= .
: 2g
t
: 1
t
TI
rn =
i.
a
1. 1
. ‘
se nr
:
a ".
mf: .
ray .
me .
a
= a I
1 . .
i 2
1 4
|
7 ‘
i rs t
ae
1
ote og
. "ll '
1
|
ir
ro:
we
. to
yg
“on ! |
ta :
of . iF
" I
-
. a
7 w
ee

i

T
, #
rh
an
: &£
a:
.

=

_- pant St,

Sivu 4  Lauantai, toukok.

st et SUDBURY JA
ILMOITUKSET) YMPARISTO.

MYYTAVANA.

143: KEKKERIN FARM KAUNIZULA
_ petcalla Vermilion :

joen yarrells,
Louise ‘Townshipissa,. 16 eekk. puh-
distetlua masts, Dyyi paperipiu-

: ees kampan palk.
ola. Ruutotle perille asti, Tredustel-
kaa: H, Hlinep, R. KR. 1, Whitetich,
- Ont, fal solttakaa pith. OTS =-3054

aikece, kell 5 isTa, .
 {19-21-24)

“MYYTAVAN A

RESAKAMPPA JA SAUNA (vinter-

ized) myvyidvind Tyson . Lakella,
' Sudburyate eteliin, Lahemp!a: die-
toja Varten solttakana 674-3588 tai
RAVHISKAS {ai klrjoitiakaa 3468 Du-
Sudbury 4T, Lattunen},

(17—I18-—-21)

Jj iostaan ja haztoa haravan ja mui-

Delongchamp
|CARTAGE CO. LTD.

Eraan — SMILYTETAAN — Lx

HETETAAN.

| NYKYAIKAINEN -
. | MAHASTOHUONE |

AUNITA

. UERIA.

UKKAKIMPPUJA

UKEALAITTEITA —
Polketkak hakemasss
Eukiakaleniprinne -

LOUGHEED.
FLOWER SERVICE

22 Durham St. N.
68 Eyre St, Sprocen kulmasea
SUBBEDURY

© IKKUNOITA, OVIA, "PICNIC POYTIA

‘Catrus “COMBINATIO. " ‘puisla ulke-otla — iso latceva. ikinna,

kko pyayviisest] oyessa — eb tarvidse validelsa. Varactoisa
noéigikkenoita — halvin fa edullicin pohjolalueilie,
REATRSETTOMLA TKKUN@GITA — varuistctip Tahroils mvuttiain
. rowdoils, iden sectrisi¢-raamli — kootaan Uiman kanssa,
: a Varastoss vabvo}a "PICSIC"-POFTIA. |

5 7 LMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMBSA

SUDBURY PLANING MILL

BB 19 Gino St. Copper kedun alkupitisté lie, Puh. 675-6771

tavallisia pnisi2

- VUODELLE ‘66.
Turvallinen ’ ‘American Motors” auto

. Kaksinkertaiset tucvalliset jarrut

‘BEAUMONTIN

al pb — "Saturday, May 21, 1966 Kautkiiytivien kunnos-
taminen alkaa plan

Kaupungin tydéliiset valmistuvat |
katukaytivien kunnostamLatbihin.

Kaupungin liikeosaan tebdiin
viidelle kadulle uudet jalkakiyti-
vat tiedoittaa kaupungin insinbdri
T. L. Hennessy. '

MUISTILISTA

- 'Vapaus-kustanousyhtién ~~ johto-
kunnao kekous tiistaina, teukokuun
24 pu kino 7.30 ella liikkeen
konttorissa. '

Tyonpston. nrainio S4la On ayDIT-.
na keskiviikeosin, lauantaisin. ia. SLi |
nantaisin kello 1-11 ip.

‘CSi:0 Sudburyn ogaston. johto-
kunnan: kokous Finnish haatilia.
torstaina, toukokuun 26 pra, keilo
7 Walia. . , |

Puhdasta jilkea
Tyon ‘Pustessa -_

_ Tyon Puiston puhdistustalkeisiin
ogallistni terstai-iltana 12 reipasta
emantia Ja miestii, jotka haraveivat
ja puhdistivat suuren kentidalueen
kauttaaitaale.

