" Békésy cytes 3 “499- ben ‘saiiletett Budapesten, “Ape 7 ja a Monarchia diploméciai szolgalataban dolgozolt, s ezért a csalad Europa egyik varosabél a masikba k6l- tézétt. Igy Beékésy az iskolaban Miinchenben nemetil, Konstantinapolyban franciaui, Svajeban pedig még ola- szul és svajci dialektusban is tanult, -illetéleg beszelt iarsaival. Otthon magyar volt a csaladi nyelv. A svajci iskolat nagyon szerette, mert szabadon fog- lalkozhatoti azokkal a targyakkal, amelyeket kedvelt — elsésorban fizikaval és latinnal. A zenében szintén kiva- 16 tehetséget mutatott. 17 eves koraban letette az ige- nyes éretiségi vizsgat. Az egyetemre csak 18 éves kor- ban lehetel{ beiratkozni, ezéert a kézbiilsé idét egy mi- szerészmiihelyben téltétte. Ott tett szert arra a esoda- latos, preciz kisérletezdkészségre, amellyel kutatasait egész életében végezte. A svajei egyefemi élel is megfelelt egyéniségének, idejet elsdsorban a laboratériumban és a kényvlarban | | téltétte. Egyforma elmélyiillségg gel foglalkozott_ matema- | - tikaval, kémiaval és. fizikaval. Budapesten doktoralt. Egyetien vagya a laboratdri-| umi kutatémunka volt. Magyarorszagon azonban a ht- szas években alig folyt fizikai kutatas. A Postakisérleti Allomas miiszaki problémakkal foglalkozott, és esak mér- nokéket alkalmazott. Fizikusi dallas nem volt, csak la- boranskent sikeriilt bejutnia. szaktekintélyévé avattak. Az intézet abban az idében a telefon tdékéletesitésén | faradozott. A kézvetités gyengeségének oka rejlhetett a! mikrofonban, a kabelben, a kézpontban vagy a hallga-| toban. Békésy rajétt, hogy az emberi ful szinte tokele- tes miiszer, a hallgaté teljesitménye azonban messze el- marad mogétte. Igy kezdett foglalkozni a hallassal. # # * Haildskutatdsai Rendszeresen tanulmanyozta a kézépfiil, a dobhartya, majd a belsé fil mlikédését, s e eélra uj vizsgalali va, visszavert fényben felnagyitva vizsgalta a hartya rezgéseit, Nagymeéretti [iilmodellt készitett, s azon letre- | 4 hozta a fiilben végbemend jelenségeket. A nagyon nehe- zen hozzaférheté bels6é filet fogorvosi furdval boneolta oly médon, hogy az aprdo csonttérmeléket aramlo viz tavolitott el, s igy a mikroszkép alatt a latoter tiszta maradt, | Kisérleteivel sikeriilt fényt deritenie halloszervunk | miikidésének titkaira. Mint tudjuk, a hang flillinkhéz mechanikai rezgések alakjdban érkezik, ezeket a [til at- alakitia elektromos fesztiliségingadozasokka, Bekésy [ol- fedezte, hogy ez a folyamat nem egészen egyszeru. Aj mechanikai hatas hasonld médon vezérli a fillben levo elektromos cellak fesziilisegét, mint egy tranzisztoros, vagy ey elcktronesdves erésil6ben az cgeszen gyenge: racsfesziiltség az anodaramot. Eszkézei, amelyeket maga tervezell és keészitelt, na- gyon érzékenyek voltak, hiszen a hatasok a ftilben pa- ranyiak. Példaul a kézepfiilben levé kengyel egy erés hang hatdsara alig 0,000.00083 mm-t mozdul ki, Vizsga- lotiijével érzékelni tudott I din = 10-5 N erét (ez 1 kg silyanak az egymilllomod része). | Rajétt, hogy a esiga belsejében elhelyezkedé egy 16.000 finom szérsejt longitudinalis rezpgést vegez, s rajiuk haladé hullam fut vegig. A han- got nemesak a levegin at, hanem fejtink esontjainak kdézvelitésével is eérzékeljiik. s ez uldbbi hang a mé- lyebb. Gazéert van az, hogy ha sajat hangunkat magno- szalagrol halljuk, magasabbnak, tehat