THEE ‘HO acy,
| mikoau. a pe
Tabcanestine neper sapaxen- |
4 3 ociHHix TO” Moe cROE ‘NeBOBOAeHHA. “iwirpauit | Hoi ‘nporpamu saoposnoro. ‘o6esne- HAM BHMaTaE He amuse ¢ OAHOrO, axe | : ay faena me
8 xananitich- tht 3aKOHOM, wo foro ua oprani« | yenna. ulaol cepii menaenb i IxXHBOFO No- 3100 6opa | crop ‘ai iceNOES: ape
€ ere BH- | sauia BBaMaE »iTKOBHTO Resaag:| CHACHHS.. Kuo ala | AUTHHA Mae 1987 1 poy, ‘MaKaaal “minicrposi gas nep
uh anit opranizoBaHo- Biabuim”. Tomy somMaraetbca ote - HOBHEL TULPO-EJIEK- | tpn Micaui, bisbaire ii go Baworo KOpAOHHNX cnpas don Bpextano |. aye, WO 8
K si.|HopHoro posragay i ain gaKony, TPHYHHA 3ABOL B. sikapa BIKE, M06 MomkHa Gyao onpawiopatH Ta fat Ha. pel
ee ae sugat YOUR HPHANAB /AKHA ,MicTHTL y coOl uKiagupna) BPIT. KO JHOMBIL [suaco novaTn ii wensenia. 3a- xaGineTy minicrpis. Ap exT: ‘KT nie | 42
nae rae p HOBIAl npHHunn pacosol anexpusinanil, | Gesnevenna~ npotH Tpbox xsopi6 aauit nimeubKoi cxisubol noairuci.
yma poGiTHNUTBA a B pyKil Repaxasnol agminictpa- | (RK. C.) Fipem’ ep B, A. C. Bennet — Anprepii, ‘koKmowy 1 TeTanyca i Kanusep wae np TOMY. noindop- E | ie % : |
rauia  BinuocHO| nit Gessactepexai A aecnotiyni | HEAaBIO cHOBICTHS npo nani Gy-|— MOKHa AaBaTH B OANOMY BCTPHK | wysatH cBoIx: KONEr, WO “sianocit- | -Tlonia Ha ABi napTii- crabea BI a BC
woxdi pobirniuol op- abnionaactl’ ‘TIpH Minimanbnift cy-|A0BH uahGisumoro B -caiti rigpo-|Neuni; Takum YOM SMCHIIVETECA | iy ia. saxianimn cycinamit Ta inuit. | Anraii BHAaCaiAOK wiaoro. paay ce | Bol
dias ix HoBHA Ka-| posi xoHTpoal, ta Gye sacroco- | €#€kTPHyHOro 3auoay B KenTpi KIIbKICTh NOTSAOK AO aikaps, 2 MT Kpainamit — piabHoro _cBity” € | TOPHYHNX — npr Harianocten. — Akon] ,
i, _ M. Crap. Age BYBAHHA B aye CAMOBAARCTBa, ILO 1 BpitancpKoi Koatom6ii, O6paxyn- AHTAYHX SAOPOBNHX KAINIX, Nocusze | BIKe HACTIADKH | ynopmosani, Bites Ha HE ‘6yn0. NOBCTAHHA ‘IpOTH eae
i YO iuyioTh Te" HO-|yacTO HexTypano eneneatapninant | KH Ooro KuKeHepHoro nianpu-|Hi AO3N WenAeHNaA noBitnha ANTH- | vepry MYCHTS HpHATH HoBa opien- tis, aK6u He Gyno Kopoais, aHeHa- | a
rast pias MOACHKHMH Mpacamn”. Tomy CJIC | ©McTBa, 3arpyanenoro dipmow mx | Ha OAEPMYBATH B MeBHHX BInCTY- | raunia y BIANOMICHHI £0 Cxoay. 4 BHDKEHIX YACTHHOW. cBoix niana- | 6
