wee Te ee peg Se, Ce od rae i i
acer pe ber pe eae Nee eee pra etnies

“ay ar oe 7 ae ue :* tom fant ned a eo ral . vee et Pn ne Bee vont tos ware a J
7 Cay ~ a . to omy Cora oF eee

“TURKISNAHKOJA HALUTAAN

TRAPPARIT

‘Wahettakaa. turkisnahkanne meille

‘A. LAFRANCE

Af Beech Street Sudbury, Ont.

paluupostissa:: .

hinnan, jos filin “haluitte. . Maksamme expressi Eulut.

—PUHELIN. 242—.

iis ‘Kolia_ ce mee
te “Koksia_
oo _ - Puita -

7 -PARHAINTA LAJIA

Antheacitea:  Pocahantas Pehmeaa Kolia,
Koksid, Vaahtera (Maple), Jack Pine pin-

nT HERN COAL & WOOD CO, i

KONTTORI. REGENT. TEATTER! RAKENNUKSESSA
ve — Phone 144. —

ae: VARASTOPAIEKA. Copper Cliffin .tien varrella.
a _ Vastapiata Sudbury Construction Companiaa, — Phone 86.

STAR BOTTLING WORKS

' K. v. NURMI. omittaia

Box 1028 - Sudbury, Ont. Phone 946

VALMISTAA -PARHAAT JUOMAT SUDBURYN PURISSA,

ee

.
. .
—_—— sce

. -
oe

—Taeo 4

4 .
—_———_= = |

J ack. Sepp alan Sauna

Javantaine ello 1 jpn. ‘Kelle - ‘12rte salle.
Sprace Sts nes Pohelin “1107
_ dabei Vapandan konttoria.

HAMMASLAAKART
-fobnion Block tT SA UNA
Vastaplata ; ‘Cochranen ranta- A ki
ksuppea

. 7: of esk iviikkoisin kello P10.
Phone 157 3 ja jauantaisin kello 1—12

SUDBURY, ONTARIO.
HUOM.! Suorialainen konitori-

into. R.. Lindfors,

Timmins, On, lmouisi

AMMATTITAITOINEN RAATALI

J. E. EIMES

ottan vasisatt kaikkéa Saatilin alaan keuluvas tyéts. Liikkeeni on
lahelli. suouidlaista haalia 4th Ave. 68 Timmins, Ont. Box 1761-

 BEFOM.! UWudet payttect kenkaista eval sAApUOTet.

- ‘TIMMINS TURKISH BATH
on sulci 4 kertua viikossa: keshiviikkona, torataina ja perjantaina
1 aka paivalld 12cta ybdili. Lauantaina 12 paivella 2teen yolla.

75, Bea. Street ALEX KOSKELA | Pobelin 696 Ww

M. a BISSONETTE -E. G. DIKSON

Northland Motor Sales

18 PINE, STREET. SOUTH TIMMINS, ONTARIO
_ Me. lemme akentteja

Willys-Kaight Overland ja ‘Dodge Autoille,

Ja. Kuorma-Autoille |

Ta Suosituksia seatte Alex Koskelaita
P.O. Bor,99.. = TELEPHONE 400

yopsrietolainet ‘buematkas!

sinen Fo LING WORKS.”

_ Timmios
asi: Me cbaelain mulai

ORANGE SMASH |

Atotlanat liikkeensa ja tarjoan ehdottomasti
ku Maomnt~Pohjoin O Jatartosen. ant

. ir ul . 8 1 .
ci “easel L- 7 = to oa : . =. . “o. oon ™s. on of 7 . :
" ogee TP ae rit. Cn 1h rhe " or — - aie a

Saatte ‘paivan korkeimmat hinnat.. Maksu :

Pidstamme torkisetine erilldin: ja kirjotamme tai eahiebtimme

Ayolans- 4 ‘Aeertan. titkessn: Tiistaina, kovkitirkkonn, perjanteing ja
Sudbory. Ont.

| Dr. F 7 Fraser Robert Lindorsin

_KIRKLAND LAKE, ONTARIO.

