It

wert: -PARHAAT ONNITTELUMME

mi  Suidburyn’ vanhimmalta ja-suurimmalta ~
. -vakuutustoimistolta \ |

A. FOURNIER nei: WD.

a | _ PUHELIN: 674-5287
135 Cedar St. : |

~~ Parhain juhlatervehdyksin!
- Hauskiaa Tyénpaivaa kaikille!

a

-RITARI AGENCIES LTD.

-VAKUUTUS- J A MATKAILUTOIMISTO

4 Cedar St. Pah, 875-5683 Sudbury

Parhaimmat juhlatervehdyksemme
| Nautintorikasta jubla-aikaa kaikille!

MAKI SERVICE STATION

PUHELIN 873-2487

. Fsso-gasoliinia ja ohya — - Mekanikko
.. SAUNAN KIUKAITA OO

729 Long Lake Rd. lahella 4-tien haaraa Sudbury

TYONPAIVA
7 tervehdyksemme!.

PROM

‘Haltarin, torven, kitaran hb Fumo piel oppltunieja
LEO NIEMI Ja ARATAS LAMPL suomalaiset apettiajat -

36 ELGIN ST. N. Puh. 873-7135

MUSIIKKIKAUPPA
MUSIIKKIKOULU

"PARHAIMMAT TERVEHDYKSEMME!

DAVID A. BOWLES UMITED

Yleisien vakautuksien foimisto
AUTOLAINOJA. KOHTUULLISIN HINNOIN -
- ‘PUHELIN 67419510

67 Elm &t. East, huone 301 sudbury

/-PARHAAT TYONPAIVA.
_TERVEHDYKSEMME

case

Nykyaikainen autoiltjatn hotellt
JUHLASALI VUOKRATTAVANA

1896 REGENT ST. SOUTH
| Entisen urheilukentan vieressa:

Nyt. saatayvissa liikkoestamme Ssudburyn-, “Le- Elicn

-Park-, Nickel District Callegiate- ja. Lockerby Compo-:

.site-korkeakoulujen vareissa VCOIMISTELUHCUSUSA,
PAITOJA, SUKKIA., Vvalitamme turvalisuusvalincita -
ja volmistelukenkia.

Elgin fa Beach kat. kulm..
Puholin 675-7227 — A Mee :
SUDBURY | “SPORTING GOODS
| ‘URHEILUTARVIKKEIDEN KESKUS
RATA- JA KENTTAURHEILUVARUSTEITA

Sudbury

SUDBURY

noin $5.00. arvesla lagkelarpeita, e)

SUDBURY

4 kehteeksi

| Miestii: ayytetiiin |

2 naisen murhasta

| Mnotreal. — Halifaxista kotolsin

devaa 2h-vuctiasta Roland Lebian-|

cia vastaan nosteltiin keskiviikkona
kaksi miestapposyytosti viime ¥H-
holla tapahiuneen kahden nuoren
—haisen kuoliaaks) Ruvistanustapauk-
- Sects.

Han jdutou alustavaan Kuuluste.
luwun elokuun, 30 paiying, Leblane
-pyysi oikeudelta lakimiesavustajan
palyelua ja se Juvattiin hanelle an-
fa

nette Martineaun ja. 20-vuotiaan
Charlotte Doncetin. kuoleman ai-
heutiamisesta. Miss Martineau te-
Pelliin erasisa . montrealtlaisessa
_vuokrahvonetalessa elokuun 16 pni

“ja miss Doucet eriiassi motellissa

kaksi paived mythemmin.
Poliisiviranomaiset — sanoyat Le-
blancin iwnnustanten syyllisyyvten-

Sa. Leblancin vailetain  sanoneeti,;

etti. oltuaan sukupuoliyhteyksissd
miss Martineaun kanssa, hii kurié-
ti tyign kuolisaksi. Wianen kerro-
fain Senoneen, elta kahta paivaa
myshemmnin hin oli trulamien
ryyppyyen jilkeen sukupuoliyhteyk
sissh miss Doucelten kanssa. ja ku-
ris heti sell jalkecn hianetkin kuo-
laaksi. .