Talon isanta&vaki oli lemmittinyt
saunan ja min saivat talkoolaiset
pimein “tultua pubdistaa -tomut

Ylicpistolla lion
paiva monelle
Laurentian yHopisten kaudennes-

‘sa yuotiisessa jubtassa annelaan

perjantai-iltana | piistotodistukset |.

102: He opiskelijalle. Juhlatilaizuus

on ¥lhapiston, Suuressa juhiasalissa

(Great Hall}, Tama on suurio mas-
{ra timin apisten Fapdisseiti kuin

mindin yhlend vuenna.

' Canadalainen kirjailija, tr: Hugh
| MacLennan, MeGill yliopiston pro-
fessort, puhuu juhlassa aiheesta (a-
dan yhteniisyys.

Kaivosmiehet
saivat.palkan-
korotuksia

den tyévilineiden kdytissd hieman | Mine-Mill unjon asasto 924 on alle

kancistoneita kisivarsiaan. . kyrjortianut Palcoobridgen alayhti- :
‘Osaston l det én, United Keno Hil} Mines Lid:n

puolesta an pyydetty jau- . . ~~
sua. suurkiitos kaikilte talkaolaisii- kanssa = Whitehorsessa, Yulonissa
ie. uuden tydehtesopimyksen, mika an
jaa: sikalaisile tyolaisdle ‘tuotuvan
paixankoratuksen ja rita etulsuuk-
sia.

Vanba tyiehtosopimus _ el palty
ennen kuma vasta heingkuuo | pn -
16, mutta yhot suestuj siihen, etti
neavottelut algitetaan nyt aikaisem-
hin. Uuden sopimuksen mukaan ke
hoavat palkat heti [4-prosentiisest,

"mink Fisiksi tulee 2.7 pros. aimmat-
therotukset seki 4‘: pros, palkan-
korotus taukok, 12 boa 157,

Puutarhekeakuksessa
Halkkia pobljoikia yarten jalowirt-
tuja pulls, pensalta, lklyviheciia,
biarattels, kukantnimis, altanen-—
paitia, Manitoban bedeims pita ja
muita _hedelmSpuita. ; .

. .ERIE-OGBUUS
Manitoban vaahteroita 3 Ih)

Suosamalta, "Golden ¥ "olden ¥igoro” “ed
npjlantas, mpanyilljetpskalkkls, sle-
ments, No. 1) giadjoolin sipuleja.

8 |

Canada satavuotispuita
—3KOKOA |

LANTAA Bosh, kori
MULTAA, bush. kori

“BEAUMONT’S
GARDEN CENTRE

Poh. 678-6351
it Nepabwin AVE.

Sen mukaan Nlayo katvosalueelle
(Elsa, Calumet, Keno) tulee 44-tunti-
selec tySviikolle nyt $2.35 tuntipalkat
ja $2.45 tuntipalkat 1967, Katyosnes-
ten palkaksi tulee nyt $2.83 ja $2.95 v.
i967; 1. luokan ammattimiehen pal-
kakst tulee. ayt $3.06 ja vueden ku-
luttua $3.19. .,

Whitehorse transporttilaiteksen ja
tehtaiden téissé.on 40+tuntinen vikké
missh& maksetaan sekatyolaisille $2.54
tunnissa ja $2.05 v. 1467. 1. luakan me-
kanikko saa 33.4) myt ja $4.56 ensi
vuonna, Journeyman - mekanikkojen

=| palkka on nyt $3.47 ja $1.64 ensi vuon-
Na. Transparttiajurit saaval ensim-
‘mdisena vuonna nykyisen. IES seatin |
| Mailimaksunsa astinesta 12.39 semi’ |
: Ja 13.51 semtid tasena vuonna. Tami ;
on korkein ttetaksa pohjolassa. —

Naiden huomattavien palkankora-
listen lisdksi saatiin 4 viikon palkalli-
‘nen toma kymmenvuolisesta palvelus-
ta: kolmen vilkon oma vinien palve-
lusvuoden jdikcen saavulteitiin jo edel-'

3 lisissii nenvoiteluissa.

