felvett jeg

- -mondotta Human, — Két év-|
vel ezeldtt Henry A. Dank ba- kon keresztti] beldthattam az

KANADAI MAGYARSAG, 1964, fan, 4. (1) meee

~ Kali  REVICERY KALMAN at . NICAP (National investigations Committes. :
| on a Aerial Phenomena, » Washington, D. e) és a Ne ew y work S. L B. . tagia |

Bevallom,
- ijedtem, hogy el akartam sza- ‘koriiléttem,
— jadni, de a labaim felmond- | megillapodott,
~ Philipps J Human tanuk elétt tem, hogy el akartam szalad-
| White ufoldg gusnak a Dél-Af- | szolgdlatot.

 yikai Unidban. |
, ,xHétvégi pihenésem
szattal szyoktam  télteni

hala- ilyos tér! k6zokben mélyen ilé
—- Ovalis ablakok voltak,
Figyelé helyemrél az abla- |

raétomma] Paterson's Groyne, | tirhajd belsejébe is. A szem-|
North Beach, Durban kozelé- | kézti falon a pildtdanak a ve-_
ben haldszgattunk, amikor Ke- zetéshez gzlikseges kéralaku |
— let feldl egy csillogé elipszis |:aliszerfalat lattam (a jegyz6-|
valaku targy reptilt felénk, Alt ‘onyy control panel’ nek |
_ taérgy also része zoldes fey nevezi), a padié pedig puha |
ben jatszott és az Atmérdje |g guinj fuldszdnyeghez hasonlé |
kb, 30 méter Iehetett, Tete- anyaggal volt fedve. Beliil

jén egy kupolat figyeltiink | ‘minden csillegott, de semmi- |
tee, 10 percig lebeghetott | ‘féle fényforrast nem jatam. |
 felettiink, amikor nagy sebes-| Az évdlis ablakban

tint adokkok jranyaban. — leg teljesen hasonl6é. volt hoz- |
Az eset dta sen figyelem- zank, csupin a bére latszott
me kisértem az ujsagokat és [finomabbnak, Fején Atlatszé_
77 magazinok hiraddsait az bukdésisakot viselt s jzmosnak |
: UFO: krél. (tind testét (esak derékig lt |
Ez év husvétjénak hetében ‘tam az ablaknyilasban), bg |

annyira meg: |nagyon meleg lett. a lever 6 nak 1 nyoma sem volt,
amint az UFO |finornszivésii csillogé kesztyit |
| yisell, .
a szolgdlatot? — vallotta |) Bevallom annyira me gijed- |

gyzbkényveéeben Fred | oni, de a labaim felmondtak alg

A kupola oldalfal4n szab4- | tobben vannak és kar volt,
“hogy észrevelt, mert biztosan

eay emt | i séghe,

- ségeel a tengerpart mentén e]- ber jelent meg, aki. Casal |
lyet Két évvel ezelétt atta, |

[Bay Herald Tribune) Torpedo
. alaku, héts6 részéb6l, mint
egy ‘pakéta k6dszerti fiistit
lévelt. ee

z Ausztrélia oe

| Majus 17, “Macclesfield.
(Adeline Advertiser) Kor ala-

(ku. Hatul flistfelhd,

Kezén| Szeptember 17, Copley
(Ohio), szeptember 26 Sun-
2S | — [nyvale (Calif.) (oktober, 4.
Az ember egy pillanatra| — ee
nem mozdult meg — esak en- |
gem figyelt, Hatdrozott érzé- |
isem volt, hogy az Urhajéban

'kiszdlltak yolna,

Hat perc mulva ujra hal-! Az Eszakamerikaj Magyar |
jottam a mind magasabban Disksedvetseg altal — tavaly
sivité hangot, a forgészél (az meghirdetett. - Sszténd{j alap, |
UFO aljanak mechanizmusa) la sikerhez sali ikséges érdeklé- |

ujra korbekavarta a homokot, | dés hidnyaban, nem érte el a inek milkddését Allandé inflé- c 191 éves Abutalem 1 Musavi | |
a levegd ismét meleg lett ké- | vart méreteket 5 a Didkszii- ‘cid és a magyarok kdzott is! ' perzsa {oldmtives, akj egész ||
idei vezetésége nem | eyakori és ter jedé szegeny Seg

1 oe

rlldttem és az Urhajé lassan | vetség.
‘emelkedni kezdett, 80 méter | tartotta érdemesnek 4 gylj- |
imagassdgban még egy kicsit | ts folytatasat.

