of Finnish Canadians Managing Editor-Veli Kentala Published weekly Tuesdays by Vapaus Publishing Co. Limited 430 King. St. W., Suite 101, Toronto, Ontario MSV 1L5 Telephone: Office and Editorial 366-9363 Advertising rates upon application, translation free of charge. Second Class Mail registration Number 1076 Formerly: Vapaus, est. 1917 — Liekki, est. 1936. uy rf: TILAUSHINNAT: Can. | vk. $11.00, 6 kk. $5.75 USA 1 vk. $12.00, 6 kk. $6.25 3 kk. $3.25 Suomi | vk. $12.50, 6 kk. $6.75 Kaikki ilmoitukset tulee olla toimistossamme viimeistaan ilmesty mis- paivaa edeltavana tiistaina. Sosialistinen suunnitelmatalous ei ei olisi taydellinen yk- — sinomatsella taloutta koskevalla suunnittelulla, vaan on 5 vuo- tiset suunnitelmat kuljettava kdsi-kddessd poliittisen suunnitte- lun kanssa silla taloudellinen suunnitelma viideksi vuodeksi eteenpdin, ollaan tehty rauhan oloja silmalldpitden ja tallaisen 5-vuotisen rauhan saavuttamiseksi tai paremminkin yl- lcipitimiseksi tarvitaan poliittinen suunnitelma joka pyrkii luo- maan olosuhteet maailmassa sellaisiksi etté rauha sdilyy. Tista juuri oli kysymys kommunistisen puolueen 25, konferensissa Moskovassa. Konferensissa luotiin suuntaviivat taloudelliselle, sosiaaliselle ja poliittiselle kehitvkselle. Taloudellinen sutunnit- telu tahtdd entistd suurempaan kehitykseen ja hyvinvointiin ja rauhanomaisen rinnakkaiselon ohjelma tulee olemaan jatkoa entiseen oikeaksi todettuun suuntaukseen, tdmd, jo vuosikyim- menid sitten tehty suunnitelma on estdnyt suursodan puhkeami- sen. Huolimatta Kiinan detente-ohjelmaa vastaan kohdus- tuvasta toiminnasta ja kritiikistd, on Neuvostoltiton rauhanfilosofia; “‘jokainen paiva rauhaa on voitto sosialismille”’ ei ainoastaan voitto sosialismille vaan voitto inhimillisyydelle ja koko maailman onnelle. Viimeisimmadt viralliset Canadan Tilastotietotoimiston an- ~ tamat tiedot osoittavat etta Canadassa oli tammikuussa 1976, 800,000 tyotontd, lisdys 170,000 joulukuusta, 1975 ja tyottomien lisciys 40,000:la tammikuusta 1975! Nyt esittdvdt Ottawan silmankdantotemppuilijat numeroita joiden mukaan tyéttémyys laski elokuun 7.3-prosentista 7.1 prosenttiin, loka-marraskuun 7 prosenttiin ja joulukuun 7 pro- sentista tammikuun 6.6% ,;n. Ottawan sirkuspellet silittdvdt “laskenutta’’ tyottomyyttd silla ettd he ovat alkaneet tulkitsemaan sanaa ‘‘tyOton”’ eri tavalla, tydttomyyttd koskevissa kyselykaavakkeissa. Tyottomyyden poistamista talouseldmdn§ kiihdyttdmiselld yand muilla toimenpiteilla puolustaa CLC.:n, Canadan unioiden keskusjdrjeston 10-osainen- ja kommunistisen puolueen kol- miosainen suunnitelma, joka on haaste monopuolien vallalle. Nama sunnitelmat tulisi viitoittaa Canadan finanssiministerin ensi toukokuussa julkaistavaa budjettia, “uhrauksien’’ siir- tumiseksi tyovdenluokalta sinne missd on varaa uhrauksiin, suurmonopoleille. Tyottomyys-lukemilla leikkiminen on iveilya vahdosasten kdrsimyksilla