7 . on of . 1 . .

ery gla, wom ar) we . a ee | mS ee Tey a "aos ." 2oulbe .

oo . mir . “4 . : . . ore eo . 1 . | _ oye . a
. . + mo Toone y .

roon |

-” Vine tA vv SETANTAUS SAL
GED Lary a = - .

roo, h |

i: oy ‘Olemme saaneet uuden valikoimais

M pecan pois sa ooo" waljon kysyttyja 7 -

ree a _ SUOMALAISIA MaMEYY) A

oe

* OD Eaivetry

lsbraa tonnis ° | ELECTRO: LEVYJA

Aivlhilivarsel .

heky : . elie Orvekheb atdilte; valssi, aul, Fleury Theet | *

lel £0 hertas Tole piljza. igngo, taul. Henry. her]. |

UA Rivihiiley »

e TRIOLA-LEVYJA.

eile - Hicpeabinkset, valsai, fanl. Veikko Tocmi —

. . sho $f eeoarat, tango, lanl, Velkko Tucri

AOo Joeniau Eli, valssi, ul, Jorma Wkayalko = a
7 ’ Jauholahden / ‘Jenkis, lavt. Jorma Thavatie ’

a ‘RYTMI-LEVYJA -

id.

NORKG :

HMALEHEHNALHINENH ayerarnnntan .

UOGMAT :

. ie ¥E-605£ Aron Isnto, foxtrot, lant, Erkks Junkkarinen |

ODA Va .  , ¥ieinginen . Harmonikis, valssi, aul Erkki Junkarinen .

rh if | R-6091 Vanha dit, yalss), lal. Erkki Jupkkarinen * .
ontar Tuhiaaiapolica, fenkka, jaul, Erkkt Junkkarinen | i

TAM, ONTakig :

‘Lahetimme. levyja- kaikkialte Canadassa,.
HINTA $1.25 KRAPPALE ©

ook, (Ostafen’ miakseltava Mhetyskuluty ’
. Postitlnustén tulee kaslttia viihintatn, koime. Jevya.
oy

F-.*

_Enntanunnm nme

re Co, |

ZAMNHOEMMHAMNMANANN

AA nn. -VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED"

OTTOREITS _ BOX 69: oo _ : BUDBURY. ONTARIO,
; EE a eo

nur, Ontils :

pubtaiksijoutuhsi

- Vaiatleene puldistettnvats ajuissa meitin ,
kuuluisalla -

a Oe oe ce

Ce ee

pubdlstus-prosessiliamme .. | Se om pro- >)
fess. Joka iakaa taydellisen pubdistuksen -
A buolelifsers Bilityksen — vaaiteillenne.

7
Ya
—<

= . wre Sadtry Steam laundry
) fe -  & Dry Cleaners”

an Larch St. - Puhelin 6-6445 Sudbury
_ Vastaanottopatkika Vapauden vieressa.

eareoewtheanede

i

(28-1406)

turing
Hedia:

io

~SOKASEE NIKKELLALUEEN
“TROKIN: KAYTTAJALLE

JA Ag w MOTORS

178 Larch. 81. + Pu, Q-7I0E ja $7402"

ar

Koappede,

Te:

mnilibyvlli ilmoittaa olevansa. | oe

KUULUISIEN

poo “INTERNATIONAL TROKIEN
3 : VALITTAJIA
a Malleja 42 tonnista 50, tonniin saakka =

® HVOLTO .... ammiattitaitoiset mekanilcot antavat tehokxean
palveluksen tohtuullisiita. kustannuksilla. -

*. OSTA ... Aina seatayisso [sosta varastostamme, Merkiten VE-
heminiin hukka-aikeaa odottamisesss, Ja enempi voiltoja teille.

| SUOMALAISIA JOKAISEN

nano :

m, Ont aa | SOFIVA TROKE - GSASTON

a. 2 : TARKOITUESEEN : . PALYELUESESSA

Simei : La
<I} RUOKINTA-

Co-op

we || Seve Greens peleteilla

AMITED : LEVITTAMALLA MASKIN PAALLE. —

PUA E38

Tuo TULOKSIA!

