rill ora I . pees ; tf 1 : ee : tehda tyoti. yt Fae ral Bee nc aitenhs, jolla on tekemisen’ aryoi- MK eiete a ae 2. 7 en hae nee a thee r ates. Fs 7 ent] Hie RT ee Rees + GCANADAN UUTISET ‘auomalainen . srnonitieht! Canedassa, - Imeatyy jokaigene ‘Torstaina,. ‘Kustantaja ~~ - | The Canada News Publishing Co. : Erick J. Korte; Liikkeenboltaja, | Pre Laurl -Maunu, Toimittaja. 2 : : . if : Th : : . - FILAUSHINNAT?) Canadann: | $2.50 kpko ‘vuodelta, $1.50 puolelta ‘yuodelta, 6c, 3 kit- den; teoutenan ja: katoavaisuti- deukin uballu, — “Uskonto initia petites | sydimeen ja yilapitiia ystiivyytti, ts SY —————— _— : Pelke Ja tuive ovat harhal- levain kuolevaisten! Lienosoittajat kaudelta ja 26. senttli kuukaudelta., .. haveen te rd PPP hin ane kestivai 7 “Yhdysvaltolhin jo Suomeen: $3.56 | seen antuuteen, ae koko yuodelta Ja - Fa 0 puels te “¥ILO- alae ee Ps | @elin : | " fie at a ce | 7 , , — Se, jolla e: ole yatavai, on are “TeMOFTUSHINNAT: vieras ian PRAT! BOG senttidé palstatuumalta kerran ju- oe Jest poe: - Jaiptuna, Pitempiaikalsile ilmoltulei)-| | Th! ss" "a Wot” Sas “Je kohtoullinen alennus, Halutaantie- to- ja nimenmunuttollmotikset 75 nent. tik kerta, $2.00 kotme kKertaa, Natma- Hmoilukset $2.0) kerta, 3. 00 kolme Kertan,. AwWoliiiie ja’ klhlausdilmol- tukset 60c palstatuumalta. Kuolenil- Moltukset $2.50, -muistoviirsayliii $3.00. “Byntymililmotiukeat $1. 60. Ayioar ot] mcituksct, $2.00, ~ “ae Péytikitat, tillaelvi Lykset, keriys- ‘Tuettelot, luente-llmaltukset y. im. 80 gentlia. tuumalta.” ) Uulisten ‘Joukkoon sifotuista.. smol- - tuksisia poritiin 15 senttid rivilta. . Pienimmaénkin ilmoituksen hinta on 60 sentt.. Postissa tulevia ilmaltukaia ej hy vikkavta yelaks! tuntemalttornilta. | Pollittiset © Ilmoltukset I$1, ug tuus Malis... Kaikki tiikkeecle aijotut kirtoet: ti- -Jaukset ja. rohat ovat, edo E eecrttnel a CANADAN VUTISET, " Arthur, | Ont. Canada. ‘Canadan Wutislata iainattaessa an | Vahde mainittava, | Osoiremuutoksesta . Jelden konttoriin seki- vanha attil Ui ny oxdite. Pee: CANADAN ut TISET - Pe {The Ganada News) ~~ “The Finnish Newspaper ‘in. Canada, BS Ae. Published every Thursday.by |. he Canada News Publishing Ca, tes Erich J. Korte, Manager. os Anna “guteeksi vstiviillesi, Mili ‘toivot hiiiien anteeksiant - yan sunlle. ce fate + Vioaans, iiytyy vapaaba lik Kua y hté iskiumallisen’ fen Tajoissa. ji vaida: sua tayitaa: pareinantans sila — ote siina “yuosikuusion pais: tii kyIaremimin * kohtelevat, | val, jotka sine. ystitvyytti lu pasivat, niin aie dina valiis: heil- Je antes iH invtamay an, Vsti he, I i | Biirtolaisten Yalitseminen. | Canadassa. | ee ee | . Sm Me i ee F ' = ’ r ys in 4 = 4a 4 FA : tile nidal Rave —Verr utitina esimy. J nsiraliaan. | or Uanada kiinittiinyt verratig ite: | valuin “huomivte- ‘stitlalaisten tottamiseen: than imaahan Sue 1a Jrlaniista: WHIP its | ket tin julkaistujen Hetogem due. TSELEEEL orl tine saniol vista, mraiste Laurt Maun, Editor. Dati awe Bldg, ‘Port