eikd se tulee vadhentimddn Canadan todellista, notin miljoonaan nousevaa tvotenta. kiitokset Helmille uhrautuvasta tyOstaan lehtemme hyvaksi ja ta- han kitokseen yhtyy varmaan lukiyakuntammekin, silla Helmi rakensi ystavalliset suhteet seka lukyakuntaan etté kirjenvaihta- jiin. Toivotamme Helmille menestysta uudessa tyossaan. Kuten lukijamme _ ovat huomanneet ei Liekin sisalt6 ole loppunut lehdestamme, ainoas- taan nimi *‘Liekki’* ollaan pois- tettu palstatilan sdastamiseksi ja yhdella lehdellaé kuuluu olla ainoastaan yksi nimi ja se on Vii- lehtiliikkeemme pitkdaikainen kkosanomat, lukiakuntamme tunnollinen tyOntekija, toimien toivomuksen mukaan. Jul- alkuaikoina postittajana j l Helmi Lindroos, lehtemme Liekki-osan toimittaja ilmoitti viime viikolla jattavansa toimitta- jan tehtavat ja alkaneensa uuden ammatin Sudburyssa. Helmi oli ja kaisemme edelleen runoja, jat- mydhemmin lehtemme toimit- kokertomuksia ja kansankirjeita. tajana. Lehtiliikkeemme haluaa pakinoita, joita onkin tullut esittaa kaikkein sydamellisimmat toimistoomme oikein tulvien. Tlistai maaliskuun 9 p. 1976 | kaipaamaan jaivat. gee Ps "SEV ehdottaa sopimusta EEC:lle Luxemburg — Sosialististen maiden keskinaisen taloudellisen avun neuvosto SEV on ehdottanut Euroopan talousyhteisolle EEC:Ile yhteistyosopimuksen solmimista. SEV:n toimeenpanokomitean puheenjohtaja Saksan demokraat- tisen tasavallan varapaaministeri Gerhard Weiss jatti maanantaina 16.1. Luxemburgissa EEC:n ministerineuvyoston puheen- johtajalle Luxemburgin Paaminis- terille Gaston Thornille kirjeen, jossa ehdotetaan solmittavaksi SEV:n jaSEV-maiden seka EEC:n ja EEC-maiden sopimus SEV:n ja EEC:n suhteiden perusteista. Sa- moin jatettiin sopimusluonnos. e ALOITE VASTAA sosialistis- ten maiden ETYKn paatosasiakirjan tayttamiseen tahdattyjen toimien yleista henkea ja on konkreettinen teko, joka on suunnattu tasavertaisen taloudellisen yhteistyOn laajen- tamiseen ja aktivoimiseen Euroopassa, kaupan_ esteiden poistamiseen Euroopan sosialis- tisten ja kapitalististen maiden kesken. Se on taysin Euroopan f kaikkien kansojen etujen mukais- ta. TOIMISTA ehdotetaan, suosituimmuusaseman myon- tamisen pohjalla kaikkiin asian- | edistaakseen | laajenemista | mukaisiin toimiin kauppavaihdon SEV:n ja EEC:n maiden kesken. eo KIRJELMASSA Kuoli keskiviikkona helmi- kuun 25 pna, 1976, Red Lake, Ontario, ollen kuollessaan 34 vuoden ikainen. Han oli syn- tynyt Sudburyssa, Ont., tyds- kennellen malminetsijana seka metsaytolaisena. Lahinna kaipaamaan jaivat. veljensa Leonard Levackissa, sisarensa Mrs. Oiva (Helen) Ranta, Beaver Lake, Ont., Mrs. Bernie (Mildred) Marois, Mrs. Paul (Aileen) Davis, Mrs. Linda Black ja Sharon, kaikin Sudburysta. Hautauspalvelu suoritettiin lauantaina, helmikuun 28 pna, 1976, Lougheed's hautaus- toimiston kautta Park Lawn hautausmaahan. Pastori Yrjo Raivio suoritti hautauspalve- lun. NICOLI ISO-OJA Kuoll maanantaina