|npononye imenysaTin nopaauni xo.|apoauix dinancuctis Benuep-|nax vacy neper BCTYNACHHAM AO} Ha uatiGaipxsi micaui. HiMeMDKHA | GHX Ta BMYLUCHNX ‘WwykaTH onopy |)
miter, cKAagennh 3 cbapmepis, po- pen, nikajaqn, wo s6ynouanui WKONM i OnicaR, | | ypAA maghye: 1) ‘posmouaTH odi- iB apyr rif qacTHHi — To REMApKa- | MA AR AaXAMH,
Girnuxis, NPaueLaBUiL, NPeCACTas- | KONTOM 1,000,000,000 noa. asasoa| Ssepnitica B uiR enpapi AO na | uitini neperoBopH 3 (PexKHMOM Yo- | iA ainia He Gyna 6 nepenenera rari i.
nukis cycmiannnx ta pisnix in- | Y Poxi Mayuten Tpeiny Mortume |Woro Aixapa, a60 BIBLMITh Bay | syanit (neopinifini BE NpoBagath [rax 4iTKO. Tloaix na ‘Birks i i Topiis | « 3 oe
LuIHEX opranisauilt Kpim tore npo- | Poaywysati YOTHPH MinbHonn | ANTHNy AO HalOmmKYOL AHTAYDL) cg); 2) taxi ox cami meperoBOpH 3 3 | nepefuon: B TpaaHWiio i cTas ua: ' peaniasy “goctotinicrs, ‘ia. “BacTHr= oe
noHyeTLCs poss'azaTH Hocenenunii|KiNChKNX cur exexTpHYHOl enep-|3HopoBnol Kainiku, Taxi. xainixy | jnusan Kpainamu cxigHboro 6abo.|uionaabHow sBitukoIWW.. == | aim Ha Gaigomy o6anuyi BHPa30M
piagia Minicrepcetua rpomagancrea,| Pe ' (| sabeaneuyiote bam yeayry. 6e3-ixy, i nepmwy yepry — is Yexo-| Tpe6a aymati, wo nel ayaaisM | ranGoxoro’ crpamaania A playa,
d 34angdauua Toro piaginy mepega-| »POKI Mayuten Tpeny” — we] maatno; sapiaye cumin inictepe- | CaonanunHow, ak cycinom Bax. Hi| signosinae akifich spomKeniit PH- | NPOXOANB - ‘BiH Nepes HATOBN cOn-
at Kpaenia Cayxdi MIpaui, | weneTenchKe reosoriune  3aranG-|T8O HapoaHboro 3qopon's. [wedanun; 3). cnpoby AONPORBOAHTH ci anraificpkol. paayi, Go inaxure | aatis no- KOpHAOpaX: Tappiticexo- one
3 inuisx npomosimitt memopiaay |*¢HNs, uipoKe Ha 10-20 mitan, Jao 3agosiabyoro Kinua TOproBerb- | Bin He neperpusas 64 B Hapogi Ha |ro naxany. ‘Odiuitino — COMMATH,
CHC cain siamMiratu: . MLO HPOCTArgeTLcA BIR KOPACHY ni Ta penatpiauiini reperopopy 3|npotasi CTOAITh. (Onn 3 aHrailt- | nputuan MATPHMaTH pdlymy” B i
’ Iuenysatu Koponinepey - Kana- CLEA HONEPES Bpiranepxy Koniom |Mocxnow. Tepexonarit Copetch. PebKHX nosirnkis: oe Teapi Meitu— | Sopotn6i- 3 MapChKuM YPaaoM, a. ay