Arthur, Ont, tiamenikee } piivan. ee jilkeen = ES ainoustain: 4. As stirtoliis: CANADAN UUTISET. | 4s wcleomed and tend in every Finnish Aome in the Tominion. - Yt is tha only _ direct advertising medium. for those Thavufacturera and merchants who “Wish ta create and build a profitabia |- and permanent demand.for their prod. -. ucts and merchandise by the large and | ¥ : ; m air : 4, i i | ever growing Finnish nopulation resid- a santana tsissa olusiihteissa: Ine in Canada. Place your ‘trial Ad] ‘Ruin, canadalaiseticin, olisi Hinne ~Yartisement and gat results, Pvibtiniittaisesti sliriynyt, ‘olisi Advertising rates Oe pe ‘inch, _ Political advs. $1.00 per inch. C tanadan slirtolaisuus jaanyt fini _ Adveriisements ‘must reach our of: | wronged: Very eitain viihaisekst, Amevikataiset nim, muodostavat fice Wednesday noon to appear on. Thursday's LESUE, . lahes puolet _Mamainitusta “Sir; tulaismadrista: | . Subseription price in Chanda $2. 5) per, year,.- United States and other ‘countries $3.50 ber yeat in advance: | “On 1rd ole bnvittavaa ina vita, ella loytyy Canadiassa Irie tiki. kastsalaisia, jotka Y Hidys- vullaista. Anne | sunt awhivassa -Sirtolaisnudessa niikes it “ynaran anadiaable- gat. samalla brittilitiselle valtakunnille, Ee’ niet iitts- ht, ofth Canadaa. sae yeite ie | “ameribalaistutt aa” “ON Sie minis. Tirta : ton, Cha lutenista. lu, joka tékew Vi Jinr viihiin eres with kaw ne 1 ‘ininen Osa knko* naisnddristii, Hi T74 sata, iL let rajurita. kiisia | Naapure anne, tientkalalsia; jotka vleensi cla- “Entered: as. Becond clags mall ae ter, Dee. 4, 4915, at. the Post Office at Port Arthur, Ontario, Canada. THE ALM OF THE CANADAN UUTISET. 3 : “Te help. preserve the ‘Edeals- and / Sacred traditions of this, our. adopted country, the Dominion of Canada! - To observe. its laws and. Inspire others to réspect and obey ‘them: To ‘strive un¢éeasingly. to quicken. the - public's senbe of civic duty: ‘ill all ways to aid ln making this pen Stearns and better than. si found. . Nellainen lndnnollisestikin On alrees. Talew Ni ‘et ROAE Eth: hnamioon, SURE Osi Yhdysvalloista Canadann gubevista stirtolaisisti, an alkwaan ittiliisté ahaa, MWielipa - eanad vlalstakin, wihakin Caeidilincs : ‘synityneiden’ (jitlkeliit. Sta, jothea: tizillat doi Oval ‘lay tie WALMSE SUnreM [ha | wMahdollisuiksia kilin etelissii, jarnine heidin Vane Hemi pa rsd likoinaan vayysti tai tose sti. MUUttiV: at | Tavattoman. vdikoaw cn Lenay ero Jalutun ja ei- i-halutun ‘slirtod : laisaineksen villidld.7 “Aingkaan oi Wnisitta talokkai fia yvaadittu suur maihinneusuralia gle. ollut paikral Ivan, Ja siita. syysitii se kai disket+ tiiin. poiistettiinkin, Vaikkakint siintolaisela, ols amaaitet ideal Hoja. Hi se -snknkaan Tite rkitse,. etti han samialla, olisi.. sopiva untise astikkaalksi, yhti Vithiin | luin rile- Oftakaa niisti Vaq-. kaan mioheg: potka varallisuuten: Se 0 SS ae tira perusteell a . a7 kbyhiin rolahen iat men i poikaa kyke neviimipi. Amerikan