XVID PIK BHIAHHA ’ : | |. POMIH YKP ATHIt” —cr ‘cniabgo-noaitaveni ‘THREE q 8 Ne 38 (852). ed | Bauaac Buaasunya CniaKka Toxin: Yepaiau™ 3 obM. ‘Bop. | ’ B Toponti, ‘Out. Cytora | eee ees : | “HOMIN URRAINY” — UKRAINIAN WEEALY HW Seen Published every Saturday by ‘Homin Ukrainy” | ee fy Publ. Co, Lta, | Bepecua —- September | | 140 Bathurst. Street, Toronto 2B, Ont. — Canada | - ‘1965 fo} ‘Tel. 368- 3443 and 368-2444 AUTHORIZED “AS SECOND cL ASS MAIL, | | | POST OFPICE DEP ARTMENT, OTTAWA AND FOR : 8 Kagan i CULA — 15 i. a : : P AY MENT OF POST AGE IN: Cc ASH. | Uiga oapore npsHiponKga: | y RIUABROX eee : ; a “ r : J : | : ’ | : - 9 os : a 7 | : : ’ a ~ . | . a 1 TEHETPAMA A. CTEUbBKA : Maracio- an MOTBChKMX _Ry- a ae | ICTOPHRKIB nirayis CTBOPMTH narepi ipa erties: - RR TE RT eo oe he - Komentatop HaBiB pA SHL i IN BHMCNYHHMKMN | HauIe cyCmLAbeTBO We He no AL. MixHapogupomy KOH- npiaceais, AK Monogi xymti- “MYCATS MPHSHATH, WO TOH | Soyzioca, | igeonoriusi gH- PpecOBl 1CTOPMKIB, AKMH BL rant HananaioTh Ha mpoxo- | AY PMaH KOM S"HO- OONbUIEBH3 | Bepcil KamiTasticTM4NOoro ¢cBi | Gypacteca y Bigai, Apocnas KX Ha BYIK OLAX y OWT AUy, ARMM {BOM TIPMKOMBA- TY, DHE DOr iB jwerHo-110.1) CrenubKo BIfCaB Tenerpamy, ee EpeEe 1 OMN ea ert entat S: B AKIN MiK IHUUMM Ttue: Yu Tomano. YR’ sa#3HeHHa | [OTh MOCKCSCBKHII KONOHIA- | THYHOMY 3arapTVSaHHI y4- | ne a en »Amentor go Kourpecy SANpPaBHAa 8 neDexKHTKE MIHYJIOTO, AKMX iO He BisihBy aE | TONYE OKyNayvina Bvlaza. | TH aBepTaiaTe yBary, MaTHHK Touuapenxosi Ha _ capi y Kanicbopuii, ne BiH HB 1 TpalvoBas. | oe Micna Toro AK amepnKan- = Awepuxansi mpuaHarore CbKi pabunn mobysant B Mo ' a mowarky oa cKBi, moBiano inWwIM ayxXoM tH cebe coninapHoro mugiB- | cbKoro (pouty, 3Hawous YIM HU CKINUHMaacA guia Himeyunnn Aad Kugis Bs CCCP ta y B3a] nporiaxigisepKa monirnKa | EMMHAX Mix CccP i Ispai- litnepa. Uboro poxy sona | west. | |; okepxana gobpy moKazoBy | ee | Age oneprKans cBoboay ACKIO KiagipcbKol comimap- | sere SATE f1O- | BHKOHYBATH CBOl peNITIMHi | HocTn B oSopoui mepecniay- 1a, || MpPakTHKH Ta MOuKyTa Baep- | Banwux y CCCP .xnuais, Kom | | aKyBatn cael ueKos1s CCCP. nepea SyanuKxom OH y Hew- A oue 3 Cpycanumy npiit Vopry AMOHCTPyBaNn ame- uiga BiCTKa, {0 COBeTCHKi | PUK@HCEKI paovunn. | ypagoBl Kpyre 3sepuHysnca Un toro pony conimapua inbeMa KON. _apen’ ep- | 40 ispainpepKoro pa6una Un = axuia 8 oboponi Haumurx Gpa- | Hu He TinbKM BigpsHaUMuIN | | pa Ispaina J. Bex Ty- | Tapxasoro, 1706 win mpy6ys tis Ha SaTexisumni, aki e | 100-piuua