| poreds as mai

KG
re

Be hares

‘9g
Cp 6"

+ peg
ee a 4 ;

99

oe Si es ee eee Sage
m3 4g TS ges EE
geri, OF Ome yh: ote ia . nT

‘ we ‘ / ;

ane
ee

rer Pye x yy aa : * x a

Sst

Sort ay! Ya x ws a =
RR EQS TRIS VER MSS wei PH ES, BL TY
Babes Sk 2) tah. Roe ¥ SAE EROS . SOyT QU a:
Sat ah. " ~—w 3

a Foid iri,

0 BEO LVADAS
AZ URLENYEKBE

tan ne
. a Sza-
majd, ha- 3
Clarke me:
« keriilnek hogy az ¢
x olyan em- zik mds ég
ar gedélve nyekkel. Le: ;
Lae hogy kore elhagy;e ja al Nap:
: < lesznek és a is lehet, hogy jova
to weer l6dést nem Ez a tala Tkoz as U asoaban az = beat
niség tdrténetének legpusztitébb
korszaka lesz, viszont egy pillana-
tig sem kételkedik abban, hogy

. “meghdditasdbol tel-
ik ‘keposol jak az emberi sza-

~FIGYELEM .

La . Vs : an +

) srs
ol has ogy ah |. ‘i non hn

ilasi ir rod a mellett kiterjesztette mu- |

lési korét a telek és haziie synokségre a
A) ES MIZZONI haz é telekiy nokségi

S
ir odan keresztt i.

| ane pariah kedves i lig comkee nA

iis) vile vagy oy Var ‘a-— mor ieage-
a r ‘este — vagy ha
anac esadasr a.

ismer t szakertot

| tzhet. $31.900-at kernek.

Pale yn

ban, sth.

hoz v isz zon itva
ore unt ami-
‘ ta fardl

ene va
isk e < ill6

ee

le lehetaedget |

an hisznek, mert
ag 8

x

televiz jot, a hir-

5 wt

emzetek
rely ezni ; AZ orsz4 ae = Fe.
“Des Lawle er kitting labdarigs ed-
zO hirében allt és egy rodéziai fe-

kete csapat, nagy dldozatok Aran,

leszerz6dtette, hogy bajnokot csi-
ndljon beléltik. Lehet, hogy az ir
valoban érti a dolgdt, de tigy lat-
szik, Rodézidban masok az ered-'
ményes labdarugas - szabalyai. A
csapat ugyanis négy els6 mérké-
zését elveszitette, ami bajnoki ki-

latdsaikat erdsen lecsékkentette.

Am a rodéziai szurkolék sem
szivbajosak és klilddttség ggel jarul-

tak a csapat vezet6i elé. Azt ké-

vetelték, hogy dobjak ki a fehér_
embert, s forduljanak a boszor-
kany-doktorhoz, mert az mindent —

tud. Az elnédkség hosszi targyalas |

utan elfogadta a felizgatott szur-

csapat pedig elment a boszorkany-
doktor kunyhojaba. A tudés férfin

pojére és igy bocsdtotta éket a ktiz
delembe.
“Nyertek seat 5 :
A szurkolok livéltéttek, tinne-
peltck és — a tréning folytatodott:

az Ujabb bajnoki meccs elétt tjabb |
Megint nyer-—

kereszt kévetkezett.
tek tas Q |

Mit. szaporitsuk a szot? A csa- |
pat megnyerte a rodéziai fekete
| bajnoksdgot. Nincs ma Rodézianak —
| egyetlen elnyomott fekete polgara

sem, aki ne lenne meggy6z6dve ar-
rol, hogy a boszorkany-doktor jobb
edzé a fehér 6rdégnél.

Arra, hogy ezt a sikert Des
Lawler egy éves eldkészitésének

készénhetik, szé sincs. Az edzése-

ket abbahagytak, mert minek? A_
doktor keresztje tébbet ér és hat

vee iBy kényelmesebb is. : ce

A HOLGYEK ES A RONTGEN J

~Nemk sisebb nagysdg mondja ext,
mint Ontario tartomdny epészség-

iigyi minisztere, tehdt — hiteles.—

Mr. Matthew Dymond szerint ami-
kor Rénigen feltaldlta az X-suga-
rat, az erkélesds ndk ee een nagy

izgalom tamadt. Mi az, .dthatol

“mindenen? Akkor nae az is lehet-

séges, hog y az erkélestelen férfi-
ak heresztiil Idtnak a falon, ami-
kor vetkéziink? Nos, ilyen tjede-
lemre ma mdr nincs ok. A hélgyek
tilteliesttették a Rdntgen-masinat.
Miniszoknydban, atldtszd blizok-
mindeniiit ,,atlathatok”.
megeny Rontg Nee

REALTOR
999 Dovercourt Rd.