katamien av aataing ht slirtolaisnu- della eh yke ingin Yunonut Yhays- valtaim smunuutta, Afonet’ nyky- ajan Ausiradian kKanwalaisista. ‘ pari vait ‘ilnaista’ srt yperiiiins #.: STEEL syst. ett: : heidin: IkO-Isd DSi. aikowaan saivat englannin ballituksen | kustan-! —E ES eg = Riallliwerd. Dyayy. Aina ry Aas caleemar 2 0 hE — ‘Todellinen vit aus. cit -sikousd telidi vikein, 4 "7 a . ‘ . | Bahay tt vi iisay Mpes naittaa, aulielipi- ‘teonsa, tiuna el. mg i ———E — eo — On tink oditd siloriltaa - “pie net tel laiviit Kunnoltisesti. es Joka lian jtjon tavoittelie el Joys’ S00 nitian. as at oe PAN pss er. Paras on jukw’ yitieta’ fai fu. bap jotain. a arwoista, ws | lima on finmodosiuuut pik. -Kuseifioistas Fis, —— Na tutiavnudet, Jothn “yalit- ken joutohetkiniini, ovat “Paljon tarkeim pia | tpebijailt lonteen ninadostamixeen kiiin ne jutta, mL- wulla” oi Tiiketuntien: aikana. “Lather I. Culiek, M. D,. ——— Ali polka olla Hiiaw ystil- Villinen. © Tassit . -Mmaailmassa,’? osanow Marivaux, “iimiseri tuytyy: olla an ystivallinon ollakseen eds Aylliksi ystlivallinen.’ ek — Ali pelkia- oseittaa * yeti V¥¥ttasi, sili aingastaan ete -sojttaudut ystavyyden arvolseksi, | kiusaukseen lankeavat Joka tieti- matamy vdessii tar talvallisesti. Por juakscen tiitit nucle ttiomyyt- tala pitkiimiclisyys Amerikan: ° vallan kinnousvuisis | | allekirjoitti jainan’ Hollannista Ji tiliua cl kiirehtinyt LHI pidennysti useita yUuosiA, vielpui kolomaan kitittasi viiden vuoden | korkosaatavat. | Se nou- VUSTAST. “¥Velatlisen - inaksukykya, HL ITtets Jainasi Yhdysvalloille 18,- tie. 00,000 frangia, Alunpitiin so- Vitti eth se suoritetaan takasin viiden prosentin karkoineen: Lame. wikunn 1 paivaan 1788 monnessi, mutta | mybhemmin, 1782 Benja- min . Franklinin’ ~ ehdotuksesta maksusikia pidennettiin ja Rans- kan kiiningas, ‘‘dalifoen aundel- Teen eanaltgn ¥ hdysvalloille. ysti- syyyttilin,’” unliotti: kar kosaatas |” vit Heeliiia vuosilta.. ¥ hdvsvultain. rafia-usiad ‘joutnivat kiuitenkin liittykongressin | hallitusaikanc 4utin a kuntoon, Cha pile : korot jaiviit suaritlamat- dy ti SETH ET. saakka, ~ kunnes Wamiltan uudelleon jiivjesti val- fakumian valia- asiak. geo undisti velkasnoritukset. } on cana: piiialkoholia ja‘siten) inlemany sokeilsi, ¢ ohdol tia komitea, etti leatkki sefaimen aikoholi . viipyit- tiisiin violetilrviriseksi, alin wre | qasti | hanol. _poistettaisim sanakir- jit. korvai taisiin sanadla inute, Eee ee a Canadan. Kaivokset ja-_ “rautatiet, | 7 . EE... | Nitden njelestil, jotke vit: al- | Feet todistaniassi” “Vanhan ku: ningas All coholin”? kimlustelue; fuomivty ja telotusta, niyltad kaikke. kehaln nimellii- kidkeva { oles Van juovilusjuoia kei suVveltt- ~Kaikeksi conneltamuudeksi on, viel Titan paljon, ihmisi’, jot- ka koeltavat syosta Suningas Al- elotin valtuistuiimeltar ni Nii, wotntinsa mukaan’ katkle esille a iaet, varustots ree ci Pant an Sy pishaea WaAsth G@paroe wawttia ilauniasinsa tmcthanolryyppya, jos ‘hin’ sen tie fits) sisi