HWM

i pari i cTapaaTh

oxopouy ‘Oiaa CEOIX: inerury iil.
Spit BilichKoBora
Konitery llama

quratiy qHOrO: “posuany. “Bona. 3OBCIM
He NOTIAT paxy Barnes 3 MaOVTHDOND

oMa PTOBCLRL VEDA: | ON

pepoaroutone: |

—Nnuux,
ulo biactynnaa is

pocilicnKa penosouilina ae
woxparin. Tlpoxauu, poeKri, no-
HepeawKenna, meperGauynanua = —
Hee Mimo 20 Tetepoypra, a tacaia
SH PUNTOM 3pagatben ao nya “Payx

i onem? TlerepSypr ao posny isu,
scecrin 3 Knesa. Tpeda

a Moa Gy ae. veiruarit Hike c Ste
"eniny pesado’, a Bb cepue Po
| die Tuctimkropio woHt BiAayRaatt,
mo Tpeda spoousi.
Vairnarn Wi y cepue Pocil vera |
Ho, HAaBiTh He paxyiounen 13 Geauo-
cOpeaiMi WaealAKaait TUro ATA] xpiKin: i
Hae, Take Gyo Gawxanna, Nida Mow | imux aqxoain,
Ad BIAOOYTH 3 TOACbKOT Ayu Clap | nerepGyp3apKe npawureaperso.
“erpakass” 3a eTapore peaiimy ra | {uy HENae CTh? . : : Si3A ody pioerues, He fin nerep-
ao "BD cyuacnitil went Bie “asrouo| MY cruxifiniit nenapicrl xo Po-|éypsoKux nanis, po3ymietncs, voy-
: MiCTOM - - eaepaaicn OM’ MO MepeKo eli Gyyia nai fGlabma sayrpiuuet ca | peunsa aisay. rOdOBAN ACASrATIS
Hanui, Hetaopa. ilakoM nNoaiase mo-/2a namo? peporamiul. Age g nil ake [ne SHANOANTbOT Mich Ant MOTHBIS
rasan cporo oanonapriinuxa i apu-|Oyaa 1 wala caaoicrn. AsTOputer HoweAMKH BhichKonoro | CHEPIAbHO
‘Textopa. Bin goaae, uo Giabute ApoORUULIR cepeara HeaspiTis asnaa- pre Komirety, fouinkyiouore riawuicTh
“npaMosas npn aliicnky’. Couias- | 10 peaukuil, Bin neoGmesenni. Heo- HAUT ; pes
— pesomouionepi Kxopucrywrpes 3a-| bin nisoan ne nepeGiabmyioT, choy Suony KonpaTaxa HpopiniKin, Ka
 PAAbHUME cuxmatigny, Go panruiKkaa, | fO NouyTTA, He NepeGlabmiyiorh cso-}atra Penepaapnore Komirery, Odi-
HO MIANOAATL A0 BLPHUeHHA matau- |e) vod) AO HY 7 ela eBore NapaKk HEH POOHTHL TAK, HS HAKINE SUR
Ha Mpo MosiuUUbs! 3eMeabai Maer-[TCPY, ate Weowpit He Kipwth y enay | CRapru ua nepicrapaaion! ynobno-
xu. "Beanapriiuud tpyaonuK-pege-|CBoro po3syMy —~ MAM Tae, moO Ne- | Baden, 7 _
panier — 3aapane, glo wilt — i ne ef] Inno rpy6o nommaauca i cays] Sia Haaae Bilicpeopouy Tene-
. cou-peworouionep, ate. aeMeaoxal Paap. Goran. PAILHOMY Komirerosi npapa Toaos
- 6e3 puisyny’. Tlowiaynui Bini | Tomy ro fi te Also, mo He auauwa [iol Komanau Biienk i piwarae Bla
_ 4@HKA Ta ierawopy, AO cKaaay ups. POWE mW Malice ByabKantiaiit Napak [Bhoro npaxtainol poGori, a ue ay
SAL NPONMLIE JOH, WO ngiiGian- TEP HeHADNeTHE AO Pocil, ska BU STNG 3 HetepSy prom.
ne apruermuno. oaMiur  onopipry | ayBaaact ma aisai, sugyxy ue cta- |] Tit aay upani sisay piligpKosiil
pe te, Gk BOI “eTpaaka aan’, lyst soon. Mu noctyunto Supe an ero- faisap Kerxage poGuth uikosy 3aqey
: Ka fipo nepesipxy tux “etpaaaans” TMP POS IIKAMI. A tau mponia- | sia rpymi “camocrifanunKis’. “Caso-
He puuukata na aival. B 3araqnnuo-| HUNK aioGuan Pociw! Ulo to Gyan CTHHATRH BUPIKSHOTLeH onosHull 210
nianecenouy cuuTowiomy Hactpowo | 3a Hporunpupoaua aoGon, real cKa “agTonomicrin - ibeacpaticrig™, mpy
He 6yao Micha sas nexopipa ao cyo-| 28TH. Yn to Gyan aides crapoifyMoni, wo “rak noersivoButh Beeb
ix 6parig no ‘Hawionaapnocdi, MUAKT, (lO KOTH¢h MOAGAGIO 3 NpH-PHapoa’. MY wilt aa9si xopadoesd nauie
-- Maikxe niaoro magum uacy aose-pMYCY Biuaacs i uid) pix ripxaja; plave  “nocroanKe nockoaAbKa”,
- -noca “KEPTBYBATH HA aleay xan Wa Choro HOAgBIKa, He nomidaionn,| Tpeéa Gyao ment can i xuery,
. Hpupirann 3'13,10B1 BSN plgHuKx opra- | IMO AGRHO Be HOrG MOKONATN, UN | MLOOMe flora mosaizoBno AepeBecti