‘nifiepky Komicho aaa npoctyaiw- oe awe RO fOxony. | Kut Cows B cnpaseaansocti no-|ropopie, ino alogitna no cBoil Ha- jdaxtiano ,Jlyma’ nepectana BKE By
patiiia wetTogin “nonaropKysanna Tigpo-eaextpuunnut 3anon  Ko- jMaratib 3aXiAHIX AepxaB WOAO Typi € ictotowm noésoprmowiow OR: | ichysaTi a. HE PUIUN, ANB nPEBO~
cnopin MiK poGitHikasat A npaue-|"TYBATHMe npuéazu3HO moAOBHHY | oO ennalma Hineuynns. | Ha Apyry. Ore — MApTIAHOIG ic) mou BO
AQBUSMH: saraabniol CyYMH, AKY opranisauis napaaMenty B Orrapi, Ta napasMen| Axnenayep BPaXOLYE, LILO COBET- | TOTONW, bps : ond
Mowsnputy oBeaneuenna wa ac Bennep-lpen puaacth na neseten- | TOpHuA ACHCTENT winicTpa M. Cra- chkith ypaA BISbMEe AQ, THAT Bites iy |
Gespobitra Tex Ha imwi rpynt, uo CLKY Hpomicaony posbyxony waytT pa — Aptyp Maanoui, BISKDUB HO- | ALA BuOopin 3.15 Bepectn ta iaKuie |
we ‘ , nc ae | PE uel nponhial. Hkuio poua nog- | BY JABOKATCDKY® KANHEASPlIO Npu|tenep mocTagnTbcs AO HIMEULKO!
iX Aoci 3aKoH npo Oespobirra He | | es : “FO . oN
_ — nnn He Ui podoru, To upitiigernes erpo.} 8¥a. 1437 Kain Cr. B. Tam npauo-«|enpanw (6saxcnui nipyioui!).
ee enn eae ET | oti urryyne osepo, 260 muan|earisie itoro tosapmim i 3apa30M| Bayo, mo HimeuDKHt! YDRA poe
aK 450,000 awacii ONWMHHTbCA | Ca NIARHULHTH CTABKY , AAG Se3po-  sonaAOnacKH srbuax pik or : — nine Inan T° -  auinrey eee : aNHMO, HO igen ¥P AP he
| -!6irHux i BHeCTH pisti ini nompane | PSAOBMEN, SAOGAC pikit Tlic. Le | SAKOKAT Thal T Opa, AO #KOFO MON: | Git, HeSesneMHH 3NK3aK, a TOMY
apa) & nowykyoaTiiMe 3aA- Pp PSB | moncamith KONTpoRIO pinot Te. | Ha -Tesedonynati na axpecy LE 1-| «yee 4 anatiout
@ O00 nenoagd ana. | KH; — BORTDOAO PUIHOL TE TEACHORY BATH apecy | 6yaemo, No MOKAHBOcTH, sialiomits| |
a aus 700 i MHAMNTH “BOK io fipap roo. | lL Movepes Bpirancexy Komom6ito | 1201. Tososne Giopo ato. AptyPa) sy yaunx yntayis is noraggamn| | 7 bed
antaaul a mpate 6yae 8] CKXBANHTH ackKaNpAuiO Npag rpo- i AanGepry Ta yeyne aarpoay : Maatoni napuniuyerner mpi BRYA, a sane 1 — ~
Kpafionct Caysx6u| aaamimay eto ons nt 3a Posy jaa oh DHUMIILS pu aye CTAPOrO KAHMAePs Ta INLEIX MpPO- | | . Pas ry
perp ontop P | . - ; AGCOCEBOL NPOMACIOBOCTH Wiel Npo 80 Kinr Cr. B. : BIANHS NOAITHKID Bax. Hisewaunn, . i $4
CkAHKATH AOMINTDHO ~ npobin- beiseendeiaanets ) ads '