Givin’ TIM - valmakas- ta auyrk kya etl plenilin lcurlivuts } aitentlais! . taydellisen’ sokvudar: Daniadonit aulitis- avant. {efi Parl Charles © “Hhtsell Ob TELA diskettiin 3 tikkelissa, MARVAAN Canudan ple- | nentyistval, Jos naan kaivesteol- list tit - rybdytlit- [-siin kebitGimiiiin Jia edistjimiiin. Rautatiet | tarvitseval onykyain SUCH pHa tuloju ja nit votdaan sada . alnoastaan sunlreminal la. litkente oti | KRavjoiltaga ‘huonia- nt tata, eiui milled. kaikisea niagil-[ Wa Il MHISSE, kaivesteollisuus fan- taa riutiledlle cne Man tufaja kuin. mikiiin mui tevllisuden haara ja sun Visiiks] — hii Bh aie ja ken ties kruoleman, | ripest soe! apatite lek kiiytertiviin Koko iaata, kiisitiavalha kielto- polttauineen.. ‘Tayaraliikenne CHL ailla on ollut muutamia oinifuie raututailli ° katkkein tuettayin sin scurauksia, mutta. kaikkein hada, josta | johtun, “ett mit inhoisin: on se, efi Volsteadin suureminassa médrissi kalvoksia | asetukson kiertiminen puualko- lelijletidin, Siti onemmiin rauta- hola ol, methanolia icdiy traimii ii tiet sdavat tuottoisaa likennel ta. jokaviosi. | 7 “Yiidysvalloissa on kuivosteolli- hitia miesti sokeaksi. Methano- SHS mahdoltisesti kehitetty kor: [lia vortaisiin paremminkin kut- keamnialle kitin Missdidn WUSsa sua_nimella “deathonal.”” Kir joilfainassaan. dita rantatiovaikendet, Urs. Va, far nok kant 1 ees "ol Suomalaiset ulko- ~ mailla, a i raalitnotteet muodost: iwatkin | huomattavimiman osun- koko rau- titietorinistosta:. Noin kyrminenen viiotta sitten Ma, E211 darritnan] ihnoitti kajvosteollisuuden ¥aris- tavan Y hay sviltain raiateille iS prosentint tomnistosta. “Aina stita | labtien . valtioidenvilinen kaup. pakdmisioni on ottanut -selville sama prosenttimafriin qu Asay t+ Wiis maiset - Raatavisse olevat. Vhdys- | E Sardi lth suomalainet lite: Ruvat. paljon nikomailla. Miten suomalainet. Suomea .cdustavat olkomailla, siit# saattaisi kirjoit- taa monenilais{a. sckii kehottavda, elt yuroittavaa. - Bnme- taldo (issit. kuitenkaan Ht lausna sen valtain. tilastot: ovat yooden 1920 cnempaid kuin’ atta. jokaisen su0- inneiselta. kuukatidel- kolmelta ki | .... bmralaisen on: ogotettava olovunsa ta, jona aikana kaivostuotteiden | 7 SO ae, Se ae eae dy deg ht he . f™mMaansa ja kansansa edustaya, jo- kuljetusmiira olf 58.4 prosenttia. | 08 0 os en WR 3 | bf ee Me in gee ee ops Jo | kik Vor Palja vaikuttaa wulkomaa- os siihey -wielii lisituan osittaany, oo OU UU : nee A a mete ee —. Vlaisten kisitykseen Suomesta ja valmiit kaivostuottect, .kohoaasy - ree h, re get 3 . Coe ee ee |) PsUOMAlaisista, kirjoiutaa U, A kavosteollisuud. kokoijaistonnisto>>. . 