LOS EL

GLE CEL MLE EI EE HEE ESE IEEE OO

|; Bavebb [elvilagositasert lorduljon

eat, akinek atlevelébe azt  pe-
»Ervényes BE egesz Vilas

SY ételével.”

eaig korminy koalic
surg OULOLG) me esas {an det
egyszerl, néytelen

sen abba az _ Orsad-

skil-aiatti nyilatkoza-~
Jemond
eeyaltaldn nem

hiabe * erdsi tette, hoary
tronigényerol és
Aus neeN legitinusta propagan-
a  wvords-fekete koallcid
hoey nem hiss

> ayilaehoeatnalk,
‘iagos yildglapok megirlak, hogy
Habsbure-kérdéy | mogiit,
trdénkoveteld ioenye! lapul-
eo » Ottonak Ausztridban kb.
Seven mullio dot ldr €rtekQ magan-vagya-
Maria Terégia sme-
4 Groksdgeébsl ‘sti rmanik, Ag os2zt-
rik demokracia abban a furcsa helyzet-

lshedvedt, » hogy: ha Sechonbrunnban
ZUSt tie

akkor mindeze-
Habs-

‘3 veka kell ant Lerite itenie,
vet Maria Terézia, kézelebbrél
ytd magdn-vagvondbal szediék eid

i fekete-vGrds demokratak.
Hlatgbi re Old
eyobb akadalya azonban egy

hazatérésének legna-
Coeszan
KHldads komplexum voll, Az osztrak
demakricia ural, vOrdsGk és feketék fel-
seziottik maguk kézdtt a Habsburg va-
ayon igaggat asabdél kifeitherG jOvedelme-
: és marxistdk,  na-

abbdal

ket, Rereszlenyek
evobbrasazt Landstag-képviselok
éitek, hogy a kastélyok, erddk,
mii hatalmas dsszegeket vettex fel.

Ehek, gazdagodtak'

Amig allt a fekete-vorGs koalicio, Fa.
ként a kommunista beallftettsdgd kor

sulyosan feszélyezte
s politikal képes-

many-marsxistakat
evy furcsa tény. Ezek s
ségvel, miiveliségge! nem rendelkezG u)

urak, haldlosan féltek nem Habsburg Ot-

rial ag allitdlagos trénkévetel6ta!, ha-

nen Habsburg Oftditdl a miivelt, nagy-

tudasu. eurapeértol, akinek tobb van a

jovedel-

fejében, mint az Osszes Pittermannoknak,

ee
: — aldta-

Brodaknak. Habsburg Otté
ellen az osztrak vérdséknek

-Mmasztassal szol Igdltak a cera a eS

magyar népdemokratak, kommunistak.

Habsburg Otté - titlevelébe legutébb
azonban mégis csak belepecsételték: 6 :
vényes Ausztridba is,

Otto von Habsburg, aki egyébként ma-
evar kirdlyi herceg is, most mar barme-— :

lyik napon atlépheti az osztrdk hatart.
Tudja, hogy nem lesz sem csdaszdr, sem

kiraly, Nem is akar azzd valni. Egysze-—

ri demokrataként szolgdlni akar osztrak
népének é taldn — a magyar népnek is,

~~ mint j6 eurépal.

A magyarQk sak Ot es 59% rossvat ir-

hatnak radooa
Asanban iminden 7 RO, any-
a Habsbure kirdivi

ajdn, hogy tdkéletes

st i. y er x 2 oo :
mvit jéva kell irni
te oy 2 OA may 2) ye we a ‘ x
herces magyar szam)

irodalmi magyar nyelven beszél. Sét!

Amit sok fajmagyar anya is példaként
veheine, feleségét, Regina kiradlyi — her-
ceandt ds lednyait megtanitetta tOkéle-
tes magvarsdggal beszéini.

Habsburg OU visszater”
homzd kOvel allo folyirat,

cimen érde-
kes cikket ira
az U j Eurépa. ley végahk

Az, aki elkGvetkezd hénapok,
Ausstriaha
lett egy nyitoll szeml,  me-
ramithatat-

Hleive
évek folyaman Viss#ater,
mindenekfe
dern ember, A sors Otjal kis
lanok, de Ausztria kétségtele anil egy ér-

oy ty Saeg
axire

t&kes &s érett embert kep vissca,

yaban még demokratikus alkoto sze~

rep var. Nem a legitimizmus, hanem  6n-
maga jogan.

