- Mina olen lilestOusmine ja elu;

kes usub minusse, see elab,
: :- ~ ebk ta: kill sureb,

Mftestusialitas Peetri kicltcus i. jouait 1983 kel 8 Shtul.
Matusetalitus Zz. joni kell 16 hommikul samas

. Leinateateid -

_., Tallinnas suri §, veebruaril. Ida :
Mathiesen, slindinud 27. angustil #

1904,

- Kaarn, siindinud 12. juunil 1926,

 §tokholmis suri! 14. veebruaril : |
Endel Krepp, siindinud 15. povemb- _
_ Fil 1908 Otepaal. a

Forserumis, Rootsis, suri 12.

yeebruaril Arvid Randes, siindinud :

24. aprili 1900 Marinas.

 ‘Partus suri:31. jaanuaril prof.
| med, dr. Sdrgaya, siindinud 4. mart- &

SIE 1918 Vandras.

_Eskilstunas, Rootsis, suri 6.
veebruaril Linda Poom, siindimud @

4. martsil 1907.

_UNUSTAMATA A ABIKAASAT, ISA, VAN AISA Ta.
VAN A-VAN AISA 7

"ARNOLD MEERITS'at

slindinud 15, aprillil 1905 Saaremaal |
surnud 18, mail 1983 Sault Ste. Maries a

‘KALUST TADI vr NAISEODE

UNDA PALO’ ; —
san | AKIN “TANYA

| Head ja boanegset Ore |

| Tallinnas suri 11. jaanuaril prof. @

_ . Endel ‘Vint, ' siindinud 22, juulil - :
_- 1907 Kongota vallas:Tartumaal.

~  Rootsis suri 18, jaanuaril Rubo ‘ :

Moray EL

| — “Matmsebiiroo —_ |
 Aastaklimnete kogemus eestlaste teenimiseks. ‘Oskuslik eduanne |
, ja mOOdukad hinnad. ,

| M. WAYNE HAMILTON —
Funeral Dirextor

493 Mount Pleasant Rd., Toronto, Ont. Mas ONé

. (lounapool Eptintoni) - | a f  Londonis, Ingtismaal, suri - 26. dinud 26, oktoobril 1888 Sindis. —
Helistada | tel. 489- S811 - @ 489-8002 | OO

| Karm surmakisi rises mele arnse majastben

~ ARKAADI ROSIN |

Mestad eines

| a JOHANNA ja HEINRICH JOESAAR
eG HILJA fa JOR
Maga vaikselt rahuund,
@ fg stidamed on sinuga, —
a B milestuste paiksekullas
- I i] jadd sa ikka meiega,
malestavad valusas leings . tb
. abikaasa LUISE
poeg ALFRED perege

poeg VELLA perega. o.oo ee —Kallist sopra

lar ELV poops _ ARKAADI ROSIN'at

lemavad

SURMA LAB LAHKUNUD HEAD KODUVALLA.
SOPRA JA TUTEAVAT

~ ARNOLD MERITS’ at

HANS REBANE perekoanaga |
OLGA RAAG

ee ey

milestals

| AU GUST POLD perekonnage
ALBERT POLD perekonnaga _

f  Niitid isa armastusel

BP ei ole loppu iialgi! - ANITA TAMBOON —

_Lagopectad ja armast kiubi iiiget

ANNE MAF TAME |
‘ KOLLI MEYER perekonnaga

" ERICH KESKULA alta Jeinas |

_ EESTI PENSIONARIDE KLUBI TORONTOS

sentite

TT Cait UD

RORGNTO EESTI BAPTIST
KOGUDUS

883 Broadview Ave.
Tel. 465-0639
Pastor K. Raid |
96 Bards Walkway,
Willowdale, Ont. M2J 4T$
Tel, 499-6488
7 V¥ABADUSE KUULUTUSE*

B raadiosaated igal ptihapieval kell

3 pl. WHED 1270 ke.
Piihap., ‘5. juunil kel] 10.15 hom-

m mikul PUHAPAEVAKOOL. Kell 11

J homm. JUMALATEENISTUS, K.

" Raid, segakoor, Issanda surma’ mi-
ee, leStamme.

Keli 6 NOORTEKOOR (PAIKE“

lauiuohtu, juhatab Ch, Kipper.

EELK TORONTO
VANA ANDRESE KOGUDUS

383 Jarvis St., Toronto,
Ont! M5B 2C7
Opetaja Udo Petersoo ©
3714 Beechollow: Cr.
Mississauga, Ont, L4Y¥ 3T2
Tel. 624-6128, kirikus 929-5172

Puhapdeval, 5, Juunil kell 11 hom-
-mikul leerilaste Snnistamise juma-

lateenistus armulauaga. Solist pri.

m Evi Valge. Kell 21.30 pd. ingtis-
s keelne jumalateenistus. .