Rosvopapit
yankilaan |
Meaux, Kauska, -~ Kaksil pap-

‘h

pla joutui tlistaina vankilaan s¥¥-—

teliyna 79 -kirkon rynclista P2-
tiisin alueetia. .
35-+u0llas Rev, Michel Demissy
| tuemitttin kahdeksi vuodeksi ja
s¢vu0tias Fev. Plerre. Breaox
-pudleksitelsta vuodeksi vanki-
Taan.
- Katolisena nar ‘iotytting ‘siew- :;
torn allut 24-viotias Aline Berge:
ron, jota sanotitin: isa Breatxin
tytteluttavaks«i, sai $60 sakon va-
 rastetun - lavaran vastaanoltami-
$05.3.
Oikeuskuulustelussa kerrottiin
naiden pappien keranuneen kul-
taisia maljakoia, hopeaisia kynt-
tilanjalkoja, harninaisia huoneka-
‘Tuja ja Kirkkojen yaatekappalei-
ta.

Tavaroita kutjettarnaan lahete- .

‘tyn poljisien tavara-auion pili
su0ritiaa useita malkeja varaste-

tun tavaran pois kuljettamiseksl.

| USAsta avustusta
P-Vietnamiin
Canadan kautta

) "Toronto. — Kaksi pakellia liike-
tavarag, joiden valittimijsest§ -‘Yh-
dy¥svallain posliloimista -kieltaytyl,
ldhetetdin Vietkone partisaaneille
ja pohjors-vietnamilgisille toronio-
laisen Quakersin toimesta. - . .

Quaker seuran .eris puhemies
tiedoitti tiislaina, ett? Hanoihin me
nevi paketti laheletaan todennakdi
sest) Kansuinvalisen Punaisen Ris-
lin valityksella. Hin sanoi, etlh mi-
ma paketit lahetetfin tedennikdi-
SeSLi “neuyosloliittelaisella linjalal-

vally Alexander Pushkinilla, mika
lahlee Montrealin satamasta BYYS-

RKULUSS&.
Newyorkilainen Quaker-ryhmi
Koetti -Maanantaina — kokeilutarkai-
tukeessa Jahetthi kolme pakettia,
muits USA:n postivirkailijat oltivat
Yaslaan .vain yhden niista Eteli-
Vielnamiin lheleiyn paketin,
Rahta muita pakettia, jorssa oli

oteliu méarapaikkaun viet vietavaksi.

USA I ihestymiissi

vaarallista rajaa

_Moskova, — “Washington on nyt
lahestymiassa sila rujaua, jonka jal-
keen softwselkkuus voi levita -Kagk-
‘kos Ansian rajojen ulkopuolelle ja
muadostua uhkaks]| koko maailmal-
le", — todelaan Za Rubezhom-viik-
kolehden. viimeksi imestyneen AU:
meron, padkirjoiluksessa, Lehii 1uo-
Mmitsee jyrkasi USA:n sotavoimien
tai phongin salamassa olleisiin neu-
Fosboliitiolaisain:
kohdistamat provokgsatiol

USA kay suynnitelmallista ubka-
US- ja provokasligkampanjaa yritta-

en asevoimien avuila katkaista Viet-—
namin demokraattista tasavallaa ul

komugilmaan yhdistayat, meritiet.
“Kuitenkain ei. kukaan onnisiu pe-
loltelemaan Neuyestolititea ciki pa-
koliinmaan siti luopumaan roykkedn
Ja, provoseimattoman hydkkayksen
jouluneen lithlalaisensu
ayuslamisesla", — sanulaan paakir-
fOILUKSessa. | °

Kosketellessaun sla, @lla ¥helys-
valtain Moskovyan.suurlihetysté kiet:
tayl¥i Otfamasta ‘vaslaan Neuyvosto-
Hitan vustulausanoatiia, joka estlet-
tiin nevvestolitleluisten alusten ym

of. parila suorilelhijen proyokaulislen--

lojen: johdosta, lehti kirjoittaa:
“Mith . epilarkkua ja loukkaavaa
amerikkalainen osnpuolh sitlen loy-
si siila? Kansainvaliscn merenkulun
turvallisualeen Kohdistuvaa uhkuea

nimiteladn Katkilia kielilla yhdella.
Ja juuri-

sanalla. — merivesvous. .
lalihan Yadysvaltain a asevoimal har:
joillaval”,

- KMANNATTAKAA LITKKEITA,
JOTKA ALMOITTAYAT
| VAPAUDERSA!

kutppalaivoihin.