Mindenesetre kilGnds helyvzet. Hiszen
megtirténhet, hogy Béesben, hol mtg
ragyognak a régi csdszari-kiraly)
daiom fényel, egy napon, egy midvelt
szerény gentleman, Habsburg’ Ottd — ke-
resztény-demokrata parti képvisclé — fog

biro-

srdleani, Nem a csaszdri trénért.

Eurdpdért és az _ abhoz tartozé Magy are

orszagert is.
*
Kuldnds eset a Térdk Séndoré is. A
fiatal magyar diplomata, aki Béesben

sziletett és 1944-ben a berlini m. kir,

Soe aa

kdvetség kispozicidju titkdm volt,  ké-

sibb megszerezte a nyugatnémet al'am-

BLO OR |

Onimmel kézOljiik, hogy sikerilt behozni egy évs7dzad Ota

Ik isérietezett

szertarhoz.

eyogyszert, ami REUMATIKUS -— ARTHRI-
_TIS-SZES — F AJDALMAKAT, GORCSOKET rivid idén belill |
megsziintet. A gydégyszer az ausztriai Alpokban eléfordulé |
ritka nOvényekb6l kivont anyagok hozzdaddsaval késatil és |
legtdbb esetben kivdlo eredményt mutat. |

az epyedarusito.

dort azon a -cimen,

hee. valé ‘ex ,

—kéatak,

SZQMa ara, roe aD oe ~ x aes Nes gs
amiay ~Roatarsasag és Ternel koson,

-temi diplomajat, s&t zsidd tanudk is

ami-ennél is meegddbbentobh,

hanem ..

Membet mint. any

TICSOR. A Magy arorszagi- kommun a

“ey “attic

sszsviny | amely ‘szerint a broke Sindor
Ter. fe

ee ant szemita-g ava
Tiintetések, ablak-
A - nyu-

nus német diplomata,

beverisek itszddtak le kOrotte.

 gatnémet kormdny budapest! kereskedel-

mi kuldéttsége hidba probalta a kommu-
nistdkat ravenni arra, hogy adjik ki To-
rik Sandor eredeti iratait, A bolsevikok,
a tlk megszokott hypokrizissel, elzdr-
kielentették, hogy ,nem aker-

nak ellenidiet szitani a Nyugatnemet
A neémet hatdsdgok nagy fdradsdggal
és kilinféle gazdasdgi nyomidssal mécis
Kideritették, ho@y —- ming ez. szokdsos,
ismét hazudtak. To-

 %

—~~ & kormmunistak
rok Sandor nem volt nyilaskereszies
partiag, sfabalyasan szerezte mes ceye-
akad-
tak, akik igavoltak, hogy [Od4-ben sza-
Budapest bolsevista
edetek?,
haidan mondomuk -- mint a nmnli-gyer-

mas ozsiddat SOY fiat

propagandistap ¢ ira ra mikent

iva.

. .
Nvugat-Németorsazdgnak —~ a poliuikal

kérdesoken kivlll — legnagyobb proble-

maja a sexmilis pilt niizgsek hulldmanak

teyre neevobb nv se, AQ legmaga-

osabb. rendérhutésagek pares 7 aze-

évyernig 62.000  sexualis  biindzés:
megerdszakolas torténik, A
4$,000 iven bincesclekmenyt
ellen és
18.000-et
12 éven aluli gyermekek ellen. Legutébb

fogtak el egy IS ¢ves meészdros tanon-

evilkossag,
mit éyvben

kOvettek el asszonyok, leanyok

eot, aki néey fiegyermek ellen kovetett

el kéipylikossaget.

A frankfurti egvetem bDlintigyl tanszé-—

pszicholdgusal megallapitottak,
Gia szdz seazaiskkal emelke-

tital elkave-

kének

dett a hasanié, flatalkordak

tett biintettek szima.
Rendirdk, tudésok, pszicholégusok és _

poli ilixusok keresik az okokat. A legtoébb

vélemény szerint az els6 szamd ok: a

AUTORITE GARAGE
(296 Brock Ave. ( Dundas-College kozolt a Dufferin utan) —
wee TELEFON: 531-1505
Toronto elismert. legjobb, legmegbizhatobb
AUTOJAVITO MUHELYE.