Sudbury

Romania j ja Pohj. ”
Vietnam, yhdessa
sotaa vastaan |
. Hongkons. —- Romaiiia tupasi |
‘torstuing Pohjoim-Vietnamille jatku- |
vaa tukea ja apua, Kunnes ‘maa on}
saavollanut tivdellisen volton- “Yh: |
dysvaltajen imperialistihyékkaajis-
lh". Hanoissa jutkaistussa jalistuk-
isessa Vvaadilliin. myds muodesta-.
Iman yhiynyt muatlmanrintama, jo-

© Keramiikka pintaiset pakoputket ja iinenvaimentaj at 9: ka loimisi Yhdysvalloja vaslaan vai-

_ ® Kokonaan hitsattu kori — ei pultteja — ei-ratinoita _
@® Varustettu vahveoiila ruosievastaisilla aineilla

j KULUTUS- JA Y¥LOSPITOKUSTANNUKSET HUOKEAT

[ ee ges RUTH TT ot ri Wen OT Ts Mee cl tes

Nahkaa “Rambler”. ja

=
=
2
z

3 “Laat on “hiiden rakeitteessu eika ilbiisissa”

PUH

Jarkson & B arnarn

HAUTAUSTOIMISTO

Palvellut ‘Sudburyh yhdyskuntaa yli nelja-
kymmenté yuotta edistyneelli tavalla, jonka
‘vuoksi voimme ‘tarjota hienoimmat mukavuue -

det: kappelin, joka on kuin kirkko, urkurin ja

VOIMAKKAITA 6 JA 8 SYLINTERISIA

SU eC LU LL NOU CUA TL WMRSUMHUFITeUUULKATU UU eUTb LATA DT TU A a

. 674-7555

Singin: ¥Vietiamissa.

Julkilagsarma annelliin Romanian
hallitusvalteuskunnan  kyusiparvai-
sen vieruilun paallecksi. OQsapue-
lel passival neuvollelukysymyksis-
sa yksimielisyyleen, tredottl Poh.
Jos-Vielnamin tualistoimisio.
| Romanian vallunskuntaa jehti en-
'simmdinen varapadministeri, ken-
lvaali Eni) Bodnaras, Kotimatkalla
ioleva valluuskunta ‘on neuvotellut
‘Iyhyesli myés Pekingissi,. ja tars-
laina .sen. itmoijteltiin suapuneen
| Ranpoouiin Pohjois-Vielnamin

“Ambassador” mallit —

iF, MTR UTD SUL Amd

E M p [ R q M O T [ox R S [edustajana obi neuvollclaissa. pai-

"685 KINGSWAY

)ministerr Pham Van Dong.

SUDBURY ——_—— —
rr
|

-HYVA KIUAS-SAUNA
TYON PUISTOSSA.

Auki heskiv., lauant. Ja sibntnt,
Rella 1] ip.—~lI1 [atta :

1142 PARIS ST.

| (T=14-21- Te

SUDRURY

FRANK R. BLOCK, 8.0.
OPTOM BTRISTI

Pub, konilor-674-400t
kotlin 673-9705

8 ELM STREET EAST
SUDEURY, ONT...
VASTAANOTTO ESPANOLABAA
Keskiy. iltap.-Ja torst. saimup.

kykenevan henkilékunnan ilman lisimaksua,

VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
| TONTILLAMME

233 Larcly St.

Putkitus-. ja lammitys-

EXPERTIT «

¢ SLIYPOLTTIMOITA ©
Kustennusarviot vepaastil |
Morrison Plumbing &
Heating’ (Sudbury) Ltd.
PUMELIN 614-0797 —
164 Kigin SL 8, Sudbury —

Sudbury :

_|Sairashuotfolaki 7
kasifeltaviksi
ennen kesilomaa.

Ottawa. — Terveysministeri Al.
lan MacEschen sane! keskiviikko-
ma tolyovaitss, etti, Iuvatin sal
raushusitolaki tulee hyviksytyk-
al timGo istontokanden ailkana,
enneno kesilomalle lahtid. = —

Vastaten torypuolueen ja NDP:n
kysymyaten sarjaan mr. MacKachen
sanoi, ettei hin voi antaa pHivi-
miiria slits, mihin.mennessd timi
laki¢hdotus esiteliin alahuoneen
kasiteltavksi, mutta hin sanoi sen
voivan tapshtua hiviikkojen aika-
ni.