i‘lebegett, majd fantasztikus | Ezéltal felodotinak tekint- [a Burgkastli (Németorszdg) | “nésillt,

isebességgel elttint a messze-jlik kételezettségtinket, mely
| . | szerint a tavalyi Helikon BAl
ae oe a ‘tiszta jovedelmét erre a célra |
Az UFO nem volt az, ame- ltartottuk -bankszamlinkon,
|| varva az alap megvaldsulasat.
i hoz ~|

“Utdna a gépkocsimhoz_ siet- | Ver etdségiink — szem elétt

‘ttem, ahol bar4tam még java- |
. tartva azon elveinket, melyek
ban aludt. Kivanesi voltam, seerint ifjis4gun
hogy a rAdiddllom4sok mit | if] k magyar |
tartjuk — Jegelsé |

nevelését
;mondanak az UFO-val kapeso-
| emigrins feladatnak — iigy

Bast Hartland (Conn.), Kor-
alaku UFO-k, Urébbi Harom- |

szog- formaju. ~ Sebesséze 2

| ezer/mph, Megfigyelte: LB.
Martin: kon gresszus| képvise- |
116. :

A NICAP : (N ationay Inves- |
tigation Committee on Aerial
Phanenomena ) és a NYSIB
(New York Saucer Informa-

{tion Bureau) | vezetésége és

tagsdga. a Hirer a vildgtirbdl |
rova tvezetije boldog ujévet

| kivan olv astinals,

A Magy: ar Helikon Ifji jjusdgi Kor
vezetoségének tizenete |
az 1963-as Hel ‘koa B

Bal védnokeinek
2. SzAzitven dollart kil-
‘dink a magyar Angolkisasz-

szonyok buenosairesi, (Argen. |
tina) neveldintézetének, mely-

neheziti,
8, Szdz do Hart ajanlunk fel |

magyar gimnazium javara, |
imely hévité épitkezés célja- |
bd] tart vildgszerte gylijtést.
4 A fennmaradé étszdzit- |
iven dolldrt csateljuk ag idei |

(1964-es) bal ‘jévedelméhez | ;
is meevaldsuldsa esetén a to-|

rontol magyar kultirkozpont |
javara forditjuk,

A vileg minden |

taj arél

nA balndk vaddszatat az ve | ? Le .
| sz. ABAD. Vv J ALASZTAS, GYARMAT. ARUK, pprt

| GOK, eae IPARCIKKEK, BOTOROK, AUTO : STB

tarktisz vizein az eddigi meny-
| nyiségnek egyharmadara fog-
jak esdkkentenj a Nemzetké-
lai. — Balnav édelmi Bizottsig
| nemrég
irint, Midta ugy anis ezeket az |
| |Allatéridsokat.

pusctulas fenyegeti Gket,

‘re cimet, Cummings hetente
_kétszer keresi fel a talalt tar-
vgayak osztdlyat, ahol szamara |
kilon szekrényt nyitottak,

|életében csi ak kenyéren,
_jen, tytik. és barényhtison él.
A matuzsilem eddig Stszbr

ev es volt,

/® Biztos ellenszer, A grant
médszert

‘televizié kittind |
vezetett be, hogy leszoktassa_
fa pyerekeket a ly miisoranak |
allandé nézésérdl. Naponta |
ét éran kereszttil szmtanok- ,
latAst kézvetit,”

ja A vilag_ leghosszabb kerl-
iése az ausztralial Queens- |

hozott dintése SZe- |

I Kizjogyntads | j

wlégi felder!- | rritelesitések, forditSsok és |

téssel” vadassz4k (a I vilag-

| véléperek intézése. oe Affi.
|habort éla csak a fenti ten- ioe P : : :
gerrészen 44 ezret zsdkméa- | davit of Support (garancia —

nyoltak), helyenként mar ki-
m 256 targyat vesztett el két |
ev alatt Bob Cummings ame- |

rikaj fré, s ezzel elnyerte a/|
ivildg legfeledékeny ebb embe-

te- |

Utolsé  felesége 105

eee

UTAZASOK

Repii ile és. hai6jegyek , ot
~ fevelek. Magyarorszigi lito. |
gatdsok és otthonj hozzA- |
tartozék kanadal he |