Pilhap., 12. juunil surnuaiapiiha
jumalateenistus Mt. Pleasant kal.

mistul kel} 3 pL, York kalmistul —
i kell 5 pl., ,,.N“ sektsioonis.

Pithapdeval, 26. juunil kell 12 pie-
val koguduse valjasdit  perekond

S Ssask'i tallu, Tapsemad jubised hil-

jem.

Pihap., 19. juunil kell ll homm.
Usuteaduse Instituudi lopp-jumala-
teenistus. Jutlustab piiskop Karl

Raudsepp ja teenivad instituudi dp-

pej6ud ja épilased.

OPETAJA KONETUNNID kiriku:

kantseleis teisipfeviti 5—7 6., nelja-

| m paeviti 2—8 Ja pirast igat jumala-
m teenistust,

EELK PEETRI KOGUDUS

S17 Mt. Pleasant Rd. Toronto
: Ont. M4P 2L1

. Praost Andres Taul. Tel. 483-4163

Tel. kirikus 483-5847
Organist: dr. Roman Toi

5. juunil Usuteaduse Instituudi

piiskoplik ava-jumalateenistus kell

1 11 homm. Jutlustab piiskop Karl

Kauaaegs haiguse bi lahicunu

~VILHELMINA KOPPEL ‘it

mille stavad

MA RIE DULDER
KENNO DULDER |
ARYO DULDER perskounaga

-KALLIST EMA, VANAEMA JA VANA: VANAEMA.

WILHELMINA KOPPELt

| mBlestavad leinas
' Poeg HEINO abikaasags

LORI fn FRED.
_ LANA, PAUL j ia vaike TARA |

Oma armast vilistlast

-HELGI KUUSK. KASAKS'it

surnud 12. mail 1983 New verseye

“ARNOLD MEERITS'a

_ slndinud 15, april 1905 Mustjalas .
surnud 19. mail 1983 Sault Ste.. Maries’ _

meilestab jeinas

‘EESTI NAISU LOPILASTE SELTS

milestavad less  ‘Ténuavaldus |

A Siidamlik tint kéigile, kes minw’ armsa abikaasa

te ; . | . _ ; .

a HELMUT TOIGAST'e

| kirstupanekust, matusetalitusest ja 4rasaatmisest osa vdtsid,

tema kirsta rohkete lilledega kaunistesid ja motile mitmel viisil
kaastunnet avaldasid ja toeks olid. .

HERMAN I RATAS perekoanaya
_ ALSIDE ADER ja
- LAPSED perekondadegn

a 1 oe
. 1
eo ca ea ae ee whew = F Lie - aa i __ LST, . 2 7" nas . ; T. ; =7 —— writs 74 r ; aa . » - .

aia: . .
Pte Seraee eos

; Siiras f4nu praost Andres Taulile stidamlike sonade cest ia

% dr. Roman Toile muusika eest. —

i = Exiline tinu korp! Retaliale. Tanan ka hr. Osvald Timmast
ja hr. Juhan Latet liigutavate jirelhiiticte eest. :

-Teid koiki siidame st tinades a
_ abikaasa IDA.

dk Leinateateid ; ve Londonis, Inglismaa, suri 4.

jf. Inglismaal- suri 14. ‘yeebruaril . Héganasis, Rootsis, suri 16. jaa-
|§ Elsa Simpson, neiuna Laupmana, nuaril Aleksander Mathiesen, siin-
# simdinud 4. septembril 1915. septembril 1927 Tallinnas. ,
'E yeabruaril Leili V. Sander, siindi- Libeerjias suri 2. jaanuaril Mart -

axl} nud 11, novembril 1919. Matik, siindinud 1947. a.

veebruaril Kaijo Laur, siindinud 2.

Raudsepp, kaastegevad Usuteaduse
Instituudi lektorid ja opilased. Lau-
lab noortekoor Lootus, juhatab Ro-
semarie Lindau. Organist Lembit
Avesson. Piiblitund kell 16 homm.

Pithapdeval, 12. juunil kitiditatu-
te milestamise jumalateenistus kell
11 hommikul. Laulab Cantate Do-
mino, juhatab Asta Ballstadt. Jut-
lustab prof. dr. A. Véobus, organist
L.. Avesson. Piiblitund, viimane
kiesoleval - ‘kevadel, kell 19 hom-

- tnikul.

te uAIAPORA JUMALATEE-
NISTUSED pitihapsevyal, 19. Juuni
Westminster kalmistul kell 12 pae-
val, York kalmistul kell 2 pl. ja
Mount Pleasant kalmistul kell 4
pl. Teenivad 6p. A. Taul ja Gp.
kand. E, Heinsoo. Koik jumalatee-

nistused toimuvad eestlaste osas.