npwOyrra o. Tou- Tenep nouiabio nopoburit 3 oGon'ASKiB unieHa yo Mocksn i oOuaB Tam cTa- mpegmerom pycncbixamll i pe | yapeuKa qo CUIA, ame 3a Ho | 3axogn, ujod MaTeDLAJIM BTAT nap ri, 60 BiH pag3oM 3 inlIM- | HOBHILe »TONOBHOLO pa6una"’ airiitunx Ta nauionanpurex | ro mpamo i 3acnyrn ana wiel | HeHi 4O KOHpecoBMx peKOp- Mit sige aclerneeaac pareuene | B CCCP. nepectigqyBaHb, MOKNMBa ce | KpaiHm, crapauitca uepe3 che | gis mpo o. Touuapenka by nH | Hackineen TIpaBANBA UAL BiCTKa —- TPYQHO cKazaTH, | ane cgHe B Hitt ayoKe 3Ha- | Hepacas e | M@HHe it rique oco6nnpol y- TT) "Hysy sp Te Bue- | Barn: Mockpa HaMaraeTBCA t JeguaTH cool, AK COMSHHKa, AMepuky Ta KHIBChKMt vOninedeie — ceHa- esit. %Kugiscrso ancnouye Sania KOPECTOHACHTH 110 mas ae | He June KamiTaiom, ame B] pinosmmoth 3 Mocks, {0 | A Horo pykax 3e0impla BCcl | ronogHoiw Meroto Bisirr Hac | sacobi incbopmauii ta npo- cepa 8 CCCP i ftoro po3mos | ani narauqin Ha Saxogi. Mocxsi | j, ‘COBETCLKMMIE BEPXOBOTa~_ poe | MOTpIOHO Tenep, y 4ac KOHCD | agyp 6yaa cnpapa B’erHamy. | sixty 3 Kyraem i B YMOBaX | Haccep sa6axap sigirpati | | CEPHOSHOL BHYTPIMINBO! TOC~ | pono mocepeqHuKa AAA TiK- NOAapCbKOl KPHSH, MaTHt 406 | sinauil s’erHamepKoro KOHCD- PY ONIHO Y SaXiQHIX AeP- | pixnry, MOBIAB, BiH © peyHI | *KABAX, 2 SOKPEMA BHOTONO- | cou wiepHOrO MMIAHY HeBT- JUTHYHHX 1 TOCMOMaPChKMN | pansuux TepKaB, BHTOTOBIIE KEPIBHIEX KDPyTAX. | HOPO HItM cninBHo 3 lorocnaB Mocksa HES xoye e MATH mpo- ChKMM guktTaTtopom Tiros Ta_ Il-p PK yKOBCEKIM ganporio Toni6uy aKIit0 mposis: ¥ HYBAaB y cBoémMy Memopinui, | Koxrpeci CIUA Konrpecmen uso6 ceHaTopH i KOHTpecme- Ponarng Pegain 3 Hope Ha- | KOTH. nepeny Monit AO MUPHAX ne- | perosopis. ¥ tomy yaci Tanoit me pas MOBTOPHB CBOl YMOBM, Ha | AKMX POTOBMIt MOYATH MMpHi | posmospm 3 CILIA: ; lananapey, i mopepiy- cas ee? 3 CeCe Ta CrsopeuHa 8 Tlisgennomy B'erHami Koaniuilinoro ypa-_ Ay 3 yuacTio B HbOMYy KoMy- Hictis B’erKonry. Miso aTeicTH4nol mporaran Cd erkosaxwkurTny “an fi aTeleTH4Horo BUXGaaH- pevsiril Ha mMomogB: HA B IKON! i MonOdimHNX ) . lexTo exiabanit sranca- OPrani3allAX, MOJOZ€ NOKO- | ru, IO B HAaulMxX VMOBaxX “e- HHA, AK mle y cBolit pe- | airia we mac HiaKoro rpynty Hi4oro He monomarae. Ix rpe- diaM i WOBLHIGOM, He Mae | GiB Ta Moog)” danxuiinii ,,Pagancpxa Oca “USEA KYJbTHBY BORA CBOIx : Se ee eer 6a esuceauTu 3 Bapwasu % | BMAUBy Ha MOJIONe NOKONIK- bo Hapuamena 1 BHUXOS -BaHa | Ta’ 9 25 cepmHA u. p., Wjopas JOM, ATA BIWIIBY HA cal70- ALAn TY REPeh CBLTOBONG OU KUN] LyTU do