— usauia. ¥ ApuisiTaniinx Bicaouaio- | HOGOR aAboKaw AO sy€ouiroro nana, |B Mpaxtii.
- Baste HaAAll, mo “pitchKo cKoore | TM mno6og HpHpy uel 3HIPUNH ao His 3HHYMHHO, Be npan --
“piuyye caopo”. dio THX Naalit 6yan AZBINOUKIB HO APM], sae aganunerTh- | uoceranon u3'laqy e¢ npoayKTom KOM
-cemliosyi nigctapu. “fed (PakTOM, MLO. B NAUMNX Npopniaun-fupomiey. To Gy KOMNPOMIC, HA Ae
: ¥ pilicbky 3iGpaanes nafiaktusuini | Ki ENA Taewmiua, MoaanBo min- | ei pas-y-pa3 norogirbea avin He-
edeMenTi ceasichxol Ykpainu: noma} chiaoma mocon ao Pocil, 3i cuoew | obira nig anausom csoix nposiuit
 Baanuniauca crapul, Maai 1a xaai-} OOo 10 NpoBiAHEKH Aye xXoBa-| kis, uto B fioro yael-e 3acTynnuKa-
kin, Yxpataui ckangaan Gina 30%] Net. Ane yacom ue crasaro nomit | Mut Bora na sesai.
| 3ararbNopocilicnKol apait i yvapagay | uum. Yo taxi Moment, 3aguqaoca,| Ta see a tax y nocratopax 3'i3-
-— co6ow nepuopsamt Goflouiit wa-| acl posronuyt, yee i wcix ua cao-| Ay € pei, aKux GAHaKONO aNwaauca
— Tepiaa, npo. mo oanorozocuo cpig-) MY Waaxy AG cBoGoan, ctuxiino |i pocilichxa aemMoxpatia i uaml ive.
—-4NatT Bei pocilicaxi BilicbKoBi asropu | XMiyTbes Ha Bopora i Bike B cami }ostorn “eainaro — penoawnionnaro
— Tetn. -Bianmicte niacrapminepxoro | S0POTeE! 3uallayTs coG! HoBUN Bows | ppouta” a Pociew. Moxia imum,
—CKASay 2 wiaili apwil ckaaaanaca 3/418, awl ue cnimaTuMyte nosoro]|3'i3a nocrauonase: “Mlpononynarn
— ¥Kpalnuis. Pocrpini xonthizr mo- |ekHTTA. | PY¥xpanhiepyiit Lleurpaanni Pasi ae
«bk pocitienams onpasuteancrpoy j | alixpimiunimiii soment Gy, } ypaay (pocilichkoro — aztop) Giap
OYKpaineaKist uaulonaapimus —yen-| ROTM F134 AoBiaaucs, mo KoMaH-| ue ne auepratuca i neralino upucry
— -TPOM, Winkom apyfiuysas Gu api, AYIOUNH KilibcLKOIO BiicbKoBOIO 6-| mit AO TRepaoi opranisani? Kpav.
— Ue Gyro Gu piune Kopnenowm aay | KPYPO!O Hoax. Odepyues wartipas 3a | Jlaamie, visa” saGeaneuye Haiak-
NaC, ane crpamnow saa Pocii. XOAIB AIX OGOpoH opranis pociiies |remniny niarpumcy Le NTpaapiy Bs
—. Bae nepumii —nilicnkowiii siz, fkO! Baan B Yxpaini, Gosauch ata-| ais yeix if aaxoaax | imue ayecn
TOK HadaKas Terep6ypr, mo ta no | Si Ha Wx 3 Goxy yxpaiuuis y 3b'a3-| sopranizosaniii yxpaincernd ne rr
| ‘voanimies Ha opranizauiw TPLON YK- KY 3 MinMOlO MOCTANOBOIO 3132Y. |oOAHOcTalino i meyxuantio BUKOHYRG- |
--pallichxnx Kopnycis, sou ao mpax-| 1° O¥2a Mpowoxauis. TH Ti nocranosn”, Le aAaanive ro-
TH4HOrO «Nepeneacuua opranisauii| 2!*! 6 te GYAN BeTNK] Banach pe-| sopiteca. npo. BificeKo.
Ene mpuerymian, ‘lpyrnit 3’i3a. Bue BOMOCHHOL euepriy B Macax i axo-|  "Jlopyuae Vepaiucesomy ames
MAB KYAN Giapill immozantyo, Ta]!@ GM Manpyakenna ne aocarai ita-| nony Penepaapnomy Kosireroni, a
i aaraapua curyauia sayito aainu. | STPOl wopen, Gea 3onuieboro mo. PHo¢sopiuee  pospoduri aeraninui
| Aaca ita wauy Kopuerh — Pocia pos. | APasHCiNA HikoaN He Ailiae a0 BH-| nam yxpainisauiy witeuwa | yuri
kaagaaaca 3i cepeannit. Orne, Gyar|OYXY. Taxum coxpagneuuam i Gyan | scix aaxoais aaa ‘neralinore nepe-
nigctaui Hadintuen, 1 Vepaiiia cno- | NOAU Odepyuena. React fore w onuTta™... "LLLOS
_ ailaaaca pia cwoix emis, ao maan| Jlaa aioquan, axa ne nepexiuaaa jyei azepranna Yepaiuenkero Biien-
— 36polo & pPYKAN, ReANKHX caiB i we. |! He Blayyuara Ha cot! Macosoi new} SOgoro Penepaasnora Komirery ac
sia. XO3H, HKOIO 1 € UCHXO3A peBoxwull, |LINMOL pocilicpKol pllichKonol pera.
HH punpanrzag 33a waaii Ykpa.[Ma6yth, Gyre emis oSypenna] AN BusHesSaued i sunoBMOBaaues
udenuis  3'igay HQIO Odon'N3KORO", |
“Tpusasn Yxpaiucpxoro Bilienwn-

