YKPAIHCDKI BICTH _|si3a, BHOHpaloTaca Ha 360pax a60(f cdbaxosuiB y MaHHX rady3Aax HayKH, OanHoKHH Yxpaincbkni Katonuubkull > THIKHEBHK B Kanani. BHXORHTb LLO THOKHA, KOMHO! cepeaH. _ BACHJIb AHKHH, Penaxro Piyna Nepeanaata B K@HAAL ...cesscccccceccsassesersssssssenrseresessen Pe sOQ Alo Bayyennx TCpeas woeeeseerepe-O0 TIO EBDOMH ou... ssesscseseseenessercerereserteersee POOO Llina 3a gpidni OronowenHa — 3% IPOH] OMVAOWRNHA GWAATATRO WATeHNTICTD 6 rupk, inakgie ke Gyayrb dowinen!.—Ogso-mites: | HQ QUUY UUILAbTY GPOAQWeRHA ROUITYe AG UAHA pac 75ut., 32 Ina past $1.25, 3a rpa pasa 51.50. Pewakuid 38 OFONOWICHHA He BIANOBIZAE. UKRAINIAN NEWS Published by | UKRAINIAN NEWS PUBLISHERS, LIMITED | Published every Wednesday BASIL DYEY, Editor Subseription in Carada, per year .......6.00.82.00 Yo United States 0. cccccscccsccussssecsessenanes wren $2.50 ; Rowe wo : To Burope dadegeuducanausoeseuauaesensusepsrsencedacesensacecesresasaeoeOU 2 “PRADO nna ROD PR RORAAARRRERRNRERO UKRAINIAN NEWS 10012—-1095St. Edmonton, Alta. Cepena, qua 30. ancronaga, 1932. NPOPPAMA 3i30Y YKPATHUIB KA- TOJIHKIB CACKAYEBAHY KH BinGyneTbca B CackaTyHi & AHAX 28 i 29 rpyana, 1932. NEPLWWMM AEH 28. rpyaHa. 9.00 pano. — Apsucpefickra Cayieos bewa. Cine | xep.) 11.00 pans. — Tponipra niinopyunnsin na sigr. OTRopenibt Si3qy 1 mepeqawua mpepely mwguac. xisay Nowe Afatin. Tpupirn. 1.00 we sor. —~ Criapeng osig rp eaal qoay “Tpe- epita,.”* 3.00 wo nora. —~ Buraag: “Saraabue eranosnie Y- EPANHED RATOTHEIED, Gb. O. shepesee, BA. 3.80 no Hod, —— Bipaaar “demining Vapediamin he- toned Cocragepaiy,” o. A. Capwarior. 190 no moa, — Burtag: °Seeial Crisis and Csth- olic Situation.” Dr. J. M. Uhrieh. MUL.A. E30 no non — Biyyur: “Canogop, @apwepis y Cacnsuenam,? a JDarrpo Rodpinticprnd, ps paep 3 AGeprunt. 5.00 no vod. —- Barasa: “beaurne Yapatuen har] qatnip kavaan,' «b. T Mawuyp, yarreap 3 Haropr. w ye poe ° gage ones oN ee ee tt dy ge Pega TWN YT SSnw =.30 Wo toa — JDicnvyed, (Mansi: Svarrh GOMee | OHS HPOMOSAME GbY O° XBHE) GAS nogepaw. —— SOAnUHiCHH IRPA HepWETo — 5.000 Retepaa. SNUB Ree) enity. &.00 geyepow, — Onepa: “chutepewerp, aa ae,” A, oe Aree Rairpac Amoetepeanifi Pyprox Vepalnerrol Ra. yatinipec? Taposit a Caenarynl. APYPIN AENb 29, Q.00 JS. Cagoyiia 8 NApPieTacest, 11.00 pano -—~ Basset: Bpay Unaneaan, Sram seater eh. n Moprroni, 11.00 pare. —- DBaurtaac rmpyana. Oo qeuinadan eeh ESS Ra : Larsinmpre Buxenanns, Hoenn “A ATAITLERE BEXOSAHH Inb Modal fF erapiiers rmpomaaiersa yRpea | ep. Hoenpa » Mfoprroni. 12.00 moayans. — Burana: “Tlaaer,’ a. Bp. Rope) uniebnull, yunrern 3 Doaraecr. 