or ta es ee 5 eas 3 : ils — a Ce Mis Ts ee po am els “ re SRP a: alg a ears be ee Le a0) erie ne it Pa ae Fe dE ike ne ioe Pony apm. seat a oe tet ee OT Bee or race peer PEC ay “ phn Pr Se epee es ee ET < ye Fat are cae ae |e ttt 4 pew iste “tyee pins? 7 = z : i BB Ts Tae Bhs *, ey - o S = . = 4 . "= . . ot . ' . . . . : ae ‘ ¥ 5 7 = " : ‘ «1 - we Bate it epiciad Sait Dera bh seni CASS Sa a ieee eae cae Eaaatateabae Reis fees : eer: pee rite aie ete tcp pa ude tet en ae pe ie, er eat tears ett Mars oo Aap he Ae bi aa: mrs 7 hie sett gee pare bide: Leatepee: Paske SaEre gon ea sPRtaee: eats ary eke enol ad greene ia a Lenin re see eee pa peel Soci Aerio Atlas eas ae ste eo Saati ae ae es: u ‘ ain a —_=_— 4c Pb Les es | Peet de) foe at . os : by 4 a ile pyle ar kd . 7 2 - mee : A . = 4" H Sil o ee eee be eye ov r = is " = 7. Te. ANE? tie ee } an eee. : 4 F ash fea aaa rite Hitt 3 ase ; : ae ces dupe ee ae eet eee ee i : ee als Me sat mr oe rp yal. Bs A 3 ae te etter pet gt 7 Made Os ed ert af Brite Le eer a7 ca a a , “n se te i F =F ‘i a: die ~ ah - a = yg op == Se “= pat : oe wae ¥, ee a x 1 amt! , te *, z re A Se . L d ape uy —. eae Heit af tae ey ie a Po rasee epee ed = ele oe : om die < frig ea enia eh sais ne reba nd Hides = is - =~ a was a ee ee : : - ; ¥en, * w Re : ’ Lees . a 7 = 1 se = * = 4, _ ., o . Le Pe | . . = ae . ‘ ", . , ot hen” . i 1 “Pr a a, a 7 Lr) at =* ao a a's =. . = et Batt oe es : Hi Pat] tat sae ees s7 . wees ae settee re . nee =P pay th ste tS 7 . bla LE Shr -E ty tLe a i Ay rh 4 * Bay = soe seers ea Te) a a ee a ee a ae eo Lee , Fi pe a da ' A a hal fe eee Be og 20 mote ee LS: Oe oer i Dt ST es 2S : . I eer Ler Oe EC eo a Gas Oe Seed ret a ae a3; eb mee ming Feb = a x ter ie : rp fl peat coer iat "oe See e ia ad pe bye ; ais by soe ee at he eee ta eT bare ME tenet tis, ae Dooetpet Pt tar te a MSGR ree ee ae dg a Te ae oe ; - ‘ he a erry ened rai 3 yrc ey ete ee ST AR ees aa 2" alee te aes rap pi teense 3 at si “J 4 aes ‘ os r : a 2 a bin be Te a Oa 7 am as ie mcd Hh - ats Ree ‘hl. ee een ee SP at = . Bp ant ie ls re r . epee a ee re or a Se eet ate = fers “a 2 ee ee ee a rr came 1 ve am , Sp Ve ail Eh 1 = . * aa) . 4s rs | . es oa" he I ae , wee ap is ee ; ft i or = 2 an Tye tate AL eee ee MT porate er ore ee REST oe eg ety 0 OLD eRe orth te eect ee te yo Ce re tat, ety Page ee see! ove eS .a e ‘ye. pee Fig ape ee! Hye Sit ok a ee ye ae TT Sp tate MAB Pee 7A =. men “hy Foye ate = Meer ae ag tt a ee Set bb ent cto ret tah bee Dea eS ee 2 en ee ee eg Shee De Se ee ee a —_ tl = . : 4 _ : “— a oF . ‘ 1 i = “ 2s “. , , ae . ‘ - * wf oo a ee, Oe eC oe ers a ee ay ia ac ‘ oes ae “ts, . raf ae ere Le ne rt ie rie | i Z ver! ie “ ee Ob a ”~ Hl 1 a " . ° a iy apa r =r r =, ee sles Sh Be ae Sebel en —" ‘ ots ht fe a eel: nite faa te et aT de ‘ ri he 3s oa soy ‘ ; *s ia atts 1 r. “eye — : eet My «| Lr e ese : Shs ‘ ay, bi ae ies pes on ry ate fens, ed . cae aur Five aa et sig Tats ‘a ae AL ait TF ene ; a bee my ® PA: oe seer “Tf. aa sree * an yi i a ” iF a ny ‘Th & 1 sick . " " ut . wi x = re Pe oy fi tis ey : = - =<" aa ae ih i neat, rie ye a oe er : he . Soe ‘ ; oa x vies et 1th io jamais ~~ . . . . of? * ". . - 1: * oa i, as mi 2 fa ‘ea, - re awe * a * ae er ar * ‘ Pa Le rere ” a aa a. me os Ja i 5 a e 1 N : 2 ie 1 et 34 tes ee Ba age A : = ¥ Te e “ws ek Po \ af "y' ae c oa es rig. RL : f sae , ete Tr mm fn ae site! oe . . 1 ae be rian * UANADAN' U fen te Pole Al ation ON, CAS A \Da, ‘Yo stain Touluk, 13,1923 | re * t" < W a a + rug wits ‘i tga a Poa rr = Pigieeines are Secon ae 5 spre tered : Te eye ee er ar oe : sae as : oe hh f aie: or . a. Naa ta nna sa Spat jy Net Lee i hfe : ioe aay 3H 13 re At ta ; a] _ eo . a} ‘ieee sana geht re = ; & 1 ie ° . s = . - = : . i i “ 1 Sn et me we ora ala r 1 hal 5 ted i. anh ae ei ) Be: eta - = . es . by 7 +i , ee = re " . * : i ore Ve : fF ; . ach 7 =k ; A = 7 an : ae. . , . A 6 Oe a 7 " rt : sos 7 ye Li. - mi 1 at aL oa a cor fae F ! = ae pe pei = ee ba pliarra vy “s <— perro. =, ' gtk < aD = wee a ‘ le ee Ye ia et ar . : _4 " - vis , ; % i= * A eleation ‘ : a ~ o ‘ er a san'cd ™ fi vt oe mas ph 8 P aaa! as a) 3 eee Ste “at ate ae ta be ‘q ! ee tty : : ie : . one : : ) * 5 For a ee Af ose ‘ot Sah “ty 5 bi Pe . an ee F r ; : ' _ : . . (%. ate Shaders . FOUL, U. kaikisine uhfailisnuksinecn. —~ ckylinine. ibnoineen eu - ulkoilma-urheiinineeti- - — on taase kin. aa j 7 sdapunut: -Kuten ‘tay VWisesti ‘an. Conttey-Tolinstone m Hikkeen . kenkiiosasta nytkin ctrnentiss! HL. kathleen Sch ii is ; | as 4 . “TR faatuisine hvvi ine ten. inéen—hintoihin, ‘jotka hue MV hsietatin asta fata amiell yttiviit (i ate evista ‘Hy by Siainds oy phedsateg ol a Hiay. aikaista, valita. Kenkalahjojunne, koska: ay} ya farjolla: olevat . cerikoishinnat initavat site at Taare Vinson _tiaisnuden, : | | a : Tahjojen kauppa. {eae | Ho oF . yy A. ASENKIN. TURE JOKAVUOPINEN KYSYMYS: ° - a Slippersii, MIKA: ON -IHANTEELLINEN JOULULAHJA? “Naiten Joulu Slipperaia, Erikois..- ne 7 Naiset, shells on teille sopivia. alt eateh mendilin ita teegt at youluproh Necanion niet KVLESlISSeal. Podellinen - hinnoilla, leet aa, Et dete | Reypconin. es luhia Aun sit, jukal ped tava oi ken te iWoad ja Wiech viG, Ostakaa. ; Kiytinnolisia Lahjoja, Aidille tai Siskolle’ == > —s @RRBN siglo tai Veljelle an 33262 PAR Naisten, satiinilia | pehinitetty jit Slip- ne ee oer ie ee =e Mer ee i een I i-(-a: He Persia jowulaljoiksi, nahka-arturoil: [ee Naikten hienoja iil Kasil svat 7 BP tra a, ti ate OP BSS TD - la ja” suojatuilla koroilla, Jaavender, |. 