- levelek). sinak intézése,

)a yilag minden aL
ceptre és recept nélkiil a leg- |

a ‘olesdbban és leg sdlbasic f

Ker res Se. fel
KISS ANI
férfi és noi

volt. budapest . sabomestert_ els6- | :

ok osaiAly munkét ad garancidval. |
“WS, Nagy valasziék. angol : szivetbil. |

) részébe re |

| ‘Kérjiik védnékeinket, akik |

déntétt, hogy a felszabadult | ezzel nem érivén egyet hozz4- | Handban hiizddik, 1.83 méter
“Ssszeget | kbvetkezdképpen ‘jdruldsuk  visszatéritését ki- | magas és. mintegy 5530 méter
| haszndljuk fel: | | vanjak, vezetdséglinkkel — Je- “hossztt, A juhokat védi a vad

| J, A Kanadai Magyar Mér- |vélben kGzoljéek  szandékukat | dingd-kutyaktél.

nokegyestilet hasonlé Ssszegfi az alul jelzett cimre. a Zsifolt autébusz borult fel |

ihozz4jaruldsdval, kétszdzhtisz ‘Hungarian Helicon Youth (a, or szagtiton a Draziliai Per- |

Durbantél északra kb. ve aalakek kezesldbas — fedte, ‘Jatban. A radiém nem miké-
- mérféldre Richard's Bay- Den inely olyan volt, mintha réén- , ditt, Olyan zérejt hallatott,
 {6lt6ttem az Unnepeket, Apri-| | lottek volna, A ruhaén zseb- ninth légkori zavar lett vol- |
jis 18-4n, vasdrnap  délel6tt | nek, gombnak, vagy varras- | na. oe,
-10:30-kor egyediil haldsztam
a tengerparton, mig bardtom |
az autdban

|
|
‘
| Fu akesztést hozott anya igbdl is
soe

|

|

Tovabb tart az invaxio An glia felett

: q

a 2 ,ilométerre
-Egyszeresak —_keleti

-aludt.
jranyb6l egy magasan. sivité

| és mind = jobban kézeledé

 hangra lettem figyelmes és
‘jéttam, hogy a tenger szintje
felett egész alacsonyan egy
“fehéren esillog6 UFO repill
‘felém,

Néhany— 1épéssel a kézell-

~ srikla migé huzédtam, hogy
-jobban megfigyelhessem.

A géldes szinben
kb, 30 méter atmérojti, két
-megforditott levesestAnyér-

-—esillogdé

A Flying. Saucer Review

|kGzponti nyilvantartdsdhog au- |

gusztus és szeptember héna-

{pokrél a kovetkezd megfigye-

lések érkeztek be:
_Augusztus 1, North Devon)

| (North Devon Journal),

Augusztus 1, Somerset

bridge Express) Vérbses-na-

ranes szinti évalis formaju. —
Augusztus 2, Walsall, (Wal-

sall Observer) Kéralaku, kék,
fehér, majd yérés szintl,

hoz hasonl6é fémbél  késziilt
félelmetes UFO 15 méterre
_eléttem ereszkedett le és a
-forgészélhez hasonlé  vihart |
-kevert a homokban, Hirtelen

‘(Cumberland Times) Tébori
latesdvel megfigyelve, Kérala-
iku fémes csillogdsu. Koros-
k6riil vérés gyiirtivel,

| Augusztus 2. Gil hingham.
|! (Chatam, Rochester and Gil- |
|ilingham News) Toébb hely- |
| | segbol téhb megfigyelé egy- |
thangu megallapitasa: ,,V"” —
Monae alaku az alsé szd-
jran vords fény.

~ Augusztus 8. Blackpool.

‘(Evening Gazelle) 7 UFO | (Edingburgh

patch) Ezlistés szint tetején |

| alakzatban, Naranesszinil.
Auguszlus 8. Buston (Wol-
| verhampton Express and

" RESERVATIONS.
NE, 4 4-237 1

bességgel repiilt, Szinét yo-
rés ~~ pink és fehérre val-
toztatta,

Augusztus 9, Oxhey, (West

| Herts and Watford Observer) |

-Augusatus- 3 Cumberland.

i Skocia

|Star) Az UFO alacsony se-| (South Walles Evening Post)

dollarral tamogatjuk, illetve

Olyan volt, mint egy gyémaint
és a fényét ho] vilégosra, hol |Egyetem magyar
shtétra valtoztatta,

Augusatus 13.
| Country kérzetében, .
_verhampton Paper)
ranes szint,

Auguszlus 16, Wimbledon.

fenndlldsdnak és mtikdédésé-
Black inek folytat4sAt, mely kanadai
‘(Wol- |hallgaték nagyfoki-
_Na-

eldtt all,

|(Burnhamson-Sea and High- | (Wandsworth Borough News)

Esti leszdll4s, ,,Olyan volt,
mint egy emeletes autébusz.” |

Augusztus 21. Gloucester.
(Gloucester Citizen) aves A- .,Kanadai -
alaku. a december - 14-j szimaban fel-