12.15 noaygus. — TTpomona: “Opramisania Vepain- ) M ISIBKH,- HOYCPKH, B3aAPrad) Bce Te, id ennHx Karoammpsnx Tpoerin Wnitpnax Cacre- uenany,? mM. Bisinesrnit, papwep 3 Wpyaroxw. 1.00 no toa. — Crianniit oGiz Bp eaai TWpoenirn, 3.00 no nea. — Buraag: “Yepaitenns Kareaidbka guxa pn Caenauenam,”’ nama A. ApaGepia. 3.30 no nor. — Bisunrs “Whsannih Arr Cacraue- navy,” om. Mux. Ppunenm, yanterp 3 Baran. 4.00 no noi. —~ Bussag: “Ryantypro-ocniraa mpaia Yepainntin Ratosunin Cackaverany,? om. 7. Tonyitan, yonTerb 3 AGepain. 4.30 no nor. — Burana: “Topropia i mpomnes B Caessuenani,’ om Up. HeGoxenko, exaenap 3 KRagpopr. 5.00 no noa. — Baraanr: 0. [imuronny, YU. J. 5.80 no wor. — Snir Opraniaanitinora Komirery. 5.45 no nos. — Anerynis. “Vepalnil A earoainan,” G5 nevepom. — Pesomon) — Cratyr, — Butip ;Wacs, BraeryTuny, §.00 nevepo. —- Benner. (Coianni meni. Mpinia- ru mpoverr. Teramanit.) AO BCIX YKPAIHCbKO-KATOJTHUOb- KHX LUEPKOBHHX TfPOMAA, TIPO-; CBITHUX TOBAPHCTB, OPrAHISALIA — TIOJUITHYHHX I CHOPTOBHX! 3i3n, YKpainuin Katoanxis pBinby- meTbca B CackaTyHi.. B NapOXisJIbHIM nomi Unranbui TIpocsiru, Esino M., KONO HePKBH, B AHAX 28ro i 29ro rpy- Komna oprani3auia Buchiae Hah- MeHIWe ZBOX YHOBAXKHEHHX BIAMOpy4HH- KiB Bi KOMKHHX NATLAeCATh UWeHIB. Biz KOKHHX Raabuiux 50 uxeHip no OAHOMY BIANOPyYHHKOBH. Binnopy4yHHKH Ha |YMeHIB, Ha 31301 YKpalnuis KatoauKis|icnyioth ule ff OKpeMi BHAABHNUTBA, auv, 1932, i romocyspatH y Bcix cnpa- tr oeaa “pe towikis Yautestis Cackayerany, eae gt og BF egy Cast Peane: j10. KiNbKOX MICWUEBHX. * penoprepis, eee | CKAHUTE MITIHT [NOMITHKIB, ECKOHOMICTIB, AiTEepaTYPHHX, CBOIX WeHiB, 1 TaM BHOepiTb ABOX|MY3HYHHX Ta APAMATHYHHX KPUTHKIB MO2eH BI Nepurnx 50 anenip 1 HaNH-iTaK, WO TemepiliHA aHraificbka mpeca WWITb IM NOBHOBAACTbh 3acTyNaTH Bac|iuo Ao GorautTBa i pixHOMaHiTHOCTH Ha 313mi. POPMa NOBHOBAACTH MOKelMaTepinay ALICHO BIAMOBIAae BCIM OyYTH Taka: BHMOPaM KVAbTYPHOrO YOMOBIKA, AKO- dlata i noyta.jro6 Bin 3BaHHA He Oys. | Ta BCc@K TAKH i B AHMAicbKHX LUOMCHHHKAX, THOKHEBHKAX, 2 TO fi wKYPHATAX Aye YacTO noAHGyemo me- MITHHy BCIX 4eHIB. lo Komitery 3isny Ykpainuis KaroauKis Cackayepany, Cackatyy, Cack. Bucokonosaxan! [Manose: OTCHM YMOB@SKHHEMO MaHalNO AAlOTh OPAAAM NMpecH, a HaBiTb i B CMAHIO) wes cere ceeeeeseee SACTYMATH |LUIOCTH MEPEAPYKOBYIOTh “CTATTI 4H Haly (IMA OpraHisaull) ...........00. /HOBHHKH, B M@AKHX CHyUAaANX HaBiTh 6e3 Vusweeees KOTPG CKNAAAETHCH 3......../TOHAHHA 3BIAKH Ti NepeNpyKH B3ATI. AKL TIABKH THM | 3€NMAQIOTRCA, ULO Ci AATb 3a MOOPHMH CTATTAMH Ha PDKHI IT@MH, AIK] MICTHTb ULOMZ@HHA Th THK: HeBa Npeca, AK TAKOK tl KYPHAAH — | BHZAWTb Ti CTaTT] OKPEMHMH Opowy- jpamH. I nomumMo oOopns3yioyoro