erezzuk.) mint- Ugyanesak 6 fedezte tél, hogy a fiilkagylon at és a esontvezelés utjan erkezd hang olykor kiolthatja egy- mast. Szervezetiinkben gatlo, védd berendezések is van- nak, amelyek a benniinket 6.6 sok kiilsé inger kéziil nemelyeket elnyomnak. Peldaul nem hailjuk a szerveze- tiink mukédésével (a vérkeringéssel, a Jelegzéssel, az | izommozgassal stb.) Jaco zajokat, Kinevezés otthon il lapokban szamos cikke . odahaza agonban izelit6t adhattunk. Ao, daborans” jan serényen dolgozott, killfldi jelent meg és reszesult elismeresben, alig néhanyan ftudtak roluk. 1926-ban meghivta ét, s ekkor egy vet Berlinben tél- tolt. Vilaygszerte legnauyobb szaktehintélykent lisztel- | lék. Jart Moaszkyvaban is. OU Andrejev professzornal eld- latott. elektrodinamikai vevdberendezest. i rate abet ele the eel Meroe ct Utes eae oe ein ell reece [ee Laken ea Szeplember 25-cn, vasar-‘s3ben .APAD. ANYAD IDIc- este kezdi meg uj szini- | JOJJON..." cimmel rend- a toronto) Mlivész; kivill nap evadjat Szinhaz. son Kertész Sandor rendezé-| ra. TORONTO — BUD. $000.00 Ot kezdte el azokat a ki- | sérleteit, amelyek a hallaskutatasban a vilag legnagyobb | nyakaban, to. A kétarasznyi, (hossziranyd) | idegenszertinek | | Békésy széles kérii munkassagabdl itt esak egy kis. nvas. x a © > ce eee harmingas evek ta | qamint akit A Slemens—Halske-cég mar | A Phili ips- | mulatsdges zendas ka-. < z : ode x art te . tty oF & | 3 ay Leo: are " * wn bide os. a ees . A mepnyito eldada-| baré-miisor keriil bemutatas-, daszkalapjaf a baljaval hatrato nél Hollandidban megesodalta a draga, tékéletes mlisze-:e reket, de 6 megmaradt a maga egyszerti eszkézei_mel- jett, s mindig a problémat egyszeriisitette le zsenialisan. Egy napon a Posta elndke hivatta magahoz: gratu- lalt, s kézélte vele, hogy mérndknek nevezik ki a Pos- tanal. Ebben a mindségben végezte kutat6munkajat 1939- ig: ekkor a budapesti egyetem bélesészeti karan a gya- |korlati természettan tanara lett. Sajat kutatasi munka- jat most mar parhuzamosan végezle kél helyen is: az egyetemen es a Postakisérleti Allomason. Svédorszag, USA, Hawaii-szigetek Amikor ‘a masodik vilaghabori azonban az amerikai bombatamaddsok kévetkeztében majdnem teljesen elpusztultak. Az ostrom és az azt ko- velé allapotok idegzetét megviseltek. Gondjai voltak az SUTO ANDRAS: ; Igen, itt csend voll mostanaig. A Hargita tudvalevoleg hallgat, tévében a SikaszOd még annal is eséndesebb. K6- | zelemben a Bakdé-pataka mondikal, de gligyégd hangjat) et lombok isszak f6], partja mentén, kart karba éltve, Old nagyeslélyiben sorakoznak a feny6k, mintegy véde-| iemképpen: tanera kerik fel, aki a patakon atlepne — megzavarni valamiképpen a kicsi haz lakojat. Aki most — kételességel és hajlamai kdz6tl ingadozva | — @ppen dramat szeretne irni, de képzeletét elragadtak nen a pisztrangok. Szines, csOndes tollaszkodas ez is az emlé- médszert eszell ki. A dobhartyara apro tukrot ragasat- | kek mogyorébokrai kdzétt, de nagy hirtelenséggel abba kell hagyni, mert ijeszté csaholassal farkastermetii juhasz- kutya ront ki az erdé sarkabél, majd azulan még egy, és percek milva fdltiinik a harmadik is. Fel s ala nyargalnak a haz elétt, maid megallapodnak az ablakom alatt és ugatnak veszettlil, medvét sejtenenek, s éppen az en szo-| bamban. Valahonnan a padlasrol rémiilten ereszkedik ala az unokam: — Nagytata, madva! | A