Apa

ia alata ain mean

Torstaina. jouluk, 7 PB — Thursday,. Dee. 17, 1964 SVU 3

on —— ee eee - —o —— eee ee es be
a

Ca .
. we = ‘, oe - 8
SY aS .T
- . Baal
. . _ Boe te

aT aE ae ed

— Olelkas kuulluf, mika onneflo-
muus on kohdannul ystiviamme
Axelia? sO

“—_ Mika sitlen?

Hauskaa Joulua
a Hanon. karan nut vsimoni kans ja onnellista
Te uutta vuotta

Vanha nainen vieruili vankilassa.
Nabtyaan-vangin, han sunoi: ---
~— Oletan kivhyyden olleen sy¥na
teidan tinne tujoonne.

, MAKI FLOUR — Piinvasioin, neomautt the
oy FEED rinrahantekiji cin suuria raho-

i — yahan lian suusiu.
Puhelin 264-0430

Hauskaa joulua
‘ja onnellista
—-uutta vuotta

“ae gogo Stee RE
toe

a” a 7
pe ee?
. a .
ot singe -
Pe vat . .
a. . . “ . . z .
eae te Tet

5,
a
we
eee

loivotamme kaikille

liiketuttavillemme! suomaloisil‘e asiakkailleen -

lolve ‘tag

RUDD ELECTRIC

Sahkolyou rake'tsijat

Baten. evsakelisti Ja sanenee
den. loimitiaja seh W¥-kean,
meatgation? Charies Templeton
Oi litwenatien ehdekkiuna Tu
renton Riverdaten Uiylevaaly's-
ka fc sun Tai ages maakunealli.
stn liberaclipuoluecn —jabiajo
-ehdakhaasa. Hin hiivisi Wieden
THe yrilyesensd:

Piliiministeri Pearson keskusteli Ranskan’ presiteniti Charles de Gallen kanssa -vierailles-
Sain aikaisemmin ting yuonna welji pitvaa Rauskassa. de Gaulle ilmoildi talldin, elle. Kans:
ka antaa diuplomoatiisen toniustuksen Kitna) Kansagtasayallall¢. Pian sen jalkeen padminis-
ter) Pearsan vieraiti ‘Washingtouissa, missa htnw allekirjowti presidtiniti Johnsonin - kaussa
suurta kushuniaa ja viittelyd aihenttaneen C .lumbia-jocn kehityssuunnitelman, wiki ants.
maben eonadalaisen katsantokannayn mukaan Canadalle epienullisitla ehilaitla mainilim jeen
dHrettiiman arvokkaat ¥esifesu:ssit yhdysvail ‘baisten deWlisuuslaitosten kayttuon, .

Puhelin 264-1515

813 Ann Avenue
Timmins Se Ontario

‘HAUSKAA: JOULUA.
JA ONNEA
_ VUODELLE 1965 ©
inivotlaa Ralkile asinkkaitlect:
J. KORRI'S
BARBER SHOP.

TE Algonquin Blvd. E1ist
Timmins ‘Ontarto

| 395 Commercial
| a, Timmins Ontario
OGikeusministe:i Guy Favreau, a :
joka jowtui - kovan. arvaslelun : . oo
kultecksi: ensiksi Hal Banksin . oe
juts Wasilielyssi ja. nyt | ¥bL- HAUS KAA a
JQULUA -
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
7 talvettaa —
; Kaiki le asiakkailleen.

TIMMINS —
‘STEAMBATH >

Py belie 264. 0195

50 Aleanquin Bted F.
Timmins Ontario

mecksi vail pksista elt yksh hits -

ae .
_ . . oa)
a . oa
wi: J
fa. =.

nen oovustajansa ja liiltghalli-

- oa
» Fae ey
toa ‘ay

=H}
7 4 ete 1. =

AN
ie

tmksen ecdin toisenkith mats

Ps yp

a

-—— bo” i”
Wath
toa"

 terin apulaines wlival sekaantu-
mec) Lakjuksia luvaten ja pel
Wostukselta mhaten eran hen

HAPPY HOLIDAY
Vuodenajan
tervehdyksemme

suomalisille asinkkaillemme!

