Keskiviileko, ‘lok. 16 Pp. _ Wed August 16, mg AT AM ATYOLAISET. TAISTELEVAT TYONTEON QIKEUDESTA ENGLANNISSA OF FINNISH CANADIANS - ALIBERTY | ‘Established Nov. 6, 2507" Editor: W. EKLUND Manager: ¥. RENTALA Telephone: Office and Editorial 674-4264. ‘Published once weekly: Wednesdays by Vapaus. Publishing Co, Limited, ,| * 100 Elm St." West, Sudbary, Ontario, Canad : Malling atidress: Hox 69. Advertising rates upon application, translation free of charge. : “Second Class Mail reeisiration Neomber £056 -—VAPAUS. TILAUSHINNAT: Canadassa: i vk. $10.00; 6 kk, S525 ° USA: | 3 kk, 33.00 BOOOLEEH: BCs vaaleista. British Columbian maaltunnassa on vaslit- noin kahden viikon kuluttua, eli elokuun 30 paivand. Suurpidomaa edustanut W, A.C. Bennettin johtama Social Credit-hallitus on ilmeisesti laskenut, etta kesiaika,.jolloin snuri osa. vaestdsta on kesilomalla ja matkoilla, jollon tyévaked edustavat jdrjestit kuten ammattiyhdistykset ja muul pitivit vain poikkeugt:pauksissa tokouksiaan, ja jollain var- sinkin nucremman vaestén Luomio kiintyy kaikkeen muahun mutta ei poliittisiin asiothin, on ctdullisin aika Social Creditin 20- ~vuotisen hallituskanden jatkamiselle. - | Mr. Bennett on vanha pollittinen kettu. “Viela 70- vuotiaana han halnaa 20-vyuotisen hal: ituskautensa Jjatkamista ja hanen taka-.. ot Jaau ja tukengan on miljoonayhtididen tuki ja kannatus. Mr. Bennett ja- ‘hinen Social Credit puoluechsa yrittad iimei- sest, valttha kaikkea keskustelua hallituksensa suurpadomaa ja. erikoisesti: USAin monopoleja suosivasta ohjelmasta.- Sen sijaan | EN yrittad | rahan’ yormaila tehdé. television ja lehdiston avilla: itsestian. ja ‘hallituksestaan “isillisen hyvantekijan", jota ilman ci B. C. voi muka tulla toimeen. Tassa ban luottaa kuin jumalaan suuryhtididen mil joonalahioituksiin. Toisaalta on. kuitenkin ilmeista, ett mr Benneitin- ja hanen. hallituksensa ‘iivat ovat luetut.. Hallituksen teimenpiteet, ert- - Jroisesti uniovastaiset edesottamiset ovat vieroittaneet paljon ai- | Toisaalta on B. C:ssa levinnyt kdsityskanta, “ett liberaalien ja konservatiivien’ valinta clits] sama t J08. hypattdisiin paistinpan- . . husta tuleen. ! | E..C: bc viestolla ej stis ole asiallisesti ‘puhuen. muuta yaihto- ehica ‘kuin. saattaa 20 vuctia vallan kahvassa aut Soc.. Credit hallitus tappioon ja valita sen tilalle tyéviien ehdokkaat — NDP:n 1% kommuunistisen puolyeen edustajat. MT utea kemoa el nyt edisty- misclle B. ve ssa ole. Mr Lewis paasi finanssisivulle Jos pilda paikkansa vanha suomalainen sanonta, ett. ystivis- Wisi. sinul tunnetasn, nith silldig on syytil. hiomioids ge, tosiagia, etta | NDP :n- kansallinen johtaja David Lewis padsi viikon lopulla. “'nyhimmista pyhimpain*’ Jehdistén finanesiosastoon. 