dan? He enosni. = Spaewaao ue nig | Merpera tread
G6aratThox TIpHann, «Age Holinepuie NPC ACTABAHKIS METOPAMI ALN NOROT |
_ Shades Bo Hanpamgy npaui i nocra | O3Gpoenol Maci, wa akorocs tau {Bore Venepaasnoro Kosirery aaa
Hop 3'iaay Bigorpon fore cxaaa.| OOepyvens, mo 3 Kperumiasy, an] BCX yRpatinia omnia | YRPATHCH RUS
Macy s’iaay CKAAAGAN T. 38, “Map. | UePeaAky sdupspen oSopoumtu nla? BlobKeBUX oprasi3zauwi Bla eporo-
Towebki yxpainui’, Pesoawuin sip-|YkPaiuenxel nauii Koutopy aepxas | Ani eOcs'aaKoni”.
“Bada Woayay 3 1s oveit i wont mo- [ROT Ckapsuuni ta noury i teaerparh ‘acto TPSMAMOTHE,
— Gautan Belo KpHaty, aka TROpUasen | Y Kiepl Ane wo Kues! roai nisro | ue’, weradiae” jor oa. Biipagn, Bo-
BGA HUME, AK yKpsivuasn, $iei ac Phe eMbiser. Bei tinsauca: cand gig | Nu BKO3NIOTE Ha Te, (WO AO iUbora
NOVyrTTs HORII Gyan npodyanrn- OGY pens j OSE STING Kpo IBID suury PUSSY He nee poGugoegd 3 HAICEOW
C8 HACILINOM YebinoMAeuns oGua-|OGPa3y, apyri — 3 uepeaaxy, tperi | cHepricio.
Hy } Kpuwat 3 Goxy Pocii? Tot camo{|# cami ue anaan yor. B cnoemy sali
‘Pocii, axy son Gopounan sapaati-{ ABToputer Ppyurexenxoro, Buy-| Kowiterosi ne
Ne BIA CaMUX pocisn | axof marpio. |HUNenKa, Herstopn ta inamx aesro | Biapne Ko3e HUr80 ) MKOPO fpecteniy-
fawn Gyan as pesodoul? Jodo Sopopen 3 GesMencuiy NCTIUNRTOB- | St Gywut ne Sisal, Bhi AOPVSHB
(Colo BON Exe Blan Ykpaini [HUM Nopisom Maci siaqy, uo poe. |Pesepaanuomy Kosireron: oprastisa
das Pocit aaauuutases ogna Hens. | A8eH of DUPOHITIE YeeTh Hail. | ne | aio i Kepwyncinins HANOI HaLio-
 BleTA. BLLOMO WIM KINWROE G uct AROOI | MGIbHOW rhapalei,
JimwGon ao YepAINH He Gvaa bk- | Ppewoatouiiivol vec 4 kyYuKOW sio-} Teper xiunew
HOW modon’to antuss. O, ui, To Gy-|Aei, mo wuerynaan y nenanctiaifi | Rover) 3! cuoel psu Sanoreaedi
“a fapaqa,  Heaiiawa KoMmpomicy| iM poal pouais pesomoul. Ta He- |S tT ALY LOBOOeH nepéminayi
— moGepn Moaosol icromy Ao cporo j- | -SAGHO LW RYAKA Aoaell ogepxada AESLTHHIE TROpEby Haut | 10
. “meacy. Oxun Hata 3 Gory Boca B, BOGOTA 1 ’ B raxi ta-

| niarpuagsy. TH aonossir OGepyucs, SHALOPS EShrya,
“lwo TpeGa SOTHMYTH B ia gocarucn | Cama codow, mo umad pificnco. | Mente HOACH EN Ayu M’spuiie, Ma-
‘ii iaeaay, i Macn roteul Gyan axep- | : i ntacrni

Hu . Gyan PBOT ORPYPH May He torani libop Mae | CUM Gianopye BETHKO ANIA Hacrpili,
THYBaTIL choe AVE BLAH ACHP po re, uo alaaoes na a’ Wal BPROWE Hpeuenert PPIXH cRolM. Gpa-
ie PXPUTHMHY Nenanny & biTaSi oxpyrit| tad aia... “preonaioe Fenepare.
Ta nonaa yeiw nanynasa neus-| pinnae niarpitatn tax. ang Gopo- | Homy Kosireroxd uapy nonaKy”
 -BHCTb Ao Pocii. To 6yaa uenaguern, | aus porn ykpainebxol penosio-| Tia aac pide spit. 10 BIR «eKagotS
atte) BHHILKA TACAL ARS IM AO Kputo o- full. OGepyyes noaricvan NorLtosden | Venepaaniuare Koirery, r i Coots
- GPaxcHoro nouytra saacnol riano-[ 1st, 119 jiore chpowoxyist i mo] Reeyepsinensel Paar Bit, sons
CTH, HeHABIICTL HACHAKOM oOpazni bli yoke wiaKiKas ero’ apa | lemyraria, weHy binGyn AETHCH Tn:
Waticuatiunx, Halilgesapuimin no- | awenna, I earpa ai “enoplaauc Sasa
NYBaub Maconot aywi. Bonatiniaai-| Ube A micas toro visa Rua: arin | ueped iin s'ist0% : saunas "
‘luni cnoci6 Pocia kpana y wae no} apeutty i moxapanna OSepyaena i] By aoa amo plave
yITA TO6OBH AO GaTbRIBULUIT, Kp]. eu foro: TA IRWIN Tpeserauin- wilt Geers