Tadopis npaui”. HAL JacTymHiK romoBm Paan OOIBLUIEBHUBKIN CHeTeM) | Oiapwe crae pemrileon. Hi | ieTE Jogell. [pasisbHe Ha oe bi pats reer Je i aroucno: _ Koaynicru - Crridnit Minictpis YCCP I. T. Tpoub MOJIOAb BLQBeEpTaeTECA Big | ‘mappia, Hi WUKOSa, Hi KOMCO- SIQPLLUIM Ori LA AVMKa_ nO apxiay Axanemii Have y Hinewuuni saxaaau sinu | 6° rogopis y cBolit Zomosi- | xomyHismy, a SBEPTACThCA | MON HE B CHM MpOTHCTOATH: 3itHBIAETSCA NOMMJKOBONO, | Kuesi, np nie Tiapeane aHo 83008% xopdony Bax. Hine | tt ‘Ha wrocrisi cecil Bepxos- AMUCM JO Tpa,duilt | Bipy- BmMBy peviril Ha CBLTO- ‘Kom AOBOAMTBCA CTMKATH- 6 HEH A epKOB it inunex uuu, Box mpu6nn3Ho 20 | HOV Pagan YCCP (,Po0iTsh- | sans yapogy, uio ix HimiMaTh | vicTe giteli i momogi. Tase- = (Boparteca 3 peairiew..on 8) K | 7 aq Tasers! a4 ste PoE | YIbTYPHUX TlaM'ATHHKIB B caH. “gOBri. 19 caK. umipoxi. | 74 Paseta’ 3 30.6. u. p.), uo — =e Tn era Ykpaini, npotm rpabexy ic~ Minn punopyesi xemivnnmn | ——_MOBIIAB —— ,HEMONMIKt BY au. me wean: me -ODLHHE HOKVMELITIB 1 a0 = eee Irie | | | ~~ een + TOPHYHMX MOKYMEHTIB i ap- pew wnaMM, axi mig wac BH | P o6oT! 3 airbMH, nignincases | | Kourpec CUA | 00-pivy i" 0 A [on4anenka NEOMOMIUHHX 3HAXIAOK, Npo- Gyx ae nopaxaroTh Bip | ee ee dled Wan idl n e Me PUTER ON Th KOMyHicTHAHOrO Gasbuly ee a ee | nots s-nin smuipy ceoix | Saxogamm ronopm qbinii, sxnag ana swaponenna Yr- , BAHHA TCTOPHNHOL pasar, | | xoseKtwsig, Hecnetematuu- | UKKA g-pa Anrona 7Kykos | painm 3 MockoscpKoi HeBomi MpoT nepecwilyBaHHA Hay- Ss y mipgennit Kopei mpe- aS BigsigyioTs HaBiaitpHo-~ | cbKoro 3 Hopr Haxora, y num | ta Horo mpalyo ana gobpa ii. | ROBICS AocnimHnKis. icropia- _ Sugent nepxann Tax IDKOHT | oi sacnaan sHesaxcay | Hi Wp. BimsHausnn.a o60x mocrymy wiet Kpaiuh | K B | HOI UpaBay, AK PIBHOOK Apo Pal nakasas saapeurrysatn 4 | ee ee | manarax napnameary CUIA CLIA. _ Cenatop Ksexntin ypaix | TH BMMOPAOBYBAaHHA UiAHXx - xommunix rexepanis, komm | 2° CTABMATECA JD cBoix 060 Sropiaea cag a kee Q | 3 Hopr Haxorn, 8 aymya Bu- xy aerypHix Hapogis 3 Goxy _ HBoro Miicrpa BaKOpAOHHUX | Biasxip. Ule SyCTPiNaioTHCA oe “Mo Atanin Touvapenka _ Zina o63naitommenua cena-— romocis y Cenari CIA Ko- pocilicbKMX KOMYHICTIB. empas, Minictpa o60ponm, | NOpyumuKH MpoMagCbKOLO | pepmoro yKpaiNcKOTO nomi- Topis i Kourpecmenis 3 He~ POTKY npomogy mpo l00-piy- — Konrpec — mpogosxye posnigk Ta iHWIMX ONOSsH- | nopaaicy, Tyr MOsHAaIOTECA | THAHOrO Opa, Hora ; OYAeHHOIO Nocrartio 0. Ton | ae Aipsenas Creypco —— tos uiinux Wiauis 3a Te, yo 