-Augusztus 28. = ASeusdon
Estate, (Wandsworth — Bo-
rough News) Eztistés  esillo- |
gasu, oe

Augusztus 29, Dartford.
(Evening Standard) Egy éran
kereszttil szalmatorek hullott
az éghdl.

magyar anya érelmére,

val egyiitt Ausztridban nyo-
morog. Atérezve honfitdr-
sunk helyzetét, hiszen sokan

geire
az iftijsdgi
elhatérozta, hogy
anyagi képességeihez mérten
‘megprébal kellemes °
csonyt szerezni egy

Auguszlus
(Daily Hail)
 Auguszlus.

1, Coatbridge.

6. Edinburgh.
Evening  Dis-

Adnak.
hogy még sok-sok hasonls,
sorstt csalad 6] és ktiszkédik
\Eurépa Lagerjaiben, Az idén

forgé kupolaval,
Augusztus 23. Swansea,
Hosszuk4és alaku és Altetszd.

Vords és naranesszint! izzd.
| i fasunk,

New Zealand

Junius 19, Taupo, (Hawke's |

“TORONTO KOZOKTATAS! TANACSA

nyelvtanfolyamok

iijkanadasok szamara

Beiratkozds _kezdete:
Beiratkozis id6pontja:
A tanfolyamok és a Speiratkozis” helye:
Az, alébbj Collegiate Institute-okhan: Bloor,
Humberdale, North-Toronto, Parkdale, —
‘Az aldbbi Commercial School-okban: Cent-

\H a egy na gyon

kh ellemes

ral, Eaastern,
Az alabbi _

vilvesztert

“akar eluslteni, |
4 5. Phimister,

jijtanfelligyelG

COR ARAKI RANI AOE
CMALAARESPPILPOCLLED EOE ODCEAAAL ELODIE EEty fp APOREEDEDE DROOL LLL IE! BADER EEE /PPRPRPLIR PEDAL PbO Ob;EbELOCELEEEE

-akkor ass tal
|foglatésrt mar |

“most gondos-

: szérakozt até -

musor —

J
|
|
|
|
L
II
t

Tel: NE 4 2371

| 374 SPADINA AVENUE. -

Senior — Public ‘Schoot-okban:. |
King Edward, ‘Winona Drive, ‘Kent.

Ha igadl, vval6dl

‘magyarmédra Késcitett

Toronto
leg gszebb-

1964.
Este 1

janudr 6.

48-t61 Y410-ig. Le ma: gyar

biitoriizlete

Mrs, _ Evaleen Barker,
a Tandcs elnéke :

LOAALEA IAA LA AD RAR ESA ELEELPPELOREILEELEC ELBE CECE OLED EAEEELE DEE EIESCEEbICOT AOA EEE EEE AD

tessziik lehetévé a Montreali |
tanszéke :

la Magyar Helikon Ifjdsagi Kér |
—-€rdeklo- | |

idése ellenére, anyagiak hid |
nyaban kézvetlen besziintetés |

/ Karéesonyi i ajéndék Toron t6b61

“Magyarsig” | |

figyelttink egy Kétségbeesett |hatérozta, hogy sszejévetelé-
ki- |
nek nagy beteg fia csaladj4-

kbztiltink: még emlékeznek az
elsd emigraciés évek nehézsé~
és megprébéltatasaira,
Helinkon-csoport
- szerény

karé-
nehéz
helyzethen Jéve magyar csa-)
Jél tudjuk  azt is, |

elmtik.a kvetkezd: _

erre a. esaladra esett valas:

Association,
Box 502, Terminal ,’A,”_
Toronto,
iff. Tomory Jené,

Allamban.
Nivas kézelében, “Huszonéten
/meghaltak, tizennyolcan
lyosan megsebesiiltek, —
= Helikoptereket

svéd hatésdgok

f nambuco
_

— elnéke.
~ 'Téglassy” Tamas,

az 1963, évi Helikon Bal i tésére, amelyeket a slirii ha

. elndke, ae vast elzirtax a ‘kilvilag- |

= hoses ennek azt a ZONgO- |
| rdjat, amelyen életének utol- |

sé évében = jatszott,

négy
AL ifjtisdei esoport vezet-_
ség ge december 20-{ iilésén el- /zongora a -bonni Beethoven-
hf, tulajdona- és egy _béesi
nek teljes bevételét erre a jongoragyar 1 1823-han llitot-
célra forditja. A pénz le is ta eld. Most ugyantig By szdl,
slirgonydzve december 23-4n | mint 140° évvel ezelétt,

a “megadott. ausztrial eimre. # A Drava mentén szarkain-

Es reméljiik mire ez a par sor va idt Negyeltek meg az utdb-
eljut. az olvasékhoz, addigra |
sikeriilt szerény adomdnyunk- |