$k “ote
| SIA ect” BINBAMATI CaMLX cee,
30 BO "e ‘ ) , |
ae por yee Moke OANNTH, orpa |  pociichwest yp; TSU YR PQA AIM, li SWIX POBOpHA wae 3'T33 Ly, LALO
open ckeptsysatn”, | aki nlaasraan 6G Llenrpaagnifi Paad. | auccu KSVLarig. Age i Gyan cys
we: | 8 sas |
ea siphon THIDKN _oxpacttt jAte Geanecepeani uacs HAKU toapaa | Hi BIUIAAKH, AG MOAN rowopit. AE Epo
‘ 2 ‘
TOry | ocli i cee TAK, nto BKOBYROIO HA BesuKe

i} ven wnaan. Th: OTPOXNH. Wpoplann |
maui oul no QUAIL. norsopy, AKO... PKU OMonyEaa ) |

; | cHuryanhe. Sisa ne. Omen von

cae SiGaa ces : ucTH B CKAAR HICOKUN
Hi acto SucTHTYA fo onuoNacHo Ha HORNY

“camoonpene Ppeliios ao npaid. pAuonat Ao npn |
slenie ‘Hapoaon”, MWe “Unocrorwry
: Hoary Hecsiowicts., Osan 3a.
IX | SBBeEN “comlay - Peboatonionepam-

(UATOT Nporpamin Syiry Miclb. 3
bKY" Te Tacio Moaaia wike-|No3a ishopoan WIREX  chakrig. ij
nae ne a kane nae uOCT py RGA enol api. | casocriintkom” CI. Hausoucn xin),
sara e? Hi. ya o- | \ ACICMAM, AOCHTH seKpano Gyao | Inui “3eMeanuol HATH’, a ome
if, aku UELHO Ce Te cave HeCTpiasano — Lind? ‘Geanapritinin comin, 1 ~AeMo-
| Morytne: "Sl Xouy sxuru i tak Gy-|kparom” iron es
ae"l Nesa_ Intealrentunx cia ada] He petri BuGopi cxhemauen
| opranisani Hor ‘paul, . MaTO. cTap- Onmisit Pesonr: SOULAMIL AG pudopa-|
MH H, Hb sIKUX inetpyKnisi 13 HenTpa; MUL Ne MOKA. Gyao o6MenutHen, He
1} Mepeuxo Au 3 OoKy povilienKoro Ko
a ‘BAU ay Gopoti 6a TpoTu. Mac | AY, i Aas andopnin i aaa wast Ha~
any OuoT _Poctichnoy _Aewoxparii— | itil. Fepaina yeKaag ! ‘phuyyoro C4g-
- Hpowiawnnn Gonatcn ‘pituyanx
8 me Olapwe Gonanesd ploy.
TIN Rid ‘Llentpaasniit Paai- Nieaa
» | noeTanopnt a 13ay He Mona. 6yao
1 nlvropaviauto | auepranies | AO Hetepoypry. Tomy

ok i ‘enor pie
7% BY MeL bs

Koutit KOuAIAAT 'y aaenit npesil
“sii, no noctanosi a'laty, nopunen
: are eeoeiee onopiaatn 3°¥3,0ui,
“xto pine i uo podus ao uboro 4a-
ey”. _Bituunuenxo pO3K930B, HK Bint

Cs

reve

“HRHAICKS Pi

Penepatnuemy
SOYR S13 7 pe

a) aay nel 3an0-

Tene pada bHOTO
TpLAn,

” ReAHKO-

HLOGH POSBOPYUNITH

AocitE Toro Gyno i sag WCHIB 3f3~ |

Bae a Mowe: A no Ti nponoamui |

nocray AO Nerep6ypry poanvasqtnyy
AKHUMIBHA~

Teaerpany,
tie NOASrORUTH

Ha 3BepXxXy.
~lerepGypr i

“Tpoxawuit

yxpalHebke mittan-

bere Hi dacy, ui Gawain. “aaroai- |

TH” Hemital fomy enpaan. Bianoial

He novenaanca, Ta S13 He Ayue

To ft "eKab.

¥ pevepi 10 HePuNs eT. cr. B 3ar]

Beankoro MicsKoro TeaTpy ue ayTi
PG6ya0 HE OAnOoro BLLUIXY, HE OjHoro

pyxy. Trteaul aioael emo 3uKa-
Mouniau. TInGki, TpeMTan, meac~
cTip MANEP ¥ pykIN YOAQBING, Wo

cTONB Hocepeanni chen Saay
cond Tlepuoro Yiisepoaay.

Miluepeaay Teopap  Marhie.

}PUKCHIT FA Mac, aMicTOB] Momma
i tTpeda gaknnyrn Gararo Aevwry.
Aae ibaxt oroaoimemia ne yorone-
Gyan, a "Vubsepeasy’, ropopis cam
ai ceGe. Vepalug uspunada 3 Po-
cleia, XOW Npo re | He POpapuaocy
g Muisepcaal, xou ssromr Yulpep-
eaiy i SOsanes tare. “Hapere Vepa
Mee RH! NOKAWH, MLO TH...
MOUCHE TOPAO i AGeTOHHO eTaATH Ho.
pve 13 KOMNIEM. ACPA ABHISS the
POJLOM, 5K sind a piewuw’. [po-
AVIIIH OSTaHA) cqopa yulrepeqay,
pyka 3 Manepom cnyeriaaea, Ati
CHU) OAC me ue KLVUNIXAAH i ite
nopyuntaucea, Henaie ne pee eKagu-
to op Vuisepeani. Yorses ueKawrn.
i ceped aGeosusatuol til ayaorul
GApNTa THXO, aae BieBHeHO Moun
nae: “SIR yMpy, vo moxonafite’.,.
SAMA, uO oBeeeRtY cmipae 3
HOMu:

“Natsne mopalte, .
BOTW oKponire’...
d upakon 320%). RPGR IO

To APHUCHPABCH 3131 CHORNITH 3a
nobly BeauKora Yuureas Pesocsuouio
Repa, Aw Yuigepcaal upo te 3aéyan
SPGAaTH, G MOWke A ee CNOTLIN.