0.0, 7 a : : Suomelaista ‘on verrattain’ In-| Kuisasti. slirtynyt eri séuduiille maanpallolla tydansiaile tahi jol- lakin’ tavalla cnneaan -hakemaun.. -Runsaimmin: .on. suomataisia. Pohjois-Amerikan Yhdysvalloissa ja Ganadassa, Vhdysvalloissa. a- suvista suomalaisista on ulkomi- nisterian ‘toimesta. “muaratty lad- dittayaksi luettelo, joka. ate: min henee valmistunut. | ~ Mutta suomalaisia On aiisrynyt muuallekin.” Keski- ja “Btelii- ‘Amerikan valtioissa saattaa ta- vata : " suiomalaisia. Kiinassa ja Ttd-Aasiassa, Huippavuorilla, y- telii- Afrikassa ja Tultimaalla - asuu suomalaisia; Tiissii_ -yhleydessii on. thydéskin mainittava Ruotsissa Ja Norjassa oleskelevat. suomalai~- set, niiden. valtioiden.. alamaisina. asuvia suomalaisia wiukaan las hematta. Heidin osansa vaatisi omar - esityksensii. “mutta. ‘tlisail rustaneet maadn rata teille enem- miinkuin’ kaksi kertaaniin pal- ‘jon ‘tennistoa kuin’ kaikki muut teollisuudenhaarat Yhteensai yaan sen. lisiaksi ne kayttivat ainoas- taan 53: 5 pros. siitl: vaunumii- rasta, joka farvittiin. kuljettaessa muita tavaroita vaunulastin. eris- sa, tarjoten sis raitateille - -miti edullisinta . kuljetustonnistoa. Yllgolevien. numerdidéen valossa katsottuna on. puikkansapitiiviksi myénnettiivi, ett civdt alnoas- taan rautatict ole valttdmattémii: kealle kehitetty ‘kaivosteollisuus jon ykai rautateiden elinchdoista. ” | —- Hy vist sydamesti annetul- la . lahjalla .. on: Raketalgsrtsines os ied ae t i bikie, A», if Lap = + . 1 ? ar ' “s a 1! an = Apes del E! es as a: or ie Ae a Rint ancelant a ioe is “hai uA ih cgek Leela pont tigtts GME ae de a -_ af. 4 hi a : aa 4 i ‘ie a. tee ee Ee a ly ak Sandy ae th i sa: ea + de ee ee eee - oe ee - = ats : r ee : -— - oo - 2 . . Pa ', —s : La oy iy Te ee me ve ‘a ke hetey ‘5 Paty ; pititie snomalaisista hua. Kdiin Lassi. luetella kaikkia niitii ‘alhetta. Vinlee. Hihinnii likemiies, til, joka. thmiset: saattaa: juomaany, | puualko-~ . Tibevit tite | ay saaliaa prolitoistatu-: 1 ifeenshuanleiakn.” | tossakin snattasi ‘alla kirgallisvidt- POnsl sijassa, {to? | sallisuuden. sililyttiimisesta. . “ 1 6 A . ' 1 . es . . A . era ‘rat - . er a . . " . ’ a et * Fes” re oa r eee a i Ee a ea re, an ‘l tis aT] 1 a . . 1 ' mae at we al ane 7 1 " r ae le eins a 4 . * "rb le. 2 one a1: a wee a sos one et an =a te cite a hes fie pean . rok i 4 a fe heal ie ; Ht ree wily 4 's rie me at ae aA unl a out nee ve pe ea i ty - 1° ‘ a . tahdo Ruotsin | are Norjan-: -$en enemi pad Bits | - Ei ole ‘maldollista tietet- maita ja Seutuja, Jolla -sudma- luisii ‘on toimeentulva hakeak- seen asettunut, Resid : Nath ‘suomalaisia ajatellessant-. ine saalimnmec ieysyii; milks ha ae. val liiliencet? Bikb kotimaa. saattanut tarjota heille tyota- ja tuimeentulor? Niimii. kysymyke set antavat alien: erent Niirtolaisuuden . haitois- ta: @ julkisuudessa: ole vile‘ ai- koina naékynyt © muita’ luomat- fiksia. kuin | Aland - Jehden: valitas,. aria “Ahvenanmaalta’ ¥iiofainicieti« nen. Viiesté surtolaisnuden valk tuksesta vahenve. | | Sromei valtion: Itsendisty miner ji stitii johtunut oman eduist tek | sen ‘ja konsulilaitoksen | jirjestii- minen on saatlanut ulkomailla’a- Suvat stlomalaiset | ehka jonkun | verran ednullisempaan a Semaan.