7 Seed Ralnereite - palit oe mo, eT ae ~ Wi eee re AVOUtAl ae . coo PUAAISI | Ja ‘mustia. ese WHSEL cp Bbeeeee lyskenkt, 4 ja. 4 | | . ee | o) e By) acd | silkkittitsuifla: koristetrit. “Kaka H—7 | 0. SBR solgen omallia, ata To: sii kiita, ante reid oe | Reet ay vattisie yh art: voit es Oe so | ikoishinta Plaga WS a eee ~ $3 00° ? wat ey ee? t tails ea fe worilae: 7 O Woenpeiever Atiininds —— | Cs) Seb ara Jala join fo ‘areas oe ; | 7 a oo 7 in| ee os : iia MHatlisidda hovailla. a , | M cama at «ie | a ns | a, To... Spegetea lusiluekan Jaatua. whe | | Co y. | Taskuveitsit ig iS eee eer eae, i 1 my ari & eee geet Mrikoixen ‘sopivat. Hirolés like kurrediaa ree Wig Fe a OR ee td wee . [ae re lee eo Le ft. ae Eton ECE | KAS vaville tyioille, | ee ts eh bese es | a Kuvasimia- ji deratushilt 0 BRR BP | See Spe eees ee SP tees ee Woke 2468). Wine # Mu pariliya pati oe z Wh -~_ e otinjas 0 AOR ce 7 a ees sree 4 ny aor A one fet, $5.00 ji $5.50, Vue ttlyairita eID Both doeepugie. eae ee ee | Nd a oa | Sian Le ee 1 i Fo ee ae - | Nuaisten hienoja: Jer any kai isi plicit bes iF | tal ik on ind ki | Guy ose Pordisnicotta ce || Coors. Rtblakotti eee i 2s ae ae ep vite PE ey ae fone ae ; aay vaes 3 uIS C Ua! a On Vi Oil hl wae PO as ate Sie ee A oa ; Sani d “ 7 or == a7 TATE ra get ednkkurbavaraie. —, a Aja aR oa oa ie Peug dbuiin yrs roeReL SRC aor bans eae oie te DP cies, fe eae Be e Bs a Ir deck: Ries a —_ | 7 : al | é | | peliiras dJ¥skenkia, nehein ja. vider soljen uial- Lok settee die, s = ad a am iy Medsitstysveltsiil = ope F ca ‘pt + BE PN See Et aa Pt te | Vig, matalita je sotilusmalisilia eae : ok ba : : Pe ie . : hs ! ‘ ‘ ; oe es ws ; ete eee ) f . : dy She chniles k Pay ia We ay “s . “Fe Baw a ae ee | gta, oe OE, a . Ae ser “ein eh aie. dit, parhaasta . kummista . ‘linisetut, . . i em f -—— Be | fER™ MWalistustarpeiia 0 ARR | eR ee ‘Koko 2! 2-3. . Hinnat $5.50 ja $6.00, |. °°. sdapalla le, _ 2 a Pe ees eee te a Tapakkaset tepid | | 3 a | | is er “one Paustian, |. 0 fg Hockey-hansitskaita ee aes eet a (ee mc i oa Sef dit me solemme valinistiniie tata lawl: oo Metkiaja 00 IRD yy, aie wits | | Ne Wie. | : oe a fete et neh atisdete Hi Ta abrndse ERctiaiee mete a” | t: MR BO Beg, ee Oo ete i | Naistien Huopasia Kozy a); fo A ROR | tian. Vasrica iu lilcuistis Jus Link nk le Eos got Nd oF, so Waele Ug Duistimia in ty Cppel it. - oly persia, tp _ Wey LP _ |} noste keristetuia Log -Cnbin cebista la Tamika a amie Sa | eriiiyskelloja. ee EF Set a j Varustetut, nehimitetyillii antuboilla jit "bh te : jacerinomaisilia kevy Wi pobilba. Aerin. oi: 3 3 3 | 1847. er reas Al 82 7h a tmukavilli koroilla, Siev ‘isti havag. Gaiaisel: kent huyiluisteluun, Wels : Teor 2 ee pt Lat ae _ | , . Kaikkia.Kokeja.. Huta. iat Ae Akkunaa _ Rogers Hopes. . " Ostakaa Aikaisin tn Meine | " 8 7 ma | 83. 