Uren Upeaiail Pospinene noanae
Ha PVR eBoro oTroucnis. Bb inoro
lepeognil Apimaaos. Aroch pie...
NTOCh CMieTHCH, ., |
Uacnt si3ay, stor 3araprosani
B YOTHPbOXpiynoN GSawx, ta uixto
He COPOMHTbeA Breprh owl Ha apy
rift aeub Ykpains nogyaa Tepuauai
Yuisepeaa.

Houys foro } cufr. To 6ye hepuuth
OKINK VKPQINCbKOPG HWApoay go na
poain caiva. Hepunsi ons no sog-
TOMY HeBiIbHOMYy BixoBpoMYy  cHoni
Repost. Chir syecin paxynariea 3
PAKTOM Ylalora jcuyecuius.

CXC B

Yepalneekini Yepsornii
¥YCXC,

verses

Xpecr —
HaB'3VRON Jo Tpagiuil ga
MIN GUSROALHUN 3MOPSHb, fe Thaip
KH HpOAOUKVE Taanine — yeppono-
APecHy Npanw, wae pospiigde Td no
PANGAWE TS POMP eBo1 apre-
Hisaihny cheeky Malice Ha pel s+
CLE mocetenys f cKyudeunH Namie
CMIPpaiy, sschasyroun esol ni3opi
KTHRY OnITh OQ 39OKeaHCBKNN
Kpaigax, Man asasumt sontakr 3 Yep
HOHIMEL Apecrawa aGo noaiSauma
WORHNCUBEUMI OPTSNIBAUIAMH, BiH
NOMANTD YEXC Ha pun oprani-
3a rere 5, Uo upmiocntp nan
uae Bh |. 1953 poky so 30. 11,
1955 op. moasemo aa nlioma wa.)
MLOMY rpomMmaaqierBy:

/lonomor rotiskoiw 3a Lt ai
CHU Biano Hoa cysy 45.585,58 HM,
2. {lonemer xdpyawer 3a li Micauis
BHAQHG Ha eyamy 6.908,74 uM. 3. JLo
HOMOP G7arem aa TL Miesuis suaano
HS cyMy 26,264,580 um. 4. Jlonosor
UiKAME 3 aMGyasrapll 3a lL Micauis:
niagG Ha cymMy 909,89 na — Pa-
SOM BHAQANO fonoMOor Na cymMy —
80.668,71 Hat. — Micauno pigtanaio.

Ha uel pas MOBNaB.
Bin man cpof cupauit i ne/6yao

B TAK UH THUiit (popMi Kb

(Baxinvenua 3h “crop. 3)

Bax

3HQHHSM,
CBOIM 3aNa.10M i ‘3AB3ATTAM —
cboroAui MOMKHA TIMbKH B Ja-
BAX TMI. Tomy, Ko. pac

KIHKATHMYTb O TAKOL CTY
Gu — Ne gabaraliTeca Hi XBH-

cin!

CPopMol1o HULIpISKGE.
NhLin NOBHHHA GyTH Tex po-
6oTa BHATIPSIMI PO3’sICHIOBAH-
Hel ceped ycix

py Huauroro pyxy, Hallux
copapaxHix taelH. Lhe pepBipno,
HLO In Takol poGotu podo-

AKHX MOOKINBOCTEH.
AOMO 3 NPAKTHKH, LO Wait Ta-
KOL pOOOTH MOXAGINBOCTI €,
Sprualino, ue tTpeda pobuTu
aAyike oGepesxno. Tpe6a 3an-
AA PaHiuie ZoOGpe posriiny
THCA H NOAAX, TpeGa nNi3sHaTH

Home, TpeGa poGuTH we He |
a y BisnoBignili
in Uboro obcTanoBll. pee

OV ABKOLIH,

UbOrO, HCOOXIANA LLe OHA y-
MOBQ:

LUV BIKE KOMKHA NIACOBETCh
KA SUOAQHHa — arent mré. Ta-
KHN arecHTiB Ay

MO3a BCHKHMH CyYMHIBAaMH, A-

se Takoro cTany, ulLo6 yoke Bcil B

Gy.IH arecnuTamH, ie Hema. Ba-
raTO MIACOBETCDKHX  alogeli
MOAYTb 3PA3y BOPOwKO cTaBH
THC AO HAaWiOrO pyxy B Hac-
OK CAaMOL TibKH HenolH-
(bopMoBanocTH mpo Hac. Ha
AM GK Ue MOxyTb GyTH cogH
NOCH], MOAKE HABIT CKPHTI Mpo |

wKHMY,

ro pyxy, KOE XTOHeOyab 3]
YKPQINCLKHX Natpiotis 3° Ta-
KOIO JIOAHHOIO sycTpiuaetecn,

— 1 He BINBAKHTbCH CKA3aATH |

953 pom

Hepechino  rorinxaw somomor na |
eyuy 4.144 us. —~— an. sAemo Gis,
ak L000 a0.

Pa3om yeix aonoMor BuaBaHe Mi
Gano Hepeciunoe Ha cymy 7.9389,00
iM. MOPOK.

Jlixapeska AmGyantopia Mionxen,
/laxayepuitp. Q/Il, Asaa XBopimM —]
3.080 napaa. |

Higairapua
ris.