Gen ‘lakiehdotuksen joukaan vat-

tuuletaan = |uitighallitus antamaan
rahalhista avustusta mille -lahansa
‘maakunnalle, miki Jaatii sairaus-
huoltofain wiki tay tia liittohalli-
tuksen standardit.

Sen vaatimuksena an, etii etui-

Fsuuksien pildd kulkea-henkilin mu-

Kana tiaakunnasta toiseen, ett sen

alaiseksi tulee heti ainakim 90 pro-|

senttia markunnan vaestésti, etti
sen tulee olla joko maakuntahalli-
tuksen tai sen alaisen elimen hal:
linnassa, ja ella sen faytyy varata
tavallisten 1iakarien - ja spesialls-
lien kaikki palvelut.

- Vastaten E. Dave Fultonin kysy-
mykseen teryeysininisteri - Mac-
Bachen sanoi, ettei asian johdosta
ale sikomys pitga maakuntahalli-
tusten kanssa mitian virallista fon-
ferenssiz, Hin sanoi,
ajoin. conen lakiehdotoksen esitti-
mista annetiu tiedoitus tekee mab-
dolliseksi sen, ettd. maakuntahalli-
tukset voival tehda suunnitelmansz
riittivan aikaisin.

Samalla. kertaa- mr.. MacEachen
maisi jittiohallituksen toivomuk-
ett& Canadsn kaikki (70) maakun-
Hat liittyisival tahan kansalliseen
Sairashyoltepalveluun. “Meidin tai-
vormuksemme on, etta se astuilsi
VOimaan heinakuuy.1 pnd 1ST, Ca-
hadan E00-syotispiivand.” .

Toronte, — Gniarion maakunta-

hallHduksen tervevsministeri Matt-
hew Dymond sanai tiistai-iltana pi-
tavansa mehdoljisens .etta Ontarion
sairgusvakuirlus
itis’ Suurimmalia kohulla kKansal:
liseen sairanshuoltopalveluun.

‘E1 ollut suhteissa
Gerdan kanssa
vakuuttaa Levesque
Oltawa. — Entinen. rinnakkais-
Pudlustusministerin, Pierre Sevig-
|nyn hallinnollinen avusiayvya Gaston
Levesque sanoi keskiviikkona, etti
vaikka han puhotteli Gerda Mun-
singeria “Ricky” nimelia, ban: ei
ble kuitenkean ollut laheisissi suh-
teissa -mainitun naisen’ kanssa...—
“Mikéli muislan, ming en obleut
koskasn kahden kesken hinen kans-
saan yksityishuoneessa™, sano) mr.
Levesque. ‘Han Sanol tavanhneensa
Gerda Mursingerin neljasti, kaksi
kerlaa mr. Séevignyn kansas ja pir
huneensa - useitg  kertoja -hinen
kanssaan pubceclimitge.

Puhelinsoitte
pelasti hengen

Toronto. — Torontolaiser pollt-
sin puhelinseitta Bostonin poiliisille
SaastlL craah bostonilaisen naiseti
clamin. |

William Quinnell, elsivakersantti
Sal halaisen puhelinsoilen eraalti
torantolaiselta naiselta, joku sanoi,
ett? hanen Bostenin tsikaupungis-
Si asu¥a Sisurensa Gl) juurt -puheli-
messa. Sancaut hanelle hyvasti. sil:
if han kuolee pian.

Kersantt) Quinnell soitii heli Bos-
tonin poliisilaitokselle, josta lihe-

elt# hyvissil

oll imolteiiy “luottamuksellisek-

(OMSIP) voidaan

Lieu

CLUB NEWS|

CELLAR AAA AN

[Dolores Niskanen
Going Yo Finland

Sydamelliset kiitokset Liitolle,
Yritykselle seka kaikille yativille
ja myis Aldille ja Isalle tastaé Suo-
m¢b matkasta. Mind olen oikein kii-
tollinen ja onnellinen kun. /ehetatte
minut sinne yoimistelukurssille.

Just 1 few words to express. my
‘appreciation to the Lijtto, Yritys,
all my wonderful friends and my
parents who have made this trip to
Finland possible for me. I am ex-
tremely thankful and. very happy
that IT hav? been chosen to ge ta
Finland to atlend the course in
modern gymnastics to be held there
this June, .