00 7 oo. ls tavaraa,: 7 | ‘es eae ai Pyar : : : arash luatua. ds rikoishi t AEKRA UNOHTAKO—MEILLA ON. PAREMMAN. LUOKAN LELUJA ; : aes D2. ov Naisten. uusia: yksi. hihnaisia Pehmei. 23) et oy 2s @ fr iH 7 ¥ eer ‘ha i US . Naisten, kevy Hi, moimdiag vasiiatenalte TS UtL pik i tbiste ikem key yellib ad- Salurail la da saevdisti Sistine villi: | Dunn Hardware Company, Limited |. ee a 7 % Pohjaisia Huopaslipperaia, : ee a ete x agdila. pehmciili stra justinn dda, "- Prihelin ‘No 473, 0 | oe ee ee iy Walsh Block. | Vo er ais -Varustetut yhielli levi hihmalla ja. oe “. | nh Sort ea eae Ht Ethel = yn einGeia ais : ‘ . : . os F . . 2 ee oe : - najulla; tl “arit puriainen da. vauleati- -_ . ” a, 4 : Ss | ‘ amy be Ai. Ie “3 ee 4 ot 1. ig * ian ees ; A watt hee | nat : | | ORavtkikea kulkejsa. -fltrta oo... 2. Bt Ely gee : Ss See) Se WkIKa Kuioga | MEN, : $5.58 _ ruskea. Niimi ovat aivan cuutta’ mallin ie, el P wee ee r —_ ge eae Sige é ues fghias ‘ eS Shee Tae A itineed | est ; Rolo $7, . rikoishinta .... $2. 50) me a i eaneys et : pai . | . | ee on CNL er See ‘ste ts Speers in Seat el mie en Ae a io: |. Naiset, . Broadcloth-kankaisten: SUQIUS:, fy ie a a te Bay ui oe : EN conc reg ey aera ae eerie Sao os - Lasten ‘Huopa Slippersia. : on a —timien | eat myynti on viel |. Mehet, meilla on Luis stim. ta Hockey. mer a ‘esi aa : : : Wn | dynnissa.. re Moy eee sol ac She Mp aie se ERR A “PRO aN Sth SCA gee aq op. Nada on hayteid a suri valkoima, kite "enki kohtuallisiin hintoihin. ees ats oan eee Sond oe ihre ys sittaen yksinkertaisia ji. koristettuja 1 Atiopaninn* teak sieanltaad Natsten Bro- xt i: Sacer aah . a ee : malleja, ‘vilhdelien 3 punmeron piklu- 41 adedoth-karkaasta valnnisteliija LIU: | Japsen Slippersistii. ntuneradn 5 suu- justine. Virit-tamnian ruskea, lam ~ {| - hebii Hoekey-Rentail ja adleantued- rite pojiile. Hinnat $1.00, $1.10, whe 15} anna, Boaren: Fawn, harmainruskea, “ye da varusterija kenkili, ~ Kaka a a1, $1.25, $1,36,-$1.50 ja $1, 75, : | kaikki huolella: ja csievisti valniistet. Thinat~ “ise Katsokaa: nayteakkunassa, olevaa suur--. | tut,. Mackird-tekoa, levevs A-E,; Tay, ¢|_ ba Varastoa, Jouluslippersia. ra , - hinta me eA (V0) Bin | @ nm a ‘ 7 og | / {2 version outatpperiy |] Ba 503 tests $9.95 | $5.00» $5.50 $6.00. Mull edteaenmiceas lavaliisia litesd 11+ nl rm! , me / wale . ee ue 1} ’ Pe Pe ee a | a os 0 x . oe "8 "oa: a = A Bae as 4 2 5 z ¥ me ee esis Ei ™ v Res mete = ] a - per Rare iS a i ai ere. (ai t a year i el ; rail . Port? Arthivin | = ero =r He Sapa a , coat a = : at eee Meijert ja kau-_ “fart ad ee ee ae . wz c a ie . oe Lp - ee ic apa ‘ ‘3 ee as . + ae c rene 2th, ee ers the : _ * . ee a a isa Bach , var sab 3 re é | = ; 2 _LAPSET