sane. Hate
talyt tart fern:

Keresse. fel ext a ss aitely
minden egyéni biztositisi ligy- |

| tr dekes zenel diménvben lesz” tees tes te DS tong nyoleva » | C7QOLRA TA!

" résziik azoknak a zenebaritok- Szinhaztk: 's Gin: Inbal, Izracl népi tincis, fe Alms ee = SESE te Heten ees

| nak, akik februdr Fe eRnay Cre St atre. oe P to a small cseporthinak bemutatdia, 00 : | Saudin ae) Tae ISN i ent po A M AGY ART

ay i e . Ke : — pathatjak a Cosmolitan ‘Concert Planet’ | i dshemutaté. JS psyh toroatai fie shan tt 4 = ney. | al

génck legutobbi- kézpyil sen bee valamint az Oj kezdemér nite Bie MEGI ne eee nemzeth bal ete produkeid, érdemes : . co ae: | mimunks: | @ | ee
szdmold hangzott el az Intern ratio. moe ket “ash 2 ee : ep Pon ue ese an es ©? nek et - : Regen ehol Ratlet efad film | "Oe | ee ‘ | a
nal Institut keretében mGk6d5 ma- | Erzs¢ | s a OFM Reedetel a Sit. Erasél mi része It . nd Is jus’. Donald Haron Clatuma : LS Bhatt orel nt azzal SOMOG YI ANDR AS
pyar tandesaddé szolgalat munkd- | Fé “ ig & ee . YH. | 7 : F ;
jardl. A beszimolé hénapok bab
rint foglalta éssze a szo Igalat ada- le -olyanok is, ame-_
‘talt, tettek a anak ta.
“Oktober: az els hénapban si skortaté szolgdlat a yagi imo." ” See oo Royal Ont ami angol viptos | L

: ‘magyar Ugyével foglalkozott ; L + is = tA 0 vita rt ry mag +u- a : : daly t Ss} a Dna 'é sf ay ess. A. C. Cc. st ‘John Collingw oot . : a i : : : R : e y ec 9 1 an egiist aly As. re : | lg Se " | V Veto vs ster, ‘ UN 736 & : :

magyar tandesadé s7 olgilat. Ebb (Ola fontos szocidlis mun- ‘ ea bias ae | Reade | hires kanadal | eae ae Le oe. Bee i COIS wa Es sunt Seaman ttn ia Eick Karalys L Cee

2 személyt helyezett_munkaba. kato ee Es 0 Be ee : . : 4 Grosz Jdeset, LE, 41514 |
Negy (eben végeett Agimdcsoldst) roubin tanc €}félig, 7 tla cat angversenyek: | | : Kiss DENCE AVA OGRA

: § ; i ee ee . AN | Gajeceyk Jozsef, PL.7-7140 |
r 2 ‘COURTLAND, R. Cc. | ‘ ae | ae oe Ee Me Nee a oa | —‘Pakatos Laszlé, LE. 4-5208
Le zi hin ck . Szent Laszlé Egyhazkibaség ee ie rere ee + hal gate lesz, Nehany amerika a Gedeon, |

a RMON oo Se oe nae , agai i tan Opera & Boe ) BARRATE y an Seinen erick fc résgvelelre, |
fle fe vlabeaiel a c one oszt | NE ae edn, vasirnap d.u, .. aye : eae goo ics talos nemezetl tinnen an ve ea ag 129 ADELAIDE ST. We

fee ene 18 magyar ligye ke- a : nt mas ho! Son ES 2 8 Grakor kerlll eldadasr er 49 ‘oral eae A bevé- sie hg SSL Iman » facid szamara ok - ‘ | stségnek “Whe tavastac | _ Telefon: EM. 4-8154
ne ere | Jo 6t tk ony eéir a ft or ai A ace aA crate seversenyal _ Hagyontdinyok. A mere: mee: fat: i 18 eriesztatle mar a2 Al i TORONTO, ONTARIO |

Mah a : ert, kitiind on Oe) ists abla alanidn, vasimman d®utin,
Age beh. | _CSALADI ESTET ss IS ee ie eee eee |
| ees st Ty a Time for Alissey Hall » Pop Cancert

uy oe nyltva Oe a oe - “ Pea a, i : 1 2250

| "MATYAS TORALY.
ES A MAGYAR NEP",
fi im forgatokir yet Rev.

Y Bee ¥ S, ete irta.

cercismt Senn _APROHIRDET

. & 33 : Pi es : ; Seana * < $y E : ’ PS fa | ; 3 . . | e.
“eig cbben Y ‘nthany ‘sorb & mény. Priss s2i1 an Sama. iM VY. BRR EPR - int A disp csénok apy Gavetemit V i amdirk ‘As nén
Kk eletfil loz6fis tM an, Nem szt a . . ) NS ) |

Evangélikus Reformétus ta, nyole anny any koraban |
Magyar, Eeyes Egyhaz yee ermunkara 3

~ Reformatus Egyhéz
6423 Queen St. West |
- Toronto. ‘28, Ont, Canada
r ‘Lel ? ons Liszi
kaptak: renal vi :
68 685 személ} :

’ zilete
drmegye, ‘Toin
“st ‘K er J 0

Magyarorszdgra és més keleteurépai. orsz4gokban
- légi postin 2 het! leszaliltasra
POLIO VACCINE
Mindenkor dijmentes felvilagositas.
Személyes vagy ee szivesen vesszilk.

\ It '. ta — |sSEgy szoba, konyha bator nélkil : Witzing G
valtman BSNS CAC LAMM |lursonott Dotoroson seobtk Tata & Fermanagh Ave. Toon

1147 Dundas StL. W. —— Telefon: LE. 6.2139

” Magyar a cl dis
ate 4

ate, Mag 4. ‘ ae at

utan
: to lolak, HE
¥ byez zg. hdzhoz jOvik. Telefon: LE 4
Banos tongora- |

“BA Maple

oS An 1957-08 : rezetil Jogositvany és a sépkocst-onget marelus l2-én,

éifelkor lelir , ee ll fila TE pment ee ff Baran: Rolesegvet ron m6, Tel: WA 5.2002, da.

—. Exutin a régl engesellye és a ar répl rendszamtablaval kéziekednl tér- - is ‘1 | Fee od Be ue ee Cee NB OSM IV ERSORALY A Collegen két, vagy haromszo-
. . . | - ee ee eg a eed) m | (UAT SRT XY Bt kd | eee FT MG, nny rt HAS lakiis kiaddé. Esectler UY 8Z0-
vényellenes es tilos. | , oo ee eS a | ip ststststi«sii(‘“ iééCOiéié ACG Cet Ui | ba kdlOn is. Furdészoba hasazna-

: Bs ite . : Hd oes \ og | | a at . Toronté, me BAAS

Hdk 109 cahWiaty fagatntenet ra
EMOZ Jatszok SQ dolhirtdl, _2ERE:
ehh, S29 dollartal, 7

leaked

“Sitorhely yi

He! COS F LORIST
-Tulajdonos: Daké Viktor
. BS ES Rogers: Rd., RU Ie Ont,
ulo- és haldjesyek részlctfizetésre, | ele fon: RE. 6966
oe vek — ~ Hozzatartozdk Rihozataldnak | = == = a
SZAKMAL TUDASSAL, nagy
gyakorlattal rendelkez targya-

loképes ijkanadas nd. estar: haimosast, iaeaee bo
| helvi yoko valt bepesli szal

IMRE
1.6907 | ’

=
3 oo