UE Sane anna Marae {No.34) 1974. augusztus 24

-HETI HO

‘Szeptember i Szeptember 7

KOS — Mére.21—Apr.19
A hosszii weekend semmi jot
nem igér annak, aki munkanél-
kiili. Jobban teszi, ha idejét csa-
ladjaval tolti, mint egyedil. A
kavetkezé hét tébb Gromot és
biztatast hoz munkajaval kap-
esolatosan, ami forgészélsze-
ruen jelentkezik. Ez egyuttal ra-
vildgithat olyan dolgokra is,
amik eddig ismeretlenek voltak
on eldtt.
BIKA — Apr.20 Mj. 20
Nem mindig 6n kontrolalja az

eseményeket, legfeljebb csak
segithet helyreigazitani a hely-.

kellemetlen lehangoltsaggal vég-
zodik. Azonban az 6n kitiiné ité-
loképességével megmentheti a
helyzetet. De szembetalalhat-
ja magal egy meglehetésen kel-
lemetlen ellenséggel. :
IKREK — M4j.21.—J iin. 21
A siker kulesa most az On ke-
zéhben van. Foglalkozasaval
kapesolatos bravuros mutatva-
nyal mindenkit elkapraéztatnak.

Valaki, aki igen kézel all énhéz

és akivel rég nem talalkozott
j6 hatassal lesz intellektualis te-

hetségére, amelyet a mai idék-.

hoz igazithat. Bardtia Qj szere-

Iyebb jelentésége lehet életé-

ben. ce
RAK serene Jan.22.—d 01.22 oe
Be kell, hogy Lassa, hogy nem

‘tud kereszti] jutni a hidon, mi-

elétt el nem érné. Ne akarjon

talsokat markolni, sem széra-_

kozasbél, sem fizikal vonalon.
Vannak erésebb erdk onnél. Job-
ban teszi sokszor ha otthon ma-

rad, mint utazgatassal kifaraszt-

ja szervezetét. Nem tudja mit
tartogal a jovd, mi elé neéez. Biz-

tonsagosabb, ha otthon al. Ezt.

elébb-utobh meg kell tanulnia:

nem minden a 5z6rakozas.

OROSZLAN — J1.23—~Aug.22

Az étlet, hogy kellemes tar-
sasagban szérakoazék, néha nem
kifizetidé. ElészOr el kell dénte-
nie magaban, hogy megengedhe-
ti-e ezt maganak vagy sem? Ha
a valasz egyelore anyagilag ,,ne-

nem imponal eziel paratainak.
A kériilmények erésen igénybe :
-vehetik zsebét, ha nem vigyaz.
 Kedvezé napja a LerVeLReteste:

4-e és 5-e.
SZUZ —~ Aug. 23—Szept. 2

Csak akkor menjen bele egyez-

kedésekbe, ha biztos benne, hogy
nem veszithet. De vigyazzon, ne

arulja el hangjaval, hogy izgul |
valamiért, nehogy ellenfele. Kies.
hasznalja gyenge pontjat. Ha- e
bar hazastérsa hiséges, mégis —
iigy tinik, hogy valami nines |
rendben kérilatte. Legyen diszk-

rét anyagi és privat tiigyeivel

kapesolatban. Szikségtelen, poky

dobra verje helyzetét. mae
MERLEG — Szept. 23-—-Okt. 23
Usy latszik, hogy anagy meleg,

a nyari sportok és a hosszas va- —

kacié kihuztak erejét. Sziiksége
van egy kis pihenésre. Kézleke-

dési torlédasok, csak mégjob-

vagya,

‘esaladjahoz, vagy élettarsahoz,
ameri csak télik varhatja, hogy le- |

vegyék a felesleges terhet vall4-

 rél. Reményei bardtjaival és sa-
jat magaval kapesolatosan csak

negyedikén valhatnak valéra.
SKORPIO — Okt. 24—Noy.22_

-Tervezgethet 6szi szérakoza-
_sokrél. Sajnos nem tszhatja meg

azonban a csaladi jelenetet —
kilénésen nem, ha a Labor Day-
kor. dsszejénnek. ‘Azok akik fel-