KAIPAAVAT | tae ~ 7 = ; : . Bees 14 eat Brisa = eek ot 4 ye st aes bay's st. ere 39 4 é ne pieseass he te ane 2 uf : ie fa SG see 7 eee : me ss Tad Si Seg ely ; te an nf 2 plates 2 ae EF ei eres ES | PRAgTSSa a lake : | r he? SITA : | x _ ND SRDS ese ea hi SUSI AS Dodd pate BF RYE Tg TER OB Ue ae he be ay a es Braet see ees “at oe Eb 7s sesmaase a: eas on ss si oe nia oe se aes i * ae Je ee og ace IIIS 2x (= Ss ee lage ay a i ee ce apa ic Dues SR Sone joka pastirisoi : : i +: . it re B= * see 7s sie [a Tad; tp gue ta os He ee, & 2 Ara Rees : pe ion re Sire ” ent a asks - aan ie ee as ck giat i oe ae kaiker:' maidon PS tome jn ie TOF miinduisis- et OR CT oe ee ee ee ee eas esa Sn i@ kerman, IRE, te Jolunistii, kuvastau siti nant. © 0. ES Seeman er oer aa Se ac ee ee ssa Set aca ee ase all { ae 1h Jasten crinopiisesta vO) ie IRR err oe. Neer emul eens er oo set sia Nesaeietit ss ee ae, i eed genie ee ea ST ek, OUT ATE oe riage 5-2 A, . *. ' , * . ff "bow y ne : lee or Oo. 2FeatD BY. tr. ci ee ee Secs = 0s aa a =3 ay ae ap seesree, ger ene re et eee ae ee ee ee x wer 2 => wie . aS cai ne arden . «MP g it = a Y , 4 ? i oe oly: a Peed. Batts = 5 5 te en te SRE 197 Re eee PP na re ae pat o> ns i a 1 be 5 TS ae oa. has rads ‘en Piaf ae OF Pre lee@ tae EE F . Re . mst. 1. Tas Eo 8: y aes _ as wre. ae. : ered tp ree te pen | ee ee oe ee ea pink a pS : aaa Fas ap grata re eenla oil WS mye ates ‘ A Be te. Thea aos S ei TET i ae oka ~3 ee . me) fi i Ae ake ; ¥ i aa om . rot ae i ele a el >> . + PS as m “> ie ‘ fa we emt PA eet, te he oe er 5 . . * er . . - : whe : ar” . cra Ie " ar kere ain BD 5 eT ee - ky! 5 a te = nami sag geen oo ph = 1a cm tele Bethe dns oh nee Hien tnt “Reeniedy st o mia Coie ot ee ' . ae oars — 5- Jo eR ana te tie. Sa Pep ade rs rt pecaai “ie! 8s sary k SPweeqekpahrhak Pant? bree BS ne pameeebaE: cae ee re ee Fee cede cndeg soy eae ae SLE us * 1 em - a . aS =e = oul Lil i te Pa rs | H i a : ; rie oxi es 5 A “e mame Biirzacd i ht Tar east pst aia 2.08 A Sie ree Ly 2, [ip ee ae aT Hamer Mah 3 iain J er Fhcpeh Dome af 2 = ll ie aie . re = 4, es yet as . ak r| yo we % ree yee eat z ; A aid : i it ee é Pi RS : a ns - Coal el el stabrie + at "ALOR ORE DNL ae Toy es Se at. x $30 me ee Tae mvt. le [wa SN ate She a pa 3 2 a a a : ot [owes Lg a oe “sheen ar ie i wh : Sa a ee, yan Daneel 0 ase pe - ere oe $ : og Pt oe at : " , mm Fe’. > 3 he, . " Rg at at A, | s=+8 ' - ° . . ms = “ee. = os, "a4 rah Fi ot vi vakuntns (} Let TL sella nen. Wwaj- : eee ia’ a ie ‘, R , ‘ ae elas! J he Ohaus ‘out Peete ee ras a Z Ce eee be Ft wae ne Sees eh nee ER Nas ae ti FOO. + en Pes | + hee: pet iet ete pack f yegaem Es i eas ie inca al Rea Faas nee ae eet: ey settee itech = : eae. apiece! grits eer MEE Sr a be ]' nia itl. Blas le i. ja aes Me ey a ii ae ats ip east chy aa Hi Ey : i a apes paSEE trie EE More neal ea ie ght Pe cere ha ee ore Ee, oSittely tr aisa-ajoitaiseen _tar- oe: RI ede oe ee ee ee esi aecmimerer 20 Fe 6 eae eee katsukseen- ina sien saakka, . /33y - {RE SSE oe ee 0 Sianeli cha te oe BS arg cee J . ?. ~ i 2 : i ae in met z: tt eed SS ih ale -B dred PERE er .