r* = ca OU a ie _ os . so _. " ae a 1 a Pl ee Ho an Ae . i Te ee '—-r i en ial Paine aah ee caer rhe +o eee eT ™E acer aca bath * . ay ' poe : soo . ee ea my mous . “ om - 1 . . . . . : r me r ade 3 io , n qu dais a wetes cs en. mile “We yet: . - LAUANTAINA HEINAKUUN 19. PAIVANA | i ae Wee - - _™ = ro. tem tietysti kaikin teatteriin, eiké niin? laulajia, tanssijoita, soittajia, taiku- i | re : SielMi esiintyvat kuuluisat ammatti- reita ja tempuntekijdila; kaikki tah- _ Y | | 2 | | nayttelijat ja itse Stan Francis.” iid alallaan ja useat kuuluneet Ca-- oo —¥- ta Wiltaae lL 7 7 “Stan Francis? Rika hin on?’ nadian Army Show-kiertueeseen, joka oo, § OVER Pes INdd : 7 kysyi dit, 'sodan aikana oji armeijalie antanut ~ —_—— . = a wee ff - _ “My shattered nerves, kuinka olet Daytiintéja seki kotimaassa etta me- Muistelmia Timminsin " dettiin-katia’ kohti.- Palatessa Duik. «BR si sytytte muistamaton! ” valitti: Helena. *ren takana, : Jatkoa toiselta sivulta. _- Sesimme -Rauhan Ja Jussin lio, jossy | _ tiotuttaar “Hin. on yli C-anadan tunnettu ra- Esittelijana tou radiokuuluttaja : _Lapasimme, vielii huonetuveritkin, 4p. diokuulitttaja, esiintyy joka.lauan- Stan Francis. Kuten aijkaisemmilla-. yleiséa. Objelma alkoi Teronton O- : ne sielli- sai-niin suuren haven etl. iai-iltana ‘Share the wealth “onjel- Kai.. wvierailumatkoillaan - Ssudburyyn, saston soittokunnor soitolla, jota niin jalan vetran ‘pyrsti velj maata ku; - massa. Tied#tks. nyt?” |. a | sai hiin aidolla pubetulvallaan j ja suk-_ _mielelldin kuuntelimme. _ -. . han sitd -raahasi meidin oahtavaks kia ha “Oh, vai niin ~ vai han! ‘Enhiin keluuksillaan taaskin osakseen yiei-. _. w. Eklund lyhyin sanioin tervehti - .Mabtava han oli saaliistaan j ja kebut shestyhse nina jaksa kaikkien niiden: nimig 560-- jakamattoman suosion. Samoin _jublayieiséa ja isdnti- ja emintiva-. -ettd kyla kaloja saa muualta, vaikka BB cen nwo muistaa.” Woe. | Army Shown avustama ndytis, missi ei Yoverillisesta vastaanotosta ja. ei’ omasta. jirvesta. Haven scitime metallia “Stan Francis-ei ole Kaiki. Hin ‘tahtenii esuintyi- Mildred Morey. Han . yieraanvaraisuudesta. aio... ° Ja -Belasitame crokettia. Kyi hela heat # i on vain yksi ainoa koko maassa, Mi i- on herittanyt kansainvilista huomi- . Fino Tarvainen Jausui Aku Paivi-. 