felé térekszenek, felbecsilhetet-

len lehetdségeket tartogal a sors

_@s fOleg elismerést. Ahol a kon-
-vencionalis erdlkédések esddét
-mondanak, apré trikkékkel meg-

lepetést szerezhet. Minél jobbak

az Osszekéttetései, annal kény-

nyebben érvényesilhet. -
NYILAS — Nov,23—Dee.21
Ha az embernek nagyobb az ét-
mint amennyit elbir a

A hossz@ weekend ame-
t t-eltoitent,

zetet,
lye et Manainiagheee ake

ZOLDAG ANNA szép ledny volt. Fekete haja volt,
fekete szeme s olyan formas, fehér teste, hogy mikor
éccaka mezteleniil firdétt a Dunaban, hat még az a vén
folyam is érémmel esékolta végig a habjaival.

‘Zélday Anna gazdaleany volt. Apj4nak két malma is
ott 6rélt a Dundn, mégis szegény legényt valasztott:
Kaloesanyi Ernének, a haldsznak lett felesége.

Kalocsanyi Erné héza a Dunaparton allt. Kiesi haz

volt, akdr a kalitka, de tiszta volt és meleg. Zoldag Anna
tigy élhetett benne, mint a dalos kismadar.

—-Ugy is élt benne.

Mint a dalos kismadar.

Boldogan.

De jaj, egyik reggel mi tartent?

KALOCSANYI ERNO a haza elétt ult s evezét fara-
golt.

gyos esdkok bajkaltak, a parti fickak dgai Ggy reszket-

tek, mint akik biztosan tudtak, hogy viragvasarnap bar-

kasan jelenhetnek meg a szentmisén.

Es til a Dundn, a Gerecse alatt hullamzé neszmélyi
dombok tigy paraztak, mintha pipara gytijtott volna ben-

nik a bizavetés. |

Kaloesanyi Erno 0) evezdt faragott.

Ha kinyilik a tavasz s megint megkezdédik a halaszat,
ij evez6 kell.

A halét, ha szakadt is, meg. Ichet foltozni. A horogtiit,
ha csorbilt is, meg lehet raspolni. A ladikot, ha likas i is,
meg lehet eszkabalni.

De evezdbél Gj kell. |

Mi volna, ha éppen akkor tarneel, mikor a horgon vagy
a hdléban mar ott ficankol a szerencse? |

= Gyere, Erné, kész a f6léstdkom! —lépett ki ahazbol

ao\dag Anna, ©

MAGA VOLT a beteljesedett tavasz. Area. piroslott, |

mint a rézsa, szernei égtek, mint a majusi éecakdban a
esillagok, dereka ringott, mint a dunai széltél tancolta-
tott nddvessz6. Gyolcsbél valé ingvallat s kurta alsészok-

nyat viselt, amely alul karestin s2oktek el6 ‘Papucsba -

bajtatott meztelen labai.

= Megyek — sodorta le térdérél a a forgaesot Kalocsé-

nyi Ern6s kigyulladt tekintettel kovette ZOldag ¢ Annata
hazba.
-Paprikaskrumpli fiistélgott az ‘asztalon.
om Eras — izlelte meg Kalocsanyi Erné.
a AD bujt hozza aoldag Apna.
— Forréis, es
— Akar a ‘geerelmem. |
: Zéldig Anna ott fekiidt Kaloesanyi Erné alében. Tog.
valla leestiszott, szép, nagy, kemény melleit belefir-
dette Kalocsanyi Ernd esékjaiba. eee
Kaloesinyi Ernd félkapta s indult vele az agy felé.
Az agy még nyitva volt, ziidult beléle a levendulaillat.
LE pillanatban kopogtak az ajtén. —
Gyénge gyerekhang hallatszott kivilrél:
— Erné baesi, vigyen at benni nket a saron, kiilénben
nem tudunk az iskoldba jutni.
—Kalocsanyi Erné megtoppant, beléejtette Zaldig An-
nat az 4gyba, tantorogva indult az ajté felé.