maaliskuun | | | pna, 1976 kotonaan Sudburys- | | sa. ollen kuollessaan 73 vuoden | Fikainen. Han oli syntynyt | Kauhajoella, Suomessa. Lahinna | | vaimonsa Hilja Iso-Oja, o.s. Konalainen, | yksi sisar Mrs. Hilma Laakso | Sudburyssa. Hautauspalvelu) suoritettiin - Lougheed’s hautaustoimiston | kautta, 252 Regent St. S. Park Lawn hautausmaahan keskiviik- | kona maaliskuun 3 pna. 1976. | Hautauspalvelun suoritth pas- | | tori Gordon Schmidt. e ERAANA TARKEIMMISTA etta | osapuolet ryhtyisivat keskinaisen | EDEL- | LYTETAAN, etté SEV ja EEC | toimien ETYK:n paatdsasiakirjan hengessa — yl- lApitavat suhteita kaupankaynnin ehtojen parantamiseksi ja kehit- tdisivat keskinaisesti edullisia toimia standardisoinnin, ymparis- ton suojelun ja tilastoinnin alalla. e RUNKOSOPIMUS sisaltaa mahdollisuuden solmia kahden- valisia ja monenkeskisia erityis- sopimuksia SEV:nja EEC:n elin- ten, EEC-maiden ja SEV:n elin- ten kesken seka niden toimival- taisten taloudellisten jarjestdjen kesken. e SEV EHDOTTAA Ssopimus- neuvottelujen jarjestamista lahiaikoina joko Moskovassa tai Brysselissa sopimuksen_ sol- mimiseksi. Gaston Thorn vastaanott sopimusluonnoksen — sisaltavan kirjeen ja imoitti valittavansa sen viipymatonta kasittelya varten EEC:n neuvostolle. Sopimuksen solmimien SEV:n ja EEC:n valisista suhteista olis: molempien jarjestojen yhteinen aR: myonteinen panos tasavertaisten ja keskinaisesti edullisten taloudellisten suhteiden laajen- tamiseen ja lujittamiseen SEV- maiden ja EEC-maiden valilla ja siten se olisi askel eteenpain jan- nityksen liennytyksen aineellis- tamisen, Euroopan rauhan lujit- tamisen ja yleiseurooppalaisen yhteisty6n ajatusten toteuttami- sen tiellA. SEV:n aloite on SEV- maiden uusi panos ert yhteiskun- tarjestel min kuuluvien Euroopan maiden valisten suhteiden edel- leen tervehdyttamiseen. HISTORIALLINEN EHDOTUS BRYSSEL. Brysselin dip- lomaattiplireissa maanantain neuvotteluja Juonnehdittiin his- toriallisiks!t ja EEC reagot nopeasti SEV:n_ aloitteeseen. Pian Luxemburgin neuvottelujen pdatyttya matkasi Luxemburgin hallituksen edustaja Brysseliin, missa EEC-lahettilaat kokoon- tuivat pohtimaan ehdotusta. _ _Kauneimmat kukkaset hyvan tuttavamme, entisen Timminsin asukkaan ja jarjestotoverin muistolle (St. Catharines, Ont.) Ada Erickson Helen Rigg Jenni ja Emil Bertha ja Gus Rantala Liisa Erickson Richard Vuorimaki Otto Korkola Kyllikki ja Emil Hankila Kaino ja Nick Ranta Jennie Leinonen Laura ja Vesa Kuusela Sarnia, Ont. Syntynyt 29.5.1899 Teiskossa Suomessa. Kuoli 16.1.1976 Kirk- aS 7 land Lakella, Ontariossa. Syvasti kaipaamaan jaivat, vaimonsa Ida Walli. kotona. siskonsa Siina Johnson Californiassa, USA, seka muita omaisia Suomessa. KUTOS Sydamellinen kiittoksemme kukista, korteista ja muistojen kukis- ta. Kittos kantajille ja pastor Hjeltulle hautauspalveluksesta, eman- nile poytapalveluksesta ja kaikille jotka ottivat osaa meidan SUPUUMMe. OMAISET