Habsburg A Mariacellbe vezeté uta- kon hossz koesisorok igye- keztek a varos iranyaba 5 minél kézelebb jutottak a va- roshoz, annal nagyobb volt a torlodas”’ | hirlgynékség bécsi tuddsitd- ja. ae 4 Ezrek jéttek el — olvas- suk a legtekintélyesebb oszt- rak napilap, a bécsi » Die Presse" hasabjain — a reszt- vevok szama csak a vasar- napl napon 15. 900-—20.000 kériil mozgott.”’ Nem arisztokrata hazi- iinnepség volt, hanem nem- zeti viseletek felvonulasa, népitinnepely jelleggel, az osztrak hegyek parasztiai jéttek el fest6i olt6zékikben, markans fejek, kemény arc- élek, a szabadban dolgozo munkaésok areai’’ — igy jel- lemzi a nyugatnémet Frank- furter Allgemeine Zeitung nagy riportia a mariacelli eseményt: Habsburg Otto és Regina eziistlakodalmat, 25. hazassagi évforduldjat, mely- nek alkalmabél Ott6é, mint a Pan-Eurépa-Uni6 elndéke, egy ben Eurépa-zar andoklatot is rendezett. Valoban orszagos esemény volt, sot, eurépai mérett, mert kildéttségek érkeztek nemcsak valamennyi oszt- rak ,,Land’’-bél, hanem Ba den-Wiirttember ghol, Luxem: "Funeral Directors | 646 St. Clair A Haszezren vettek részt Otto és ] eziistlakodalman — irja a Reuter _szertartasa kildéttség fogadta. das kegykapolnaban Minden alkalomra * Partikra, esklvékre Gyasz esetén forduljon hozzank bizalommal burgbél, Franciabrszagbél, Hollandiabél, Belgiumbdl, Italiabél s Jugoszlaviabdé! es az Ausztriaban és Német- orszagban dolgozé. horvat vendégmunkasok kéreibdl. Huszonoatévvel ezelott Habsburg Otto még nem utaz- hatott be Ausztriadba s eski- vojet a Sachsen-Meiningen-i Reginav al Lotaringhiaban, Naney varosaban tartotta — éspedig Mariacellbél erre az alkalomra elhozott és a szé- kesegyhazban elhelyezett kegykep eldtt. Most, hogy Ottd szabadon jar-kel Ausat- ridban, az ezlistmenyegz6 Mariacellben torténhetett. Oktober 2-an es 3-an zajlottak le a feleme- l6 tinnepségek, t6bb magyar vonatkozassal. Szombaton délutan érkezett meg a jubi- leurnl par Mariacellbe, a va- ros hatardnal tartomanyi A par hintéba szallt, a everekek két masik kocsiban helyezked- tek el. Zenekaros, hosszti me- net vonult az utcakat ellepé t6meg kézott a bazilikahaz a nagy Lajos magyar kiraly szobra alatt allt a benedek- rendi kolostor szuperiorja, Hochreiter és melegen tdvé- zdlte Ottdt és Reginat. A szer- tartasnak két {6 mozzanata volt. A par elészor a legen- Névnapokra viragot 4 387 Spadin: na a Avenue, - — _979- a1 77 | venue 651-5511 | Mes 961-2689 _ "Imported Casual | Originals | ane: Fashion Acessories G a Boxtigue Manulife Centre Second Mall level 55 BLOOR. STREET WEST, P Kényelmesen berendezett helyiségeink a Jegmaga2 @sabb igeényt is kielegitik. A szolgaltatas egyforma, ¢ 4 csak a kopors6k 4rai valtoznak. Oriasi parkoléhely. 