A két | Suormssedeyerek. tgporeg odakint,. , Babi } Pisti |

| PANNONIA DELICATESSEN — GIT

(Ligetl borbély mester mellett).

557 St. Clair Avenue West, Toronto, Ont.

@ Importilt csemegedruk, .
babkaveé kuldnlegességek
©@ Magyaros felvaAgottak _
@ Hazai cukorkak, rumos csokolidé
@ A_ legfinomabb  cukraszdru a
— nalunk. kaphats, ;
Telefon: 651-3318

"384 Bloor Street West
Masodik uteasarok a Spadinatél nyugatra

_ Gyors, varakozasnélkilli kiszolgalas

- Mélyen leszallitott arak minden nap.
/Gyogyszer kiildés Eurépaba. .

‘Tel: 961-4612 |

pet és ij kilatdsokat nyithat on
elott is, amelynel késébb mé-

Tavasz kézeledett mar a Duna f6létt fut6 szélben lan- |

varosban

met’ jelez — ne forszirozza, ne
torédjék még azzal sem, hogy

meg “Babi Juliska. Egyiket < az egyik, masikat a masik
hoéna alA kapta, igy vite 6ket a sadron keresztul az is-

kola felé.

A KOCSMABAN varta meg, mig vége lett a tanitas- 8
nak, Megint hona ala kapta a két gyereket s hazavitte _

Okot.

—- Készéném, Erné — fogadta Babiné a kapuban.

Szép, fiatal, kackids ézvegyasszony volt. A szemei,
szaja, dereka, mindene azt mondta Kalocsanyi Erno-
nek:

- Gyere be, Erné, az én dgyam is nyitva van! Abbul
is Arad a levendulaillat!

De Kaloesanyi Erné nem ment.

Visszaballagott a kocsmaba.

Hajnalig ivott. ee

Ahogy végiil hazakeveredett, Zoldag Annat ugyanugy
taldlta, ahogy az agyba ejtette.

‘Zoldag Anna sirt.

_~» Ne bégj! Harom esztendeje, hogy elvettelek, de: azil- a
ta is csak paprikaskrumplival mutattad meg, hogy sze-
‘De Zoldag Anna kisiklott a markai kdzil.

retsz. Avval nem, hogy gyereket is sziiltél volna nekem.

-Zéldag Anna félzokogott. Hangosan, hogy a haz falai
is beléreszkettek. Hogy odakint a hajnalis megdébbent.

A Duna is mintha megallt volna folytaban. A sziget far-.
kan heverészé vidrak ijedten buktak belé a vizbe. A Ge-
rencsében f[6lorditottak a farkasok s konnyet ejtettek
az Ozikék.

De Kalocsanyi Ernd nem ‘torédatt mindezzel.

Ladikba vetette magat s félevezett a pati erd6. all.
Ott szoktak megkezdeni a halaszast.

Kunyhot épitett az erdé szélén s abban varta, hogy a 7

tarsai is megérkezzenek,
‘Kézben egyre dradt a Duna. Halastoknak j jo volt, mert

aradds kézben meghiztak és megszaporodtak a halak. |
M4s emberek azonban karat vallottak az arviznek.-
Bazatablakat kapott be, hazakat dontott le, embereket

is megolt.
Aradas alatt kapta Kalocsanyi Erné a. hirt:
~- Krnd, fiad sztiletett!