T

USAn lentokone monopolit valtaavat

Eur. markkinoila

Moskova. — USAin lertokorieyhti-
it tyimtaviit, karkeasti tieltiain

eupuippaisisia kilpailijgitaan, kir-

joittaa Izvestijan kirjeenvaihtaja
Viadimir WNakarjakov. Atmertkka-
laiset lentoyhtidt oval Pakottaneet
euraoppalaiset yhtiot SAS:n, Sabe-
nen, Swiss-Ajrin ja AlblItalian -os-
famaan vain amecikkalaisia koneita,
vaikka ne aikaigemnein oval kiytti-
neet veittopuclisesti Fanskalaisia
Caravetleja. Tama ei voi olla val-
kuttamatta Ranskan lentokonetcol-
lisuuden palvelussa cleviin 92,000
tyiliiseen.

Pitiikseen puolisan tassi sitpai-
lussa aikoo kaksi englantilaista yh-
lidli stlautua yhteen. Nima yhti-

ét ovat Bea ja Hawker-Siddley. Kay--

liinnéssh tama merkitsee_silZ, ett

‘Parhain
‘Tyonpaivatervehdyksin
‘WASH & DRY
TULLAN PYYKKITUPA.
396° Melvin Ave, "Sudbury

Parhain Tyénpaiva-—

TERVEHDYKSIN

LOCKERBY
Beauty Salon.
Glenna Absalom
KAUNIT KIHARAT
-Pubelin 675-8272,

(147) Paris St. Sudbury

HAUSKAA
“TYONPAIVAA

toivotamme .kaik te
asiakkaillemme!

SANTALA‘S
General Store
AINA JA FRED SANTALA
-Pukelin 694-4511

R.R. 2, Wahnapitae “Ont.

|KOSKI'S

RADIO & T.V.

“ADMIRAL”

televisioiden
walittaja
Huoledlisia Korjausia
“Puhelin 675-6078 °

G1 Lorne St. South.
Sudbury

LIEKE AVATAAN
-ELOKUUN 29 'P.
@ Vaatteenne
puhtaiksi |
_huolellisella
pesulla tai
kemiallizella
pubdistuksella

NOPEA PALVELU:

CASCADE
LAUNDRY
) & Dry Cleaner

“magn vuoristoed lLuckagn,

anta: pucles tin
jota kannattaval heimosoturit pitt:

- |yvucteen tio _Mmennessa erotetoan

sinaéria jn feknikkoa, mika ‘on 20

prosentiia keikista Englannin len- |

Eokonetedllisuuden .

tyoskentelevisla. —
Kirjoittaja mainitsee, elli USAcn

leniokoneyhtididen taloudelliven

palvelukscssa

yoimistuminen on yhleydessa Viel-

dainin slaan sek Kilpavarustcluun.
Asiq on niin, eltS suuryllyma{ st-
talarvikeltilauksia loimittaessuun

tuottavat samaja larvikkelta samal-’

la omyts siviililarpeisiin.  Niinpa
Lockhead-yhiid, jeka sai WSA:n il-
maveimiita 2,2 miljardin dellaria
arvoisen Lilawksen toimitiaa oO Jal
Lildismaista
LY¥ Ppl C-5A, on tiiman samun inoen:
noksen pohjalla ryhdylty sy¥yuiit-
telemaan sivillikayttéon tarkoilet-

tua malia Lood. Samein on mene

eFC toiminimi Bovine.