: Mindennemit aut6ojavitist garancidval végez 65 kedvezé
dron vallal. — A hossau hétvégek elétt ellenGrzésre okvet-
lenil hozza be autdjat, — Automata sebességvaltdk szak-

szeru ellenérzése és javitasa. Karosszéria javitasi enpniceitl

ayosy- |

W. — Tel.: 923- 3401 |

RENDKIVULD

UTAZASI
MAGYARORSZAGRA!

ALKALOM@

Még soha nem tapasztalt olesd aron!

REPULOGEPPEL, ODA ES VISSZA 391,00 kanadai dollar
HAJOVAL, ODA ES VISSZA a legkedvezményesebb aron.|

Beleértve a vastiti jegy Budapestre
Kezhet. ~~ Korlatolt szamu helyjegyek.

V& TR AVEL LTP
[BUSZ-képvisel et
STREET, WEST, TORONTO 5
§-5555 Wi vonal) — |

FOUR S Si A SO)’
" Hivatalos

HL BLOOR &
TELEFON: WA :

U SDOLION |
MUSZKOKAN
A FESTOI

"4 acre erdé kézepén,

vival egyformdn nydit

enést és szérakozist.

Kitiind ‘konyha — Gozitirds (Sauna) — Sajat tanc- |
zentkar — Horgaszds — Csdnakazas — -Heti hal:

ilpanddl asOK ce 7 Tersasialeo

ridonoealt

Mindenki jelent: f

ONT

638 RICHMOND STREET. w
(Fél binkkra a Bathurst-td)

Cannon Drugs gydg

a legtikéletescbb

LIMITED

Tulajdongs: KIRALY FERENC

Barmilyen eyartmanyii
javilasa, tune-up. automatic
sion, auto elektromos. javitasok,fék. kor-
many bedllitds. sth.. stb

MINOSEGI SZOLGALAT
Rarosszéria munka, kocsifestes,

Minden munkankért egaranciat vallalunk.

OsszetithGzcsben mergseérult autdk fayiasa
Ineyen drajdnieatl |

yszertar

éhazai receptre is gyorsan és pontosan készit |

154 JAMES STREET
{ James @s Cannon sarok)

NORTH, HAMILTON, ONTARIO

Filmek eldhivdsa

1200 feet mapasan a tenger | :
-szine felett, homokos parttal — barsonyos viz ta-

FF *ERFI
EZABOSAG
Tulaiannon
Sztics Laszlo

REVESZ ERNO ES VARY NAGY ANDRAS. | |
Suoba fogla alas: este § Oralg 787-5348; 6 ora utan: I

82-8942 vagy 554-2600,

Majus 15-06] Port Carling is hivhato: 112-705 — | |

709-8728,
Viegte kintheté:

majus l-e utan minden ‘szombaton a

FELEJTHETETLEN NYARALASA LESZ

_ A VALMARY LODGE”-BAN!

iny: a 401 North Highway-on 400-asig, |
maid a 1i8-ason Port |

Hishway-on keresztiil. Bracebridgesig
Carlingtol_ L-mile-ra, |

400-161 a Les

of ‘vila ghird Arrow. |

| _ingek {O4rusitoja.
oe | Kész férfi ‘altinyok
omar 25 dollartal

’atozasokat bevezetni,

sokon igen sokan Erhard ellen saavaz-

kocs? altaldnos |
Lransmis-

Telefore Muhely: 366-3148 |
Lakas: HU 1-5868 |

| Csahidi gryaszaban forduljon hozzAnk ‘eles bizalommad.

| JA 2.6161

| ; oy
teszi, hozy es

| Camel. ‘Abdel

sert, Egyiptom eink
figyelmertették, ~hoey
a magyarorszdgi kom-
munista :

see szemel elt 5).

hogy a dégveszt

baditotta ri Ny gat: Németors:

Azonban csaknem — minden _ velemany - |

k abben, hogy a Jegfébb ok az |

technikal civilinicid, < cionistak  befolydsols-

sadalmak alap- . dra, inkabb Izraelbél
LS : vasirolja a naranesot,

A) New

megegyezik
al varosiasodas,
amely megsziinteti a ti
fat alkotd esalddi-letet. | SS
| * | ‘int thik.