4 @ A varos barmely részébe kildjiik kocsijainkat. ; MAGYAR GYASZJELENTEST DIJMENTESEN ADUNK | 781-1132 sean ‘kozvetits kereskeds nélkil NAGY MEGTAKARITAS — -ORIASI VALASZTEK - halészobdkban - — ebédiékben — nappali szoba-buitorokban szényegekben — —_ - (réasztalokban - ~— fel str gli — televizidban aldas- ban részestilt. Mindjart uta- na Ott6 és Regina Mindszen- ty biboros sirjahoz, a sirt rejto kapolnahoz ment egész esaladjaval. Hosszan imad- kozolt és térdepelt a vords- marvany, Esztergom-pisz- kei marvanylap elétt, mely a biboros sirjat zaria. Nyo- mukban ezrek vonultak el az elhtinyt magyar primas sirkapolnaja elétt. Mikor besotétedett és az ég tintakékke valt az alpesi varoska haztetdi felett, a démban ti] ajtatossag kez- doédott, majd a papsag és Ot- t6 s Regina vezetésével [ak- lyaskérmenet hosszi csikja lobogott, vilagitott a lejtés utcakon, oda és vissza a Wie- ner-Strassén, amelyen masfél éve Mindszenty bibores bronzkoporséja érkezett meg Béesbdl. Masnap vasarnap a kér- nyezo utak éntétték a hatal- mas autébuszokat, vala- mennyl osztrak tartomany- bél eljéttek a helyi fuvdsze- nekarok, — Déltirolbél, Bo- zenbol is — s a Wiener- Strassén esaknem szaz cso- port sorakozott fel, hogy a jubllaltakkal egyiitt vonul- jon a misére, A graci magyar eserkészesoport kértl gyiile- kezell a magyarsag, piros- fehér-zdld lobogé alatt halad- tak a Béesbol, Salzburgbdl, Ausztriaboél és Nemetorszag- bél érkezett magyarok. A {6- papi misét Brune Wechner vorarlbergi puspok mondta. Példanak allitotta Otté és Re- gina csaladi életét, mely a mail bomlott erkdlesti korban ktil6nésen kévetendd példa. A plispok utalt arra, hogy | Zita csaszarné és kiralyné nem kaphatott beutazasi vi- i zumot és ez — mondta szé- szerint — ,,ez nem valik a mai Ausztria beesiletere.”’ A mise utan a Bazilika eldi- ti térségén, ahol ember-em- ber hAtan szorongott, Eurd- pa-timtetes volt. Erie Feigl, a Paneurdpa-Unié kiemelke- do osztrak tagja lidvdzdélte a " hatalmas témeget: Eurépa tobb orszaganak kildétte, pl. luxemburgi kepvisel6, spa- nyol tabornok, stb. réviden méltatta Otténak az eurdépai egyesités terén végzett mun- ® kajat. A kézépkeleteurdpai népek nevében fiatal cseh- szlovakial és horvat szdnok | beszélt, magyarnyelvit be- szedet pedig Otto legfiata- ® labb lanya mondott, a 17 éves Valburga ( (Pintér Pal tanit- vanya), aki évek é6ta tanul om agyarul s ez volt elso nyil- vanos magyar ,,szénoklata’’. Valburga, aki rendkivill tevé- keny az Eurdpa-szervek if- jusagi tagozataban, utalt arra, hogy Mariacell nem- esak osztrak szentély, hanem az egész Dunamedencéé. » Buszkén mondhatjuk, hogy _Patrona Hungariae ‘hang: -MEGNYITOTTAM: kényvelési irodamat. Uzletek, iizemek konyvelését, adobevallasat vallalom.. Iroda: 344 Bloor St. W. Suite 601 — Spadina sarok Tel: 967-4266 Julius (Gyula) BAY EIR __Németorszagi | Aa _-zeneszekrények a0 L i _-kOzvetlen bheeis i “Nappa ezobék ‘ndlészobak, ionyhabotorok mar het! 2. 