Bicwano niupyani anreann nepuol |
NOMOYI ae 22 crap.

B ocnpspax oprsniaaniingy,
MOFOBUN, fPHTepBcHLiiniey,
SUN Hepeixano oKoao 20.000 KM.

lloasroaaceno ok. 5.090 mitch.

Komirer Hann wiasiaas oxoao 600
SBOPHX TO HEETaAIX,

Kypein nepmor tomodi

Vabttnaa Les

Ha. 8,

B Himewanai,
XPHTHaN

ASCTPH Ta SMHIX
SaXxianbal Enpount ts

OCeNe AKIN,
Ji-p $1. Carsaenicy,
rosdaa YCNC.

an |

Yomy Tpe6a azonomorn?

(Odpasnn 3 ailicnoctu)

Himeuauna, suMonHi
peyip. .

Byannero animgnenoro Conan Mi
CTS WBILAKG Tle yOsPOBIK, _ SIRDAEEs
LH PYKH BW Sinneul IRIS
Td SMOPSRNHC 3 PISKHM sity OM, BHT
RUXGAHTD Ha Tope aAMiers, fae Orcary
aAcpen'aHl Gapaxn: ‘Tyr seuixaiorn
CKUTAABM) —~ GA eTApl, XRopi, 10
BHO3 MOQUMI AdrbMu, Koaisa foci
PoTH, WKI He sMorali fi moan ae
3MONYVTh Biixanit 3 Hiveyenuit. Ye
ORIN BNOANTD B HeEBOUIKY RIMIEATY,
AC BIN MeMiKad 31 cHoOeIO poANHow,
B OANOMY 2 Gopawin. Hocepea Kinna-
TH CTOITE 3aqi3Ha nis,
KIMNATE SHONGJUITBEH Ie Apa AERA,
CTLE i tuba ¢rianui. BoKimmarl xoaos.

¥

Oa AEE

HO. Tousi aepes’mnl ctrinn Gapsxy.

Hy] ipomepaais HacKpigsh | na HEX Gan
INHTh chin, Tig ne Mosse oGirpirn
"K OCAML Kimuotn, Go temae ROCTOT-
HbOl KINLNOCTH BYPiNad. |

Ha oauemy 3 abcox aexitth xbo-
PA AiBYINKA, oRKpUTA | AAxXMitraM.
Barbko oue rpunic naa wei alxu, sla
AABUUE 3a Hux ocranud rpaui. Ha
APYTOMY alin y CHATS XaAOMS j
BCTNKEMI, HOR OAQGUHA oun
Ma, AuBHTDCS. HO Oatpxa. ae

— A MoaouKa TH He upnic?

Barpxo- cHycKae “oul AOAOAY
THXO Blutoniage: ae |
oom AL

KIM KO) 6 |

: 4 .

~— Mao,
THEY HCH
KON

Ho oNONY
XJOTMUS
TPOLICUKE,
Hema soaouxa,
SUGust Pa Mave
Marit woase  anrdid
HOPHONY XalOG | winnaKe BLARSpra-
VTECH, BTpaioun a oxelh crpaai.
MAGIPHIK CIYXHHHO aNrag Bp JhaeKo,

MOTIONS,
AG MoTepi, ASH
Qob

HA,
QA SHSTH 0

HaTHvag Ua cebe APY KONAPY 1 Wo} |

uNHGE okybaTH XAG. Sa ASHAch UAC
eyensrs Hore 3amsouryiotsca i ais
aacHige, Mino “TpUMalaut op pyul
KY PUKY HopHora NalGa. Garpko
MOBUKH, JAMHCANBINNCE, clauiTh Gl-
as eroay. Yopil, saacki aya xMa-
Ppasip oGasran foro retosy — uo
peGgurn, aK sKut sau? Och choro-
Ani, BIN BINAgB OctaNHd rpont 3:

Kit JUDD AITH, 8 OO Daa
Micsunol onoMorn (nha HiMulp),
He HLTHX Tpit gi, ae aC naWru Haid
IpH AML rpomeh? Uosuuirn? Are np
woro? Bei tyr taxi ve i pin — bi -
qi, rota XBOpL, KouHIHL Bb Hyse-
Al, XTO 3s < Mosusirtt 2 Barbxo 3yxpire
baer ecw bin 4 YH ab
HO XOAOJUH, 6: er Ml, WEPUTHX cil.
FOM, #00 AbOAoRIM NoaOAOM. Ma-
A BAKE CIITh, BRpUBUTTeh craps
AAanieM, SKIL aneryinae: KE BADY.
BarnkKo. PANTOM Upnradye,- uo Bin
chorostdi ue Beyepun | npoctarae

EXE B 1953 Pe _ srop. 3)

AY Lom. HY

uecHiWOrd: Alaa, 1K aKkTHBHa,
pesowouiina GopoTLb6a B ja-
NANA 34 BHSBOAeHHA
Vepaly. Haiixpause’ cay *KUTH
Vepaini —- c1yKHTH It CBOiM
CBOEIO ‘Biggarolo,

nine

HenomMdopMo- |
BAHHN COpaBAHLOFO Xapakte- |

He TpeOa 3anagato Gon-|
PTHCA, He TpeGa AyMaTH, LO pi

Ke Gararo, ue]

| | 3QNAHK WN,
|THBHHKH OOAbUICBHUbKOrO pel
SIka we ue eTpata aaa

Hac, fclst HalWOro BH3BO.bHO-|
Boe

YR]
3. HCO NPAwe, 3 HEIO CHIBAHE |

11984 p.