7 ' Toronton Globe and Mail lehdén: kertoman mukaan mr Lewis oli puhunut ‘ lapia . padhansy pauhaamaila ammattiyhdistysvaen “Hian suurista vaatimuksisia" jotka johtavat ‘“toisinaan lakkoihin” Yhtyen rahamaailman huutoon. “amerikkalaisista unicista™ ja niiden “kohtuuttomista vaatimuksista"; mr Lewis sanoi- alevatisa hudissaaw USAtn uniokontreliista tassa maasse ja myts ¥hdys- valtain ojkeistolaisen uniojohdon “suojatulliohjelmasta™. Kysymys. ei hionnollisesti ole ammattiyhdistysitikkeen. “kane. Sainvalisyydesta" vaagn, himenomaan APL-ClO:n johdon taantu- — muksellisesta ohjelmasta. . Mita taas tulee ammattiyhdistysliittojen “iallisiin’ vaatimuk- ‘nil: siind’ mr Lewis ahertag Joko tieléen tal tietimittaan ‘sill el cle valia — SUUTDHAGMAN hyvaeksi. Ottakaamme esimer- kaiks: rakennustydlaiset, joiden “Tian korkeista palkeista” on niin palion puhuttu., Olettakaamme, ett rakennustydldisten keskinker- tainen palkka on $6.00 tunnilta, Jos hin gaisi olla kaka vuoden joka paiva tyiss%, niin siitd tulisi sieyoinen vuosiansio, noin $10, O00). Afutta’ rakennusmiehilli on Paljon “sadepiivid” ja tilastot eli rahamahtia edustavan ) in” osoittavat. ett toinen puoli heist’ saa olla - horkcintaan & kuu-. kautta: vuodessa tytissa, jattien heidin vuosiansickseen vaivaisen — oo,0HI0. Jos he' vaativat paikankoratuksia * ‘suuriin palkkoihinsa” Tin’ Se ct suinkaan ole “Lohtuntonta”. ‘kun otelaan hiomioon vale litsevat realiteetit. Samanlsisia esimerkkeja | voidaan esittaa loput-. tomasti nuuilta aloilta ja. lisiksi vieli ge Losiasia, etta tekniikan Ai automatisoinnin kehityxsen jehdesta on tydtitekevien . luku- aidara vahentynyt monessa. lapatikecssa puolelia siité, miti tarvil- - dln tyalgisi non kymmenen wuotta sitten, Mr. Lewis on Tuonnollisesti tieteinen ndista, ja muista sarnan: _ tapaisista tosiasioista, mutta ‘han, haluaa kuitenkin eslintya valtu- Plirion “luotettavana” politiikkona otaksuen, éttd “koulunkaymat- — tomat™ tyoldiset ecivat huomaa Tolan raatoa hinen puheessaan. Juur: halu lucttamuksen saavuttamiseksi valtapiirien keshuu- dessa ajad reformisteja, kuten mr Lewisia, pauhaamaan tydlaisten “kohtuuttoman suuria palktavaatinuksia” vastaan, vaikka he ovat. malta -eehdaltaan valmiinn korottamaan korkeita yuositulojaan - 41 elukkeitaan taiyasta hipaviksi, kuten lapahtui- iskettitn alahite- Neen jasenten paattiesss korotiaa omia vuosipalitkojaan ¥ii 50- prosenttisesti! : | | Vieraalla asialla oli ‘ur Lewis. mys siinu- kun hain -pauhasi rmmattiyhdistyksiin kuuluvien tyoldisten korkeita palkkoja vas.’ taan verraltuna el-jarjestynciden tydlaisten tuldihin. Tissi epatéydellisyyksion maailmaasa on tietenkin sellainen- tin epakohta,. ett@ jarjestyneet tyiliiset saavat parempra palkkaa Auin Jarjestymattémat, Vira ef ole kuiténkaan st, Otta jairjesty- neet: tyGliisct spavat muka ‘ . kalla.. Mutts asiassa on yield toinenkin pucli, nimittdin sc, cbt kun Jarjestynect tydldiset saavat tissi “yapaayrittelizisyysyhteiskun- Nass” palkankorotuksen, mitt se yaikuttaa villlisesti mys niin, tte toisethin tyGldiset saavat palkankorotuksen. Snes Pari historiallista esimerikia. saadaan tissé yhteydessi ‘Sud- . _ buryata. Muutamia yuosikymmenii sitten, jolloin esimerkiksi Incon tyGliisilth kiellettiin jirjestymisoikeus — heiddin kaulaanso sidot- . tun gillcin yhtidh unio mikd tunnettiin nikkelisyyhyn nimella —_ mainittu shuryhtis joutui karnttamaan palkkojaan viidelli sentilla | - tunnissa heti sen‘-jiilkeen kun kultakaivesten tydlaiset saivat Pot _jeis-Ontariossa palkankerotuksen uniotoimintansa avyulla.. Ja sitten kun M-M unis teki historiallisen- lApimuttonsa nike keliteallisundesaa, kaivesmichilla oli todella “korkeat palkat” ¥er- rotting cgim. Takennusmiehjin jn muihin tydlaistin. Mutta, raken-. - Sd —_—— . . — es ee ee eee eee ee ———————Kee—ee rFhela me oF" Lo 1 - bt « 1 one NEUE ig Peep! Rehab hig Pe hah rage Sen ite. “INDEPENDENT-LABOR ORGAN | Me . 