- re! PERS pad A * a a, en 5 Soa tet dem Tr pager ee Potasee dea co ee rs] a ri 7 Soo ee ihe ed re ae ie; Bota tes perce uth aie KUNNeS mato. on teidan. poydiil- : ; ea 2 OO ae Ret Ee pane ea pee OR ee ames i Aca Piet eae ~Linne, Tf. ge ¥ newt re {gee #5. scone De gitee t(eeraLe rae pes + patie tgiecers pth! eb owns tittlenie ht rt L ee pd Ls be vo. a feu | a 2. oer. i = be: ota “fe pek a ats eG ; Lae ake we = ate “pl Sie daeeried tae Siviheeiety. OA Act pereiar Wri ware ese 1 os =5 = - 7 aiis as aereaicibse ss a ee Seale reat fone 7p RRR ES Ss cog HAUSKAA me 7 Aa | ‘ean! pimiie. toitit. bie Pa cues: eters or ra Bi ai, ve Fees: Ae : * “naan a alvelomaan, Ay JOULUA a ee cee atis +P, soa He ety Peiges rie area ae ete A aes waaba Sa Rate Port ~fPe} =. # ae! = | re a: ‘| eee a ae gatos mee Artherin Mei [ye do. OS renee ae oe ibe oe se: ae ei ‘ ree ; - | : : . Mee - eee PT 7] heh a cer sets Seer *- Seer Pe elie -Vhettinum h } , = ce . | : | “4 i. | oN 7 " . 5 a a , cA 1. # x. 3 i au ee: teh athe : re me er ee 5" Gis Be geist ase va : sae: Dae “Se T; ae 7 tr: i ree - sa Ba (a Wing We a : es or e. ful SO PPCRER IG ye Pe me Pp : tm oS : OM in, MEM (8 teen a td ingen ae east te: ina aaey re ; were i SLB es ee aaa Eartha stat tat ‘hl Sag enhidly tose ae eres og 4 x? N, 345. : ay ee Mass: he Eastin: Bike 2 FL feds 5 i = a sd sn lAD - et he vat Ge one apeee os sbi kec ae re eee arias 7 ee pak age hee . ent - : . . oS ppl ted T rae a 5 a Lnpear ter Be a Oe pe ee OS OE Daa weet ee de pe tance ne ae EP ar, Sg VAST ee was oe “7. Be ms ea ae eT ee oes ‘ ‘ : ee : es one H aie! meee Sie sa hoi Aiea bene ktaccal baw ee aber rie gh aS Ty ape ee | SE REAR) ee RTE Dk AT od on Rees Teng Se ELLA ee ee eee : Nee eee et “2 ter se Paar 2 ; mat : “es ee De es ers : weg care . ae A empietia bef mar af nly oh = ae b aris —_ s Sor as or eT Wee Aas ne rt at en sf : tae - ot _ : r EEE a ; ONT ae ee og . : : .- Nee eee, i the oH oan = om a a " Ae aig Pde 4 a FFrcetentee tee gee wa Se se ee Wesenitlires Sa a 7 > ikea er: fi a = gee Qe ore meted Lo ‘awe tutes 4 A “oF ita wal Ne See ort ree meer | a alia oes eset ar SeSTTAIE tFg it Agee et + Im; ppg je ai: Ps pn memes ol a a A F ea sit sean eine: ane Iris ae a - rote wate Oe she pan Lee in he ee Ey ele hed Beeline Leb a Latest: manaigt £ cst get 3 am Tis Flee. cj ay ae toa ne i 7 . Fi " Z 7 ’ P oe < . 2 ty ents eS “tr aia ad mane ae es get romaet Peete .. . o. 1 = ."