00 dollaros reszietre! _ orszagoknak. zott a bazilika elétti téren a legfilatalabb Habsburg f6- hercegné szava. ,,Itt nyug- szik korunk legnagyobb mar- tirja, Magyvarorszag prima- sa, Mindszenty Jézsef bibo- ros’’ — mondotta s a név emlitésére az idegennyel- vii hallgaték is meleg éljen- zésben tértek ki. Habsburg Valburga zaromondatai ezek voltak: ,,Mindszenty jelen- léte is hozzajaérul, hogy Ma- riacell jelentésége tulnsd Ausztria hatarain, s a zsar- noksag eréi nem képesek ve- le megbirkézni. A mariacelli - Boldogasszony nem felejti el orszagat. A magyar haza fel- tarasat biztositia, ha mind- nyajan hiiségesek maradunk a Regnum Marianum elvei- hez. Mindszenty mondot- ta: Maria orszaga vagyunk. Es ez emberi térténelem- ben eddig még mindig Istené volt az utolsdé $26." A beszédet megismételte németil is, és nagy sikert aratott. Débrentei Béda pro- fesszor, Mariacell népszerti Pater Bédaja volt az utolsé- elétti szénok: az Eur6épa- gondolat sziikségességét fej- tette ki, és ismertette Maria- cell magyar nevezetességeit is. Last not least — legvégil Habsburg Otté mondott nagy- hatasi beszédet az eurdpai integracié jelenlegi allasa- r6l és a tovabbi teendékrdl. Mi nagy-eurépaiak va- gyunk — mondta tobbek kézt -—— vagyis szamunkra Eurépa nem végzodik azon a mes- terséges vonalon, amelyet egy szerenesétlen februari napon, 1945-ben Jaltaban megvontak’’. Ramutatott: nem sziinhetiink meg szaka- datlanul koveteini az onren- delkezési jogot a Jalta-vonal- tél keletre es6 népeknek és »Elviselhetet- len, hogy a dekolonizalas kor szakaban magaskulttraju eur6pai népek gyarmati sor- ban éljenek és gyarmati ki- zsakmanyolas objektumai le- gyenek’’ — hangoztatta Otto. Délutan hosszt-hosszu Orakon keresztiil jarultak a jubileumi par elé mind- azok, akik ajandékot hoztak, vagy gratulalni kivantak, _esoportok és egyének egy- arant. Eurdépa szép, dertis, si- keres napja volt a mariacel- li Eurépa-zarandoklat 5s a megfigyeléknek felttint, hogy mily nagy szamban jottek a fiatalok. Egyben — hogyan is lehe- _ tett maskent — Mindszenty- | - nap is volt eza hétvége. Ma- | _ gyaroknak és nem magya- roknak Siimegh Lothar atya magyarazta el a Mindszen- ty-sirnal sorakozé koszorik és szalagfeliratok szévegeit. Zarandokok ezrével irjak ra neviiket a szalagok fehér sav- jara, s hanyszor, hanyszor, a nev helyett esak egy hely- ségnév, igy: bathely fiai, a veszpremiek, Zalabol, Debrecenbél . “Elizabeth nA Hungarian Gourmet Magyar Etterem Kitiind magyar hazi ételek. Tulajdonos: _ Maknyik Erzsébet 15 HAYDEN Street Telefon: 922-7107 iA Bloortél Delre a Yonge-on a masodik ulea balra.: | Dr. -. Kelényi Pal NOTARY PUBLIC Volt magyar ligyved jogtanacsos as kézjegyzo | 887 Bathurst Street | _ Telefon: LE 4- S154 ‘| KET CaLET! z & 567 st. Clair Ave West - "532 Eglinton / Szeged, Szom- . | 1 $15.000.- (13-¥) | ‘Telefon: 651-3318 - UU iizletiink: 448- 5092 | Importalt ee babkavé, cukraszkiilénle- | gességek, likérés esokoladék — Felvagottak — _ Eredeti magyar kézimunkak, keramiak — Eglintoni iizletiink specialitasa: -Hideg-meleg bifé, finom salatak, helybeli fogyasztasra és elvitelre _Tulajdonosok: Deutsch Lajos és felesége ieee tanta ncelieaeee cn wien ee ie Ss es ee eS Figyelem! ! UF és atalakitasra varé lakoépilletek, iizlethazak, [ 1976, oktober 30 Egyre tébb al n (No.44) nerikai térvényhoz6 vonul vissza Ennek az évnek a végén osszesen 61 amerikai fe- deralis torvényhoz6é vonul vissza, akiknek nagyrésze kongresszusi