Boo] oOSuper Greens'In levittaminen maskin
- padalle on tirkei kohta ruckinta suun-
ote nitekmistanne! Ful-O-Pep Super Greets
| : - Pelletlt auttavat teita mantiatelemaan
ail Siplkarjanne miskin sv ba... Ja ane
: | tag tele ust torvyallisouk keinon!
Lot, a _ Kun maskin menelckt on athaalla sian
takla tai slinixarjian teoveydelitesta
O J A Sylstd, Riaiyttakid Super Greens ete ,
, Saatie syn dint .
. Mulstexaa -— Super Green Pelletit an- Mage
a EO Caveat tellle ae ‘Apinent - |. _
aa) | FtFTY"
£0 Ih,

‘FUL-O-PEP _
SUPER ‘ GREEN: Paper Bay
PELLETS

ALPHONSE: E. GHARETTE & SONS

| @ JAUHOJA..@ JYVIA @ HEHUJA a
faydan takana lctau Botntolan
. | TURUTTAIN TA VAHITTAIN | kanzan poh sholviln, la on yakedrila poratun kalron pdalle, josta yexi pulppiay omalila rotmal- }
- 186 : -_ Sudbury aan. Olkezila nahdian osucskanpan entinen Slike rakennus.
: SLonle Si Pal. 26391 ae fs Uenee vanhia tain rasan suomalalsten ovgusto|minnallinen yritys,
roe a ne ". Them tt -
ul ore ) leg rs i 4 . ote ; 7 £ Lo - 7 : ne — woe a 7 - . - eae a 7 z : . - : . : “ ie 7 ye _ 4 : Z sn
. ae) rt ee CM ee ge = RL aA a A PERT AD OEE ee TOE, ERP TRA a nt Ae iA see

‘Tohkaiseraa..

- ty pe

-faisinta how
10. .

Lehtemme kirjeenvaihtaja, Soin.

7 fulan Grand Old Lady Katri Riks-
man an kirjoittanot: pyyanéstim-
THE - moistelmia - Halevan Hansan
Elirtokupnan eri. yaiheista. Ne jul-

_. kaistaan nyt kun, Ak. 15 pas tule}

| iekunnan ensizmmiaised jasenct Soa
puivat Malkosaareiic,

kuluneeksi 50 vwaila.siita kun =

Simminen -osa Juika a titan

ybleydessa.. Mout asat jutkois-

roissa, —_ -

Sy cale, Tae rid
‘Timin  viledén “jouluiniusga tulee

miiiset suomalaiset- saapuivat Mal-
eolm-sanrelle ajikoen perustaa Hinne
Belaisen siirtokunnan,.jossa kaikki te-
kewat tyithé, jossa ‘A ole ‘kirkkoa, ko-
pakkaa eiki herroja-— vaan- ainoas-
Eagan vapalta ininisii,: jolie yhieinen
talous antaa kaikille Thin hyvan tel-
meentulon: kit yhfeisin voimin tyos.
kenneéllen om. mahdollista.

Me saayuimme ‘inns, Sointulaan
vasta kesik. 2 oii. Entiudestaan oll
thalla silloln seuraavat-perheet: Mra.
ja mer. Pilander New Yorkista, Heikki
Lukka rinen volmonsa Ja polkansa Eerg
Pietarista jg Arvid Neva vaimoineen
Suomésta, Vaimat tyoskentelivet keit-
tohommissa ja olivat tarmokkaita Lyo-
ihimisia. Anna Filander Kertol, ctla
kun Maiju Neva saapul tinne oli sil-
loin juuri mtoanvyaltiistusaika,. jonka
jaghdesta han iyevi missd on. veltsl
perunain Euorimista varten. Han on
ynd edelleenkin tgala' ja ‘haner ny-

-kyinen nhnensiil onimes? Mary Lahti.