AL. Aferitallio.

|

illalla
youl.
Sunnuntai, aamusin puol} 4—T.

parbaimmat ¥IF-
tiaulet “toits telann mopeaat ja

ONVRYAAN 7 TEEN SS cE TYOTA

=—

2 Rirkdand | ‘Lakes ‘Spamelaisease Pallorvumasia
| Paikhat oa ais eciitetiy;
veomn ranofstnan 1 ee OKS

_ oe

i

' . -" _ *
saga. Pl . ao . em ee . . . ot 8
en ee 6 ru ee ee ee ee eee eer ee eee

1 . “1. .
- rate
“Sdn, ™ rote re scat ——_—— =. er a

joten - baiset: ja lapsetkin voivat: ‘fuliz, -HRuikesaa ‘tron

. al
' .
ee eee -_: * . Pt om

| HOiLsIa - maria.

“Sosialistisen tyovien edustan HW.

‘SUOMESTA |

Tyctatekevien . edustajan lausunto iuokka~
kaartista |

jut, siloin lahetettlin ‘aseellinen ¥Ol-

Rosenberg fausui t.k. 2 pm suaje-]ma likkeelle kansanvalian nimissi

luckuntamfdrirahan esilta
eduskanngses seuraavaa-
 Pyysin puheenvuoron

ollessa | pigoman vastean. Mutts kun v¥ott-

to oli saavntettyu, niin nienmmekin,

etupaiisss |etta noamio putosi Ja esille tulikin

benvuoksi, ett voisin osettaa, ett Basomas puolustava diktatuuri Mi-
he. varat, joista tissikin on hysy- | kiln muy talaisessa tilantecesa ej

mya, 30° miljoonsa. mk., oikeastaan
OTaE VAIN murto-o5a tS suurests:

ranasutnmasta, miki vuosittain uh-
ratasn siofeluskuotien yilivitimi-
stksi. Meidan ‘tulee moistaa, -etth
paitsi titi era, joke voltion bud-
jetizza luovutetaan sunjeluskuntien
yllapitoa varten, sen lisiksi kunnat
Mgassamme antavat yerraten suuria
summa, tai pakoteman antamaan
verraten suuria summia, jotka nou-
seval nonin kerrein koerkeanvmaksi
kuin tami 30 miljoonas markkaa.
Mutta ef tmikean yilta, sill sen
Hisiksi pankkileitokset ja teollistns-
lsitakset yoitoistasn myéskin myon-
tivat samoille’ suajeluskgnnille met-
Ja wela katken. Li-

sikst tulee sekin, ett suojeluskun-

nat pakettavat virkamichistan, ja
likemiehistonkin makeamaan vas
toin tahtoaankin- heille vuotuista ve-
roa, Kansakoulunopettajille tyin-

||taan listat, joihin heit® pakote-

taan Mmerkitsemain, kuinka suuroo
-prosentin he lugvuttavat palkastaan
sugjeluskunnille, ja onneton so kan-
sakoulunapettaja, joka e¢? tallaiseen
staan merkitse, Taéilainen toimen-
Fide Jo verraten paljon muistuttas
sith ed. Leinon meilie esittimaa esi-
merkkid neista korpraalkeauluista,
joissa ensiksikin Jeikataan napit
Blokkaiden takeista pois ja sitten
pakotetzan alokkaan ostamaan ..ne
sunrilla sammilla takaisin.
Kun nyt, niinkuin jo uselmmat
edustajat tilt paikalta ovat osot-
taneet,:
manssarmine volliteee verraten suurt

hate, valhtere eteliesd, mutta
etenkin pohjcisessa,

niin tuntun toedellakin tydtitekeviin
luokan piltkalta yilapitad kaartia, jo-
ka tulee meksamasn satojam iljoo-
nia markkoja. Ja sillé atkaa Jcuin
tata aseellista lugkkakaartia ytli-
pidetiiin, tydtitekeyi kansa vieres-
46 niantyy néllain, piontalonpojat
naantyyat velkoihin, niin luwlisi por-
varienkin jo tyhtyviin ajatteleomaan
tallaista tilanietta.