02 ihana paikka. Kiitin kaikkien pie peran Ba ti sanotte, ahdemmeki? Isi, Irma? 4 Kyvyllain matkia Gracie F iets 5y runon | sellaisella taiddlla, ‘ei. paa- Jesta ja toivon ett Joskus taas tava ; ‘Niytis alkaa 11.30. Meili eicle kou- #4. Nin vakuuttavasti han’ nytkin opens -ettii Paivit tan. | 5 ee ‘Juakaan huomenna ~— whoopee!”” - 7 sen teki, etti yleisé olisi voinut van- "- aut jtsekin ‘tyytyvdinen, jos olisi. ol- ‘Onnellisesti sujui koko matka ja “Mutia minutla on, ja kova koulu. * noa kuuntelevansa tuota - kuuluisaa. Jut sit kuulemassa. — | nyt olémme~kotona kaikess2 tauhas onkin. Mind en ainakaan lahde.sin- * englantilaista jaulajatarta = omassa Toronton nuorsolta olf ohjelmaa, sa. ne torkkumaan ja. yotini pilaamaan,. persconassaan. Ja - Mildred Morey ‘Jauluja ja. soittoa. Helvi Vuori on- Unobdin alussa maunita, ka | mutta _méenkae pois, te toiset!” ‘sa- et huudettiin ja taputetttiin esiin usel- kin oikein laululintu; niin ihana:hi- * somata Jaulupaikalla . niytti, kun an nol isi. ta kertoja. ‘nell on Bini. ja herttainen esitysta- Suomen ‘sinivalkoinen lippu-Heho een on taal 9 ming ingkain- lihde, kun ¢ éi: isd- Doug’ Romaine: esitti_ koomillisia pa, jotz: -Keninin shestys aydensi: a ,- Union- . Jackin rinnalla. Se ali Jotain "iin matt ”"kadn' paatti ad > Raytteité. tyhmyrin’alalla, Hin oli - Mielenkiintoista ’ oli. mytis ‘Earalla ~ " utta:ja.mabtavaa. Ja tail paitin | “ alitakaiy Bag een: arvasinkin! Ja astin. aivai- huippusaavutus tyhmyydessi,. “Hear Pykalin vinliei, Kuiitea “thas - ._ kin Aataran, pakinani, yohen olen par- satseltavi -vain-kaksi. piiasylippux”; sanoi Matti oikea péliémiisyyden esikuva, jota . hast sielt siveleet kajahtivae: “| - massut t jotakin sieltS. cali. nailla oli -oltaen ne. ‘esille. “Katsokaa, kyla - katsellessaan kansa. oh. kuolla ar | Esko ‘Telkkisen- tuntecllinen CD OLIVIA | -qllut -kau olin taas viisas! ‘Tiesin, nibkids, et- Tun, | Taulu, kannatti-siti kuunnella. oe Sirtya po’ ‘teivat ist ja aiti-yélld mihinkdan Jah- > Naytintdjen “musikaalisesta puo- . Fisa “‘Nikkolan’ jublakuptetti, jon- ‘dée..Ja nyt -ming--vien Irman teatte- esta pitivat - ‘Dorthy- Merrill ja Ha. hia hiin Tria Korhosen kanssa™ lauloi, | Kavaisin naapurissa _ . amalla a rin.” , told Rush.-kaksoispianojensa avulla 35 niniteyd Kiet. kSyttiien jai aistik- -- Kalvin’ tyttéreni. kanssa pienella - - Tulless - . SEnta minut?” Helena ol yitend | “huolen ja soittivat useita duettojakin. ‘kaast kirjoitettv, . VirkistysmatKalla - naapurimaassa narkkiin -kysymysmerkkina, Miss. Mertill_ oli hanuritaiteilijakin,. | “Hyvin' esitti Kerttu Laakio: melo ~Lahdimme-aamuila bussilia Port dr. JR. - niin-paljc “Mita: sinustal ‘Muotingyttély oli * soittaen. Monte’ thanan *Chardaz” -dcaman “Kuolemaan tuomittu, - ‘thurista ja-olimme illalla Duluthissa Ja sili a 'Sinulle aivan tarpeeksi. Ja kiythin. ja Strauss‘in. Name omalla sovi- -—_yulu-Lameen vialunsoittéa en ole “Meita ili vastassa. Tyémiehen lik. - -nut olla e aing