Ha mar a motorimikisndl tartunk, ak- S
ker drdemes elmondani, hogy ax év 365 , zerint: Lijékoztatd tandeskozds-
napja kdziil Németorsmighan csak 100 nm hazahivtk a kilfGldin tanuldé egyip-
napon keresztil van napos Wd. Allitélag tan ditkokat, s a Magyarorszdgon ta-
nuldk eee eee Nasserral, hogy
az _ adatg By ljtes ssel,

ez ag oka annak, hogy a németek sza-
badsigidoben napfenyt keresni menekiil-
nek Dalre, or Ribban ha.
noszlkividba és a Balaton melki,  vala-

Claszorsai gin,

gyar Gaim usta partba,’t A didk ar es

Evente hdrom-
utazik kui fGldne,
2b 8 Sanh autdjan.

mint Spanyolorszdeha.
PNHiG namel lurista
miryobbros

Enmnek a kovetherzmenyve ag, horgy az

Autobahnoakon egyre t6bb a szerenesdtien-

sy ds jdnus kozepén a Brenner hacdn

giykor hdsskilomdteres autdsorek vira-
koatak aa olasz vamvizsg
met utagdsi kedvbol basis hasznot hos
mak a keledi alamoak. Roamdania Mamaia

Buigiria

ee e

alatra, A né-

A San. Diepo-i (Callfornia}) .UNION"
ujsdgnak adott interju-ki kapessda Thomas
Campbell Clark, az Egyestit Allamok Lep-
fbb Birdsdgnak ‘apyik birdja a. kévetke-
Jellamzd, hogy oz,

lengerparti TirdOt épitetie ki,
pedig evy eidig fellesen ismeretion, ha~
talmas madern flindovarost apiteri Bur-
gas mellett Nessebarban, nagy visszhangot kivaltott
tést tette,

Té&bb  tévedést

icijelen-

x

az ulobbi hebyen legkevésbé szivesen hi-
kOvettom el az Ge-
azonban  nyilydnosan
mulkinom. Az egyik az volt,
hogy a nvisodik vwilag shabord elejen niszi
yettem a Kalifornidban letelepedeti. ja-
sigi csoda atyjanak Erhard kancellarnak —- Panok olleni intéezkedésck végrehajtasi-
mert a német  touristak ban. A masik pedig, hogy a niirnbergi
évente harom milliard markat visznek  -perben részt vaillaltam, Se
magukkal kilf6ldre. A kanoelldr, akinek Ami € pert Neti, kijelenthetem, hogy
eazdasigi gondjai egyre  «zaporodnak, nem volt semrmi érielme, | sem eredmeé
cee .g. dye, hacsak az nom, hogy mds orszdgok
komolyan figvelmeztette a németeket, Ra Cree eee ge ene
_vezetéinek, példaul Castro-nak, menisé-
hogy hagyjanak fel a kilfldi nyaraldssal, |

fil aro) oleae arra, hogy politikal ellenfe-
mert killénben kénytelen lesz valuta-kor- At per alapjin tirvényesit-
A kaneellar fele- sek. Des

‘sség-érzeténck politikai  kbvetkezmé- A masodik vilghaboni: elején:
nye: a Nordrhein—Westfalla-i valaszta-

oroszok & a kelet-németek,
mig 8 .fagiszta” nyugat- temben,
németekel minden joval elhalmoarzak a mee kell

tottak og

jinperialista® Ketitt

bolearoak,

A pagy utlrazds: Riz egyediil a gazda-

nines innyére,

yi

inter-
igazsig, hogy ezek az emberek idegen

—-yoltak.

lak a szociaidemokratékra. Azutan — be- polgdrai lettek, s honfitarsaink

eyujtotlak az auté motorjat es chulaz- Mi
tak Olaszorszdgba. | ids téborba zdratiuk Sket. 7

kiln 10 szizalékos kedvezmény ||
Nabupk inindent megvehet ery helyen, a fegolesobb |