A special (banks ta my girls for
their “‘hitile surprise’ bast Monday
night. How very thoughtful and
sweet of you, the gift is lovely and
wiil be most useful on my trip.’

During my absence, the classes
will ‘continue «very Monday - eve-
ning. al & pm., with Nancy. Man-
rinen and Irma Pitkanen coriduct-
ing them. So girls, wark hard and
[ will see you all Monday, June 27th,
with (J am sure) a lot of new ma-
terial to teach you.’

Once again, my sincerest thanks
io everyone — kiitos kaikiile. a

| — Dolores.

, Une

asin luonnos
periaateohjelmaksi

hallitusnewvottelijolile. jattimaa
. ptriaateohlelinan luonoosta, joka

ai”, selostetliin vikon lopulla var-
sin yksityiskohtalsesti . monissa
lehdissa. - Periaasteohjelman .en-
simmainen osa korostaa ulkopali-
lilkkamme nykylsen suunao jal-
komilsta jz lupaa tukea tagavallan
presidentin pyrkimyksilie maam-
me Lansaipyalisen aséeman varmis-
damisesta, kirjoitti Kansan Wuti-
get-lehli wulisesastessaan,

ULKOPOLIITTISESSA - osassu |
lahdennelae an myos suhteiden ¢edel-

vakuutelaan |
tay¥ttamists. Edelleen olfelmalvon-
NOKSeSSA sanotaan eth hallituksen
tulee politiizallaan edigtaa katsain-
valisen jannityksen ieventamists,
kuten ylinaseista vapaan Pohjolay
aikaansaamista ja yleiste ascistarii-
suntaa,

ULKOMAANKAUPASTA ohjel-
maluonnokressa sinotaan, etth hal-
Kiius pyrkit izajentamaan kauppa-

‘vainloa solmittujen sopimusten poh-

jalta, paleultamaan kauppa- ja mak-
sutaseen tasapainon ja tukemaan
vientiponhistuksia. —
YLEISESTA - “ TALOUSPOLT! I.
KASTA Mmiinilaan mm. lyépaikke-

{jen lisdiminen tealtislamisella, joka

tahtaa, myos kehitysalueiden larpei-
den huomicenotlamiseen. Maatalo-
uspolliikassa pyrithdn lilakoon suu-

renlamiscen ja viljelija.iestin toi--

mechiution lurvaamiseen seka as-
teillain “Siirtymisti omavaraisuu-
teen. Kahan arvo pyritaan pitimiin
vakaana ja vaition talous _tasapal-
ThOS54.

HINTA- JA ‘PALKKAPOLITIL
KAN osaila mainitaan pyrkimyk-
scksi vakaan hinta- ja palkkapolitii-
kan aikazansaaminen.

VEROTUKSESSA | ‘ohjclmaluon-
Loksen mukaan pyrittiisiin -vero-
lainsiaddnnin uudislamiseen slien,
etl4 verotuksen perustana olisivat

telliin auto seiraua kotiin. Kolmen- | todelliset-Llulot kaikissa elinkeinois-

lista Minuulin kulgttua torontelai-
son soitesta, o]j bostonYainen nai-
Nei fo sairaalassi.

$5,000 palkinte Expo. 67
athelaulusta —

Montreal. — Expa 67:n virkaili:
Jat) ilmoittivat atkuviikolla 1967
Monitrealissa pidettivin maailman-
Aaytlelyn ajhelaujukilpailusta; jos-
ta annetaan $5,000 patkkin, |

Laulun sanat. valdaan kirjoittas
joke englannin. tat. ranskankieleji.
ja he on annellava S-henkiselle pal-
kintolautakunnalle ensen elokwun
$1 péivad. Kilpailua ei ole rajoi-
tettu Canadan kensalaisiin.

Yiopistot ClAn
valikappaleina?