Biké oliytkin uskahista tulla tione
asimatiomaan saatpen ;merten ja
manterciden takaa de ‘SH mailin etij-
syyteen lahimmasté.- sivistyskeskuk-
cesta — ilman mitaac ruuta asoinead
kuin suuret suunnitelmat Wudesta yh
teiskunnasia, joka tulevdisuudessa ‘Re-

jastaa Eoko sorretun Suomen ‘heimon,

Mina en ollut olkein selvill asloista
tinne tullessani, en. ollat, kuullud Hu
rikkaa enka jukenut Aika- lehtaa.,
Baarelle saapuminerr ei ollut.varsin
Lefvgsiad.ei. nakynyt
muta kuin synkkaa. agrniometsad.
Rantaan tolimme paria tukkia myd-
tien. Saarella oli silloin, Wain yksi ‘hir-

sipirtil, jonka tolsesta “PAR sail Ol) jay. |}.

doista. levhiitty keihuia, Pirtissa oli
vilsi Eeksikerroksists punkkayuodet-
ta. Milsta mékin saimnie- yuden nel
fan hengen asuinpaikaksi. Pirtin yh-

aia uth Ett ars —

. a tata
we agg 1 ace

—
Mere ma

ee “4 KES eed

oy yiseen !
| /. Saintulazan, B.- C. Muistelinien #0

‘taap. dehfemme. seuraavigsa | nume- 4 is “
kulunecks! 50 vuotta siith kun ensim- 7

‘Kelevan: kensan luomlspatvat.

ae air a

Aa ao
pernareaey Ec 3
1 a. HE: rE

UATE REP b Ro rahe,
1 7 :
-F a hE a E-. me :
= Hey = i, .
ri. oe . Ta rs mos

ta
'y

me

Kirj. Isoaiti

della slvulla oli melkein huoncen mit-
tainen ruckaporli, |

‘Eibdn siina muuta ollut kuln ryh,

bya kgsiksi tyihon ja asettua talok-
si, johon kalkkeen migheni oll byvin.
innostunut. Oli-suunnitelma, etta ju-
hannuksena pidetiiin -olkeln suuret
Sil-
Join cli midri gaapua paljan wusia ja.
senia, Kurlkka, Maékela yim. Silloin ali.

tarkditug fuoda” éud Sinilteiniat alrite”

kuntammie kehittimiscsta..: . a

|Miehet kiskoiyat seetripareitii Ja ra-

kensivat wuden. rakennuksen. vieraita.
Minulle tuotiin pakEa kan--

Vortet.
Basti, josta valmistin wuodepatioja,
Mlin se‘aika vierl miss vwalmistelu-
téissi. Pojat laulelivat iltasin Kale.
van " kansan Janluja, joissa kuyailtiin
tulevaisuutta:

“Tuolia pen laivat paltoja jeikktas, -

 tuolla sen Japset Ty kuperkelkkaa.

Vor kuinka ihanaa, Kolntuisaa jne.

LUOMISPAIVAT JUHANNUKSENA

‘Bitten faapul se telvottu jufhanmis.
Saapui lalvanlasti ihmisiai ja tavaraa.
Osaila off tellat mukana Ein thesivkt
asuntopulonime. Mubte ahdasto, ‘sit-
tenkin otf.

Tulljollta saatiin ohjelmaa. “Har-
dangerin narjulla" ndyteltiin ulkona,
tellan ollessa huoncena. Pidettiin
mahtavla ja. toivorikkaita puhcita.
Sanottakoon Eurikasta malta tahansa

oe el

an wee on a
ss . oe i

WAL genie
ert) or a

. Seinivlan osnuaktipan ost Vikerakennus; joka ‘avatiin noin yuosl faka- -
perin. Kova on ole entisen Wikerakenooksen portailta, Tim vanha .

rakenunns tHieiian talsessa kuvasss..