gyermek tgy nézi: farkasok rohantak meg. Hiaba szol a magyardazat, miszerint a farkasnak nines kolone a és nem elegyedik el békén szakallas keeskék- amelyek valtozatos mekegés kéazben ugyanesak el-| yegyllik ele a kel, ézOnléliék a fiives-bokros martot, s mintha csak hadifog: | mindent, ami elerhe- sagbol keriillek volna elé, ragnak le frissen tiltelett fenyéfacskamal is. — I§z mar tébb a soknal! — A feleségem seprdét ragad, . de meglorpan az jabb latvany eldtt. A juhok is megérkeztek. Egész esordanyi gyapjas ko- rista fajja a banatal — fOlverve banallal az egesz haz. az) egész kérnyék immar. J6l Ludjuk: dsszel, szénahordas utdin mindeniitt szabad itt a legeltetées, de a haz kézvetlen kdrnvekén ezt megiisztuk mostanaig, ¢ pillanatig, lérhetjuk a fejiink: honnan zudull rank ily nagy hirtelen-, ségvel eg a kalamilas? — Né, itl a gazda is! — kiall az unokam. A juhnyaj mogétt valoban folltinik a pasztor. Jobb ke- | zeben hatal mas fitykds, a bal héna alalt szorongal vala- mit; s a nyelve alatt“is (an falevelel, azzal fiitlydgel, mi- kOzben linnepelyes léptekkel kOzeledik a lépesdfeljarathoz. ; Valosagos puspoki bevonulas — ez mindjart fel fou ben- © ntinkel szentelni, Kivonulunk mindahanyan a lerraszra, A kamasz szekely pispék fiitlyent, komondoral elne- | ,mulnak, keeskél abbahagviak a mekegeést, juhal a szumoru | bagetest, A kolompok szdinak esak a berbéesek nyakan. | Az 6 ministransai. Areunkon a meglepddés alitatformat oll: a gumicsiz- vadaszkalapos iff néman feeak bolint. majd pasz-: itarbolj aval koppiniva medindul a ven filfelga. Ugy jon) sdval és kenyerrel ik fogadni — Jd napol adjon az Isten. - Adjon, i leragesalassal? de ivy, ezzel a suk mekegessel? Iss cseme- Se A leganyke zavartan elnosolyedik es azl mondia: — ienesak igy jéhetek. A kiseretemmet. — Mi jot hoztal nektink? = Itz mar uchezeob kéerdas. s#ia kemenyfedelli irkal. nézegeti, is. Boesanatol, megértést kénydrgd riadalom. | 8s bevallja biinét: GYERMEKJEGY: $675.00 TORO! LANKFURT — 170 — FR ' Autobérlés: $1 20.00 ) hetenként, unlimited km-rel, BUDAPEST — TORONTO — IKKA — TUZEX —~ COMTURIST ~~ KOZJEGYZOSEG Tordk — utlevelek — vizumok — hotelfoglalads — autobérlés ||] A HIVATALOS MAGYAR UTAZASI IRODA |i 420 Spadina Ave., Toronto, Ont. MST 2G7_ | Tel: (416) 596-8101 | | COLUMBUS TRAVEL | SERVICE LTD. TORONTO Havanknak svent Ori all Grdkke nemazcte felctt. kaszat kov _ BUDAPEST hiaba minden fer Sent Istvan él a a Kettés Kereszt A DS Sth aE ‘Hullamai elértek Bu |! ‘dapestet, sikerult megmentenie az egyetemi intézet mii- szereinek egy részét. Sajat kéziratai, kutatasi eredményei puskat! Meg vagyunk {a-) * a iazi mondanam, (zo meszesedés ellen. mikor is. pe onarr Istenem mil is kell dvenker | > A foron lol Mi HVeS VA S; minha ay hire CH mondant? A botjat falnak lamasziva, hona aldél kexbe ve- | forgatja, majd felem | ‘nyujija, Vege a ptispéki tartasnak. Kissé meggérnyed, a tekintelcben gyermeki felszegseg, tan eséppnyi kényorgés Nylilt va- lja, mely lélegzelet vesz Esztergom harseria diadalat: aesoll. s neve a Béke gs az hirdeti a szél a Duna felett. Ové ez a nap, és a sziv ha fa], ne sirj, Nemzetem, felleged alatt - ben kapta 1 meg az orvosi ‘Nobel dijat yal hallassal kap- csolatos tudomanyos munkassagaert”’. Békésy killénleges készségeket igényli . fOlfedezésci annak készénhelék, hogy egyforman otthon volt az