Run ta#allz. sucjeluskunnista on
esitetty joukko esimerkkeja, jotka
todistavat suojeluskunnan Trappeu-
-{tgmista, niin tahiolsin sanoa, etta
tima olkeastaan on Yain aradpnla.-
nén sivailmid, joka on sucranainen
tules siiti asekulttuurista, jota suo-

jeluskuntolsizet patvovet. Paaasia
kuitenkin an se moraalinen vaiity FS,
etta

taliainen pistinuife ptrostetta valin
en olemaes2,

Yotmme vaillis, ctth koko tami-
kin kansanvalta oikesastaan voi olla
vain ja pysyai yHS rain suojelus-.
ktinnen pistimien armosta.
siten, ettih maamme sucjeluskuntien
jobte ensikzikin on niin sanotun
euojelusliitan kisissi ja toiseksi, ¢t-
ta suojeluskuntain kokeonpanoa tar-
kathaa onrana. On sillein selva,
etta tim&n jumaltallisen kolmiyhtei-

syyden yoima on atksi suuri, ette:

Silla tarpeen tullen rita edes mi-
k#an kansanvaltakaon, ‘““Magkan-
ra”, kun ee kirjotti tuon Kuuluisaksj
tuliecn lauseen, jossa ce

‘ phkea parlamentarismig aucjelus-

kunnao pistimills,
ei Tatsuntit tedellakaan mitéan tyh-
janpaivaista fraasia, vaan siina oli
totuus takana, Tama "Maakansan"™

kirjottama valte tai paremmin sa-

noen totuus éi suinkgan ole engi-
mdinen laatuaan. Me olemme kuoul-
Jaet sen Wennreind aikgina wsesani-

Jian kerran ja voimme olia varmat

siit#, etth kun taloudellinen tilanne
tissikin maassa wel karjyistyy, Kun
valtistalouden yllipitaminen = sellai-

tin keingin, joilla siti tdhin saakka

an keeteliu yilipitas, kay mahdot-
tomaksi, silloin astuvat niyttamille
shojeluskuntalaiset.. Sen solemme
saaneet Adbdi niin monessa maassa
io, clemme saaneet na&hdi Ftaliassa,
Fspanjassa, Mreikassa je kaikkein
Viimeiseksi Puclassa. QGlemme #2a-
neet nahdi senkin ibmeen, ¢ft4 tal-
lainen aseeitinen valta, jonke paa-
miirind on kapitalismin rijston yl-
lApitiminen ja sucjeleminen viimet
seen tinkaan zaakke, ettd se joskus

“| voi  kayithd verhona kansenvaltas.

Tujen nyt sifhen aio an, fosta pu-
hei ed. Saarinen, ja hanen ehdotak-
SeET a4, -

jonkn tertotukscra op vain nze-
renters Fil tame evojeluuknate,
alla miihinksan miahoo 2 el euin-
kaan vie, Tallsi:en tai hyvin 2-
heli. eleva sotil-reilinan. reservi oll
olemazsa Puolas:'.-

tiin huonoksi, kon tahanarve aleni
ja mitiadn' tofveita taloudelilaen ti-
lanteens vllapitacniseea ha ‘endian 4b

ASI on |.

Nyt ken talou-|. ~
dellinen iHinone Pustesén’ méni erit-

voi olla mahdollines. Me sanoimme
30 «=silfoin, kun. timg likehtiminen
alkai, etti se ei voi loppusa mihin-
kian muuhun. .Me elemme: omin
Bilmin saaneek sen todeta. Wikian
ei esti. “Painvastoin olen -varma aii-
t6, etii' jos suojeluakunnat todella-
kin muutettaisiin seligisiks] kuin ed.
Saarinen sitd taalla kuvaili, niin tu-
Ins ei siindkain tapauksessa vai olla
mitaan - TL ta.

Kosketellakseni viela jonkun’ ver-
Fan suojeluskunnan csuutta sotatl-
lantees¢en, niin mind pyydiin en-
mk3i hootaauttas, etta kun taélia

Fuhutaan niin paljon puclustukees-

ta Ja siillé asetetzan vastakohdaksi
hydkkays, niin tissi subteessa tah-
don vedota: siihen, ett useimmat
Fathanaatteen ajajat, porvaritkin,
ovat huomauttaneet juuri siitS sei-
baste, ethi an metkein . mahdotonta
sotatilanteesta sanoa, |

mika cota on pouolustusoten je
mike on hyokkiyesotaa. .