‘Tus Fakennas on Solntolan mah-

tavin ja djalisee; ‘kyo, antecksh kaupungin valtakadum varrella. Haken-
‘nokseen on sifoitettu myoskio inottoyhdistyksen, Sointulan pankin to}
inisto ja lidkSrin: vastaanotiopaikka,

ane -! “een

. 7 uo
- _ oo. i

. : ‘ae ay

on Pee, ree aris a Bi

: . . - 1 ,

: t 4 j : a
nyt oe Beat 7 Fo an .
r

atin,

A
vs Ab.

Patt:

1
sas . ‘7.
. “Tisd. 1
” — oo.

at .
. so
r* 8
"
‘
.
.
=e Ce -
Ha
=
:* —
=

T
_**

VR
e
P. q a .
Eh,
: ils
is
2
Sr al 2

Peete
2
L

Ban

.f . at : es “pes ae ape gare ee te ra We “te eg | ae eae: #: , . * me Beate a Leet
ret i Me aed z . “ vy whee Sa oe ae oF
7 . aw i aot vey
es CBee, : pte peut eat re Py
a ar Te ae Eb es “a ae eb Oy ee aa

Oe,

= 5 eos

i cn :
ee

ane

ween oat

Fa Mhateeele Lene ones

pekagpan fohtaja - Ilannes Mynttt Lolmistosszan. . ‘Musta ovi hadnen ta-

r ru
7 . iiiel .
' i 7 Eine
ee +
rivpore ot Pdhow,.
' Se -o8
i

| kerron seuragvarn:

eT semaili,

hey pulden “fuurelle.

ae hs - os a

*.
vgn ae
Leese! tere eo

ee ee os ne ete pos ¢ re ea

. . . 7
uit ec woe . -, ve ea

Soindwlan osnuakaupps pernstéttlin Is)

mutta puhuja Hen Kultenkin pli, Et

| slina kuullias. haukotelleet ja kuulijat

aniy at hineltid luottamusta tulevaisui-
teen. Olen Varma, ett Kurlkka . Uskol

) ‘Thantelttenss oteutumiseen ja kuoli

sydiin sirkyncenii kun nati elinin-
Lronsh hukkoon menneenil. "
Luomispilivit olfvat kolmipdivdlset.
Huvittavana muistena niilth piivin
3 Afjesviki oll suc.
lantut ison eluian SAMPUVICN | varalle.
Suclan suhteen oli tapahtunut wahin-
ko. Sith ol koetettu’ Polstaa Uhaa pt-
mutta sitti huclimatta . tuna
SUTIN O63 -Viiesth yon aiken tarvetta
‘Miehenikin
joutul lahtemdin ja sanci katkkiolla
dicen puun judrella kykKijhitd: Bite
ei SEurannult mitiiin yakavampan, jJo-
Ler. tapouste ruzietel tin naureskellen
jkikeenpiin. - | ;

‘Kurlkks olf tehnyt eran knlastus

A | yotién kanesa sopimuksen tolmittia
| MAaTaALyT yavun miehlit kulastukeeen.
| Miinpd he- sitten lahiivat juhlien | jal-

keen, minun mieheni ollen matkoasn, |
Nyynkytin alka tavalln vooteelle
Mentiessa, mutta niin hiljaa. eftel yii-

pyoteen asukas oliel ‘ewiohhut. : Milehet

pdlasivat kultenkin ja Mmuuteran: pill -
vin Kuluttua takelsin slila yhtid oli jo
chtinyt hankkia- tolset miehet, Michet
eaivat kuitenkin korvausta matknos-
tart.
 Michent jae cris tainen puhdistivat
‘gen vanhan ERmpan, jonka ennen
bie tila saayglia writtinget pilval
entaneét. “Helst#’ olf Jaahyt mills-
Est time kits ppi is hevyrykattiila.
e sanoimme Bit waleaaisten | kim-
pis). a ee
gq Me muutinime pirtilte . (iahdenpe-