Hazaevezett s esakugyan: Zélddg Anna egy szép. fit- :

esecsemét ringatott a szoba kézepén. Enekelt is neki,

olyan szépen, hogy a Duna is muzsikasan esobbant _
el a haz alatt, a halak is vidAaman dugtak ki fejiiket a
vizbél, a vidrak is vidaman tisszentettek a szigetfarkon, —
ahogy megesapta orrukat a vadkorte-erdobol kisz0k6
~ibolyaillat. |
Kaloesanyi Erné nem szolt, ‘esak egy éromkénnyet. |
hullatott a gerecsei ozikek helyett. |
KALOCSANYI ERNO aztan visszaevezett apatierdé  -
ala. Egyik éccaka pedig, ahogy a kunyhéban fekidt, s.
a kunyhé nyitott ajtajan keresztil a esillagokat, nézte
egy fehérnép jelent meg az: ajtoban. Elészér még. az
hitte: Zéldag Anna. De nem 6
és azt tapasztalta: Babine, a szép oavegyasszony $ se ae
illeté. &

Hat akkor ki lehet?

Az ésmeretien fehérnep mar ott kuporgott mellette.

~- Drevan Mari vagyok — mondta — Medve kézség-
bil, a Csallékézbiil, Vacak kis viském volt, de mig a
szerelmet drultam, mindenféle nép megfordult benne.
Ur is, paraszt is. Mindenki, Aztan eceeresak szijletett
egy gyerekem, Fene tudja, kittl lett. Mit esinajjak
véle? Csak galiba lesz, gondoltam. A Duna aradt, mar
egészen az udvaron volt. Belétettem a kis fattyat egy
ficfatekenébe és raderisztettem a Dunara.

-Kalocsanyi Erno folilt, ogy hallgatta Drevan Marit.

Es Drevan Mari folytatta:

— De aztan mi tértént? Eecakdnkint nem | birtam
aludni. Mindig a kis fattyu szdjaban éreztem a csecs-

Palacsinta — eszpresszé

ban kifarasztj

- felé:

6 volt. Tovabb hunyorgott :

bimboimat. Es cgetelt a aza Rlesiny 82a). Uses é éreztem,

“KORON,

_ RESTAURANT |

| Kitiinéd magyar és kenadal ‘ated | k
lekkel varjuk kedves vendége- ¢
| inket, elozékeny kiszolgalas.

gyomra — rendszerint beteg lesz.

ak. Legyen kdzel Kissé talsagosan extravagans

nemesak a esecsbimbéimat égeti le, de kiégeti a szive-
met is. Es most futok, végig a Dunaparton. Minden haz-
ba, minden gunyhéba beszdélok: nem fogtak-é ki a Duna-

bul egy licfatekenot, akibe eey vereshaju flugyerekecs-
“ke fekiidt? —

— Vereshaja? — ugrott fol Kalocsanyi Erné.

— Az. Vereshajo.

Kaloesanyi Erné folragadta Drevan Marit, lerchant
vele a Dundhoz, belédobta egy ladikba. 7

Hamarosan Radvanyon voltak.

Ahogy Kalocsanyi Erno beriigta a haz ajtajat, Zoldag
Anna akkor Is ott ringatta aszoba kézepén a gyereket.

Azt a szép, vereshaju fligyerekecskét.

Drevan Mari félsikitott:

— Az én fattyam! En vagyok az idesannya'

Es félkapta a gyereket, mellére szoritotta és kacagva

_ kirontott vele az éceakdba.

-KALOCSANYI ERNO lassan kizeledett AGIGE Anna
_ Megfujtalak! &

Kirohant a hazbdl, lerohant a Dunapartra.
A forgé felé rohant, amely ott érvénylett a falu alatt.

_ Aki abba beléugrott, biztosan halalat lelte.

Kalocsanyi Erné a hazban maradt. Félragadta a szoba

kézepén ringé bélesét és a falhoz esapta. Eppen oda, ahol
a HaAzidldas fherstt.
 Abéles6 ezer darabra térétt, a Hazidldassal egyitt.
-Ekkor hallotta a sikitast‘a Duna felél.