LORNE’S

Esso Service
 Puhelin 204-1605

Jnaksainkjalin kisitledbyyn, a

VUODENAJAN
TERVEHDYS!
Archte’s Radio and

| TV-Communications

Kiina'aisten jn: Sinja Hea ‘Tse.
Tung & hetii vallankumouspai-
vind “Eiumpindt teryehiivksen-
si". Neuvostaliton Wasiie joh-
lajie ja vetesi Neuvasiol ina
2 Kiinan “vhieiaissvicey". Kii-
Nain Ja Welevasbadiziow wail

Erlystel ja:
Canadian Motorola
Electronics

Sacnpakotaiseng oablnd dese
Tshrdas aeeestabettiim ais kart lass

baleialagsiean a Aeiddin | Gares-

-Mevia perizatleetiista kiistuky-
‘symiykslii ci ole Ran ton Ra VLE.
li sovitli. ;

Aikaicemmin tind vaonna jat:
keltitn voodellu kenrauitkhuver-
Howrin Tova Geerse Vae

“nierian virkzatkaa. Flan oLti ku- -
ninkaalliset vieraihjat wislaon

Ounebecissa.

eS

L yoo”
oa _ .
a
aH TS
| es
; tg
ee a tr I
- i
oder th
. oh Tes
i at oo
ar at

Ceylonin§ = pdadministerin, mes
5. Bardarangiken nin mainit-
iin kubincen voedin gikana
melke uscin aulisticduissa. ¥I-
ldoleva kuva otetiin Lontoossa,
misss - tid omagiinan sine
NaS} inisleri (tain evant)
oH maunsa palwslajana Writan-
nin kansojenyhleisiin’ kokonk-
sesau. Viimeisimimit ticiot ker-
iovat, eitd mrs, Bandaranaiken
hallatuys an saanul eluslajalino-
neoeltiy SCD hn laeersn,
niieki jahicdests val Wslajahwone
hajoledtitn ouusig ovaaleja “sil-
paca geal ines,

Vu) vutta, Canadan Seafac:

urs Internutional Trion enlinen
“keigari” Gal Banks tuemittiin
Kahiinren vucilpn massa) Afowt:
rralissa viidelikh vuodeksi keri-

TE cnerscen asa eh iiisesta |

erin ovirk Tan | pallinvapibe.

Iwata vuonna 157. Wee

ACH ahlanasajansa velostval ker-
kemaypauin otkiniteen ja Banks
peisi wapaaksi $25,000 dakausta
kuti omulla Panks kerkiest

masta Fbalysvalleibin mista

hernet oubuaperin tuotebtine a-

nakun perpnest¢e od mmlonie ha.

“ai Satine,

_ Sairashuoltapalvela) kysymysta .-

luikinéen koninkaalfisen kom

-storin pubeenjohiaja, ylioikeu-

den tgomari Emel’ Hall si

2 Sitle"ee - lagdillavabke?) = maselaa-

Wisesli toimivan saitushuvelte-

lain, jonka avulla saisival kaik-

ki cunaialaixel  varallisuudes-
taan, -vhiemkunnalbsesig - axe.

masta ja asuinpatkasta huaimal.
ta nykyatkaisen Saituala-,  1i5-
kare Ja ladkintapalvelan sadirau-
den salluessa,

Tuunelin = jtdendgisyyslainlelija
ja valtiowies Wivtian = piliminis-

teri 6 dinpwabarlal Nebhrao keaoll

tind viouna sydinkohtauksen

amurlaniana. Han oll aikaisem-
kohlouksen
¥iioksi Weikossa terveyilessa ju
ae KWH ARBR,

"Wit SPRL tT | oe

> jubbeinksen:

(aniesdens 5 Les poddase ld ARLE
Givarkuluksetty Kaen (pari:
misleriksi.

Wis. Mayearite feawaltt can Lai
president) Keanu Tene

juttua Kosibdele visa Wareentn -
iar issten yapoedista SUT LIL
“MW VOL Tequil
koko rapurtin palasiksi mind
tren bebdit Nah Pana aes Ra”

Unliab ues padaninisteri. tritian
hongressipuolnueen johtajal va-

litsival Lal Badaher Shasirin

udebsi Tnlian  piiminislerik:
ial. Mr. Shastri lalmi atkgisem:
TM CS iCHACen Selb ie lra)-
ldoksrn sadkultortaaa Winisle-
- rind. |

Kaiwe kutlamitalia, Dawn Era |
ser, shustraliosta, voulli kulmin-
nen kullamilain ‘Tokien oly
[iatatsassa . 1H metrin YUN patel
HIDES alla tS. TE an sad |
kasi vaittanal sana da

jin Melhouraen ju Rooman

aly npialaisinsa,-

Re
ars ee

Kenian -piiministeri .tanio Ken
vutla. LRMjan itsendisiynecd, oa
Lise stil tomiaal, avait unkinert
maaan le | eadisisda paliptlisis:

(qo vamcedsia. Deivediugg beak

Loja ja unsiodtnediha wadkiunnie-
list, Paisia ponimistecs Aeoyal
lwoon ¥ki,

tcl usyrdiinin ovksi oulic) Lin
Tomi. Aether sap lb ja Loup
il. AL Penn sai Georgian
TRE eeet eet) Tet eee Ae Pa
hag gen - luadisha ollessaan pth:
kala = Keli Washingtoniin,
Dachin. Flin adj paluamathatia
ressivijarmeijan karsseitla.

ae i
. oh +

7

a
7.
Aiba ;

F.

eee EE

Cauda. ebeva

osimniiiinen
THIF Leo Bad ik aoe

kiinsdainen
Pho Chloé -Min- sane -linne

dali, ella hin’ tviskentelece -
Hin FLSA ksen |
aaayvullamiseksd Canada ja Rii-

nan VaR, -RGin Lydskemdtelee
Oita assa. "

Paivittdinen’
_ bussipalvelu

Eilers Thaminsixta kul # ap.

THe Sapivadl thtrvden

Beth Jn Bee, 8 in No, ao Fae.

rlfntisen sb CTL Asay juansader
Nir, “Loja Ne. # Chaplenussa,
Cdvdtsa: Kd Saye anak lst
hintaan, iiiet = SoApdvan
alifevsden C'NTtin Jaan oh Lh.
4 Polovedissie:

PRESSVIEW
BUS LINES

Puhelin. 204-4030

IT Secenl Aen
Timenipe Cory Lees'|

Miclipnolismuden

rajamailla
Hikkivvin.. darioikeiston presi
deniliehdoakkaana Vhaévsraliois-
Sh TENG inarraskwussi ail
sendttori = Tarry  Goldwaier
kohtesd Walethoonsa, eli murs-

Cadi vaalilappian cides:
menncen presilentia Fragklin

Bb Raaseveltin
paivista lukien,

wiaslustajien

-HAUSKAA JOULUA
JA HYVAA .
UUTTA VUOTTA

suromalaisille axtakkailleen
mulhy etka

SAUNDERS
DRUG STORE

40 Pin’ St. S., Timmins, Ont.

Dorothy Gray kauneus-
hoitoaineiden valittajal

PUHELIN 2641838

- Vuodenajan_tervehdyksemme

suomalaisille asiakkaillemme!

-HENRY’S PHARMACY

AT, 4. a0 ALLONARDO, PITM, BK,

Noped ja valuvillinen palyelu

ER IKOISUUTEMME LAAKE

LESEPTIT

PUHELIN 264.4311 |

Third Ave, ja Batsam kacun kelmassa

Timmins

PICARDY-MAKEISTEN ja HARRIET HUBBARD
AYERIN ASIAMIEHET

/ VUODENAJAN. TERVEHDYS-

SUOMALAISILLE YSTAVILLEMME!
WALKER-THOMAS
FUNERAL HOME |

PUHE LIN 264- 908

a Tel Street South’
a6 Comme|erciab Ave,

: i

PUHET.IN:

Tinintins, Ontario

Soulh Paréupine, Ont.
235-4

r

Canadian General Electric
F. M. Radiopuhelin

Cor. Mountjoy & Alzonquin
Mid-Town Esso’
Second Ave. & Cedar St.
Timmins . Ontario.

. Puhelin 264-7310.
68 Alvonquin Bivd., East
Timmins Ontario

PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSEM ME..

-VEC’S ELECTRON T.Y.

¥. ¥IC.. GRIRIS

FR KeNeva BGG. tulkinnen suarittanut rekgiizko.
Ealidtkend) tuod)en ammattikekemus

- Evitoisulammr kaikenlaisten lelevistoiden, cadioiden, stereaiden
Hubholfushittelden ilape revordrcrs),’ Alimentos jentajiew, aladty -
fadioklen sa tediatninlsilfetden koepius,

Pasty rime pubhomaan Suptnva

Puhelin 264-2704

42 First Avenue | Schumacher, Ont.

-HAUSKAA: JOULUA JA.
HYVAA UUTTA VUOTTA ©

suomalaisille asiakkailleen toivottaa

-NADON’S BAKERY.

LEIPAA JA LEIVOKSIA KAIKEN LAATUISIA
YALMISTAMME MYOSKIN KRORPPUJA :

PUHELIN 264-6567 -

cpr Witson Ay enue ‘Timmins, Gntariv

-HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
-UUTTA VUOTTA

. SAM i BUCOVETSKY:

STORES: LIMITED
"TIMMINS ©

* SOUTH PORCUPINE
*¢ KAPUSKASING
; * HOUYN