‘kin axa Geanepeywo noctasa 617373777 Co Meson seHiait a. Crop:

‘Mare oer] | a } ROCTANE BHCAOBACHIMH Ga cTOpIHKaX ame-
yetoptioe Ha-|niday ocpiruw Konchepenuito; ‘oat kon & neh 4+ neifier p NPHCHJAHTE B4ACHO. L es ae a 4

woe CAC au , ree * «| TOAL KO OG We 3abOA TOOyRO- PUKANCLKO . HIMCMDKOT mpec. |

wo ssiabxeni ypadom xani-| CJIC irae CTaHOBNe YPRAY Bl nano na pini dpasep. Hoan 3a- MEPEANAATY! =|. | te |
y 42 AOMOOYAIBINLTHO PasOM | chpawt pos3GpoenuA, ATE AOMATS* | hoa craie KuONEM AO posbyxont Pisni xananiticexi ta ameptxatt |
QINN0K0 INIKKOI MOAATKIV | ETLCA MOWNDEHAA CXOHOMINHOT £06! geauKiny npostopin Kanaaiiicexoro chki ipMa nmagnyioTb OSOVILYRA:
i . . - “abe alibec magic’ arenes’ eel a : PMH TASHYIOTh POSOYAYBA
36 EER RM CYCHLIBHS ¥| ONIKH § HOMOrH BDAACTAaIHM KPOInNan, TroOaAgH- Ry BHAerG Bes JAY, TOR y wid npo- TH ciTKY razonposoain ANS TWOCTA-
x nosoro GHuKeTy, MOMYTh HO RONONOTH B bopmi apNepeb- | pinuii, ax ion (lipuiaio « Sax Lanix wanna raay 3 nponinull Aanéepru
MRT TPY HY CROMOMIMHY CHP RUN NpPOAYRTIBS - TEPHTapiAK, 10 TKaaids opuil nepeaycin — 10.
: oy DEAUPIOARR Ye y a me MOEN Ey pee . mst , NE ~ mes : °
Touy opranigenane po-} CJIC pomaraersca npewri npue Cau parnuicxo. MMacipux Fac enn |
NUTBO HOPY"WQE NOATHKY POS-| enhuHTH BNPORALKEHNA B.. HHTTR ery terivencwe we es xextpux Ko., na cninky is Kana.
fO 3BIAMIEHNA KONI AOBHX | Kpahonoro wnoardaandoere oGeane- LUENJIEHHS! € KOHEYHO . Hen KOK bipsorw Bexren Kopn.. af
Hee. -  |yenna ta sugnaty Ti 3a nepunii NOTPIBHE vOut umGuneeit nokOn tom
ae PETE RS BESS Sh CY a KON MPOKAACTH Pa3IONPOROA AoB-
suai inirpauit CAIC uueaon- Kpok y HanpsM) WApOKG 3aKpoe- scunon 1,400 sian 3 ninaemio-ga- 1

Xianbol AsbGeptu vepea warn
Bhawiarton, Operon i Afigara so
Can Ppanudicxo. Dlorysxnicts. ra3o-
|HpoBoRy Me BHHocuTH 350-400
iMiabtonin xy6. iris. Ina, pupaai
aya rpyna na yoal 3 -Kananiii-
jeckow Beersocr Tpancwiuen Ko.
iivuinye Gyaosy ragonpososy 2
175 suap ia Canana Bpn« wo Anh
Gepti se wrsaty Bautirrou, 3nit-
KH oda GYAe NoWHpIOBATHCH no
hve pos6yaosanifi cirui Exan Tac
co Ko. OGnapi rpynn cnimath nia
HNCATH AOTOROPH 3 KOMeyMeHnTaMiH
irasy, upoGn GytiH on cHaeniA moan

. a

‘Ognie
iro poxy

poctep
Bi rol se
ca rae Kanaaiitexoro Po-

ro Kourpecy (CJIC) mia
y Kaosa Woaoer 3'ac0-
enep iultte CTAHOBHWWE CBO-
opranizauil (I 1,100,000 unelis)
acter ne cnpaBax npem’ep Ili
£ oeecep 1 yinietep paul Crap | ®
F ggyocti SiMWOCTH UACHIB
yiusalt 80 pigomMa ui 3’s-
aq f aaa TPIANLANY biAnO-
ito ype OCHOBHO posraaie

 BHMOTIE
porosni AYNKTH MeMOp: igly
orca Gespobimma Ta iMirpa-
Exononiaita cuTyauin cnpit-
pan senKh TY pot, — TO-
sca g NeMopiaal CAC. ,,UU tel
MOKe nipulitit go wahGiab-

9 Gespobirta gig 4acy JOKUI
ag BRM — MOWAHEO Haplts,

HOBE AJLBOKATCbKE
BIOPO APTYPA MAJIbOHI

2

Biaomili B Topouti i a oxpysi
SABOKST, Nocox AO Heseparenoro

KAPHI IKATYPA” ”

(K, C.). 3sxepenit, cpoilit alreti
HEPQ AURPTepieko, KOKMIONIOM, Te.
TaNYVCOlO | Bitpewolo Bicnow. To-
acalire po te, mo6 Kawa ~ntiata
Gyae Wikopura aaceaneyena ne-
POA THM HAVPSMH HiaaXxom Oe3-
WedHero Tf AUINera ulemaenits.