60- | cat oe yapeHKa, g-p 2KyKOBCHKM | BTAraroun 0 KOHTpecosoro HeH PisHOm BacyAMTH MORiO- HU ONYOAIKYBAAU AUCT 3 KDU | | ue : BMPOTOBMB MeMOpiagl Ta me- | pexopay NOBHICTIO CTaTTIO: Hi BapBapcbKi 3N04UMHHM po- ‘TUKOW BIKUTTA BINChKa B Ya | Mo CKBa KOKeT € aa 3 ai Il b! pecnas oro cenaTopam i KOH | aren pegaxtopa Tosmeona CiitCh KIX 3arapOHUKiB B in- el CTYMeHTCEKHX meMOHCTpA- a yi pi rpecmMeHam 3 Hopr JlaxoTH | » OHNaPEHKO — maTpioT 1 WwyN yapMjeHux KpalHax.” en oe | pasoM 3 posqiziIoM 3 KHIDKKK | NOJITHYHM eMITpaHT”. — ‘Tenerpama 6yna BMcnana npod. P. Cmanb-Croupxoro = Cewarop CIIA, Minton P. SHA } — »AmepnKa migsHae nepuio- = Aur, 3 Hopr Taxors, y AHA ro UICBYCHKIBILA — o. Pou- 21, 23 4 29 JMITHA nopyily- | eee uapeuKa”, craTTio amep. pe- pap crpasy 0. Toruapenka) APELITI CTBOPMIM maxropa IpsrHTa Tomcoua | Ha saciyjaHHax Ceuaty CIITA “TOBAPHCTBO OXOPOHK . nD OHMADEHKO Te naTpior L m0 | Ta KOMHOTO AHA BTATAaB fo 1 AM ATHMKIB ICTOPI | SUTH SHH eMIrpaHt , Ta KAM | KOHTpecoBoro pexkopay ogMH TL KY]BTYPH YCCP aeKy mpod. Bacuna i Teogo- | 3 SQNyMHHKIB BIZ a-pa Ky- oe ra oo pa Jlyiesux »ATRCKa MeH”'. KOBCBKOrO. | | Kuisepxa ,,Kynetypa i “2Kurra”’ 3 22 cepmua yg. p. | deans wo ,,. Jenrpanb- HM Komirer KIT Yxpaini npuiiias pitueHHa TIpo opra- | Hisaziz Robposinbxoro TOBA pucTBa OXOPOHH mam ATHU- Kip icropii i kymprypu Y«- PpalncbKol CCP. SaTBepaxKe-_ ‘ etched ; : HO opraHisauiiHni Komirer pe Halo! BEKO! CHiNBHO- | AepaibHult ypay CTBOpMTH — onyOnikoBaHi B aMePHKaHCb- ‘TOBAPHCTBa, MO CKNany AKO- THB Kanani i CIUA? A BOHA | Ha KOLUT Jep2kapm yKpalH- | KMX CHUMKMONeRIAX, KYPHA | yo ypisinn BdeHi, MMCbMeHHM KOHYe norpiona. | ChE nBPK i CmepyANTN ma- | max iuaconucax, | KM, apxitexropu, xyqoxKHH- EEE LE ae ——— csi KM, MHCTELITBO3HA Bui, rpo- Coe “Magcpki Aisi”. ee ‘Hea aa qa M icist Haccepa_ Opranisaniiid: xomirer TopapyeTBa oyone gnpeK- ingifieebKMM mpem’epom Lla- | TOp Incrutyty icropil Axa- erTpi. &emii wayx YCCP apocbecop Haccep sig6ys 6 sycrpi- K. K. Ty6uua, Horo sacryn- uelt 3 Bpexuesum, Kocnri- HMKAaMU €: AOKTop icropmy- Hom i Mixoaom. Ogxaue ito- Hux HayK K.P. Dyenncrii ro Micia He Mae BuTnAgiB Ha —~ 3acTYNHHK aupextTopa IH- yenix, 60 Mocxspa He aymac | ° | CTMUTYTY MHCTCUTBOSHABCTBA, AKTHBHO aHTasxxysaTuca B| Busegenua 3 Ilisgesnoro| qgonxnbopy 1 eruorpadii MMpHY a@KINH, wo tua 6 BlerHamy aMe@PHKaHCbKUx | AH YCCP- B. TI. ronocsKo — zcynepea muaHip Tekiny. BUICBK. -gupextop Incruryry reopii, -Mioto pisxoro auTaronismy | icTopil i mepcneKTuUBHNXx Mmpo | Ub e ces 7 a. mix CCCP