sellaisen: rajan veliminen on mc)-
kein mahdeotonta. Niinkuin se on-
kin. * Siing suuressa taloudellisessa
koneistossa, minks kapitalismi on
mucdostanut, ovat yksityiset kangat
vain sivutekij@itd. Kun se purkay-
tyy, 1.5, sytiyy sodaksi, niin sillorin
sling sodassa -ci ratkaista enfid jon-
kun +ksityisen-Kansan kohtalo, vaan
suurben kapitalististen- rynomien
edut. YVksityiset kansat vedetaan
tihan,; sikdli kuin niitd: tallaisessa
volmankoetuksessa tarvitann ja &i-
kali kun ne joutuvat taistelevien
jalkoibin. Mctdin ci tarvitse aja-
tellg mitiain mutta kuin niin lihella
dleyvaa esimerkkig ja tall kertaa
uhkaavaa suurta vaaraa, kuin esim.
Englannin ja, sandokaamime, Neuovos-
tovenajan valinen sota. Tassa meé
ehdotteomasti joudumme tilanteeseecn,
jossa meldain on tTatkaistava suh-
teemme. Afehan tiedamme strate-
visen tilanteén YVenijaiin niihden
olevan jo sellaigen, etta hydkkays
Itameren ylitse- arn vilttimaton af:
talldin papottan Englanti meidit an-
tamaan heille tilaa voidakseen hyo-
kita Neuvostovenijille, Tiltaisessa
tilanteecsa silloin on ‘ratkaistayve,
onko se nyt hydkkayssotaa tal puo-
lustissatas. Qlen varota stil, ettd
se hallitus maassa, joka kannattaa
‘kanpitalismia, sehttaa silloin, . etta
ties maassa on puclustettava itse-
naisyytt#, mutta ge ei laheth mei-
din stmeigamme estimaian engtan-
tilsisten tuloa mashamme, yaan se
englantilaisten mukana hyékkaa sil-
loin Vendjille. Ja paiiasia tassa
sivussea on sillain selittas, etta Rhyok-
kivs weuvestovensjan taholta on
snunnatty meta vastoati.

Tillaisessa tilanteessa kulg ol.
lazn, niin on selva juttu, etta foes
‘me takdomme pdolustaa itsendiayyt-
ta,

i r "a
on stttava alkean varsinginen
kanennarmcia,

jossa ej mSardtyll4 upseerikiikilld
ja Sita jehtavalla jJoliain suojelualii-

tolla, chranaiia ja sen tapaizella ole

mitiiin sanomista, vaan joysa jokal-
nen tytlsinen ja talonpoika tietaa,
etta nyt hin jontuu sucjelemaan
omaa -maataan niinhyvin kapitalis-
min etupyrkimyksia vastaan = koin
kaikkia muitakin' hypokkayksli yas-
taan, -—
Tallaiseen tilantessecn e1 kepita-
lismi keskaan piiiist#. Se pitai-kyl-

li huolen silta, ettd annettakoan |

sctilasjarjestolie mika nimi. Ayvin-

SH, @fG tami sotilasjirjestée palve-

lee kapitalismin etuja  vilmeiseen
linkaan saskka. Jokainen, joka vilit-
ei? tutkig masilmanpodan syntya,
siting Yalinnuotta tilannetta, nikee
taman aivan ‘eelvasti.
kan tilapSinen mid, etti mosail-
mansodan  jilkeen = sytityt
lugkkeksarteja +i ainoastaan  mei-
din maasiamme, vaan tseinrmissa
muissakin maissa. El suinkean se
johtyunat ykainkertaisesti siita, etts
maazilmansodassa kansat, tyotiteke-
vat kanzat, oppivat liian peljon. He
nakivat sen, etta he joutuivat ma-
kaamaan vuosi totsensa jilkeen
jJuoksuhaudeinaa, ochraamagr  e]a-
mani, tulevalmutensa fa kaitkken-
sa ja loppujen lopolta kun he timin
tekivat, nikivit he sen, etta ne fan,
nustausect, jotka heille olf annettu
puolustuksesta fo koikesta;, tuosta,
olivat vain tyhjii utukuvia, ~~

kosks be tuitenhkin salvat ubrata, |

aug .miljocmat, : henkenek ja lkeik-
, ‘kente kapitalistion, ‘wauptamicn
maarattyyen -

‘ etueyhmlen etujen takia.*.

as thma tekes sep, ettil porvaris-
to peli tulevas sotee. Tish
| sxvstd, kon tased 8 herakanys “ta

Ei se ole mie.