ERE SESSA WER BOM HS Ae OR 8 RE ee em

HE TMMTAM MEHE, HE MYY
AEMNCTEP’C — HE 3MOPOB'A KOU!

Tepe6ynuint + sotnpu noxit Ha: “opi, ype-
aKeneut-Outapio [lit Fseai tenep skuse.
TA NPAURE cepen AaBpENTehkux rop6Kis
y Keedexy. Bin crapaeraca axnafipiae
APRA ATH y BEAK Micra, age KOT Bake AS
3a1Ne, Ha NOrOTiBAl y Hboro HacMilwka, a aes
-yaero fi koaiouKa y Gix MUMYXIBS
Onna {3 cepil. SAanARHOBAHO! dipmoro Ibxon
Jlajar Jluwuten na te, u06 posé6yantH
saulvagacnua KanagilicbKHMH =MUCTUAMH.

| HPHYHHA, YOMy-
1} 1,000,000 KAHAJUIMLUB
| BOJUG BNS...

er se eas

MIXED
RO LLS
12

ns RRR EE ARR a re aL ssceaetameeneoeeememeeeemmeemenaeetetecceemceneetrenenae emenenecmeaet tanec AAA AAR aaa ee eee eaten
: . *

cM OA U HOA ® Wil oto Kanagilichkora  ypaay, Hen Fin lic, hat S
© AVoUDE a WKH MOE SATHE PATH eKcnapt ra- eS bie i ae
"35 1 ye BREWERY LIMITED -
| 35 Wis rae : cones ee ne a
an Mwox aan BuGupaornca 3 Ila
AQ 6 ACCTHHT AO flonnnai. Koan ofun 3 Pnen Rotana een en bias ka saAaie nen etpenn ese ne ns :
. : 4 a Ole ne, Hux GYR Wake Ha naponaani, mapa l | isk dawn? ot
: = ulin emeinlcnliaas ween ta | | Oirae apyruli ta Kake: ,Flane Med # YRPAI i H C b RA ‘ul K 0 Nh | 3 U1 s
bank tHlona Cuotia — The Bank [| pe mn 1 , | ‘ | .
of Nova Scotia a6epirae outan- KOPOTKI MIAWTAHL EpouNs, A He Mowy IxaTH. Daacue ‘
OF Neva Scot sospies SSE 1 HA ®PAHUYSbKY MOLY [apyuxuna oSaapysasa ene ao-! | et
ae ‘Hocti | axaaan Kanaailitis npo- — ABTYSBKY MODY stom Koto. Hamann, Meni, aie aN ; ONTARIO DRIVING SCHOOL | $ |
| : _ tirom 125 poxie. | Paaako npiisaraiote, xoaoani, Bu-| Hoavuti scBeTRCa” _ 4 se y
: 1166 DUNDAS w. TORONTO LE 6-1196 | 3a crnepaentinn ypaay Kana- | rina... Papno auTKaHi B Goposaxy | de see oe nm Me aoe i 5 1615 DUPONT ST. (,BAZAAR .— Tel. LE 1- 2197 :
saenan lan akrusy Ganky craHosauTe |/3 M’axol, Yecanot pool... mock niet hk Mec noaiiua Dae e pean. ‘ Hasyae ycniwno-i go6pe isauTa astom, @ Lina 3a Hapyannm 4
Mee TTT REST ERS S taser enone nae as? nonak Giabtion noanpie | UB Hoe upyrom eancTHunuti noscoK; ‘ont pat te nena. Tpwixaneat, § sens 32° rooHAy @ Kalentis HPHBOSHMO i BIABOSUMO ROAOMYs 4