- Tle sadttaval sieHa, inis- sion Snomen Jihet vstiji int kon- sileatteja,. kiiinly#! asioissaan o- man maa edustuksen Ruinks -. onnisfuneita - Suomen onsuloiksi lotetut ikomaalaiset liikemiehet kullointkin: ovat : men kansalaisten.. heuvonantajina ‘on Vaikea- sania, Varniadukea: iF heilta-ei hy viii tuliiow muti Bs ite ‘Tondelliset ayy pukottay at. liane nollisesti tiyttiimiiin ageita vara- keusitlintoiiania Ort sth 3 aah Mit patkatininvasti ja sellaiscen ‘toimeen ~ hronnallisestt liikesuliteita Suomeen, Vastustamatiomast; leevauii. Ikti- tenkin kysynivs: > mit sill 1 ili Suomi teldi wlkomatlla hajallaan ASUVLOIL.” ka lsalaisiense tia wiiksi? On suri asia se, etli edustus vol |! daat jarjostit Sudnestu, iki kee nenkiiin tarvilse uisiaissaan Ve- niijiin eevrnsttd tat re TLE Lit tiednstele- mbitan.” Aluita viral liserr edustitk~ sO} rinnalic. raj: paremmin si tO Li Iein hitlyen yvollaan jiirjesiia iot- menpiteita uikomaan Blotalavis-| ten lav viikst: Merimiesihetys oT (ainsi sulitecssa--saanut puljawsby- Vitib. aikaan ju sen fy on sugvi 4- saksee "le mvitiitun tod. Aikaisemmiin Ja mvs ny vii o- vat Suomen Init osaaneet, suprittaa . konsidia suraston fehtavia. ~ Meghie ed, darkeumin tunnettua, IN issit) sili? rip leak leciay, kay tia he. Wiikseei ancriniiesliiliety kseti” tyiin tek ijain wpa; puta ainalin jus SAIN - pala fat- THE, uikkerministeeia re: siti Denee dap Mutua. idieoatintilee HSUYL: WL sth. malaisten,. se kil Stiomen Waniais fen etla ulkomaidet alanaisena olevien hy vilst ‘on. t teh Livi: merle takin kuiu mith. virailinen cts tHs saathaa tehdit, Merimiesliilic- ivsasemia el saata’ purustag keaise}le’. piikkakunalle, BUOMAAISI S111, “Missa sen feltiivit on Konsulfaviras.. ta suutevalia ohklipi myx tiviksi- kin’ — kotimaan sinomaleh sli Sue ne Kixjallisuupena. tietysti raamattit ja raaimna tia. ‘oi Oval pb gti tielysti on koe timaata kosketa kirjallisuus Loe vetulInttas’ © oc ig “Siihen an ohaeaiad pyriitavds, | et tii alkomailla -asi¥Vien “smonia: hiisteh -omasta | plirista. léyty'isi henkiléiti, jotka ryhtyisivit ‘‘e- ‘dustamaan’’, “Oottaisivat — jotakin hhenkistiz’ ” yhteytti eptimaahan vilittiliikseen.. - —Mutta kuka’ ottaisi Rathiaasse huolehtiaksean nilista asu vista. suoinalaisista ? nisterii?. Sen s anomalehtitoinis- ‘Mevimieshihetyksen ASciuit ¢ehkit jossakin miitrin, mutta Sel] toiminta’ r rajoitina. se ? a i ee ‘Ruotsissa tarmokkaasti- , Jaisuuden. - silly ttimisekst . ulko- mailia.’’ Se-sauttaa, runsaiila ra~ havaroilla avistaa m. ti. erditi- Suomen Pakentalon kannatuksella perustaa - ruotsin- kielen professorin virke Tarton Virolaiseen’ — yliopistoon - Viron Mnuutamien tuhansien kkangallisunden turvaamiseksi. Mi- tit. tekeviit suomalaiset vieraissa maissa, asuvien kansalaistensa hy- ‘viksi? : ; : Kunuleman . iniikaan, on . Hatsins gissi ollut puhetta. seltaisen. jiir-|§ 2 jeston perustamisesta, joka eri- Joistehtiviniiin huolehtisi -ulko- mailla asuvien suomalaisten kan- 4 dh th aal vein ad al a } Jon eg Paelersiniteuieny Jalta cf. “Ting eka (lavie elle, | i Gita Reet stb s] altannsa | lesidc- meriinieshihed ysase~ O10 ju- ilkomailla oe -Ulkomi- [..