képviselé, 8 pedig US szenator. Soha még az amerikai térténelemben nem volt példa arra, hogy ilyen nagyszamt federalis tér- yvényhozé akart volna sza- kitani a t6rvényhozassal. (A US szenatorok szama 100, a kongresszusi kép- viseloké pedig 435.) A visszavonulas oka nagyjabél-egészebdl azo- nos. Ime néhany magya- razat: David Henderson, kong- resszusi képviselo (D-N.C.) a k6vetkezoket mondta: —- Az utdbbi két évben atlagos heti munkaidém 65-70 ora. A dolgot egy- szeriien nem tudom fizi- kailag elviselni. 55 esz- tendés vagyok és 16 évi kongresszusi tagsag utan most nem indulok jra- valasztasomeért és ugyveé- di praxisomat tjra kez- dem. Hiram L. Fong, US sze- nator (R-Hawaii) ezeket mondotta az tjsagirék- nak: ~~ Tizennyolc éve va- gyok amerikai torvényho- z6 és az ut6ébbi években olyan erés a munkatempd, hetetlen. Végtére is 69 esz- tendés vagyok. 1968 6ta munkam és munkaéraim mennyisége megharom- szorozédott és a jet-utaza- sok Washington, D.C. és Hawaii kéz6tt egyre fa- rasztébbak szamomra. Leonor K. Sullivan, kongresszusi kepviselo: (DpMo.,) | = Huszonnégy éve va- gyok kongresszusi képvi- sel6 és ez tobb, mint elég. REAL ESTATE LIMITED | Member Toronto Real Estate Board | +1310 Bloor Str. W. : § 4.000.-lefizetéssel meg: | | vehet6 j6 Allapotban lé- | | voemeletes teglahaz ga- | | razzsal. Weston Road, | | Rogers-tél északra. | Prince Edward Drive — | Government Road: | | bungalow, két kocsi ga- | razs, 269 feet telek, lefizetessel, | | egy nyitott kélesén ll | Io-kal. - y Tovabbi felvilagositast ad | Tel: KET UZLET'! | & Gift (A Ligeti Borbély mellett) Ave West — | nyaralok és iizemépiiletek tervezését és kivitelezési! munkait Toronto” és kornyékén regisztralt épitész ! garanciaval vallal. Ingy enes epitesi adas és drajanlat. | Szaktanacs- _VOROS JANOS io 2 oki: enitesz 2 _Tel: 428-3778 : | dollart | Két héloszobas tégla | | Victor Sarkany 537-1245, szakszerti készitése és javitasa 20 éves gyakorilattal. | Nagy valasztek szovet mintakban ANTIK SPECIALISTA. Tulajdonos: MOLNAR GYORGY Le Napi munkaidém atlago- san 14-20 ora. Senki sem képes ezt sokaig csinalni. Kilonlegesen érdekes 3 kongresszusi képviselé véleménye. Thomas. M. Rees (D-Calif.): Az ameri- kai kézéleti személyiség- nek nines magdanélete. A Watergate-iigy éta ameri- kai torvényhozonak lenni sokkal kevésbé tisztelet- remeélt6 foglalkozas, mint barmikor is ezelott, Pierre s. duPont (R. Del.): — A képviselohaz egyre elviselhetetlenebb mun- katertilet. Mi, kepviseldk, sokkal tobbet veszeksziink egymassal, mint valaha is és sokkal t6bb érat tolttink az ertelmetien veszeke- désekkel, mint azelott. William K anad al Mag y. L. Hungate Zz 3. oldal (D.Mo.) igy foglalta éssze vélemeényet: — A szavazopolgarok egyre jobban tajékozot- tabbak és egyre kevésbé hisznek nekiink, t6rvény- hozéknak. S ennek a véle- ményiiknek egyre hango- sabban @s egyre hataro- zottabban adnak kifeje- zést. Ha mi, amerikai tor- vényhozok, 6szinték aka- runk lenni énmagunkhoz, el kell ismernink, hogy sajat valasztoink elvesz- tették bizalmukat