,ANNE PHOTO @ ANNE FORMAL! | (1,000,000,000) hoawilivia nepealA BcrabKa — ga-/,, TinbKH Bingacn nonnKy aasine’. | — Ogeparysanna aoasoals ian nojaromxyemo cami. my
 STupio”  =—s«C« ® RENTAL” ‘{] Ban nomarae sam: — || !0tb silty nianepsny. Tinxoaasi | ke 3 24-roannua o6cayra @ Kopuetahte 3 waromm, = §
Bawonye weclinud cei @  Onsoxa w Toponti yxpaine | || © Otauynata na Horpebit Sr'a (SR h Hoateaxuit upodecop i xocaia- | 4 APOCJIAB r HATREIB - — > BUACHHK, 4
j rat ®  ChKa = BHNOSHaAADHA || Ho 3 Bauman Ganannasin. 275 vo | re | _ Weld- 56 Wik icTopit czos'atenKux Haponia, | | ~ .
hoprperi 6 necinustyx onsrip ' BHNANAIVE 3a Bai oulagnoctesl | ravecemactnnes To . 2 ne ee ee ee ee ee
865 QUEEN STREET WwW. ot TORONTO, ONT, / BRASAH, | THERA ASAT ANS ROR ENE Swe TT Sinind Su ccasnndinsneesho eases an nat apse Haan Cree OORT
G Bus, tel: EM 8-3147, Res, RO 6- 6375. ei, @ Bueaata rpowi 20 nomy Ha | COMFORT ‘ - oh
Tyalo { BHNOSHYA NAAM BiAKpHTI ‘gin ron, 9 pano azo 7.30 peu. Si nepewagn-vexn BNS, mo Mae || CONTRACTORS CO. LTD. ‘ f
Baa ‘ | #1] cpol umpoxi se’asKt y ulaomy || ; | 4
sessestenen ome SC AHMHP TPA mncadaand i cpiti. Nocvonaa "lee, i ne a ] 6 \9 “ —_ 5
“SSS SR eaaaeammeneennne BBWRAKRERLALRERE RRS EERDEETS : bd Hepexosysatn papricui ApeR- | e axie mye . pai a ea y y
- : #\| moti s GankosHx exosKax. — | ye serphaties aan wd = Hopls Of" eh f* ES BY £8 BASE AG as
VRA 7 maray ¢c|{ ® Hadvim noaopomniit vex Hap Kegs lle we a ft
wBATAL Ci 1D AVE YBAPAI Fil aoniny noaopom, t Verihnenns hen Cesvourroate iat +
CHA YKPATHM si] MOCTAPAHTECH — | 3a™ara Ha paru no 24 micauia — js) be
‘li npo gopipouny | BES BUMCOTKIB ig | ge
JOHAOH cee CT. | TO MAC ail NMOPALY ft 60 Russet Ave., Toronto, Ont. | , ,
¢|| uiauocno pisnux Ganxopnx mu-[ a LEnnox 3-7865 if ee
x i aca Saeco amare asada ee deeem aimee j :
| ROAM A Taub y Baworo npunsioro Me~ 7p = : |g oe
ai nawncre BNS. B huony ne aneeneiiataiaiimas. ata t
Nonaon, Our. HT 4 bE BA oN K in ILISIAIBEP-KOMTPAICTOP ,
KOKHOTO MOHEDIWIKA ‘ | ms || suxonye noni t pisnt nasomGepennd | 5 | a of : :