elokuvissa, melkein foka kuvan tukseHaan. : ‘kuyullut kabteenkymmeneen ‘vuoteen, ~keenhoitaja -Paasikivi ja hin vei mei- lot, jotka ‘-katsomassa. Siti-paitsi ostin némi —-Ohjelmassa_ esiintyivat mydskin “Yaan hyvin se vielikin kay; vaikka dit suoraan hotelliin, josta hin oli jo (4 juhlia, ase an -liput onoista. rahoistani, yhden Irmal- Grayson’ Girls, -kahdeksan kaunista ‘on jo perkeen: aiti, jolla on paljon -yalmiiksi “tilannvt meille duoneen. st -raivol : aes eee oe le ja toisen itselleni.” } tanssijatarta, joille kansa -valtavin wintakin tehtavda eka jouda sina Fie a both “Vain niin; ettet minulle!” kuc- kittentaputuksin osoitti. suosiotaan. yatta. Wisitteleriin. hahti Helena, “Odotas, kyla saat Ja suurenmoisia-katsella olivat tans- -kalliisti maksaa, senkin — senkin © sinumeret, joita esitti Canadan ja _. kitupiikki}” _ Yhedysvaltain parhaissa klubeissa “No, no, alkaihin nytt Eiki ‘Juu- Inainetta saavuttanut -tanssijapari, -kulta:saa ippuja?” kysyi Jrma- Dennis ja Maxine. Heidin tanssin- “En usko. Ja kuka siella pakkases: « sa oli niin ihmeeljisté, etta Irma ja Seip baehe ie Sa jonottaisi? En ainakaan’ mini” _ ‘Helena. vaipuivat ikaankuin hurmi- SRSP Pet Me -sanoi Matti. | | oon ja herasivat todeilisuuteen vasta Path. yes sash an “Olet eri ilked!.”. ouuskahti Helena. suostonasocituksien ‘VyOryessa yi sa- . “Matti; voit minun sijastani vieda Hn, ar Ay ns Seely oe t i". a ea ery a 2 C Fe soars a ee ge Be get a PRM Rea ttn re aie oT de 2 TE gf A - a. » F nat . mt oe . = a ae 1" . Ce er . a! = =: . . Be et 1 " oe & ae eT oe . oe . . ee . rey wo 2 oof oa oqou. . 7 rs re ee io "se oe, F ae |e he ta oben eee at hate. Ty is De et atied =! " . nk _ an ary a a a ee PE te ke le LT ria “Fi a ] Poms - ee = i - : . mae 7. 4. r ‘a . iy oft 4 -— Le WR rar ca sm wee r= a tT 3 br eer ere el ee ee Le ee fo oe ee Le oo. . HET ro he i H : eee _ ia c i iy th ra fa de ee nd A ng fee pe eg eee ey le . " a —. } “at ar 1 | ae oe thn ey et hem oo a CO ae te ss oo . = 4 ‘ . ree Pe ee Ph er Le eT ee yt ee eee” “yee ole . . . “3 Ut. = I i” ee et - sme ee ke . “eo oa. ae . . hn r ats r _—. ieee oe T= ul wei 7 7 Sem et ee 1 eee . " me : ew or Pt ae ae er ee ee eee . A ER Se rita? alseriemy sn a t . mm, 1 - t ry _ ra = . : . : -— 8 a - . - . : 8 : on ; : . ee ee eo eer. 7 = 1h ’ oe pa 7 a = & . — 5 . ee as 7 cht eh ee ae TS mrs : . : 7 oe s l aE: ee ey rar Se eed " . . 4 ee . . -=_' . " = wae . . . 1 D . . 4 . ot . . ! . oq oo "1's - ! Lire: lhe . . at = 2 = il lll ' =——Fr-= a moms _ . el - . . - * 7 = Lr aor * “ae =. - . adler taper beni te pr a . eee - d Py oe ee eee . re be 4 a ee eT + = oe ee, I 2} me oe _— = ipa lr . 