npa- Ba mpo “KONI palit”, npo AKicb HeNo- Cackayepany B AHAX 28ro i 29ro rpy- BAX Ha 313A1. SA BAPAM .ceeeeccesescessearereneeens senerensnenes Ha NOBHOBTaCTAX MianNc Micue- BOrO CBAULEHHKA i ceKpetapa, a6o ro- 5 AOBH i ceKpeTapH YH NOAIOHHX ypA-|TOPAMH H BHAABHHUTBAMH HaBiTb He MOBLIB BHMAraeTbcA, AK TAKOK NMpH- UVTH, bo fi YOPOcK CBADHTHCb? Pas 6ulite meyaTKy, KoaM y Bac e. KoowkHHH |CTATTA HANHCAHa 1 BHHWAA APyKOM y Bi AMOPYYHHkK Mae 1paBo piluawoyorog CBiT, TO AVMKH B TI ra3seTti nepecra- rOOCy Ha 3132. tOTb GYTH BAACHICTIO aBTOPa 1 aBTOp Bei BianOpy4YHHKH MaloTh npHOy-|MOIKe THWe xiOa pagirH, ULO Horo no- TH HA Yac, WLO6 MOPAH B3ATH yyacTh|MIAZH NOUIMpIOlOTDCA — He foro BLA MOWATKY 313ay. Sroaowyhteca 20 |KOUITOM. CBapHTHCb 3 TOPO NPHBORY, flomy “Fipocsira” 3apa3 no npHi3ai/BYHTH APyrHX TipecoBol Mopaal, aOo no Caexatvay. Jia BianopysHHKip NOCYaAAyBAaTH KOTO B Hepectyncrsi Komirer nog6ae o pignosiane i geme- Wiecto! 3sanouiai Bbowol — nixomy ft Be TIPHMILLEHHA Ha “ac 3i3ay. BuGu- He CHNTDCSH, palite HAH-AUMUHX TomeH 3 NOMDK ce-) 3a Te MONyEeTe MANE eNKHX (O€, TIOM€H, ULO BISbMYTh AHBY VUACTb VKPalHCbKHX Pe@MAaKTOPIB, MOBINB: “Ta ‘'V CIpapax 3132y. | rageTa NOCAyroByeTDCH MOEIO T1pa- Takox KOKHHH cBigomHlt Yxpa- wero.” Oco6anso peaaxTropH crapo- dnueub KatowHk MOBHNeH NMpHOYTH Ha KpaeBHX UacONHciB Ta wKYPHaaiB AyKe (3130 HLOGH CKOPHCTATH 3 Hapad i MO- BPASAHBI B TAKHX CNpaBAX i UaCTeHbKO ‘MawbaTH TaM, AK LO Tpe6a, AOPAAuHH oGyprolorecH Ha CROIX TOBAPHILIB NO ‘roaoc. a qpaxy Bb Kanani ta Amepuiti, Oxpemo NMPOCHMO BCIX CBALWEHH- “ NPHCBOIOIOTD COO” Ix ‘KIB, YUUTCAIB, ATKIB, DexicepiB, vipa- PoOante ue genki raqiibki pezaxto- (BETCHB MYHIULHIMAbHHX, UWIKINbHHX, i (iogeH Ha HHWHX cTaHo- GH 3adeaado iM B nepuiht Mipi Ha ca. | ia ‘HANHCATH AcULO NpO Tonapicreo, 0. |BHIUMAX Ta PDKHHX nWpodecit mpHOyYTH. Moxsaab6i. Yuraioun ti ckapru, Ma- Ha 31301 NOPyYWHTbCA ULMICTb HAWHX eTe BPAKIHHH, ULO Nepen BAMH MONaT- cmpap i BCl AMAHKH Haluoro Hapoga- KyIOUHN rimnasuect, stkuft niguic gpa HbOro AHTTA B NpoBinuil CackayeBani. naabui B ropy fi ockapakve nepew yun- Orxke — AOOpPO KOMHOrO BHMarae HO- TelemM cRofioro ToBaputia, rO MNPHCVTHOCTH. “BLLNMCaB Y Hboro 3amauy.” _ Pipxroropaaiire nauepku TBOp-| TlomiGue ocKkapKeHHA NMOHNeCAOCL 401, LOMATHOL Hpaul Ha Ovayvue i BH. i Ha “YxpaincpKi Bieru”. Pegaxrop ABITD IX HA S132. IbBIBCBKHX peTapa: ‘. T, Mamayp, Box 19, Cudworth, Sask. Bictu nepeapyeyaaan fauna tf erarti 3s “Jisponin” i — nai bor tpoetuth — ne nOAatH 38BIKH, (in “Assoun”, a, 7-8). RAPA YKPATHLUB-KATOJIHKIB | OnpabayBaTHch Hema uoro, YYMTEAIB CACKAUEBAHY NPHSNAeMO, LO TMDPONMVULEHO akepesio | Yepes NeAOMINL APVKApS, AKHH He MAHOBE YUMTEJIL MOZIP! BOOUHB V (POpMy CHHIHKH 3 MnanMcoM — —- 80. rpyans, 1932, Bin nepatoi ro. BEPC HA. yt | (HHH 3paHdt MMHVTBCH HapawH yunte. oY MKY HLOCh HALE, SB B WaH opranisauil Ykpainuis Ka- g t N N Ny Ny N Ny N N N N N N N N N N 3 N 3 3 q t MOpCbKa IMIrpalls ve aragye, aa MyCHTD. TIipwxoaHTb HaM na AyM- KY BinNOWcHHaA Craporo Kp CBOE] EMIPpallit Taka Opranisaiia © KONeUnA TAL, -KOXKHHM OPMITIOM 1 TOMY KOOKHEIL: Biakount icnve | VUHTAI KATOAHK noBHHeH 3airrepe- 9, CiAROUH IeHve Mpeca fat ‘cyearuen Helo ra ninneptH npamo p BiicbKUMH Ta aMepiKkanchKiMn Vi MIM HalpsMi 83a cBOro BAaAcHOre jO- Ope spo3vMidoro go6pa. 3 3 3 3 3 3 y + e + * : as Sie “9 oe ts Soma 4 fo Peas J £ ; or ae * > * a i K a i Ke? | Tax vunreai 3i aansrram, ak ta- Ch@POKPAEKHX BCe-NALUONATbHUN eth mae i Guy ama. imirpatuin, out 63. NOBHHN) UNCHeHHO sBHTHcs CTH TYHIN, ate Ho oKpeMuNxX YHTatenb, ALE Tas IN Mn ees Dabs: Paine a ue | op Jada Gyre na chow wpeev Goma aa. MApOX 2 TP. A N A. Ti SAKAHKH H OCAYMATH CBOE NONOMCHHH Ta HaMi- THTH ULIIXH NONPABH, NOAITNeHHS '3aOe@3NeuCHHH Mpalll Ta 11 yMOB TOMY MOBIMOMITD CYyCIAHIX yuH- TEE po wen 3134, NOpasabTecn 3 HH- MH ULO JO NOISAKH, Migrotylte pKa- bi . rete ae ae j - BHIE IX kineub: “Bpara! Ham tpeGa rpowen! Tlomoairs!” I ori Gpatn ‘Halorp. Tlpapaa, Mowe fh one Aye ‘Garato, ate Taku AaioTh. Koan6 tax 3iGpatH Bei Ti 36ipKH 3a OcTAHHix 25 vg, aky, Mepeciuno Giana imirpauin nama 8 nim nanpsimi, 7. He nospctHAanacnO, He BIAISAANTb 3BIACH 3 TOpOMHIMH PyKaMH i cTapo- KpaeBl Aeaeratu. A uo AaB crapHl Kpal cBoi emi- rpauil 3a te? Tlicaas opranisatropin ynTanenb? Hi, Micntas oprauisato- pip i suntretis Pianol Ulkoan? Hi. Hae intbopmMauil un BKa3sipKu, AK nO- CTYMATH B AKiNch NowiTHYHi cnpapi, LO TOPKAETDCA BH3BONeHHA YKpalnn? Hi. TIpapaa, mocunas cioan Crapuii Kpahh THMuacOBHX gejeraTtip, ase — 13a rpilumn. } A6o Bi3MIM Hauly mpecy TyT, Ha iMirpauit Hapig nau xoye 3narTu, LUO AieTben B Crapim Kparo. Tipo aili- MATH-Me BapTicTb OyAylouy wid 6yAy- YO! Opranisauil, Bawe cTapanHn Oye 3HaKOM Kpallol GyayyHOcTH AAA Bac ycix Ta nepeanocusKow yenixy OWHX Nepwux MiAroTOBUHX Npalb. TipocuMo 3i6patTH sci MerouiKH Hallo! HAPOAHbO! poGoTu i nocraBu- TH 3 HHX OJHH CHAbDHHH, He3N0MHHH Myp! | IIo #awbwi 3aBBarH i 3aNuTH ITH. WWiTb fo ceKperaps: . T. Mamuyp, Box 19, Cudworth, Sask. I]. C, Tiporpamy napag yuutesip 30. TpyAHA, OFONOCHTECA B KOPOTKIM MPO HEPEAPYKH 3 APYTAX Ty. fTbt : _ i 44 ; L : j ‘ANH. rA3ET OAbIUCIO FOAL AOBIMATHCh 31 cTapo | KpaEnHix raseT, 60 nONbcbKa WeHsypa nn | _— He Oarato NpaBAH NOSBO.INTD ApyKy- (Crapoxpacnin My paTH, Ha onmayysanHa oKpemMHx