Washingion, —_ Nemokraatista
puoluetta edusiava kongressin ja
.8@h Adam Powell on ilmoitianut,
ella hanen johiamansa edustaja-
huonecn valiokunta yhiyy  tui-
kimaan Michiganin yllopiston hy-
Viksikiyllog = Elela-Vietnambssa
soritetiayissg valloitusopergalti-

—6fissa Vhdysvaltain keskustieduy |

leluviraston CLA toimesta, .Po-
well of ilmoittanut, eta hinella -
on kivteltaylasian “vahvistamat. |
—lomia Hetoja”, julsia Hmenee etta -
‘CLA kiyllid toimintansa naamiel-
miseksi Pennsylvanian ylopistoa -
kek Mapcacluscttsin. tcknologls:

ta insliluuiila.

sa. Verovapaan tulon rajat e¢sile-
lain korotctlavaksi, ensimmiiinen
rerolueika poistetlavaksi stka avia-
puolisoiden yhleisverotus - nikaista-
Vins].

ASUNTOTUOTANTOA. luvalaan

Ohjelmussa Jisild asuntopulan pois-

tamiseksi -ja tyollisyyden Parana:
misekst.

| ELAKEKYSYMYKSET | ralkais-
taigitn ohjelmaluonnoksen mukaan
Parantamalla aluksi kansanelakkei-
den. tukilisid, Perhe-elikejzriestel.
ma toleufcitaisiin tyimarkkinajir-

jestéjen. sopimalla pohjalta tyaeli-

kejiirjestelmin puitteissa.

Tilatkaa
Vapaus!
KITT OS

Sydimeliicen kilbokseni  tel!lle,
HUG Ja Passit, kin outaltte mi-
A SRraslann vem isesas, ;

Kiltos Saudburyn salrashugltoko-
‘mileoiic, Heaver Laken Maistenu-
Kerhole Ja kalkille, jolka muletle
minka rahalghfoallla,. kokitla ja-
korteitin stk RKaiklsta § tuomisis-
Hiphe ollesant Sudburyn -Memo- -
Fal-sairnainssa minua kehdan-.
l1een salrauden johadosta,

Teltd knickia kliteHisuudela
rulstacn,
ANNA PALO
BR. |, WHITEFISH, ONTARIO

a r=.
t
i
im .
1
1
t |
I
r
i
7
L
1 . .
i
"a
u
LF
t
r
i]
1

gg mg age a Fy Beh

—_
a, be oils Mle anal "alle gil a gE eg eg

—_™

Rusinat kuuluyat ‘ymiskunnan
vyanhimplin . maanviljelyastuotteisiin,
niin oudalta kuin tami toleamus voi’
kuulostaakin. Petsialaiset ja eEyp-
lildiset viljelivat niitd jo 2.000 vuol-
ia Ennen ajaniaskumimne alkua, mut-
ta niitten historia iuontuu kyla vie-
lakin kauemmaksi. Niitten kaytta-
arvon keksiminen on varmaankin
apahtunut kuin vahingossa, maa-
ratyn tyyppisten rypaloitten jaatya
kuiviinaan auTinNgon parsleeséen.
Sattumalta nnlfen make on havaittu
hyvaksi ja samoin niilten yoimiag
nopeasli palauttava ravintea — sen
ajan jhmisel vain ervat- tictenkiin
asanneet midrilella tata rypalesoke-
vin arinomaisuuden ansioksi.

Noin vuoden 1.000 paikkeilia e.
Kr. jsraelifaiset maksoival jo nud
mattavan asan yereistaan kuningas
Davidin pallitukselle niménomaan
rusinoitla, jolka olivat helposti .tii-.
kuteltavaa, -varastointikelpoista. ta-
varaa ja niin muodoin myds maan
siJlaisiin vientitarpeisiin haluttiwa.
Kuutisensatza vuolta mythemmin
‘oli rusinain viljely jarjestynyt puo-
Jestaan Armeniassa todelliseks
suprcleollisnudeksi, Jiri armenia-
taisista 1ulikin sitten maailman ru-
sinzkulttyuyrin — niin voi sanva —
perinieen jakajia ja .kehittajia la-
hes 1.300 vueden ajaksi. oo,
Jo pitkign on maailman cusina-
tuotannon ehdoton paaalue allut
Amerikan Whdysvalloissa, Haitfor-
nian valtiossa oleva San Joaquinin
lzakso. Mutla perinteen jatkyvuu-
den merkitysta kuvaa AyVin Se, et

ta monet sikalaiset — rusinaviljeli-

* x *.