_ Zoldag Anna sikitott. _

--Olyat, aminét azoka fehérnépek szoktak sikitani, akik
a forgéba vetették magukat.

Kalocsanyi Erno bélintott, bezarta a haz ajtajat, be-

_léalt a ladikba s visszaevezett a pati erdé ala.

Es egyik éceaka, mikor megint ott fekiidt a kunyhé-

ban sa nyitott ajton ata csillagokat nézte, megint egy

” S28p, karesti, ‘feketehaju fehérnép volt. Ingvalla le-

~ esuszott, meztelen mellén egy barnahaja esecsemo

fekidt.
~Vidaman szivta az édes anyatejet.

= Kisernoé...— stigta a ehernee. on odatérdeltm
Kalocsanyi Erné mellé.

Boldag Anna volt.
.MERT AZ A DUNATAS esodakat is tudott mi-

ce velni. eo
Lielétt zoldag Anna a ‘forgéba ugorhatott volna, are

figyelmeztette a Duna, a forg6, a sziget, a Gerecse
—minden arra figyelmeaztette, hogy vigyazz Anna, mert

a szived alatt mar.ott van a. pyer
ad, akinek Kalocsanyi Erné :
{tol a. figyelmeztetéstél sikitott |

gf ,
t ossze a parton, mieléit a halalba ugorhatott |

“JAROM. a tengerpartot, a ‘Csendes Gcean partjat és
azt hiszem, a Duna partjan ballagok. Itt vannak velem

a langyos hull4mok, a kishalak, amelyek megesiklan-
doztak, mig a hulldmok kézt vigadtam, itt vannak ve-

lem a fecskék, amelyek a hullamok {8l6tt csapongtak,
a vidrak, amelyek a sziget farkan kevyertek, a vaddisz-
nok, amelyek ott legeltették malackdikat a siittdi baza-

kéltekezéseiben és terveiben.
Rettenetesen letart. Prabalja fel-
vennl a kapesolatet olyan bara-

tekkal, akik visszaadjak énbizal-

mat. Minden reménytelen alla-
potbél a véletlen jatéka kézben

megtalalhatja a kivezeté utat.

BAK — Dee.22—Jan 19

On nem az a tipus, akik 4lta-
laban rézsasnak latjak az éle-
tet. Pedig jobban tenné, ha néha
optimistabb lenne. Rosszindula-
tu pletykadba keveredik, megya-
dolhatjak, sét még térvényes
erdvel is felléphetnek én ellen.
Azonban elénve is lehet beléle.
Olyan emberekkel kerilhet kap-
esolatba iigyei folytan, akik se-
gitségével pozicidjat megero-
sitheti bar a masik réeszrol is
eros az ellenallAs.

VIZONTO — Jan. 20-—Febr. 18

Minél jobban keveri a vizet, an-

Téke Laszlé:

A héméré 38 Celsius fokot mu-
tat a Piazza Garibaldin, de mi-
vel szell6 lengedez a Vezuv fe-
16], kibirhatd a héség. Kilénben is
a tér két oldala4n minden 6t le-

pésre italos belt all és kinalja a.

jegelt citrom- narancs és ana-
nasz levet, a jé frullatét, amit
friss gyiimélesbél szemem elétt
gyartanak, a j6 hideg kavét,

meg a frissen szedett gyiimol-
esét. Tehat, ha melegem lenne.