© PLYWOODS — ARBORITE —
© TILEBOARD — CEILING TILE — HARDWARE |

Ezenkivil 100 és 10 vey eyes kereskedelity cikkek,
100% garancia,

MAS ONITE |

1927 DAVENPORT ROAD, TORONTO, ONT ARIO, CANADA |
TELEPHONE: RO. 6-4121, oe |

kormanyzat-

York ‘Times kairdi tu-

NBERG — TEVEDES
A niirnbergi per idején hivatalban hoy

USA igazsagu igyminisz a er

nalt japdnokra. vonatkozélag pedig az az
szarmazdstak voliak upyan, de hazink |

metris “Ssszeszedettit & ‘koneentré-

a elmondotta, |

MUSTa | vall,
tal veszik
ike meg van “disk

Saar |

Np rta fA, : tdaszai

ae az _ éllen nore ket, a

a heey
Tm Bye KO

egy cionista

RRR IR A RT NNR eR NAST NNSA NASA AAAS NIRS

=

y OLT”

cee re %

“194 |- be az,

| pen &
Egyes O20 a habori. or
keezd6dé erie
neral attorney, -yagyis — igazsigtt a |
niszter lett, s -ebben a ininds ; sehen in
te a niirnbergi per tieeyett ig, mely. ame
rikai részrGl kGzvetlenil az a hi .
v6) fii peor, Tod. en a eae eles
sae tag ja lett, ; :

| GyGovsren-itac! DEA csomagok,
| | TUZEX Csehszlovakitha ae
| KOZSEGYZOSEG, fordi (asok, etnies; parancia hovel:

LATOGASSA. MEG EUROPAL ROKONALT
Utlevelek, vizamok beszerzése leegyoesbon,

| Hotel rezervacid, Auld bérbet.
| Hasznilja kia aA mapos & “esopetos lai kedozm moti:

mikor olesobbak az arak

SCANDIAN FURNITURE

A Jegiobb Danish Teak fabdl késziilt btitorok, tamyxtk és
ajandéktirgyak nary valasztékban ka phatok.

& éve egy helyen! — Le 3j0bb mindség, ofosd Arak

NDIAN FURNITURE,

200 WINONA DRIVE—ST. CLAIR SAROK ©

Tor on to-Bées- -T
T oron toBudapeatt T. oront ) 0 $4 4

Hovasen ki magyarorszani, eschsulowakial vagy roma at

Tail Ritogatéba, |

Di flatan tanacoadas, meghiv6 lenetok
Repti

tha néesorke at intézaink Kanada mmindon rsa if. a

s hajajegyck résztekre. is. -

Képwicetliik we bsszes repidlé és baie irsassigokat,

EVA TALOS. UTAZASE IRODA

Halal esetén modern TEMETKEZESI INTEZETUNE

mindent wegtesz, hogy enyhitse az On & esalidja sx- |
mord fajdalnat,

16-20. Cannon | Str cel,

Hamil ton

Lakas: So 932. » 3926

BRAUN ELECTRIC. com rl a

-villanyszerelési vallalat

a ey | Barmilyen villanyszerelési
East 4 | is, mar 10 dollar eldleggel, jotéllassal,
eee Mesterievéllel tee _magyar snerel0k,

munkélatok, air conditionen | servi

aniat..

‘Dijtalan a oe
Geld telefon: ; 53%

[Smee Gi BROCK STREET (Bloor sarok) |

- REALTO

oS RESIDENTIAA - COMMER TAL | fla ig rari, valodi

SPECLALISYS IM an .
a magyarmédra ke ritett

| payest ment: MORTGAGES
AS AGEMOAT ~ RENTALS

c ARTHUR WEI . ar

RM FSTATE LIAITED

HA Pe _— TELKET — BIRTOKOT — UZLETET AKAR- |
VENNL, VAGY ELADNI, AKKOR HIVIA BALM AL 1
: CEGUNKET, AHOL ce

—négy” magyar eladé

 OROMMEL ALL AZ ON RENDELKEZES ERE. :
HAMILTON, 242 MAIN STREET, EAST