4: . 7S tae, .. whe . rt eee oma meer Ph Ce | 7 i) . =o =k PO es ee Peel eth nl = ae ri rel. ee a ea Sy Aap ore re a gi ob =" ‘cE - LJ . : a ws Fla . Pa un . _— . . ‘- . ppb a ee rire r 8 hy tie a — sh ee = TO. A . a a eT | i i . 7 . . Ata i 1 Teal = ate oe) a ee = jr": ee eee ee er or pte _ = . __ . . roi . . =e ne ee a SE Te og soy tees . wee = . . ceo ee =o in. “4 . . i - . . =! ig arr TT Sa a i oe Mee ses "ono . aT) a a 5 : 77 ee ie ree ae : Te ror ve levee TW Da aly a eee ee near 7 . a = 2 Cs a a 7 a ms te ee oe . - . . oo. oe . 2 . . ce . F . . Le . "hy oo yg "4 ' 1 =a SE er Pee ee ale oD a _ wires t Sc ee a = wel . - = eles erate Peele oat iene! oa Co. : 5 : fae i = _ r . ae ot ny, ect Cp Le atl Le a ee be lie or a 7 a a + te re ee i ' tah ' at 1 1 : to Fa Ve ties a er 1. cela Mei a eld _ eoiure' et i : m4. 7 . : - oo a" . . __—on . a . oe . flyin. re 1 a . " lee . , . Les — a 7 Ls at 1 . . : . . - rou 7 fa 1 . wh =: r. Tr oF al =: . Se ee ee eee ey ia ee. ae Te 1 ioe a a le re ip kee pg = feo r . My Seg T ee ee re es aby ot) a fe 1" eT ars ee = 1 Hao 7 7 . - SoA Se * othe ee ree et 7 ee ee el ee) eT, ". ee eer eT et... seo ste Vv te eae Re and 7 ee re “A ish hs = Aa rel AT ar pane reine — : 7" . . . ™— “ 2a . ; . ; ot 7 . . . he = 7 eT een - ee “ a -_ 4 ts Aa TL . : Leip aiet a ai J : iz ike =. . ae ae seh teeta ho ! c i” i" fF os = wall * .; ri F rit it ove = r 1 : ae Wy. 7 . n a * : n ' - — ie se 1 a =i : =z tes Ge mt "i m " mt 1 mate =n iD eee ee r= oe 7 ~ er rp: =_ i aol ape me le rs. -= Paget es Tcl al eed ath AFT eee ? =o. ee a eight rete oe em ey term ee pet 7 wu: - ot held mL J ph we Ty, 4- e . = 7 z 1 = : mane oi 7 7 : . : A L ee eee eel wa ee “Han ‘kutsui meiti vierailemaan Su- | Pavan perlorissakin: 34 samalla cafsamaan B 8 Osanottaj Lila Sivusen ja Laura Kuisman Tydamiehen pajaa, minki olisimme- Taania, ~: ( - lauluja -tahtotsin kuulla toisenkin ker- -tehneet ilmran kehoitustakin. kin laysu -ran, samoin kuin Elsa Nikkolan ya Seuraava paiva kului Duluthia kat- tai toises! Fanny. Vuoren. seHessa,-Pitka ja suora on sen valta- paivalla a Kiitan Toronton nuoria, Club Don- ‘ katu, Riitti-siinad tuntikausiksi nay- ielma, 3 “wayn tyttdja; jotka ‘niin rikastuttivat.