iran- tunk. Nem kénnyi kézéle- ti pozicidt viselni gy, hogy naponta kéz6nséges ha- zugnak és semmirekellé-_ nek neveznek benniunket valasztéink és a legszo- morubb az egész dologban az, hogy — talan sokban igazuk van. Ez a legfobb oka annak, hogy nem aka- rok amerikai torvényho- zO maradni. VMeghasad Amikor Richard Burton és Elizabeth Taylor leg- ut6ébb megint kilonvaltak és azutanelvaltakegymas- tol, Liz kijelentette: Meg- hasad a szive. Mielott a meghasadasra sor keriilt volna, Mr. Burton a ké- vetkezéket adomanyozta elvalt feleségének: A k6zés tulajdont képe- z6 2 millié dollaros yach- tot, a svajei kastélyt, amely legalabb 3 millié dollart ér, azt a 69.42 ka- ratos __ brilliansgytrit, amelyet annakidején On- nassis akart megvasarol- ni Jackienek, de Burton gyorsabb volt és tébb, mint egymillid dollarért meg- vette. — A 32 karatos Krupp gyémantot, amelynek pia- ei értéke meghaladja a 300.000 dollart. Egy 150.000 my ero. gyéngyét, : 2 amelynek tulajdonosa Va-_ “LESLIE HORVATH | “‘Ohatai Kisiparos epyedill ma- gyar mestervizsgas eens Torontoban | 505-7 Dupont St. (hatul) Telefon: 534- 8021 ee. | szamot SILHOUETTE 984 O'Connor Drive (416) 751-9277 , kivant idore tova bbitjuk. ikkek, mint gaztizhely, mondja Liz Taylor Ha modern “frizurat, haivagast, “miuveszi hajfestest, tarlos | | hullamot akar nincs mas valasztasa hivja 654-0166 telefon- | HAIR DESIGN 21 Vaughan Road wot. Clair Place” Bathurst — St. Clair korzet Elizabeth Ariandi kivalo szaktudassal, szeretettel és ultra-modern _berendezessel all rendelkezésere. “ast Wanitiela St Mantel. Que Telefon: 842- 9548 IKKA FOKEPVISELET. ‘Megérkezett az aj karaesonyi Arjegyzék! Mar most _ eladhatija IKKA rendelését ,,Csak tinnepek elétt’’| megjegyzéssel. Havi rendszeres kildéseit vallaljuk spostdated’’ esekkekkel ellatott rendelését pontosan Nagy valaszték az IKKA-nal csemege: cSomago an, lakberendezési cikkekben, népmiivészeti disz- argyakban, agynemiiben, stb. A jél bevalt egyéb] haztartasi targyak, radiok i tb. tovabbra is kaphatok. | : _ TUZEX, GYOGYSZER, ROMAN LEI- ES _CSOMAGKULDES, 2 | lamikor maga a spanyol kiraly volt. — Tébbek kozott egy festmény-gylijtemeényt, amely — Van Gogh, Re-. noir és Monet munkait tartalmazza és hozzavet6- leges értéke megkdézeliti a 10 millié dollart. | A Burton-Taylor vagyon értéket 30 millid dollarra becsiilik, kettéjiik kéz6s évi jovedelme koérilbelil 3 millié dollar, ebbél a va- gyonb6l, Ezt az osszeget iugyvédeik pontosan meg fogjak felezni, mivel Dick és Liz, Aambar elvaltak egymastél, valtozatlanul izletfelek. Amikor Burton elkéltozétt a svajci kas- —télybél, sokkal tébbet ha- gyott Liznek, mint ameny-_ nyi a kérdéses k6z6s va- gyon fele. Elizabeth Taylor szive tehat nem olesén hasad és nem hissziuk, 7 DORY meg fog hasadni . MOTORS Mindennemii autdjavitdst ga- | ranciaval veégez. Szolid 4rak. Motor és automata sebesség- — valte specialista (26-v) a) Deak Carpet: Laying Szonveg. linoleum eladds. szakszeru lerakdsa és felvetele. Jeno M. Deak Office: Tel: este 7 utan Res: 465-3960 | i (39- V } :