| benrpiosiy,
PC. Cumnuinn, |
Pra, AL.
Pon GUKseEMe

Hiaai. |
| panied,

AOTD |
BW HNO | :
jaei Eiryunnienss,

Brees
YaauKe~ |

Sas |
ORCUHOM MoemMo 122 opranisaiinus |

bap
PyKpaincpKol
i Cack. 5

4920.00,
1 Tonomorn
3Bep |
ling. Tloaepran aaongian: A.
jiap 3 $10.00, M. Ouapyxk — 59,00,
STC |
1 HEEEM
LUMATOUOK |

eee 3ByKYE ae fh
moi mponmarananBuo -

B'I3KOM KOMHOLO Ykpaiicbko
ro natpiota € ToMy B ycix Mo-

ACIMBHX (POPMAX,CNPHATH LI

PeHIIO npaBan mpoO Hac, npo|

VKpaineDKHit BH3BOAbHHIL pyx.
HbOMY

Oco6nBo Gara TO B
BITHOWEHEHL MOK spoOuTH y-

) Kpalncbca intesirenuis Ta YK

DQINCbKA CTYRHTCbKa MO-
HOA. le BINOMO, 1110 tO MICT,

| OCOG.IHBO Oiabuinx, HaulOMy |;
le

mu, {LO «Cborogni BaxKKO
tatucs. A came Tam naliGinp- |-
ae THX JOH, WO cepesa HHX

pHaM-y neplly uepry Tpeda Be-
| CTH Hallly pos’ ACHIOBATbHY po
TH B yMoBax CCCP nemae ui-|

I- | Gory: YKpaiHlis 13 CXIMHIX 06 |-
Ham Bi-

P1aevent,

IACOBETCHKHX 0 del
p3aradi. Pim rpe6a Baia mig-

RHA (ais OvVabaKHi in-
une ciociG fopyyysatn) Ha-

uly HIAIbHY suTepatypy, Miz
CHAATH BIANOBIANOFO BMicTy
pos’ ACHIOBAIbH] SIHCTH (aHO-
HiMii i nucani 3MineuHM no-
YCPKOM, OYEBHAHO), mWiscyBa-
PisHi HauiOHAaAbHO ocBinOM
i, (ATPIOTHYHL KHHOKKH, BHAA
ii B Saxianill Yxpatni £0 1939

ip. i tT. a. Koan itaerpca mpo
| Hau nigniabyi BAauuaA,

TO IX
4ACTO He BHCTaNae JIN TOF,
NlO6 3AAOBOAHTH BCi NoTpeOnt
B UbOMY BIAHOWEHHI, IX YacTo
BAKKO MICTATH GOistplile, Hin

“noai- |
THUHO! ‘pooorn, a THM caMuM
SBY RYE i Hawi yenixu. Q6o-|

‘uepenucysarn pyko :
fel Dopatt Se *
Tie |

EMO MOTH” “notpi6
B Wilt AiaaHUi. Tay
Badbuy .poGoty B yc
BHX (pOPMaX Hop
OAT _ Hawionanys

acho. roronna roe
Ki Mopyucuns uigni
HY Horo Npomosniy
MATH {fOrO ALIOM y B
Tpedi, AKA Moke ByReee
Kos yxpaincpki not
NATPIOTH-CeaAHH, — pe
TA ae
TePasibHo,
Anosy nity aks nian:
3 OfNnOrO GoKy, ta KO
VKpaly ChKi NATPIOTH |
MYTb BIABAKHHI on
ChKO - SoapWennubin
KY, a wt epemoxewg
LTE BU3BOTbDUiT Copong
Keirens, 1950 P. 4

Ponwuna i SU

26-ro rpyanna 1953 p. ‘ua xpneri-
Hax Pomka, cums nu-na Cresanua i

POpuci Banbso, npacyrui rocti, na

I]. bolixinenkoro, sok
ah moxepran Ha cymy $10.00, 3 4o-
ro ampisnaveno ua npecboua “Po-
Mouy Yxpaini” 35,00. Beis aseprpo
lttipe cmacuGi, a PomKoni

eMO MHOPHS st | Gsraro miaers.
Hexail pocte poanuow Ha turixy, a

WNT HA Cay.

3 HIPOAN Xpuctint €orena, cuna
esa Uopunli, wo piaéyauca 3.1L
Topoyti, wp rieyrTud roe.
3a ininitrupoto KyMin — M. Jlarolian

e |i i Binopa, 3aoacam na nanionaas-
Pru ula. $23,00, 3 sora npusuayeno

$13,090 Ha ykpainceKpX inpadiaib y
Himenuuni ta. $10.00 us upeeowts
“Tesuouy Yrpainn'. Powepran 3a0-
wba tha $4.00: C. Uopiniit, ie $2,009
— CB. Yopuii, C. Txauix, 6. Ta.
eryadk, Bo Borpit, JL Hb, EL
Binwopa; uo $100 ~
Tiaripant’ PL Tus.
Jisvolias, Mio Uepuss. Eare-
GUyaTo Mae | MAO
PIES CHT.
us
Ha ashnowy apidiiuarti vy ana Ba
1G. 1. 1954 p. ayouacin Ao-
GPOMLIOH SIaTKH HO aHageundl
hour “Poswouy Yspaiuu” $9.50: TMo-
WWEPTBU ago: wo S1Sv iL.
Uixypar, no $100 — u-i BoponesKas,
ei Mo Coasnite
6, B. Cotomiuxa, T.
C. Peayugin. Hepruoaan
HUEBe CHOCHSL.
ee
ee RAN TOBAIO
HeCMUBINKY & foMi a-gpa JL. Jl. asin
nn, Muxaiaa “One pyaxda bo Muxauias
Gonwnapa 3 Haroait YX iM SNH, ak
BIDTE HOTUSHT P NpHSNauil ia WN
KAQUIN | GRe_YYEeHHUN eH
rpomaut op Caonnalkh,
ACE TORAPREEKOT posBArit,
ipneyrH! froerl aaGakdau NORE PT YE B
eyMi $25.00. 3 roroa upusiavens na
VKDSIHCDRE CHPOTH Ha cKiTaa did
aki Hepetano “vepea dona
KYK y Binninesi | $5.00
Ha Biba) pound "“Vomeny ¥«pa
bow.