INGLISKEELSED JUMALATEE-
NISTUSED igal pithapdeval, Kell

9.30 hommikul. Pihapaevakool.
KOGUDUSE KANTSELEI on ~

avatud teisipaeviti 10—6- ‘m, nelja-
pieviti 12-3 pl.
OPETAJ A KONETUNNID kolma-

- paeval 9.30—12,36 kirikus, neljap.,

6—§8 kirikus ja igal piihapdeval Ba
rast jumalateenistust,
Instifiudi lektorid ja épilased, .

TORONTO EESTI
KVANGEELNE KOGUDUS —

immanueli. kirik,

21 Swanwick Ave,
Jutlustajg Allan Laur,
72 Appleby Cres.
Markham, Ont. L3R 4Lz2

. Tel. 477-6248

Piihap., 5. juunil kell 2 pi. PU-

HAPAEVAKOOL lastele ja tiiskas-

vanuile. Kell 3 pl. JUMALATEE-
NISTUS, koneleb Allan Laur, Hel-

: ' mut ja Endla Riidmik’ Floridast.

Noorte tric. Issanda surma miles-
famine. (Buss Eesti Kodust kell
130 pl).

Kell 6.15 ingliskeelne JUMALA-
TEENISTUS, koneleb Toomas Rid-
mik.

-Kolmap., 8. juunil kell 7 6. PAL-
VEOHTU. .

| Teadaanne Kem

Tallinna pavilj
sopradele

Karavani passide e

“10, juunil. Pidustused
viljonis algavad 17. ) qa

vad 25. juunil. .
~Kaesolevaga palumqa
s] ka tanavu meile ab
vani passide :miitigil, 9
limisi oma Kanada
tddkaaslastelt ja rese:
telefonidel:

Marie Valge — 225-4

Henn Maeste —~ 763
Kalju Jogi — 487-20
Passi hind eélmiii
ravani ajal $16. Laps
vanad saavad yanem
sissepdisu Karavani }

Iva kitmne mitidud |
saab miiiija tthe prii i

Passibiiroo passide

— «¢eltellimiste tiitmiscl
- Toronto Eesti Maja <

paeval, 2. juunil kell

ohtul, Jaup#eval, 4. iid
12 paeval, esmaspag
kell 6--8 6, ja neijapé
kell 6—8 chtul. Mi

~ gaab iiksikuid pass

Abistamiskomiteest,
gast, Poko Mount F
ja Meie Flu talituses
 Taltinna Paviljon
silt ainult eelmiiiigi
jooksul miiiidud pass
sajaprotsendiliselt '

national Caravanile,
tegi eestlast! Kaas
Karavani ajal pass:
ainult vooraid. Pare

’ miiligilt, kus vahe

eastlaste ettevottele!
Juhatuse nimel ta

-Kristlik noo

laager Muske

Eesti: noored 8—16
kes soovivad suvel |
itheks voi kaheks nag
li ja 21. augusti vahe
eramimidest, palun
Trallale tclefonil 67
maks on umbes $10
Torontost edasi-tag:
Laagri tegevusalad:
jetamine, kanuuta

‘rimine, yeealune Siam

ne, veo suusatamint
ventkoguduse maks:
maksust juurde, on
viiratud, -

Paljud eestlased —
ei tu

et teen igag

-raud- jap
" ‘kruntide |

B, RISTMAGI,

TORONTO
VABAKOG
o62 Jones Ave., @

Jutlustaja E

20 Thorne
Toronto, Ont.
Tel. 463

’ Piihap., 5. juunil
LAULUJUMALATE
nivad A, Ehasoo ja
tised, Kelmesed UE
kanded naisansamtl

Kolmap., 8 juun
ja palvetund, Ilmut

 « peatikk,

— TORONTO EESTI

KOGUI

RER5, Orange
Praost E:,
Tel, 1-519-@%

Pithapdeval, 5. jt
iilempreester E.Y,
nipieva tihistamisd
NISTUS Peetri ki
koguduse vaimulk
koor G. Raagi juhg

Jumalateenistuse
viibimine Peetri ki

TORONTO EESTI
PAEVA ADVE
804 Broadvie

. (ailmaaraudteejaan

Maja poole). Abi)
626-3417,

Laup., 4. Juul k
KOOL teemal ,, VOR
21. JUMALATEE
Alev Tralla. Tere t