8 eae_—__—_—__ — EEE a | ‘lijan - ‘korkcita palkkoja" Vaan Sle,’ etth Jarjestymittimat Joutuy at tyéskentelemiin liian picnelii pal- OM eathin hallitus ei-veita! Viime viikkojen merkittiviit tapahtu. mat Englannissa todistavat selvasti, etti taistelussa oikeuksiensa Suulta ei pidi vahatelli, Ja jos se iecta jirjestiiytyny (tit ‘tyéviienluokkaa ei pidiitlele mikifin. -- - Kiiten aiemmin kaivos-, posti-,-sihki- ja rautatietiivet, puolus- : ‘tavat satamatyéliiset eliniasaaan. pus! Lukaun ottamatta’ postityoliisii, hathius on kirsinyt jokatsessa. tyétaisteluasa murskatappion. sta ripag ida kuvitella, ehta hallitusta - Aexsuttavat tydvacnpucteen tal am- mis -tiyhdistys sliikkeen oikeistolatnen omnia litt. riviraiehilt3 Satamatyolai- 3 | | ks fivit istuutuisi pyérzan poydan 1 vk. $11.00, 6 kk. $8.75~ T vk. $11.50, & kk, $6.25 ‘viiparille-keskustellakseen miten-tyd ‘Hea hdoltisuuksien menelys satamissa didi “tu:kattominta’. Maan tydliiset 7 éNHF'aio odottaa tulcksia hallituksen iy: ammattiyhdistysjéhtajien neuvet- telnista siitd, miten ayllikkezn vas- | tainen teollisuassuhteiden- laki saa- fais‘in loimimaan “kaikkia osapuolia tyydyttavisti", . Hivimichet tiellivat, clta Jaki, jonka najalla viisi satama- | : tydlaisli vangittiin, koska he tais-)7S*#% lelivat tyGntetn ojkeudesta,’ él ole laki josta kannattaa keskustella. ‘Tai- minta co tarkeampaa. Jos . ay-like [olisi odottanut ‘keskustelujen - loppu- -mista, viist luottamusmiesta olsivat edetleen Pentovillen -vankilassa. 50,000 punnan sakke © Satamatyélaisten Yankuilasta vapa- -uitaminen oli tyypillinen hallituksen maineenpzlastusyritys, Parlamentino ylahuone —~“maan korkein vetoo- mustuomigistuin —- paatti panna wu- delleen voimaan TGWU:ta (Cammiat- tilittte, icnka o3asto satamatyalaijs- | —_—_—_—_—_— ee sallinen Tyétyomioistuin, edella mai- nitun Jain eikea kasi, sako‘ti TGWU sta,” Keska satamatydlaisct kielkay- tyivat kisittelemist# halpaa lastaus- tydvoimaa kayitavien kuljetuslitkkei- den. Kontteja, Kun alempt yetoomus- oikeus pervuit: sakon,” siirkyi syytis cpaoikeudenmukaisesla kayléksesla ‘tyimaalta jchtavia viitté luottamus- SYNTYMA “PAIVIA te tay lt84 sunnuntaina clokuun 20 Bat vana &1 yucita. Vilko Gllikatnen, Sudbury, Ont., taytlag sunnuntaina elokuun 20 pai- vahna. 71 vuotta. _ “Verner Lammii, Beaver Lake, ayliybymiscsta festa vastaan. Tama johti lopulta } heidan vahgitsemisecnsa Ja “valta. vaanl ‘protestiliikkeeseeh muiden. tyd- ldisten ‘osalta. Kun hallitus ei enad tiennyt mite bet hiemurrella wos verkosta, parlamentin ‘ylabuone put fwi -asiaah kuin jokin hyva haltija slirtamalld yastuun satamatydliisten lakaisin, TGWU:n harteille ja asettamalla . uudelleen 30,000 punnan sakon YoOmnaad. . TUts ‘jolteportaan hoiperlelu Valite