i xom. Kuraem, Oem coBeTChKO! apxitekry- | | HIO 3pocTae i moranGswoera- pH, romoBa mpagminur Cniaza- “Mm Alxujo mposigunkn nop- en, Kpemab He BrcTynHTb kM apxitexropis Yxpainn; craiin i XYHTH HOTPHMAIOTH | -sBigkpnto mpots Ilexiny 8 | Zoxrop icroprunmx HayK B. cmono, TG B JlOMIHiKaHChKD: | | fo a | onpasi Bernamy. Y 4ac ae- | - OvessaHo, Amepska He Mo | Vf. lop xKeHOK — 3aBigyiowst Peenyé.nini NOBHHHO TIPHITH ; “AOU 31NCYBAB IMIIPESY CYM pebypanHa Haccepa Bp Moc- | *e NPMMHATH TaKHX YMOB, BiZA1s1IOM CNOR SNICHKO! apxe- AO KinWjeBOTO 3aMHpeHHA 1 ee KBi Mikoax y cBoilt mpomosi INO PIBHOSHAYHI 3 Katityna- | osorii Incruryry apxeonorii cTaGinbHoctTH. OGi zpynu no- -BanaaHosanvi wa apa aHi | o. a Bexew, aep P. Mana-| rocrpo aTakysan CIITA, xa- ulelo — BingaHHAM He amue | AH YCCP: B, K Ilerkonyx | rodwauc Ha NPONOSUUyLIO AC- | Sueur Cniaxu YxpaincpxKol | uryk, mpoc. 3.-Caran, x-p M. | xy, lo im Hiyoro He ane Bietuamy, ane sciei Tisgex- | — GACT YMHMK minieTpa KYIb , AETATIB, 3 Opranisaiit AMe- | Movozi TopoHTebKoro oce- Tyra, ans, Aptyp Manoni i | waerbes, ax uumcKopim omy | YO-CXMAHBOL Asii Ha noTany | typ YCCP. | nae = Ponak | peasy 3 yuactio oceperKia Hl. Ozert. Tposonie mpunat | Tut B'erxam, 603 KOxHEM | KOMYHICTIB. | Hapeurri Komynict# BYK- | Tlisgenxoro Ontapio Tinpxs | tam sp. Isan Bonx — romo- | JHeM petytayia Amepuxn B 3 toro noraany aurpHa mi- | Palsi WomyMamuca, Wyo Tpeba acOBIIM ie secineeltae /4acTKozo ajascn. Cumbxsit | sa Topourcpxoro ocepeaxy | cBiti mane. Tonosa mpesuqil | cia Haccepa sigpasy sacy- | 30epiaTs yxp. mam ’ATHURM. 7 AGLI, WO Mayas Toro gua, sip | CYM. ~ | Bepxosnoi Pags CCCP sy- | goxena na Hesgauy. 3 Mock- | — , smaitn BAB HeTIBHY mporpamy. Egger - ) | | | | Maral t N ~ | pr Haccep aiixa Beo- | | mae nen ‘Borocaymen- | 2 SRPPRM SAMBKOIG RO) Oi sien 2 B crany, Z aya ee ae |. sonoeae : noeeaous we aye __ | Wy abla HegiIBHA Ipo- | oe a | oe ce eek ee ecie ea PED. 'O. CEPETTAKA — HA, #Ke Bigcryzxis Topout- Scene er ee | | coxa suaniea Kiep [ciuop rpama He BinOyaaca, xoua Ha be | = 3 APIEHTIHU ce aninwuaee? o Gnounaen | Ccetl »Becetxa” si6panocs | | HE NOBIPAIOTE Cua Opi Cuisyuacti oO. ApOctasa | oo. woume cana THcTHa OCIS, | 7 B neniato, 12 Bepeca UL Pp. Beneuta i o, Bonogsuasipa | 70 Mpex’ep Cinranypy Ji | rposow aaa 6esnexn Asii, | 0 rog. 4 no nom. y 3ani ,,YK- | #Ronkxesnya. pnucyrilt 6Gys B cyGoruitt Mporpaal BSA- |) Kyau IO cxasas y posmosi | Aurnitmi sasacr asin | paluchbkoro: Jhomy” mpi BY. (canis noroBopy po 3a | Taxomx o. Mapxian Crecba- |