nletitin rakentaméan sahaa, 4 olikin |:
tarpecn. aja slirtokuntaamme saapul
yha lisdii ihmisli; elki oliul mihin
‘PHHnsd -kallistaa: Meitakin asni kol.
me perhetta pnidess& huoneessa yhadec-
sin Iapsen kanssa. Kelttohommat pl-
tl muuttaa ulns, jonne tehtiln mys
katos ruokapéytad vurten. Me kel-
tettiin ensimmialnen ‘Palvallleen | ‘Ba.
tart rakenta jille.

“Hetl Eun saatiin lautaa tehtiln Ta-
kennus, jossa oli keithic,. ruckallu- ja
vaYdstohuone,

LASTEN HUOLTO
®urlkka off kirkon fa “Lrkollisen
avioiliton viholinen. Hin ancl kir-
kon allstayan ja soriavan naista eek
sltovin useln shtizen koksi ihmlata,
joilla ef ole. ‘olkeastaan mit#in yh.
teenkuuluyvyaisuuden tunnetta. . Hanen
suunnitclmansa oli, -etta Kaievan
Kansan Siirtokunnan nainen on yapaa
fa tekee tyola, saaden 5aman palkan
Kulp mieskin, “Tekipa nainen mit
tyata tahansa -niln palkan pitt. olla
saman Euln mieniWkin, -..": ji
(Lapeien pith olla, olipa nllta vatigin.
main” tal enemmiin, Kalevan En
lapels. ‘Alirbokunnan pits uotdtin
lasten ruoksta fa vaatetukeesta eikil
siitA saa velottaa vanhempla, : ,
‘Eras Pietarista: faapunut mies, ra-
kennutt! iseleen koko Buuren. rakéri-
nilkeen ja kun han jJAhti pols, saatiln
siit4 lastenkot!, jonne Aidit saattétvat
Weds lapeensa palvjesi: jz diksikin joa
halusivat coals: yhielseen twin.
Lempi ja Martt! Myrtti ollvat kpdln
Johtajina Ja antolvat lapalile alkud
tustakin. Apuhoitafind- olleet adit
‘galvat naman pallan kuln muutkity pl.
mittaln dollarin PAIvalta. 4,

Si

UP: "7 “on - i

| _ Tama kavammie "fddistas Sointuian ‘osunshaupan ol¢ van’ varsin nykynikaises:’ likeyittyksen, ‘Jorsa osia{ilis “4
” on tltaisuus valikoida (ayaransa samagn tapsan kein soorkaupungelssskin. Valsisinakin on iban vilmeai= -
Hl  Myymatan vhteydessd on myiskin Ghamyymali, voatetuseraste ja laivatarvikkeiden one
suuskaupan * ydasikokanksissa on osuaskanpan roiteLsta mysonetty varoja kirjaston: hartnitamiseens -
qorbellon edistamireen yims, tarkoilaksiin. Do we

Muistoja * Kalevan
Kansan” vaiheista |

MENIVAT JA TULRIVAT: = °° oH

| sievwetiajubla
_ |Sointulassa -

Nahin lofsta, slikkos siien vie-
_tetliin Golniulies: “Katerso Kan-
p” aiirfolan peruitamisen 50-
+vniiisjnhlas.: fasmiemme titiojtn

|" mukasn onnistul jobta mainiosti.

’ Wiriekg Off paiion ja valbtelcran
ohjelmaa rilit 3 innoln ejakel
 Ertkolsen mielenkiintcinen puoi
“oll se, ite olijelman esitisjind oll
| katken (kAlsl4, alna “Ratevan Kao.
sac” entlslti Jeenleta: lahilen,

- Myiikin elicitin nbsieinds “Ka.