- teikkunain-katselemista. Duluth-Si illan ohjefmaa lauluilla jatanssillakin, -. Sewraavana. piivina sitten Jihdin- kahdessa. ’ Silin vaan, kun heidin-taytyi tyOn-- - me. Superioriin. ja. menimme emit ‘ka sku -tya bussiin ja Hihtea pois juuri vie . maiseksi: Tyomiehen taloon. Paasthi- . helmassa, i nemernea sen-tanssin alkaessa, — yi otti fikkalatsta boogie-woogre-tanssia niin =Pohjoinen kaikkine lystifigen ja Jah- . En kylti ihmettele vaikka joskus W pusielta k ett& sa...” Helena katkaisi lauseen- koomillisin ja taitoa kysyvin likkein | : leckin - painovirhepaholainen jouk- dahduksia sa ja silmasi epailevdsti veljedin. e445 olisi Iuullut jakaisen nivelen ha- “Ah, Maxine oli suurenmoinen!” koon. Sen jaikeen vietiin meidat talon nahnyt wi r] . , L ——- 7 ae, sd ae ‘ tha, ag ete Ae eat = fe n 1 er ee Sen i -_ ‘ 1 _ wow _ mete ‘ mn x, . ra _ ay uv rt 7 hi 1 = . - . —_ . se hd, " ee ea " tgs a I = . a 1 rl 1. r . ret cal pa ae = Le r _ciee Si, 1 7 : a | 1 “AL ry a bel tee ee ee _ er . - —_ mm" “a4 FL dy : . F =r - 1. ry moe ' eat op rherh | Ay aay SP ae LY TE Jv a Snes ea oe ee ; “ ae esa ee lee A es oo ee + soe ue wot ti eee Pee — - - Se et LS eee an at Sie! -. a mS 7 i ithe Fr ; “ vy Pett Te beg 1. AE gh AT aoe 4 an, AF F bln “Fe me - ") bier” ” vai i c Sart Tr ety ral an . A... Ae * . ae : en : 1 ~ . . \ e oe ome . .. a. eo ao Ark" . C SP ah i er ee ars Pe, Leng aregldl r, . - . : a . . al imate = eel ig) ALL oe 7 . ' ee ae a i a 5 ra, Te rebe Ee PRT wir Ca te 7 ae a” ' Fr 532 eed i Cee a a r os - a aa Ee ey eels | ee ee “Qnko varmasti kolmas?” . nen ruumissaan taipuvan kahteen huoahti Helena. toiseen kerrakseen, jossa on asuit- saapunut " No tuossa! Filet kerran pubetta — syuntaan. Sen jilkeen — yleisin hur- — “Mitis tuo nyt oli — matta siti huoneita, Saimme tutustua Mrs. Paa- Amertikka wsko, niin katsol” ratessa ja vihelidessa ja Kiljuessa beogie-woogie-esitysti sentiin hat- sikiveen. Kiitos hanelle ystivallissy- Ilma ol Helena atti paiisy lipun Kateensd, nauraessa — sulkeutui esirippu eik2 — sel. Siind oli eri nokkela tytté”, tun- destaiain.. . _ Ulatta, J tarkasti sita, “ena avautuout. Kaikki olisaatu mita — pusti Mattikin, “ihan kuin kumista Lauantaiaamuna tuli Toiva meita ms. Fj k. .o K. Mutta olisit narrannut, ‘saatavissa oli, ja tyytyvaisend sek tehty.” hakemaan Mesaba-parkkiin, yuolul- veden lar nin... missddn tapauksessa en enai = nikemaiinsd ett kuulemaansa alkoi “Pyh, sind et ymmirra taidetta!’’ sille alvejuhlille. Olimme seriltd pal ni Lola ja laske tit kidestin ennenkuin teat- _Kansanpaljous purkautua. wlos jad- Helena nosti nenainsi. “Siti paitsi jon ennen jublien alkua ja of! aikea Ella koett lerissa, ettis sen tiedit, Mr, Sarmi- kylmain talvivohén. ei sinusta koskaan tule taikuria. Et katsella ymparille. Mesaina-parkkl Maila s paa! Ja nyt, Irma, nopeastt takki yl- Kohieliaana kavaljeerina Matti taida osata edes yhtiin korttitemp- sijaitsee luonnonkauniills paikalla ma “Rakk Je ja matkalie!”’ tarjoutui vieli kustantamaan sisaril- pua.” . “+ venrannalla. Haali eli paviljonk seni en o' “Mind syon jolain”, sanoi Matti, jeen kupilliset teet& tai kahvia. Ir- “Eiki *sinusta tanssijatarta, siitd i iso alakerrassa ravintoia, ylaker- katsomaan “Niin mindkin. Olin umohiaa ko ma ei halunnut end tuhlata pojan lyén vetoa!” heitti Matti vastaan rassa vuhlasali ja ndyttame. Niby ita Kiitos | ko nalkin”, tisisi Helena mennen yahavaroja, jotka eivat varmaankaan “Ald sano, minulla on...” , mi “i wusi, laitettu nditi jublia vai- he meita k Matin perassi keittiodn. _olleet kehuttavat, mutta hiin epiisi “Alkaa kumpikaan sanoko”, kes- ten. Yhdelli rannalia oli lasten ke siksetle, ky 8. oo _. tarjouksen vahttamalla vain ajan keytti Irma kinastelun. “Molemmil- — sdleiripaikka, ja oli siell2 saunakin, tleamia! EE ; Matti of ollut otkeassa. He olist- mythdisyytti. ‘ia on vield aikaz tulla vaikka miksi. mutta ei nyt kayttokunnost. Seuraay aS ag ete vat huskin enda onnistuneet saamaan Kotiin tultuakin keskustelu yhi Ja nyt on aika menni vuoteeseen. el- Jublayleisoad alkoi saapua jo aikale Matkalla 4 Bente | paasylippuja. Saivat vain olfa kiltol- liikkui diskeisissi niiyt@ksissi- _ lemme halua isd ja Siti niskaam- sin itapdivalli. Paljon ennen ohiel- Talliiser lista istuimistasifla teatteri oli ah- “Mind haluaisin olja tanssijatar”, me. On kauhean mydhdinen.” = - ~~ man alkua ol haali j jo tayttynyt. 3elr- Palion, ku tauteen sankka taynna kansaa. ee ‘ as ag koja j- ome a ame 7 Wmoilti Helena. “Tanssiminen on “Tat aikainen”, naurahti Helena. asin kiimnolla illan objet, jata 12a un. Pari tuntia kestivissik mauruniay- niin ihanaa!” aria a | katona ja teisiss., musithaalisissa huviesityksis- niin tuntin 2 . 7a Se ns “Tt = Ta 7 a a, ne) = i. wap ped wae ae, ae i. Bo Fa = J get _ = L mo Hr rae gett ee Rm A uA at a A ah Saka Sn =—_"4 oe _ = ! == wa . ao f . = a Lan ha D . =. : r oo. . me =, a | = r “a . Lk in = Se Ee Ue — PERE. 7 = +. Ee _. ob : Ye a a ea et ets a Ls Fee te ee oie =f" ie L ae tel le hee le Eee ee | . al - = — mae "4 . —_I- ol OT tll Le he ‘i ee fa UT ma ae ee bet ee ie cre he + om, ere eal es Ph o" Tas Fors, A OE ee ee Syd ells? i ds Ta. ew Sales - gl a ee ke om en ite Ce a ty at -— a mdr =e Tee | =. Tow Shag ge ae ited thet boar, foaes a kk . "4 m7, : ce a en 7 a ee ee ee i ee = . =e ome mo ae tt — = ee ee ee tee See oe 2 ee ee ee See bom PF te ld a a =o wt ee a | “Qikea aikuisten nukkumaanmeno- itsepuolestani avustin p. au Mtl | “Siina sen kuulee, kun Helena paa- aika kerrankin.” fulla. Ohjelman jalkeen alkoi tan S4 -— joitla esitettn seka Regent cee teatteriin! K ylla.taikatemput o- Jz kinastelunsa unchtaen libtivat