el- gyelemen, az Akadémidn is, ezért elfogadta-a stock- i mélet tben és a gyakorlathan, a matematikaban, a kémid- holmi Karolinska Intézet meghivasat. Ott dolgozott 1946 bam, a biolégiaban, a lélektanban és a fizikaban. Az és 1919 kézdtl, majd az egyesiilt Allamokbeli Harvard © Munkajat egy ember ma mar nem tudna folytatni, Egyetem hivta meg. Ott lizenhét évet téltdtt. De sehol | ere csak szakemberekbél allé munkak6zésség képes. sem érezte igazdn otthon magal. Csendes, visszahtizédd| Sok viszontagsagot élt at, sok nehézséggel kellett természetének nem felelt meg az amerikai életstilus. le-; megktizdenie, Haromszor kellett ujra keazdenie mindent iének utolsé éveit (1969—1972) a Hawaii-szigeteken tél- | (az USA-ban is leégett egyszer a teljes kényvidra). Ma- létte: ott a természet szépségei, a békés, nyugodt élet-|ganyos ember maradt, nem néstilt meg, de jél éreate ‘méd, munkaja és a miivészet szeretete és a j6 bardtok|™Magal baratai koreben, es szerette a miivészetet. Az kdre végre ismét boldogga tették. ISletének ebben a sza- samerikal indian Oskulturak miivészetének kivalé ismer6- } je és szakertéje voll. Hawaiiban egy muzeumra vald kaszaban is folytatla kutalasait : ‘gyiijleményt szerzett. | oo | vizsgalatait kiterjesatette a tébbi érzékszervre, a tapin-7- Sok szor “megkérde atek tole. mi az. oka vaninak 4 hot wy tassal és az izleléssel valé érzékelésre. Ezen a ter iileten a magyarok — ‘kiiléndsen 4 tudomanyban _ : oly. sokkal is éerdekes, ujszerii eredményeket ért el. | hozzajdrulnak az emberiség. kulturajahoz. llyenkor azt | felelte: a {6 ok az, hogy mi indenkor ragaszkodnak haza- Orvosi Nobel-cij |jukhoz, és ragasazkodnak ‘kitiizétt céljaikhoz. Koézben seregnyi kitiintetést kapott, sa Hawaiiban az egyik tandr kollégadja és baratja igy jlénbézébb akadémiai valasztottak tagjaik soraba. jellemezte: .,O volt az utolsé nagy reneszansz férfi, iga- zi mestere az életnek, a tudomdanynak és a miivészet- nek", a hallas teriletén, s vilag legkt- 19G1- wd Kunfalvi Rezsé GYORS, SZAKSZERU JAVITASOK. Minden munkat a helyszinen készitiink el. Luggage Factory Lid. 3203 Bathurst St. (a Lawrence-nél) Toronto, Ont. Tabb mint 30 éve a vasdrlok szolgdlataban. 20"0-—50°%0-08 arengedmény a markds béréndékén: samsonite — Jetliner — Dionite — Renwick — Skyway Biztositasi jogigények ellatdsa, Airline claimes. Kerekek felszerelése. Szakszerd javitasok: bérénddk, golf-zsdkok, kézitdskak, hangszerhuzatok, bérkabdtok. TELEFON: 787-5940 vagy 787-9667 Nyitva: reggel 9-16] este 6-ig, csUtdridkén este 8 drdig. Hogy Andras baesi elolvasna ... zeme latlara nezzek bele az — Verseket hozlam. 5 azzal fordul is, nehogy s irkaba. Megy, mint aki véleményt mondoti maris a vilagrol. Elvonul vele a kutyafalka, a jJuhsereg. a keeskegaliba. Csénd van tjra. A hargital pasztorlegényke verseit ol- vasom. Igen-igen zsengék: véres-verejlekes kilzdelem mindahany az énkifejezéssel, Szakmai kér ékben elulasit- fhatoak, jronikus szerkeszté a nyelvét is fenheti rajiuk. Arva bolyongassal keresik itt egymast a szavak. s amikent egyik a masikkal kinrimben talalkozik, esak epp dsszendz- nek: mit keresel te mellettem? Itt-amott meégis dsszeme- legednek, s egy titkon almodozé kamaszielek rezdiilésat kéavelitik. Kinek? A havasi legelén elkepzelt ismeretien olvasonak, akit melegséggel tolteit el a puszta felisme- rés: ime, a kis bojlar