[ovan Hansan kelitls ", fone all:

dir} “Kalevan Kansan" Jisen jso-
Samoan esiiel lin “Raolevan
Hangin’ -entisen fisencn . Sepin

altl.

Pojan kirjolitocm fava.
' Tilaisgoteen saatiin mydzkin ter-
vehdyauihke entisilti. Kin jase.

- nilta Vaneconvérista, Suomen iahe.

Eyetolia Mliawasta lk kit jeeltinen

) terrehiys cal BCn aluetoimikun..

| Tisth fohiaste tullasn mytihem- ;
rain: julkaisenioan, Jaajempt selos=:

tos Nyt julkntaemime GHA samalta:
inodidin muislelmakirjal-.

alvolte
| dutecen “Kajevan Kansan” yalbels.
a ta ie niuutamis kuvia Bolntulasta,

Myéhemmin inmislii till ja men.
Monet. ollyat - Kuriken Juennaista,

-Jolsea thiln ; i Ranvalli Halovan: (Kansan
BIANest .
“Bella ser vVAaron kilaltgksen,- ett aaa-
Fella on jo katkk! miltel yalmista jo
Ova lkhtenest. -lgrvistil ~ olonhteistn,
tiinne kalkkine. hyntiytneen: : He pet-~"

Siirtokunnan tulavaisuutta, -

tyivat burken stl ‘nahtyiin f4nne saa-

vuttuaan puutteelllact nlosuhteémme -
ja monet lihtivat pola ja patjastvat

yritystamme. ~
Rocks Gli seis Yoatimatonta, ‘Aq.

mulsin _olf kaurapuuroa je Kanvia —

jos oil. Nyrkidlende.simme at robin:
"Isot anilot sancl Searikoski Kun. ni-
ronlayveila mosalo. . (purer? aekoltl. "

Maidon Sates alt Kastikkecksl kju-

sanpensagllents, joka. oj Teodor ‘Tan-—
nerin keksinté. Han polmd lasten

‘Kansea marjat ja valmigti nitsiii me-

ristii) tinne Sointulan alueelle. jonne |

a MA“ MR a - . , . .

hua buuritn tynnyrelhin’ — jo hyyai |

oo ‘oll, .

es La fa metsinrlsta oli pBkiru okana.

Meisisti{at-allval aing talvella Ilik-
keelli ‘hankEimasaa ithon, Tanner

on muistellyt, etth ruoka tuli silloin:

mokéamaan . keakimadlirin 39 senttii
palyissi henkei kehden, Mutta hyvin
lla tultiin toimeen; Heikk! offvat.
nuorla ja terveltd ja tekivit tydta niin
etta kyll& rucka Kelpaai. Kanvi taki
joskus vAaiipaan kun off alna ae raha-
pula, elki kahvir kasvanut . tHilli.

Yann teeth: Jo kun miehet ovat sino
pitencet malsten tydt. husnompana
Hiln ne Taulofvat

“Kahvi ' kienuu kelttiijilje, ©
o Tee Wain tyGnsh thytlasaliec:
- “Olfhan thaibiikin nilnkuln zaikkini-

Tinneet aina tehdé tyéth. Jonkin te,
koryyn nojalla he vetelehtivit kelttiin
Rurkassa ja olivat kovia riilanmaayn
Eelttiinaisten kanesa. Muistan miten
menin sinné erian: kerran parhonn
metakan aikena kun erég yanhempl
nainen karjzsl: Mink en yol aletht all-
tuista tyéta! Naitdl vetelehtijéite sa-
nottiin Himpuisen. ruusun phirastajiks!,