- iy — ruotsmkielisia: Baauuis “ Kysymys on-ollut sen toinesta jay ruotsal. | a oe N UMERO: 2 ran, alemassa. - : Suomalaisuiden Nablus shasta rahalibe - hiitto, Kansanvalistusscuca, Sude fo pipe SUOMEEN | wnalaisen ansakouluy | ys slivati:| Merimieslihetyssetra chiki viclii ' Postin kautta ja sahkoteitse on. ustainpta, jotka vuisival osaltaan } Oltda aslaw ae lakseun,: ehltipiil yt Leisen. toimikunnare aged taimalla. | Laivnieéled jotta, etid eriiden neti | nittajen SUTLEDC JUL jobtohen kilt Smk. 44: 00 ovat. hele -tehiyjit esityksiii iti- jae yan kylmiikiskoisesti -kolidelleet, ip ila ilte — Asia £1 waa. jai tojmiethoin ine 0 ari a. delssi. “Burris Un Gralssd. pitrets= 4 fe SEL onated lu SUL EEL. anv tune niyo amyiimme. pankki- osoitule nbsoaaun suomi laisten Joinsatfi- sia (shekkeji) ‘Mmarkoissa ylla suliskysy Hey kee He, Skin 18% maiut, ; kurssin jillkeen } ja erikoi-. mahdollista Lia beaipaie waatilar ale: sia, Jkolimnen prosentin korkos ve. dutta eleen pain: ine | | yes Howes hotsinletliindal- aT ee lareisga, jotka PUOM CSSA lunaste- tian sitl volmassa- oevan do] [a rin kurssin galkeon. ' Rockefellerin elamanviisaus. 1 ie ee stg Jdihetyskulut John Ds Ruekeleller, joka, ul} rai iihiuan rilekcaiat HLdOS siksi: erarare nes vine ailcuitne Wikre tit knnniain rydsli: Heyy: u¥k yin 83 vidden Tkainen. vit tilin, call ro hausdatedla [1 Bit itil —Orniend AS hay idits JOSsA : tavallise@st 1 | rr piles milta mititin kulwia ei sade ae Liihie ityskulut. $3.56 kaikilta summilta. Kaikki: Mbhetykset., postin | Fautia, jos sihkisanoma- lik retysti ‘a ertkoisesti pyydeta. keueburtiam ais p A Osoiitakaa Iihetyksentin vies taanotkajan. d& dahettajan osait- teella ) fetastek nin Ss0itteella: Eiri Iota, cay AS- 1 Bewetissa. mune wired banat ja kevin jst Jeanna pee toll fii page kunt: “ma hebulFistit, “Onhiaia Tiontua ist qc efth vanlia Jolson Avyiy WHT CH kolitaloons, ja.#1ta elivitusll . viliuaiin | tes Department - First National Bank HANCOCK — — MICH:: han baivers | TOU vivet ti, | | “OM aad trie diet U Gmail aay hd dna atatielovade. strike Po Git tan NATL Hat. Wart a, S anase ti ‘th Ue eg tiiva: iain, ef Lb Jui iy Strind cerlace | iItiast Al inti. Jsleeg) seth Tita Si RIE : are its suomalaist a likkeessim- bil th | udluressa- me. his Was irst Tree LF wasn anvoskin Wide Tigudecrise Sit y Raaaka! ilitnise sean dicta ae at myaesle rn Ha lfiinssi tan | paint} RSH —valfia. Vilme ksimiiis kite at hiro- - Danen joka PHS UAL, JOT. Hi iisea Wiest ian i iri sian Reena, - _ i alii niseen pide tanya Hie Jessi. Vandi a Tae Jun san: this sikh o- jit SAMIMD Gv aet SETI iL watd Abdel pou ise vitn AT) Tomtom 7 1K sad alla lanka, By. we adite | et Be row ee 7 liiyvab yvisinkertaisel la rinalie jal. alse Sfp oe oe a fee leap lcqusssen. neucdate Thavis Ilda; he | —!Metsapaloja.. Cc, N, R. Th VilT- |. [5 On yietet iva Aeristillisti elie reila!'