Di idében a vaddszok és az er-

kal egy szegény magyar csa- /hatérban és a falvak kdril
lad arcdra karAcsonyi mosolyt keresgéinek taplalékot, alko-
vardzsolni, Amennyiben még
valaki | éhajttana as raszoruld |dé
esaladnak segitségére - lenni,
Rees menckiil

nyul, a facdn,
A V6rdsmarty
ae préshazat a Velencei-t6 |
-északi partjan,

Ladislaus Tandes, St. Pri- ly
mus 100, Klagenfurt, Austria. |

Magyar Ifjisdgi Hel ikon |
Vezeldséze

Soltay Laszlé | 88g gga teszik,

‘Butorvasarlisa late ne » mulassza el ‘raktarunkat.
- vételkényszer nélkiil — megtekinteni.

-EUROPAI IZLES ~~ KITUNO MINOSEG — - HIHETETLEN OLCSO ARAK
_ LELKIISMERETES KISZOLGAL: AS — DIJTALAN TANACSADAS
_ HOSSZULEJARATU HITEL, ELOLEG t NELKUL I IS,

_ Néhény Ieilimlegességiinks —

: bee Fleetwood Portable TV. sesseseestoreiesssseneseees 8159.50

19"-eg Admiral Portable TV reverence SLODO0 |

20 Fleetwood HLFI, AMI
p Magnetaton, 4& tra

‘ —akar ‘Togjucctnal kereste f fa a |
VERSAL BUTCHER ~
- » hentestidetehen.

__ Elsbosztélya fel dg tak 46 ict |
_ albaezoks afaponia, friss bso |

‘ 7 Fleetwood magnetofor on ee

wae 8 99.50 (
saree 69.50

MI rédigval, Stereo sesvsvene $189.50 3
ms sesenesvonees $ 29. a

0 RH DER SSVI es

Recife |
ste |
kiildtek a al

3 annak a négy |
Jappfoldi falunak a megsegl- |

‘Bonnban helyredllitottak, AL

| dészek, A saarkak nappal a

nyal kor azonban a aes er-

lavflnek: & assze. mN Semilice |
a roka, a)

esaldd eay: |
- Meleghe- |

igyen a jové svben lijjdépitik |
[és idegenforgal mi latvanyos-

‘ALEX A. KELEN LID
. Alapitva: 1925,

A 167 Mansfield St, Montreal
"Telefon: VI2-9548
A KAY ‘ADAT FOKEP PYIS SELETE ‘|

Pénzkiildés-a vilig. minden részcbe
_. elGnyis arfolyamon |

» Gy dgyster kiildés gyorsan és pontosan

_ Okiratok forditisa és hitelesitése —

‘OKE PVISELET

‘Minden kanadai dlampolgar d 3 08 1s) “megkap-
_hatja engedélyét magyarorszigi ‘itogatisra. a

© = Jelentkezzen ming) ‘elobb - a

RAINBOW Raat, TUDJA pias

: Mert att minden nagyon 16. fe még hors nagyen © olesé.
Mas, festék, kertimagok Uivegdru, szerszdmok, villanyszerelés! cik-
kek, linoleurn és fadru, — Az On drdeke is megkivanja, hogy
| - Teronto alsd magyar szaklizietében vasdrolion. :

Tula ajdonos; Zoltan Kalman. :

84. “BATHURST $y.
vare

TELEFON ; LE. 5-8292.
pupertonB| gor kezett,

Magyar kényvek —

Miivészi reprodukciék

Ajaéndék tareyak

Iré6gép |
Udvédld lapok nagy. valasz@kban
Jaték kartya |

eo @ @ ® e }

ic “‘Tulajdonos TUSKE PAL

408 Bloor: Street, West | :
: Toronto, Ontario B

: - elefon: : 922. 8739

| cae
vn UZLETE

ST
ES CSEMEGEARUK -

- Hazat fe kolbasz4ruk oe : ,
Kiilénleges sonk&ék és. felvagottak |
HGséruink hatésdgilag vannak slentty ve

_ Kiilféldi csemegedruk és esokoladék —

Eurépai_ iat kenyereh és siltemények

 Friss — |

/ | gyiimblesdk é és s wildségek
pie A legfinomabb — Oe

| savanydsdigok