‘suomatajsestn kommuunests Venijal-
iA.. Biellakin ‘oll wat. annmut sama Liu.
tl ja sen cnimeks! oll ale|la Pant. hel-

matntitl, :
Kaleyan Kania: oli kaynyydestaiin

huolimatia- vleraanyarainen. -Katkkl

syitettiin, fulipo Ruka tananss, Naa-
purikyla Alert Bay oli slihen afkaan
pient intlaanliyld, joasa oll vain muu-
tamia vojkoisia Intiaaneja kaitsemas,
Ba. IntlaaneJa saapul uszein kanpe-
tellin vieraaksemmec. He pltlvat ko-
vastl vieraanvaralsuudestamme. Ny-

bylzin ei enka. nite kanoottia tilyoand

intiaanela, ‘Hellia oh moottorlvenect
Ja. olkeni neunnat ja pukeuluyal val-
kolsten’ tapaan . — ja ovat vatkeisten
ayulla muuttunest. puoliverialks!.

, Watkun) |

———e

 TILATKAA VAPAUS!

‘LINDBERG 1 TAX!

. | §98051-
20 Frood Hozd Sudbury
Arvo Lahtl ja Jalu Laamanen

Mlenet epalllvat, etth naiaet - Htklvat.
kahvia kelttidssd Jo tarjocvat heilic

* Kamfertiapriite ..

la mauallakin sellalsia, jotka elvat ho-

Luin kerran eran’ kertomukser [

SIL VER

“FOAM ~
VIRVOKE- :

_JUOMIA:

. = . ot
thei! :

TILAK Aa '
YKSIi |

is ents tie

Lorne st.

OMBILLA. ‘ON: VARASTOSSA
“SEURAAVIA' aD ws

” Hottmen-tippoia Sc, 1.00 & Bao
Kollikkltippoja 0 02,. 600 & 3.20

Anilstippoja tedeemeeees 60 & 120° |

Mikstuuraa .... 80 & 1.20

+r PFs Feres

Sydimen wuhyvistuse- i,

tippoja ..c.......8be & 120°
etree ld EE 2.00:

"“‘Bitkabatsamla

Lapamatokapselieja as
ae aikuist} 16 vines eer er] U8, 30.
‘Matopllierctti Plenillay --
‘Reumetleml: ja ‘hermoktyuille ja
siryille kopselifja ...,.. 2,00.

Reunatiamiladketti rand oz. 2.00
-12 92,3 A:

Volmakasta nimenttia kivuilie ja.
. sbryiie The ... kaksoigk: 1.25 —

Asthma -ldiketti aeeeu Pula 2.00
| Kaksolsk. 3.90

- Asthma-plllereita vee AS de 250°
Peripukama voiddtia, putki Bia,

_ Perdpukame pulkkoJa, jaat. 156
Hermo- ja ruokshalutenUkkia,

_- lapsille ja‘alkutsile putle 2, 00:

|, Kokeofsk, 00

Vateapulveria, apis rucansulatué--

“‘Abiribie ja Kaneulle-pteni 3,00

, _. | )Feokeolsk.
Umpitauti- ja kaasuliiike, |
. Pitilg 150.

Raujaviint-. a .BB¢ paras. : wh 2:

Voimakkaita kapsellla heikko
verlsille , ‘WK pl. 7.85

| Postititankset Hiyterdin ,

Anotetia. i” Ho opens

187 Kiva St. we |

ee fe i ee

- _LAATIKKO’ OE

COMPANY, ‘EoareD oe ies 2 cE
_PUBELIN: 1.7561. udbuk

ares

cero pt > retail

ae a

a?

Tarn (es ~ ql
“saa

a
fhe
ipee

PY
ee
; eT = ar

. eh
zi

: aan ie =e
soe tt = i
"Trot

1.

fair ‘= :
i

aa

a
Riek yeahs Br

he
fs

Le om 1%
F = ats ra!

are

Pohl tle Ta.

ee ;

apie a

"oo
2 og te oe
"

- % . as = a - -
Cee re ee a :
ol ue ee ie ee a .
sae ae | =o

aera
Fa i a. 1

ets

as

abe

bore
oa

t

Pree.

cI

Mo: ork

yi
WAT ae art
at

* rl = _ . ‘Wn . aT : wat He : . 3 a ‘a
Ac lpa geen Th Dag 5 ei te ce Wire rea

‘wa

ee et et wie ees

= eed

~ APTEEKKI | S

Be £00 & 2.00:"

lle berger tered tus, ‘26--

AGO

I
Pa |

| 1 Volmakkatts: sna

| “UUSE ECZEMA-HOITO.