| Cardisn Nand loli] aintae Kl Jaan HET Ete Tey] Tdbendn- iar So atautdeet gai yahchal listed ny Mahle Th, Tati age On. WHisdiitepesd om lina see? ) felmansa. uljiksi stiiindtesh, AVG lati posi Tor CTU, unten UPA Mitt Fah om pedi tava valine Hen ON |oogisit Roe oteller pull Hal tl= fit rasabhiied yd dloltistuimian vitiiin Falttista. erate. funda ja iieeweesy Wabi eqfil wii iny- lat’ fhaacat rvidbcsraangtey 4 Ohi sti if rita paikse SNL. fetiiiin jirkevila iit watt.’ lin. SETH tiLnee: ath yoni (Litera (MH lead valid ali palos. visa lav aps _» Wassii. eH Lecssd WH VALLE SL Pal. « iftiehutiad ARAN Widstin Ma lana “hinet| Juin, willpsed a litharnantet: lipied pido fay Th TW teneen, | —linaest fadielijalke vain Telli ej ingade | derurereben (li daeeeay “viet tii verran: ELIT, amit I: hain Epica. Ayddylbistii, =e mii? -Wielnimni iil kikist: 7 puita ti lop puyiikelta diilessa it ort Lith pitt an linus: I, i — willis Hi. | Peps EF Axa Hbist Hpi ia Jokes San Per Teign wielAiit puudarhassi. nike - W Hb ta vivim paperitetiraalle. he katt ¢ ast -pilivaasti it hiiaten: “putonkse&ta. jmutt lasket- 4h viikon, viilef eessa, alt el Oe Pe eee possa phkorasti prtharilemassa ~ 3 Yes Pobjoismaides Yhdyspankin lanssa.. _ Mahdollisimman pikainen toiminta. ————— —_ — ==" = ee ‘is 1 eT Oa Ae a eo 1 : Alaa ities ee ep 7. ao wma er As Ph a a sh eg ial ie ann Tatlge 7 L 4 eee ae iy - mo. 7 he a ~~ Suomeens * a Jihottileseinne ottakaa huomioon, ettd allekirjoitta-- neella on joka piliva tiedossa Suomen rahan todel-...& linen arvo ja voi -niinollen-maksaa ainia. paivan kor- keirmman kurssin rahalahetyksista, a _ RUBS] on TANAAN re r. 4 1 . at, erm ane Pet! Fr’. ie seta | tae a bnaile alal- iat | -Vhadistys ruotsa; | BS Fr SUOMEN MARKKAA GANADAN DOLLARISTA, | e | Kaikki lihetykset oscitétaan postin ss joa siih. a kGsanomalihetysta ¢ ei erikoisesti vaadita, Sibkitys- Ba. ay) Maksn on-.$430, “ Lihetyskulut rahalahetyksille | on faa ai 40¢ summille $40.00: asti, 50¢ summille $59;00 asti, fe 75¢. summille $100. 00 asti. Jokaiselta scuraavalta sa- = alta 25e. 0 goal ia | Tiedustelkaa étikoislsurssia isoille tihetykslle; z . Lithettaessiinne rahoja tulea . ‘vastaanottajan ja | F Jahettijéin Limes ja onditteet kirjoittas. hyvin tar- | ) Kast, B apr’ : fe Ota é. : rick J. | orte, | PORT A ARTHUR, 5, ARTS ? On- | eens ; ae bie ice Morar oe ce ERNE ESS ‘3 ce ee D ty een bavi | mhathustajien shekkejai cw sihkdteitse om. osoitetaan er tesc did mks L pdt BO] joludaosta, | Meat kaisditjat siip- Alikokan . pathossilla . alee | Waka». | tt halahetylville ae | , pastin [kantta: on ie. summille ”. - i] alle $20.00; siti siurem milta SUID - hearty, 1, 1874,— Co Varai HI Stina ais aa 000 000, 005. * . | Kinioil lage suome}lkst 5 meitl@’ [it- Hitatesi a Abywin ja Wine. —' Tuhansia. Konrdie® ‘paperi- - SO SS es ee 7 . = 4Te Te oles 7 aha as - 5 ae, ea ae ' at 1 : an varie . 7 Lt a ee = ‘eye mais h a wk ule ; a. : i sptae ec eos a c a 2 J Pe te ate Pt ts dpe eg be St ag Fe f 2 bel Fg fm : . t. EI ‘ate