Javitésra szorulé 7 ' szobas ten: |
jahaz, 2 konyha, _parkolohely. |

$20. 500. Egy ‘morigage § évre |
nyitva. : 2

ig szob4s ‘glahéz, 2 kon ae

Ine Bathurst: ‘Bloorndl.

Original duplex téglahiz 2x5 |
| szobas. apartment, w——~ Lefi ize’ tés:
| $3,500, A féldszintre be is kol-

Jélmené fiszerivlet $5,000. heti

3 bev tel,

Yo Ni spy et ‘ & Le she) . 3 oy os Se x > d Se sy
¥ Be Sade SS eek % “t = ee; oY x Al i ae ® Ss _ ‘
| Lakas:

| Woodbine — Danforth: 7 azobas eg

Pola he : h ehs
+ BSR RUSS Bay est yal Jf

Bs ee — Queen:

| $6-7,000 lefizetéssel, :
| St. Clair — Bathurst: 6 szobds eayediilalld tég- |
: lahaz,
| KOzpontban jélmend restaurant, 10 éves
| magyar centrum, teljes likér engedély.

| Hegediis Lajost

1 St, Clair — Winona kérnyékén

| mentben

szényeg. A basementben a
| roomban és a living-roomban és dining-roomban
| fgg6nyon,
yak mind az arban bentfoglalt Htatnak.

s csalidi héz,
meérséke elt | , js helyen

‘ ‘ elt Bal aty velets,

oe ea :

SSE AS Se

Ve HAL
iwdval. Lefizetés $3,900,

ll szobas rooming-hag,
s.butorzattal és teljes feiszerelt muhely-

| Eatinton ~ “ Avene Rda 6 szobas bungalow beépi-

ett basementtel kiadé, vagy Atveheté azonnal

‘3

&

lefizetés $3-4.000.
iizlet,

870,000 le-

ae
=

i fizetéssel azonnal dtveheté, — Hivja:

| 226-3774 | ot
. YORK REAL ESTATE, 385 Spadina Avey Toronto -

oo "REALTOR
2857 YONGE STRE

athelyezés miatt. eladé.
olesd lefizetéssel azon-

| “Hiviont bizalommal

| $46.900.—. Nagyméretii szobak, or iasi kert, Base- |

1-bedroomos - apartment, felsd-

| ugyancsak Atalakithato apartmentnak,

Kérje MRS. AUSTIN-t 920- 6021 w Troda:
(133 HAZELTON AVE, TORONTO

A rth u t,

pecan Le one

Paul ealtor

. | $5. 000 ‘lefizetéssel a Lawrence Ave. és a Scarboro IS
Golf Club Road |

kézelében egy nagyon szép 6
szobas, téglabdl késztilt csaladi haz megvehets,
Livin g-dining-roomban €s a hallban faltdl-falig
kiépitett recreation-

a konyhaban a tlizhely és mas ext-
Telje Ss ar

§29.500_

| $4,000 lefizetéssel az Eglinton és Danforth Road
kézelében csaladi haz eladd,

| v6 konyhan és living-

| haté. Teljes 4r $24 900.

“MRS. KOZMA Iroda: 759- 9361 Lakés: 261-9013 | | find alla
| Po] $31.90 0. “'Ritle a ey vétel,

Haz.
_ | rendelkez6 vevdim vannak Toronto és kérnyékén |
| 1év6 |
Bias akarja eladni hazat,

A basementben Ié-
roomos réSz es setleg kiad-

evok Vasarlasra

An dsszes ile arra | mutatnak, boy az

apy forgal Imat fo lebonyo! tani. Ha pyorsan

akarja eladni hazat, akkor azonnal hivja a le

_ Kozel elebbi | Real Eswate céget, ald tagi oe

Eglinton - mee - Vaugh tan Rd
4q ee eae lakdsok, parkol asi _lehe

IB. AL

Ro NSN boas EISEN SANNA ABA ATEN RUNNER SSN NG SNEORNLEN NNN NNN Ns . s

(16 plex Rexdale $60.000 lefize
P26 plex Dundas—Ossington $50,000

|NAGY K. AROLY Teh:

- SHARAN sithivepetinnnatniscnninn nanan nena tenon ten SONI NINN SSN SSSA AN SANE NENT I TN TN ENE SANS

|HALASZ BELA

{ Central Toronto. 15s
| ddszoba, 3. konyha,
) $20.000, — Egy
t meetekinthetd, : 2 - 4

| vee Taronto, 6 apartmentes. bérhaz, Teli jes “fr:
$85,000. Lefizetés: $25.000..

| GALANTAY PAL.