Ra, Te} Bacaps
byitiag, P.

I enh

Cb.

B. Nowa di JL Jb
IM SHEERS Mt
mlacrsa bo MeOrus

He S300 Billsues-

GHW NO
WY,
ue

28-ro aueroitaas 1953p,
i. POAUND BagTyNaaAH Hee
Abt. Ppiet Byanukes 3 negroan y-
pow Vooasch npr duwera
THBORO Th
Bed, PAC THI
“KEPTBIL HA Ta
ibona "¥xKpainenwore. - Puaoey”
S10.00, ta snasessnd dona "Tawa
Hy Yspaiun’ — 3O.00, Ho “BicunK”
~~ $5.00, ua yepaiienky
rpamy pp Bashaaa — $5.00, 1 Gy Av-
BY VEPGebKOT Hpssocassuey tie p-
Kkuy Pastiaptond — S16
THE S40RdIED to: 35,00 — ney ie Lr,
i A}. BYAHHK, Ho $2.00 — tno Thi JL
Bpraxa, Moi of Komapiser, Mian-
IB, Mt-Bo Tpitigu, O. i B. Tanipxs,
O. iB. Ariss M. i OB,
iatb, Coronel, M:
SECU —- u-no A.
Sneaaa, on,

POCT) SaQUcLH

; M. Kynpaneusn, | J
} : Bolixko, n-po Dyaugin,
Cravens, Kpousr, Ciukapyk, on.
HL Kyus, om B, Cyon, uw £, ‘Kose,
no $0.50 — W-Bo remus, mL l'o-
ay6, Ce. ‘Bpunsk, | M Cesetios nm. Kt
ove Hoban is tts Ud

SPL
Meyers FAS
~Saraye
NSab o2.5 i...

[Hax, 0.
ee rc
Stim kK, HOLD j AM. r BO? neni Kil,

SUBSHRY |

3a dttitgias |
M. Kyupssua iO. Coso-|

HO~ |
Tak GA a Bictaapenil |

pario apo. |

, aay)
80. owen}

Ki- |
_flemkousa: ong |

i. Pitiis

by Aika
OPWKA,

DUCTOBUAN UUIpS
rocnosaap oupehanriy &
Kyipaneith, OAHOceAbuas,,
Cacroseil, i ii Kpogax. B
HoRnoMy ft. Ppuuesi Bysnx
EMO Gaearo MWMOCTH, 3A0PORas
ruix sup. a4

3 wares xiiterite Apu
m-ba Ppurepy sis, mo 8i26
ciuna 1954 p. p Outasi,
CYTHE rocti na 3aKaK BR.
PITS, SAORI ONCE PTA
20 soa. 3 Toro npysnayvend
ous “Pomouy Ysepain”
joa “Hauy Jlepyapy’
Plaawepren 3103NHAIL HO |
uno Upiropyeu, a
salouny: aes :

35 tear, 1. Thinura AOA.

I A008, aeanvn ieee
] AQ, UL Tar: uHiMys | aoa, ,
yponRepKu | aoa. mh Beas i
Ww. Kangaw to aes,
fot, a. Masirpa T pos, Wh
1 aoa. Hn. KapSanux 50 ment.

ROH SO ney. Maen p ih

air.
ee
*

EMO MHOVHX

Na apwiiarri 3 ara.
nu. Crenaua Jhecromaan i
Hoayibasore y Dopr Binw
HPHCVTHE roach) aoa, J
nm Mo NMapiore
S24,00, ma #
OVH. Hoscspran sro
rota $3,00, M. Toxap
pyk, PL Vypaan, B. evita
mdi uo fiua. 2,00, Jb

ANwira, A

lL. Jinuncpgnil,
ayibaan, Mo ¢
I atniisam GakaeMa
Gararo sk0pon's,

Bo oneabio, 20 rpyana
OM Tet Ocuna i Creda:
¥ apr Biansst, Onn, Bf
PUMATTM 3 HarG aN XpueHk

es
33
Mu

2 Toporrrs
HL FOCTY AhMAeH,
$38,00, 3 "ora npuanaueno Y
Bianoaiit Poua OYH i §
pechon “Powouy Yepa
TRYBSME 36,00 M. Vroaa
we ae: Lisi ino, B. Kanit
coe to 82.
“Slacwa, OA
Maryaa, AL
Padsuan, A, Cabs
Yopnili,  3dipxy 3

ie

Bravaemo Bopreon!
Pow’, uted pic Bares:
ie Yspaini Na CARY,

a

Na upnusrri a naroan
Muxaitia Jlew'aniza oy |
Main, mpacytnl rocri aa
siaueno $11,600 na Bu
34 O¥H (ito $5,090:
T, Meaniiriyg; no S100.
8 315,00 ua (pou
RMU K IE “YHA B GopoTsdl Ae
uo" (B. UyGenxo i M. Men
HO 95,00, 1 Teayno S300

j kit Toayuixo $2.00).

NOMPABKA
Bb noune) po cnianat
He ED aae, AabrTa, OMI
“EL Yaw 8h oy puKasi Y
iB fa. Birauoau 4
ULeHO TBhON 3XeEPTBOA azul

PKI to $1.00. Hie es.

abo, M. Vs

. diaap, i JL Jie.
| ltyesto (34 Hego!