Suunnifelma
Jemenin sodan.
lopeitamisesta

> Kuwait, ¥hodistyneen ra bite
savallan presidenttt Gamal. Abdel
Nassecin ja Saudi-arabian’ kunin-
kuan Feisalin cduslajat oval pais-
S$eCL sopimukseen’ suundilelmusta

Jemenin sedan lopeltamiseksi, sth

noiliin Kyuwaitissa annetussa -viralli-
sessa julkilausumassa. :
- Stunnitelma’alistetaah nyt mut-
den hallitusien kyvaksytlyvaks1.
Newvoltelut. aloitettiin viime vii-

kon keskiviikkena Kuwaitin toimit-—

tua metji sunkautta | valittajang KLIS-
laSsa_
Presidentli N 18501 la edusti neu-

- ¥Otleluissa. hinen henkildékehtainen

lahettiigansa Hassan Sam ja kuuin-
vas Faisalin hanen yksiiyinen new-
yonantajansa Rachad Bharacn. .

Neuvotteluissa oli mukina Kurwaitin’
| wlkomminister

Sheikki Sub ah’ ul
Abmed al Jaber. .

Julkilausumiussa matummiat . osu-
puolet ilmaisevat halunsa pists
‘ralkaisuun joka ducvan Jemenin

-kansalig rauhan ja turyallisnuden

seki puasyn kehilyksen polullc".

Yhdisiyneen arabitasavallan jiv

Saudi Arabian aikaansuamaan alus-

‘favaa SOpimusta on edeltinyt melji

yuolia keslanyt katkera stesllisso-
la Jemenissa,

Thistolut alkoivat sen 1 jMkcen han
kuninkaallisen Renkivartioston ko-
meniaja eversli Abdullah al Saltal
atli vatlan itsellecn 26. sveskirwti
S620 tehdyssa kaappiuksessa Ja
iulist) maaan tusavailaksi.  lmarasil
Mohammed al Badr joulii: pakene-
-ftin osu
hinen esiisdnsa olival
¥KSinvalleaina miata.

Presidenthi Npsser i Ybuisiytrt
arabitusavaila antoi tayden Kanna:
tiksen tasivaltaluislle, jatka “oti.
val Teltuunsea Anat larkeqninit
kaupungit egyplilisten © jouxkojen
aSstaMmIn, Jemenissi orev iondann
tall helkella olevan -noin. 70.000
ery ptiliisti SOUT SELL,

Sand Aruban kunbictus Feisal
kena ome,

Yak yaleONTTsSaM SUTIN | Oxia
mirasentua. Elokuudsu. 1905 Nasser

ja Feisal paasival sopimukseen. sii-
ta, clla cxyptiliiset sotilaal poste. .

faun Jemenisld ja Saudi Aurbiy le-
petliug. rojalistien autlamisen, Wuau-
Hankonfierenssi saatiin awikadn -mtar-

raskuussa Hnvidisse, Pohjois-Jeme- -

nissa, Mulla asipuolet civil piss.
soet vksimiclisyyleen = rauhansopi-
muksen ehdoista Kokousta siirret-
liin helmikuuhun, itty. sith ei
koskaan pidetiv.  Whilysvallal on

lunnustinul Sallalin tasava)lalaiser,

halliluksen, mutta ei sen sijuan' Eng
fam.

Le

‘Syntyvyys laskee
Neuvostoliitossa

Moskva,
tU- Vajaw-asilusongzelman elcen, jos
syhlyvyrs laskee nykyisth vauhtin.
sanoo neuvosivliiitolainen talous-
mies lacantaina . l-irjalltsunslendes-
si “Literaturnaja Gazelassa”,

Suuressa  keskusteluartikkelissn

--hén viatit, etta hellitiiksen olisi pe-

rustetiava ‘erityinen Lutkimusluttas

2at8 asia varten.

Synlyvy ys on koko alin liskennul
vuoten 1926 jiikeea. Tuhalta -asu-

Kashi kahti syniyi siltoimn 44 fasta.

Yuonna S80 syotyi 24.9 js viline

yuonna vain 1B.5. Viiden vilme vuo-.

den cikant on vaestan Jisdiintymi:
Teh laskenul. 17,3 promullesta 11,3
cromillcen.