: Voimakka al &
° . PILLERETTA wuneee and ee =

= At: Le 4"

tae ea ee

noe
are Sa

oot

. henmaille ja’ riokabsl ute
— 6.00

" -Karpuullaalvin Jheeretne sc: FAT oh, os

 Tulikukkagolven - ce vveen teeth age

 Syyhyeaives veeelleneece Fe BOE se "
_- elinsiittestetta. REE ce. aie

rial
eee z
- ee a

") =

‘ Aultiisitie gata fa rapa 590°) eee

Lapsille salva. ja Hidke... 1g OO
” dodiealyas. paces, rae : ts

ge

2 py tees

| ‘Mustaa Juurtin ; ved DIBA.

dotkialisuolag .....5.5.)L.on Boe!
vecenpuhdtetaf Mee é ae itll 00!

Rallyylpulveria pe 1458 enn se Be s “yp!

aksotnk Len a
~Thiediwaa 1 d oe . whee rr nn peas 6 ie 2 : : . " 7

" Vaamisuseaiie 4I—Siec tus” Led:

2100 tus, 3.001 b ae
_ Ripyllladketté 2 .....2-cpullo L009 HE:

Kamferttisalvas crs F wea ney MSO =

Kalkkimaltopulveria, perc a PPE:

outa man . ag- pe 25. ee ;

- Diana-tippoja’ eae 7 rs * + ;+ pula! 125°:
Paikipukapselleja's.:... ths; ote © €
ita PAASAREY. : es

‘Vuela dakseeraus-
_pillerelta rene spullg’ 100-485.

‘Latha 15° “takai hee
J ‘bostitucreen a

[sects Pharmacy .

-PUHELIN, 6- 6572.

ita gaan palve

tuksestaan.

_KUITOS TEILLE.
; ae SUDBURYN: VALITSISAT.

Mina pidiin kunnian asiana sgada paivelta Tetta, ‘
‘Sudburyn kansalaisia, teidin
trollilautakunnassanne,. a,

 ONlessani G0 vueden ajan tassa Kaupungissa toi-
thineen liikkeen joh tajana, rainad pidan.arvosea sits;
la Teita:.

vakuutan Teille etta on. hala: kaupunetita. tasta
‘mitdan palkkaa koska minun tarkoitukseni on. ai- . .
noastaan edistiia kunnallisten.agiain harrastamista
13 tehdé velyollisuuteni yicisdn palvelemisessa. |

‘Mind kiitin jokaista heidan. ayvustaan ja kanna-

Kun nioittac ny

rl re ee vr Pll ep or Lae + = i ike wet raga
ri 1 +r: "aH . .

Niin’ tehdeseini : mind .

}
T 1 t
' am a .ayt ca

; Ves gab ‘a a Ae
as

wie ete ro a
shetty kee ava

n. Shatmmibisessa Kon-. ae ees

- :
shea
ied 1
ne
m
ar . pee oo
qe "
oe
cs LP, i ae

creer

a a

Hi a AE a a thy. ft"

™.
ee,
aut es
a
ut
fra

lige vu
A]

ae Sta pel ye, as
sf ee ats
4 fats ane an -

ty

Prt Dei te
aa}

ate
i |

Bue

a

wy! ——7
aout Fe

-_
w4r

a

Mo
das rh. ts
"ae 1

pen eeeastihe a
a

|

. 1 H Ba if => ' ' as .
HF a aan M . wee 7 aa : -

at seer

f “re
ca

ere
ee

Ee ee :

Ao

ra 1 oe a
Pepe 7

px +44: get “he sett