‘tHllaisia.

al a la pe i ee ee ag
i,
1 .
2
,

‘Samassa laivassa ihnan vaihdoksia suoraan an Suomeen a e :
“Ruotsin Amerikan Linjan’ paljon pidetyll" héyrylaivalla’ p<)
‘s. S. “DROTTNINGHOLM”. ee
New Yorkista per jantaina kestikuun 24 bo ORS

_ BOSTONISTA, LAUANTAINA, KESAK. 25 P:NA 1 oe

~ SUORAAN HEISINKIN, © Be . ee

eyethiine sinartnan Steborgin, fnzy tihng, menavat snthataiet, oo Taganet © Woo
Terie oak m usiiicki, enomalalnen matkasocra tokevae ciate Suoml-retken todeltisckat 7
| Erikoinen Niehiitys |. . :

|. HUMINA. SGITTOKUNTA, kouluisn. suomalait-amerikalsinen soittoknmta moatkustaa . ““Dyottntage-

holmilla” konserttimatkalle Suemeen, ja on matkwetajilla tilalauos konlls. amin _ Pilots salto .
Pebjanmerclli je ltamerella. | wre

Erikoisia halvennuksia kolinannessa’ luokassa:

Meno- ja paluupiletti NEW. YORKISTA tai Bostoniata byte eneneeeedbaeny

kunnen barjeantancita enityksis Atapnills,

aeaeere mpm,

SUQMEEN ja takaisin: AMERIKAAN eseeunanidenaes

1
meeeR EE poe
=

Suomen kanaslaisct santat Pasein fahiamisei ‘Konsuinatives is viraliinen Cahalepaltava
Whdyeraltain halltukecita.. . 7

kokuun 6. p.)}.
“GRIPS HOLM’ New Yorkista toukokuun 14 p
“DROTTININGHOLM” New  Yorkista toukokuun 3. pe.

Lahempia: tiedonpntoja varten Lisntykesk. Mihemmin, asiamioken puclesn tatkden: pucraan:

SWEDISH AMERICAN LINE

‘Siistd $46.50. — -Albsiser Rinnat wFdekia Cabia-luokesse.- Cer Cerne Ot:s3

“STOCKHOL ” New Yorkista toukokwun 5 P.; (Bostonist tou

MONTREAL, QUE., CANADA. “HALIFAX, N.S, CANADA me
Sia St. Catherine Se. »  Weat. _ -Ti Upper Water Stroat oa a eee
WINNIPEG, MAN., CANADA . BETROIT, MICH., U. Ss. . a, ae
470 Main Sitrest.- - | ‘(6th Fleer} T3 Monroe Street. tg arn
ERICK J. KORTE, : J. ¥. KANNASTG,. Do, af "ist
pehtunut, tista syysti se pystyttid) = = _ PARTURINA UUSI, eer
luckkakaarteja yllapitimian ja y- | 7 dagen rea a
kottamaan tyGtitekevat luckat tap- tecn ivate parturinalaan era . “(pyala isten. Koti: yee a8
, : cte  Polsonnin pailo n Lenoir atl
pelemaan.ctujensa puolesta tarpeen | yossa 46th—4th Ave.,. Timming,| .Pubtoasti liitettua ruokas Ja'sle. 0° --,
vaatigssa, Se. voi kylld guostus 81" 1 Ont. _ : tej4 huoneita sixtavane ‘kohitualli-. eS
hen, etti talainen Iuokkakaarti " T. ERMISCHOFF. (silla hinnoilla. | tee
ola niin avonainen. ja #kinen kuin ” Suomeon tue | oe
on omerdan. Fookkakaartimme, oe makeutta:  madurtavia iearita hothts 7 nae
a wath peitetaae Slekdn Pilsud. “RALLE POURKAMAN | [/koikille linjoille. . Ida -ilmotatée: o- | ae
_ enaet deltii SPs
skin ‘tapaiselia verholln ja vielapa SAGNASSA ' Montees alitz, me ane ied ane
suostug sithenkin, etti se méldrityis- |] Kylvetiilin perjant. Jo louantaisin teaga  neemualla, me Vales ae
si tilaisnuksissa esiintyy muka kan- SUDBURY, ONT. PES
ganveallan tuolustajana. Metta kes- |§ Pobelin 467. —— P, O. Box 1122 jj]. Mrs. ja Me. PASU, : Lo ERD
kaan se ef suastu sliben, etta se 21 fverdale Ave. . Montreal,’ Sue as
hyvalla luovuttaist tyovieston ja to- Pubhelin : Upt. 65. a8 We eee
lonpoikain ma&aérattdvikst, koaka on eh
sota puolustussotaa tni koska se o} “- are
ole siti, Niiin ollen ci ole muuta stall Naika diset: Erik. ‘Piiraisen | Ls
minusta jaljeHa kuin poistaa koko io kaa Eliisten | kentroltes. “Parturillike, Tup appa “t
auojeluskagtti, koko sucjeluskunta | Desea . | =
isti ahe . _ PALLORUUMA os
ja chkdisti sen varajen eannti, — steria. — | Vpiigiteee oo :
3 S16 Bay St, Port Arthur, Oat. fi ' a, .
SISXMINISTERIG ON KAYTTA- | i ian i Lane sae ONT, _— :
- NYT VALTAA OMALLA erkatans. «| Z
TAVALLAAN | -
Taanna in Jielal Wudenmaeh Vidain | ~~ Englehart Ont, ilmotuksia 2
maaherra Jalander ammattljarj. va- } ta
ijteemalta edustajalta, kansanedus- wis
taja E. Jekelalta, ulkomannpassin a
szannin matkestamista yarten Neu- | ih nits ne
yostoliiton ammattijairjeston edusta- : Kaydessanne | kaupungissa. tulkaa, | _ | - a
jakokoukseen. Asia aiheutti jo edus- | ve EF
kunnessa erdaiden asitiden yhteydes- _
34 anksrat arvostelua yiranomaisten owe lit Ons TT oN
menettelysta, Edustaja Jokela va- 2
litti maaherran- patokserté sisi- aa
aaiainministeriélle, pyytiien ‘masher: | Meili, On taydellinen varasto ruokatavaraa, im:
ran aiheetteman passikiellon ku- : lihaa, y, m.. :