150 Lirdéért kedvemre valogat-
hatok a frissitékbél. Es, ha a me-
leg a gyomromra is hatna, van j6
sfogliatella napoletana a barok-
ban, szintén 150 Liraért. S bizony
mondom elegend6 beléle egy és
maéris kibirhatébb a nap.
Kiilénben nem latszik meg az
oriasi téren, hogy meleg van. A
ter kétoldalan talan vagy ezer
drus kinalja portékajat. Ongyuj-
tot, cligarettat, radidt, fenyképet,
esigat, mityiiroéket, szicillal és
afrikai emlékeket, sdlakat ho-
roszképot kindlnak a majdnem

afrikai feketére barnult ndpo-—
lyiak, hol az elhadarva mondott

napoletanon, hol meg szeliden
olaszul.

Azt hinné az ember, nem is

kel itt el semmi, legalabb is a
feliletes szemlélének gy ttinik.
De, tudom mar tapasztalatbdl,
hogy a napolyi olyat nem esi-
nal, amin meg ne lehetne keres-
nia mindennapit, marmint ma-
ganak és népes csaladjanak a

mindennapijat, amiben azutan,

természetesen, benne van a mal.

élet majdnem minden kelléke is.
Az auté, a televizié és a vasar-
nap a lengeren, meg a bankbe-
tétis .

@

Nem is esodalkozom azutan

azon, hogy a j6 éreg Garibaldi

szobor mégétt nyil6é sikatorok

nal zavarosabb lesz. A spekulan-

sok mindig egy lépéssel megeld-
zik, kar tehat igyekeznie, hogy
lépést tartson veliik. Ne fektes-
sen pénzt bizonytalan tizletek-
be, plane, ha a legkisebb kétsé-
ge van az dgeyel kapecsolatban.
Ez megdvhatia pénzét és dnt. is
kesdbbi stilvos fejfajasoktél. —

HALAK — Febr.19—~Mare.20

On teljesen alkalmas arra,
hogy kulespoziciéban lévé embe-
reket meggy6zz6n sajat igaza-
rol. De ha rivdlisa-akad, jobban
teszi, ha évates. Amihez komo-
Ivan hozzafog ~~ sikerrel jarhat,
mert intellektualis gydékerei
mélyek és felelésségtudat van
onben. Haszndlja az adott pilla-
natban. Szeretteit azonban he
torje le riaszté hirekkel, mert
erre hajlamos. Minden jol meg-
fogott igy — megoldédik.

népe allandéan nyityaleyvd Vasar-
esarnokot rendezett be. Ahol
barmikor, barmilyen tételben
lehet jutanyos aron kapni min-
dent amit a boltok is arulnak,
de borsos aron.

Az utedk zsifoltak. Aruhegyek
mutatjak a béséget, de a vasar-
16k is kedvvel sétalnak a bdség-

hegyek kézétt és élvezik a va-.

sadrosok kindélasat, alkudoza-
sat, unszolasat. S ha valaki nem
is vesz semmit, csak sétal, kel-
lemes 6rat télthet el a nézelé-
déssel, mert a sikatorok egy-
mast kévetik széltében is és hosz-
szaban is egész a Démig. |

S$ itt megtorpan a vasar.

A Dém nyitva. Hajéi hivések.
A frissen végzett restauralds
festékjeinek illata vegyil a tém-
jén és a gyertya Ulataval. Min-
denesetre igy, hogy serkenti a né-
zelddés, elmélkedés és tanulma-
nyozads kedvét bermiink.

Stee OLS Se gyn | |
Jobbra mindjdrt San Gennaro
kapolndja. Most nines latogaté-
ja. A tavasz és az Osz az 6 ideje
akkor hetekig csak vele foglalko-
zik a nép. Hossza sorokban kigyéd-

vik el az elétt az aranyfoglalatu

ampoina elétt, amiben San Gen-
naro vére valt ismét folyékonnya
és boldog, ha az ampolnat meg-

esdkolhatia.