anyanyelviink jelzéi, igéi [ldtL me- reng, hogy valamiképpen hirt adjon Onmagarol. Biztatom is 6t magamban: irjon, gy6trédjék csak a szavakkal. Szel- ‘lemi ruhazata fenyesedik téle.. ‘ A hargitai székely fideska peldajan folbuzdulva most ha Jenne kinek: minden magyar egyetlen mondatet bar — irjon le minden reggelen. Vagy lefekvés Pelétt. KOI] penzumkent. Szellemi tornaként, " AZ EGYESOLT MAGYAR ALAP a szctszért magyarsag hazassagkitéseinek eldmozditasara FF Ismerkedo Club-ot indil, levelezés Utjan. Erdeklédék irjanak: United Hlunavian Fund, 208 Bloor St. West, Ste. 702 Toronto, Out. M58 1T8 cimre, »ismerkeddé Club’ jelzéssel. Minden adat bizalmas. | a nyelviink gerincesigolyail kin- 0S Om 0 oo omer HIREK kak g) gyakran elassak lartale- ;kul, s mire elogyaszljak, a virus a védé kolloidok elle- jneére mar elpusatult. : Eurépaban ez idé szerint} A megoldas szellemes: a vesuettségnek rokak a [6, lojassargajat é@s ¢ld virust ‘terjeszidi. Ez a stilyos beteg-, MUanyas 2aeskoban a roku ség 1917-ben Lengyelorszag- ‘esemegének szamilo esurke- Ol indult ki, s évi mintegy, tej bore ala helyeznek. 60 km-t haladt nyugat fele. — ee M Rendornek adita A berni egyetem dllator- | Veszettség elleni | virus, | csirkefejbe rejtve (OY) HMUIUCrX Sorter FUNERAL DIRECTORS LIMITED _Established 1874 YOREKE CHAPEL, 2357 BLOOR STREET WEST ki tyra 1673153 igat harem férfi, uk) Massy. } RONCESVALLES CHAPEL “Vosal seerint esirkefejekbe Palaiseau-ban, Parizstol 80 °$ 436 Roncéesvalles Avé.- juttatotl, megfeleléen kezell _kilométerré, igazoltatolt 533-7954 eld olloanyaggal Gtjat alhat-’ exy pénzszallité gépkoesit. Jak a veszeltseg terjeslese- Nyolevanmillié frankol ra- hick. Az altaluk alkalmazoll boltak el. (La Croix} ‘“sdrusidrgs — a terepl kistr-| ‘letek eredmenye szerint imwem vallozik vissza eredct | fertézd, tehat veszellscget | okozé alakjaba. | Mig a kutvakat lehet dell tasban resvesifenl, a roe ikakat Iehetetlenség beryl teni. A kutatok azon (ort: sk fa fejiket. hodyan adagollrat- nak a rakakba az ollounva- | got a szajukon at. nem pe- idig a bértik ala feeskendesz- Ve, Csakhogy az olloanyay ia roka szdajdn at szedve a -gyomorban hatastalanna valt. Agzal is lGrddni kellet!, ‘ogy a virus, amikor a roca ratalal, még eld legyen. az allat szamara kivanatos halakot élison. | PEEL CHAPEL 2180 Hurontarin Street Mississauga 279-7663 Minden kapolnanal parkoléhely van, serena ret. ee "The Pott tami nal” “een vouR Food Cosi DOWN ~ — Shop a The Box" oe Nagy valasztek hus, elelmiszer, fuiszer es mas arukban! tye we A tojas jo esalinak lat- szotl, am a lojasokat a ro- O marad a Pundamentuin Atyja, ahonnan eger eszlenddnk eredt, es svilard alapja Toronto es kornyeken ot oriasi uzlet. ci Hetenkent, hetfotol szombatig egyes aruk wa“sag, enya, leszallitott aron kaphatok. Mais alyank 6 — és az is marad, de. vak szabaly, magyar eg alall NaS ENN a aE Sa a Na oO a Nath — Markham WOODBINE NORTH ay He arenes Maikhass ‘Central — Torante 222 ? AVENUE Downtown — Toronte 222 CHERRY STREET | BRO RD. dust Seuth af the U8 Braige : t _ ICK F ““STERDA 7° CSUTORTOK PENTEK “STOMBAT reggel tegge! reggel reggel, ? tal este Weig “WLBT —_ MISSISSAUGA | DIXIE * ee AP Mite Md Seat at Quees Lkrabeth Way " eenet Dundes $F Waal & BS emelkedik mar, - P-tol 9-tal Brat este 1053 je evie Wig ojfohe Seninag A IR Ne ae wee 8 oR aoe ox a (..Puzviras’)