_ Amerikkalainen |
“rusinamies”
Suomessa —

Californian Raisin aon Boar

Hanen oatkoanes Milivi Suomessa
toimeenpantuan . Kaliformian. . rusi-
noiden itunrectuksitekemis- ia myyn-
nineristimiskampanjaan. Kaliforni-
an siemenetlémien rusinain osuus
koko Suomen rusinakulutuksesta an
Ae ae,

Californian Raisin. ‘Advisory Bo-
ard on Kalifornian valtion maata-
louslainsdadannin alzineh Jarjesta,
Janka lehtavana on huolehtia kako |
rusinaleollisuuls koskevista majnon-
hasta, tayynninedislamisesta ja tut-.
kimuslyosts. CRAB:in tyokentlisn
sisfiivval.. Glennaisina  rusingiden
vienliin Kudluyat kysyinykset sekii
uikomaisten yhteyksien yltapito. -

Mr. Henry J. Andreas on yuddes-
la 1964 Jibtien ‘foiminut CRAB: in
johlajana, |

. Ennién Seomeen tuloaan Mr. And-
reas vierail: jo 6, Eurcoupan maas-
sa, viimeksi muissa pobjoismaissa.
Helsingista hadnan matkansa jatkui
Saksaan, Sveilsiin ja Italiaan, josta
han Jentid kaukoitaan ja Eonalu-
fun kautla toukekuun lepussa takai
sin Kaliforniaan.

KODIN. oe
Rx a i] v !
| -maanviljelystuotteita_

jéista ovat. suoraan alehevassa ool.
vessa Armeniasts - peraisin olevien
‘siirtalaisten jalkelsiaii. Heille Ac-
menia on tind paivinakln kultai-
Se guringon koltimaa. Onkin -san-
gen luonnollista, etti. sieltd tulleet

slirtolaiset asettuvat joukoittain juu -
Ti ¥bdysvaltain ‘aurinkeisemmille

sevdnilé. —Sellaiset,  tyypillesesti
armenialaiset nimet kuin Saroyan,
Mardikian, Peloian, Markarian,
Chooljian, Shapazian, Azadian, Azh-
derian jne, oval tissa Kalifornian
osavalliossa sangen tavallisia:
Talle alueelle on rusinain viljelyn

taito kuitenkin tullut myds toista-—

reittia. Aikanaan se siirtyl ‘Vilime-

ren piirissi Armeniasta aina.Espan--

jaan asti mm. kreikkalaisten ja

rogmalaisten -wilittamini,- ja stella

se ngusi sunreen kukeaistukseen. Eis-
panjasta puolestaan siirtelaiset yie-

¥at. taitensa mits Uuteém Maail- . -

maan ja stella nimenomsasa ilmastol-
lisesti sopivimmille seuduille. San
Joaquinin Jasksossa siten armenia-
laisien ja espanjalaisten jalkelaiset

kohtasivat btoisensa rusinaviljelyn ©

‘parissa, tlman ett heista tuskin Ku-
kaa saatol tietid, ctta kysymyises-

sd oli molemmille kansoille alunpe- .

rin. ybteinen kultluuriperinto,

San Joaquimin taakso- Kaliforni-
assa tuottaa nykydan odin & pre-
senttia masilman koko rusigasados-
ta, ja juuri taalta ovat peralsin Ka-
lifornian kuwut siemegettémai ru-
sthat. Sen lisaksi vibjelya- harjeite-

taan my0s Australlassa, nykyisessh-—
Turkin Armeniassa, franisse a Ja Ete-—

li ATriRassa,
a a
Kirkkaat lasit.