Most, van id6 a zavartalan né-
zelodésre. Szobrok, képek, fel-
iratok, sfremlékek sorra vételé-
re. Végig sétalni egy-egy hajén
olyan, mintha évszazadokkal
bandukolnank vissza. A szinek,
a formak a korok jellemz6i: lel-
kiinkben azt sejtetik, mi minden
tint el s jelzik az utat az ember
6rék kincsei felé. Azok felé a
kinesek felé, amelyek soha nem
Zi el... « Befejezése k kovetke-
ai )

Gyasz esetén forduljon

hozzank bizalommal

tablak végiben, mig én par lépésnyire télik bazavira- ¢

gol meg margarétat szedtem, itt vannak velem a Gere-

ese fenydi, amelyekrél apam torte a kardesonyfat, itt

vannak velem az ézikék kénnyei, amelyeket. akkor hul-
lajtottak, mikor ott kellett hagynom azt a gyényort,

felejthetetlen, siromig-sugarz0, draga Dunatajat.

Es itt vannak velem a balladak, amelyeket onnét

3 | [kourozrevest |
a zart butorszéllité kocsival
— -GARANCIAVAL

| szemételtakaritast dump- |
yakkal Jegolcsébban vallal: |

' SIPOS CART: AGE

minden nap kapha sf eS eR

TELEFON: ‘961- 1824

Minden kedve es vendégét szeretettel. varja_
(GIZIKE és _ Sealedle

VALOPEREK CERGTONSABEAN, FORDITASOK, :

magyar és kanadal ligyintézés —

DR. E. BERZSENYI

- KOZJEGYZO IRODAJABAN

455 SPADINA Ave.
_ Fogadas: 10-7 kiizétt
‘TELEFON: WA 1.8603

: cen * MINDEN ALKALOMRA
‘+ PARTIKRA, ESKUVORE
"© NEVNAPOKRA VIRAGOT

JUDY FL 0 RIST .

2 hall Spadioa Avenue, — 922-8777

"(Brunswick

(College St, -nél) Lem. 216

ae
*

Hi idessén- cone
a szabad vilag |
. legriagyobb — |
: + | i  lapj4ban: a
] if ‘Kanadai ‘Magyarsagt b:

_FIZESSEN ELO LAPUNKRAI

— Brtesitiak, a ‘yasarl6 “‘kGebneduel. hogy ma-|

. gyar keramia nagy mennyiségben ‘érkezett |

 |raktarunkra. Tébb ezer darabbdol. valaszthat, |
kulénbdz6 szinekben és fazonokban. oe

—Tovabba mindenfajta_ eurdpai: haztartasi |

cikket megtalal « dasan felszerelt tizletiinkben.

Fortune’ |

ou Spadina Ayes] Toronto 2B. Ont.
_ Tel: 364-6999 |

or és |
nu asok! -

Tel: 293.0198 |

_ Housewares , Importing Co. | ip | Ie :

¢ eo Funeral. Directors | wos 4
646 St. Clair Avenue West}

hoztam magammal és amelyek szomord mivoltukban
is Mibaszialaseet clrogatjak meg a szivemet. 3k : io 4
Ppa, . “a 4 Kényelm en berendezett nelyiségeink. a legmaga-|
® sabb igényt is. kielégitik. A szolgaltatas egyforma, ?
3 csak a koporsék arai valtoznak, Oridsi parkolohely. §
e pA varos barmely részébe kuldjuk kocsijainkat.

_ MAGYAR GYASZJELENTEST. DIJMENTESEN |
/ADUNE K |

—FOREMEN

ae Bett Sorel Walmsley, an international ee : |

=. a foreman positions for. the following departments: 5
Numerical Control Machines: | 4

- Turret Lathes

_ Milling Machines —

- Horrizontal Boring. Bars.

Tool Presetting and Preloading._

| — candidates shall:

su eave oro res ach

a0 ' s e Be results oriented. as 7 o :
oe Be. wwralling to arose Goeation: 50 miles a

‘ ° Be serra (French & English)

LL RL TLL EO gt ee REE OO AN CN LEANN aoe ge

ML:

MLL ll

ESSE
“¢;

is

cece

ZT

iy