mani lsta,

Jeuluk. 1 p:nd antamaliaan pia-
toksefld on sishasipinministerie hy- :
linnyt Joketan exityksen, Taman
johdosta ovat ues. tyovien ja picn-
viljelijain eduskuntaryhman jasenct
ed, Jokela ja Virta jattdneet edus- iF
kunnan kansliaat a«sias koskevan
vaikysymyksen, mins esitetyilli pe-.
rusteila aretetaan asianomdisen
hellituksen jisenten _-¥astattavaksi
SUPRA ES 5

Mitkd oat ne syyl, jolden pervs-
tectia E. Jokelalta kiellettlin passin

PERUNAJAUHOJA, SOKERIA, LARDIA ¥.M..

BF de
.

PAAMAJA> nae
Farmarien, Paperipuu japparien ja -
Prospektorien tavaroille a

Awe wsuurl varaste Ropessoje, Kiotaite ja Wtsineitd, Mactinnw,
Vestetuets, Alosvastialta, Sulkin ¥- a
Olemme sina. ininkkaat tejti- pelvelemaan,

saarti -Neuvostotiittvan matkusta-
thista varten? HARRY MU.
Aikooke hallitas ryhiyd mihin-

kiiin oiksisutoinienpiteisiin tapahte-
neen ofkendenloukkauksen [ohdosta
Ja kansanedustajain ceki muiden
kancalaisten hallituamucaden mukeia-
ten: cikeukeien Joukkausten ¢tami-
nels) vastasuudessat

: ENGLEHART, _ ONTARIO, °

~ Reamshottom &

KIRKLAND CO., LIMITED.

J
 PENTTILKN SAHALLA soen. | iP
SUUSSA OTETTU. KAYTAN. ||

TOON 1&- FUNTISET
. . TYEVUOROT '

AB
“Sannustaina martask.. oR p: ni on  .
!

reelticisti ‘tabaukststs.

-|Penttilan sahalla Joensiassa otetty RUOKATAVARAA, ALMHAA, RAUTATA
kévtaniddn .10-tontinen Glimien Beit : ,, . TAWARAA, BAAPPAITA !
kA yi-"etti piivdvuorolla, Toimen- Meilla laine lifkeapeiainen ; salvetetiie
piteen -selitetdin 3 mbevutuvan kil- PUHELIN. ons =udray . pelvis a

. on . . oy . “ 8 = a
ee ee ee oe | - i ee ee ee ee er ee pe ee ep ee Bim +i ee! Cs re
. . . . . . vt . 5 nome

Kahvia, &- Eb, fries’, G0e lb. — Tuorelta Yeast Cakeja 6G kpl. age...

, _ Feet aig Met
Sekatavarakauppiaat, Kirkland. Lake, one eer

oS . i var
. . : . . i, . peed ee 7
. a ooen " a. Son, ts iY oy nee i 1
‘ a a shoe atpe Bay 12 a . .
ot Tee . one
7 am