Halpa keine ‘on saada auten tai

'vedin ikkunat puhtaiksi. sanormaleh: -

della. Lasiin ensin sxibkutetaan etik

|kaa .ja pyyhitgan sanomalehdella
{er muon virisella kuin musta-val-

| koisella) [kkunal tulevat. kirkkaik-
st eikd se maksa mitian. Silmbbasit
[Ja petlitkin pufdistuvat talia taval-
| la. Raljas vesikin auttan, jos-etlkkaa
ei ale Sadlavissa, Sanomatehdessa
oleva muste kirkastaa lasin.
x * *
 Hoitakaa taloanne
Moni suunmittelee Laas bina kesii-

n& maalata.talonsa. Asiantuntijat -

antaval seuraavia ohjeita:

Puulalo on pestava miedolla saip-
puavedella jz lattiameppa on tehan
tarkoltukseen 9 erlkdisen = - S0piva.
Kastelnletkulla huuhdetlaan seinis-
lS sainpuavesi, Tama tulisi 1ebda
joka kuudes kuukausi. Paljas . vest

ei vie likaa, joka piintyy seiniin,

mutta lakupihaa kastellessa vestsuih

| kat vol suunnata voimakkaana ta-

Joa kohden. Jos sen Lekee aina mut
tuman viikon kulvitua, niit se€ aut-
taa talon puhblaana pitamista. |

Kuumatla
aika favalla, jos illalla auringon Jas-
kun jélkeen kaslelee seinat ulkopun:
lelta.

Jos uiotte itse maalata. talonne,

mitt Lallaimen pxesu saaslia maalia
ja tekea maalatun pinnan ‘batjon
jasaisemmaksi. _

“TILATKAA VAPAUS!

Joukko tuberkuloositarkastusklini-

kat Blind Riverilla ja ym

Paikkakunta

SERPENT RIVER
. Separale School

SPRAGGE
| Separale School

IRON BRIDGE
Lions Community

. Hall _-

ALGOMA MILLS

“-Pablid School
Pronto School House
BLIND KIVER—
St. Jogeph's Sepa-
Fale Sch. Auditoriam

“Koepsivi
Ta rsiaina
toukek. a6

‘Torsitaina
toukok. 26

foukek. 27

louknk, 30.

—_— Torstsina
| foukek. 31

St, Saviour’s

Aneplican Church khesik. 1)

Perj aniaina
-Hagnantalo a

loukok, 360 sC«;

- Maapantaina

 Keskiviikkona

ymparistolla,
Tarkastus- ‘ja
| X-ray-pilivl
Tiistaina
toukok. 31
Tlistaina ©
tonkok, 31.

Klinikka-
ee
i—10 ip.

Ba 5 ip,

. Keskivitkkona
_ 110 ip. |

kesak. l

Torstaloa .
kesik., 2°.

1—3 ip.

$.50—4.30 ip.

 ‘Torsiaina .
kesik. 2
Perjantijna:
kesak., 2

Maanantaina
kesik. 6

7—10 ip.
2—5 ip,
I—I10 ip.

75 ip. |
' J—10 ip. -

a KYSYKAA ‘PAKETOIDUISTA* VAKUUTUKSISTA a
gdastatte valuutuamalauissn

g LAINE AGENCIES,

VAKUUTUS- JA KIINTEISTUTOIMISTO _...., .

“OLIVER R, LAINE ©
Ectiin b}4-4457
Bonttorl

4 1#5 Durham St. §, likeria,

PENTTI
Kotiin 675-34)

B15-§427 | as
Sudbury, Oniarty. ii

7 .
rT _ a oT rr , 1 L bela oe an ey hy i. 7
Otel er ar | . 1 - : as ~ =

hs. an STi Titre eet: fat ; a mor oatys etl or os

eee i es eo

~ De st dg icra
‘el

Ae

‘ . -_—"
Fa 5. ee A E i.e mv miirelta pel a oo fe Pee : 2 . ee ye PE Ng ee a Bde eeiPri ns
. . . -_— = - = o8 . -_— -_e . . . Lael font . . - . = . . .
ot = a sees hon ee ete ate te -.i:. . . wet ato de To wee 2 oT, ee! .
; u: : ; Pocmbe Sots —s. hour or an . a a . mee ns == ; - - a te . .
. . . . am ._ ad . =. ot 8 . oT es er eT “ 8 . ia

The ee Mtanetss SOUSLETAT eal Git bene at

ilmalla tala : titlenee

US abate a 2 a 2 ee a

sy rat

=

ao

ey ee ee at lie, OL i De

"A ke yl

eee La

te i eT ee
= -. ned . a = af: . ashi . ane -, - te -. ae

ee

ee ee
"ao. " a ae

ee er .#
ee ie
. = . i 7 roe

4
ars tm.