ET, TORONTO 12, 2, ONTARIO

| St. Clair. felett Vaughan Roadhoz kizel | 8 szobas

kolék kivinsagat és elbocsatotta | eevediilallé haz, hatsé bejarat, gardzs, j6 bevétel,

Des Lawlert. Az ir hazautazott, a | | |
| St Clair —- Bathurst kérzetben 6 szobas egyedilt

| allé tégla haz j6 karban,
keresztet rajzolt mindegyikitk ci- _ nal atvehet6, a :

re 232. Bloor St. Ww, Toronto
| 660 Wilson Ave. Toronto
27 King St, St. Catharines
10 Co Her St., Barrie,

; G0 MII St, Angus.

| | 22 § Second st, Calli a i R Victoria St, Alliston,

_ Trode 487-2418 |
‘Lakés: 787-8776 |

3-szintes haz

szint |

akhat. ||

‘Hat Ge =

ys bes SS

(| Old Mill — Hi mber River, H
p .Old EI ae sh Style!

éplilel, ha

‘Bév ebb f oWvi ilagosi

MASSY “ cm |

}5 Plex, Lawrence—Bathurst. 835. 000. lefizete |
| 10 plex Jane—Lawrenee $125,000 te jes ar.

Res

stis
lefize
Beeserélitik haat! : 4
532-4. 404 :

i Annex--Bloor St.
} 16 haz,

morteage,

are

$4. 900.

} Apartment haz, Lakes hore. W est legsz 2ebb részén,
(4-2 hdldszobds,
| POOSS Dy apkolas. EVE
} teldr esa

6-1 haldszobis es a parzon hk ka

jOvedelem 87 7.000 i ele tt.

ak S9S.000, |

Bovebb felvilagost itdsert aivjon bizalommal: |
_Tel: 582-4404 |

ha ey cs : fiir- fe
lefizetés: |
minden idoben [

SNA pRANASISIRA NASA ASIEN RRNA IS

szobds egyvedil ‘itatte 3
Tellies btitorg cattal,
nyitatt kilesén,

Bévebb fel lvildgositast. evivesen ads ee
Tel: 582-4404 |

EEN LEN TT TN RTE I TE ITT NITT

| Nagyon {6 alkalmi ‘vétel. ‘High Park Szelében 7 {

I szobds kittiné Allapotban lévé csalddi haz, 2 fiir- &
_ ( dészoba, 2 |
 [ fizetés wt 10.000 kbzutt. Tulajdonos aZ - also n

| konyha, magdn behajté és. ‘gardzs, Le- [

peer v 9%" ‘kal. megtart ae |

Teen | -

ie Tee x evi: bevé- 1

tele $9.500, A ne szobis a oe bes

_Részletes felvil lagositast_ szivesen ‘ad. |

Jsopy 3 JOZSEF Troda: 532-4404 Lakés: 922-9805 bee

FIOK mo
| 208 DomIinton Ave, Midland,

| 177 Main St, Shelburne, 7 a|
H Mill St, Tottenham. — 7
| Mosley ‘St, ‘Wasaga Beach,

| Major - Cote saroht6l sod]
~ if szoba, park Ee zetés §3,
y if Uslethaz Colleg:
| az emeleten, $3 2.500, Po
raiaetrat - ‘ven ‘Rd. 7 szobis haz, ket f

szoba, 2 3 frid a > “stove, $29 500,

| ENDES LASZLO ENDES ERIKA |

| | Iroda: § 929-9262 Lakas: 929-9150 | :

929-9262 |F
1455 Spadinalp
1 Avenue [|

ae FWY |
"$3 000 -aceren- ee

3} Lakas: 294-4276

-ELSO ES MASODIK. MORTGAGEKAT |
S “legolesébban. folyésitok és a legiobb a4rban _
-atveszem. — T6kEejét a lepjobban befekteti, —
ha elsé és masodik mortgage-kat vesz.
Restaurantok, tizletek vélelére”

és azokra is kélesindk.

Telefon: 223-2966, délutén 4 Gra utan.
Magyar mortgage broker. — ee

REAL ESTATE LIMITED
153 Roncesvalles Ave. Toronto 3.

: Bloor. ~~ Ba ih ufst 7 SZ Hes 4 me

ngyeaillais téglahaz, 2 kony- |
Apo (ban. Fees ar sak |

telektulajdonosok figye elem! — ‘Késepénazel os
eladé hazakra 6s te Akekre, — Ha gyorsan és. |

azonnal | bizalommal,

| Iroda:

Meghosszabbitom Mee o
AZ elotizetés} cae evra. eee.

V2 Mississauga St., Orillia, {-

2 konvha, 2. flrd6- rt

POLAK ISTVAN. Troda: 929. 9262 ce