Vieslan
johdasta
TAWOLOS.
Hiitossa yli G0 voodenm ikaisiit alle
2 miljeonan. Vuosisudan lopulla

rakentaessa on linn
lapahtunit: huomattava

heily on yli 60 mi joonus.

LIIKEN NEV ALOT
— Edustuvint Aticppasto, jo1kKi eel
In Suadnan jJalunsuliija prativaltin
katuristeykaen polkkiL

FPORYVARI
Kniia on eltinkwimeassa ainea olln
mk vol st “ie tWobtaa vodiito-osl-
kn,

Torstaina, clck. 25 p. — Thursday, Aug. 25, 1966

GLORIA‘S RESTAURANT

sotifaskuljetuskonei ia.

hil Hnneet.

125 DURHAM ST. §

— Weuvostoliiliea jou-

Yuotna L989 ol) Neuvosion.

Sivu 7

MAUKKAITA ATERIOLTA JA VOILEIPIA
Ulosvietavat tilauknet valmisteiaan nopeasti -

Revent Ss. (Hwy 69} ja Boucharé katujen kulmassa
Puhelin Si4- S376. _ Sudbury

NIEMI STUDIO
-" UUS! MUOTO- JA LAPSIKUVAAMO
' Durham St. N. ja Beech St. kulm |

UUS! HAA-, KOTI- JA PUUTARHAKUVAAMO
~ - 2H Nepahwin Ave..

- Erikoisuistena hiahuvat joke varillising tar
mustavalkoisina . :

| Sama puhelin 675-8824

TP AVLIAA IN ONNITTELUMME TYUNDPAIVAN JOnHDOSTAt

Richi kuivia LAHTELAISIA TALKKUNAIAUHOJA
SAAPUNUT.

Pulkelgia Wiemaia herigut rucka; poytaanne!

IMPI JA SIMO SUOMI

SCANDINAVIAN FOODS |

RUOKAHERKKUJEN KESKUS

28 Frood. Ra Puh. 673-8665. Sudbury =

UAUSKAA JUHLA-AIKAA K.ATFKILLE!

JAMES CHRISTAKOS

RUOKATARVIKKEITA J&A LIHAA ©
Erikoisuutena rasvasulit ja Suomen bugttect

Py helin 674-4622 —

416 Evin Street South, lahellaé silta - suc Dury

PB vhaimmat jubla-ajan tervehdyksemme! -

GOLDEN GRAIN BAKERY

MA UXASTA RUSKEATA JA VALKOISTA LEIPHA

VAPAA KOTIINAIOPALVELU —

rody St. Puh, 675-7341 “Sudbury -

‘Hauskaa ’ TYONPAIVAA A . kailille!

LAINE AGENCIES

VAUUTUS- JA KIINTEISTOTOIMISTO
_ Pentii Penttila ja Oliver R, Laine

* epee ‘Iva jentan: at telmnic canime ja henkiiikuntasema, joten . .
Wyi Ome Lniseucdessa aontamian kiumelk tin my vonigslt ja
ARCO TI peImman ja tchakkaamman poalyelun,

‘Puhetin 675-1427 — Katiin G74 4167 - 75-2944
SUDBURY |

Eannonin vile. yliics..

Sydamellisesti.
tervehdimme |
gsuomalaisia —
ystaviamme!

: Pidimme suvressa arvussa tei-
din erlnomaisen ystavyytenne!

Louse 2 -

* 60 EYRE STREET. @ 22 DURHAM: ST. N
.* NEW SUDBURYN KAUPPAKESKUKSESSA
@ PRESIDENT MOTOR: HOTELLISSA

| Parhain :
tervehdyksin!

. 8 Lausumme. rionet  sydameilliset |
kiiléksemme suomalaisille hei-
din osoittamastaan luottamuk-
sesia palveluksiimme.

~ LOUGHEED’ S

~HAUTAUSTOIM ISTO

62 EYRE STREET.
SUDBURY, ONTARIO.