oO rox, 8-lii peyopa att of Nova Scotia || PoGotu. Orpisanun Ha Bony, onupy, | * ig ee eR Be
ae © niere 7 Fi)  MOHAR 500 BIAAUIB | pas. “nmenna xanasia, f YBATAL _ nee y KP Al He c b KA. r P oO M A Ne oO! -YBATA! wore
mepenaemo nisroanniy au SAIOMKEHI 29 n | | oO oe oe

ykpainenky panionporpamy al SAJOMEHHA 1832 po | Tel. RU 1-4821 4 Poseupalounch saBanKn nintpumul ykpainuis, YTC posGyaypaaa cnoi aaxopaouni npenctan- ee
at ia | PUNE PENS, 9 | enemas | ew. awmuun pects F | HHUTBa maine B yclx Kpalnax nepecenennn yxpainuis y elabHouy calti, pe Me oe
pda Hagpoio : | aS | parent e aos Ha repent Kanaan maeno D calayroul Iipenctapnuutea: = ego
ee | a | | CL is 1 sheen ee . 2 aie a Snoayk _ 3 & Horeezyj (ss 4 SS. Sylvestruk a. :
a vwpay? #| ~ OO Mel Pnevrrowuyy a - «5 West — —§ Ave. | 18 City H a8 eee
»ATHICHA YKPATHH” a Y. Onyschuk & Co. EMEKTPHUUHI!I y Saskatoon, ~ Sask. Calgary, Alta, | > Montreak” Hall | bits, K w, : 4 ee
Ha cranuii CHLO Ha xeuaax 680 _ a con ae  THCTAJISUN is Ssepraiitecs 3a HOBHMH ULMHMKAaMH 20 uatinx Nipencrasuhure, a6o nO Hac Geanocepeanbo. «of
ee : $ LIMITED © quia lnnyerpinapno-Komepultinnx | ‘Hahticui Bu taxom amouere nictaty Gaxaui inbopmauil. ta BkasiINKN, OrARNYTH NpoOKH ie
ae ss Semen eneanaeennennuenceueneenucuns . ert notpe6 i AOMALBOTO BOKHTK 4  HAUEHIX MATepIAAIB Ta SOMOBUTH NAKYROK, - ooo oT a
° “SARS ASS G aR nan am ennenmunneannneemneey | A OHMUYEK .  BHKOHYe | — phe Nocrasaemo seme plicerie naan HEOBXUIH, m106. 3AQOBOABNHTIE BHMOTH te
f INCIIR ANCE | | | | ‘ B HQ 4yMCHHI Ta PIAHHX yaoMa: ee Moe.
s| INSURANCE, REAL = | . no 6-iA ron. new. 4 MILLA WIKIPA HA B3YTTS, ARTUIFICbKI-EKCHOPTOBL BOBHSHI MAT uk
CR. T FE. S L | A. 4; ESTATE, MORTGAGES | Koutpaktop MHXAMJIO BAHIA , : | XATHbOrO BYCHTKY, JIKH TOLLO. EPI, PE oe ge
ae _ 333 Roncesvalles Ave. | 91 Helendale Ave., Toronto | 4 floctana nay 1 A aay ROMaron EMO ABAPUIMBO, | CKOPO, YECHO, - oe .
| | = ’ = , ‘ : Bana, HAAAEMO IX Ge3 3aTPHMKIT abialiioi, 6 ~ oe
5 Blo St. yee — LE 4-7525 ee AE ap | Toronto: 2 ee ee! thie sin | eM Tes ; KODUMH OMAaTaMH) AITYHCEKOW nouroiw. Tosapis He niamimoemo, a on, ao, (tna age
- Ae Toronto, Ont bs I | B] srespeeeetesesee | : SauanKaemo yxpainuis. uynyeatu ToRaph Ta SoMgeanrih oul | tek y exoift _yxpainepsdt ok
- NOdaro; é| ne ET aa Soc g YKPATHCDKHA PECTOPAH = [f)” | - dipmi, 3 daxosoio ta cymaluiow yxpaitcpKoro Obexyroio. ue
me IOKYE BCI POAH ACEKYPAUN +| COLLEGE STUDIO. VICTORIA GRILL” |[f ___MIUHA YTC — KOPHCTb YKPATHCBKIF: FPOMAI! : ,.
torom, —~ an an eae 3° on Maou namip pos6yaysatu Mpeacrasnuurna YT ‘ x Kagan Q
~ KTS: Kpaninc - — Toproseabnl nianpaemcrBa + ART - PHOTO . 612 Queen St. W., Toronto fas Tpociito- wai cS "hostnn eras “ho Hettpaat repens  Waaanie $
| ig CKOPOT 1A COMMHOT OBCIYEN TEIESOTYATE 4) Baacnuk: 1. APMOJUOK - Tel. EM 6-3380 ~ lp A go comonpau a > e
ee ~ #| 499 College St. — Toronto MicTHTBea Te y Gynny th y oe | At 6
| AO n, lpana epKOBHHKa, \ af 2 WA 9.0807 eee : a Leirpaas. TC: AZ. UKRAINIAN. TRADING | re o
— 2 ul Pp a ~ y | WA 23-2507 610 Queen St. WwW. F i- Ta Hunt Ste antes, Ww. 1, Gr. Britain fo : ae
SNS ae pean meen n mene ann nennnenenneneen! ne laumemenenccenannnenenne la < é
: Aasnensneenennes Shea ee ¢

Tye