Haw noxain Wesyenrosi

Mpomunae nepuia nonosina Wesyenxosoro pony. He-~

mae 6 cBITi YKpaiuUR, AKHH He CxXHANB OH HuUSbKO CBOE
ronoBH B FAHOOKIA NouwaHi AO Nam’aTi BeaNKOrO cHHa
Ykpainu B cTopiuua foro cmeptH,

 Ciaa Wesyenkoporo caosa, Horo nonym’aHHA 3aKAHK
ao GopoThOn 34 NauioHanbuy i CoOuisaAbHy BOM yKpaix-
Chkoro HapoaAy KpinaATb Haluly sipy e Kinuepy nepemory
{[lesueHKoBol vba [MH TaKH ADKAeMOcb cBoro ,,Bautinr-
TOHA 3 HOBHM i WpaBeAHHM 3aKOHOM”.

A THM 4aCOM Ham ,,Tpeda MHpOM rpomagow obyx cTa-
HHTb, Ta HOOPe BHFOCTPHTb cOKUpy”, WO BOAW sAObyTH,
Ta wo6 AMAaTHCh Yacy, KOAH ...,3aGyMeTbCa cpamMoTHA

AaBHAA TOAWHa, i OKNBe AOOpa CaaBa, cnaBa Yxpainn";

wod ,y WWKOMY Kpaio” MH He WykanH | He NHTAAH ,,TOFO, |

*

fo Hemae i Ha HeGi, a He THbKH Ha 4wypKOMy noai”...,
»B CBOIH XaTi — cBOR NpaBAa i cHAa ji ROAR!"

 ¥xpaina cboroani nepexuBae naheanuy B cBoilli icro-
pii HeBomlo, Banuy | .
cax Wesyenna, Tonal mockanh posKonysas mMoruan, w106
HapiTb CAHIAH DABHbOT CraBl NpeaAKip HauINX 3aTepTH, W106
sce 3aMOBKA0 Bin ,OAaronenctBia”.

60

Ceoroani, HaTOMicTh, TOH camHit ,,yutep n’annhi” ne- |
peapOosanHi Ha YepBOHO, 3Myulye KOKHY yxpaiuceKy

AWAHHY, BIA HAHMEeHWIOT AUTHHH NOWaBLIH, BAACHHMH py-
KaMH AYWY CBOIO posneptH i cymainua OCKBEPHUTH, a npu
Tomy rosocHo cAagy cnisatH KaTosi.

He Maioun 3MOrH 3anepeunTH Bean4 LlesyenKa i npo-
THCTABHTHCS cHAi foro renin, Mocksa o6paasa punpoby-
BaHHH Helo j i nprtamanunll iii waax niactyny, spaan i darp-

wy. Boua ni6w eusuana Wesyenna, ane pusnana B taxi |

(opi, wo Bin Ginsuse MOCKOBCOKHA, HDK yKpalucbKHh,
Giabuie inteprauionaabHH, HbK nauionaabnnil, Giapue
NpHnanexuni ao Mocks, hike ao Yxpainu i fi napoay.

Meta taxol rpu Mockaain 3sposymiaa: 3 oanoro GoKy
BHrpabaTH Ha NOVYRaAHHAX yKpainuis, MOoBAAB yKpaiHul

Tak awdaaTes Wesuenka, wo npufimyth fioro uapitb y)

niacbaabwosanili MOCKOBCLKOIO OTpYTOIO (opMi, a 3 Apy-
roro, — noxa3aru ce6e nepen cBitom y wWatTax cnpasen-
ausoro | go6poro onikyua Han yKpainceKHm HaponOM
i Horo KyAbTyporo.

Tomy Xpyuios ypouncto nmepenak y pyku Tak 3Banoi

»Cairosol Pagan Mupy”, ceé6to mixnaponanboi aneepcili-
HO-KOMYHICTHSHOT = opranisauli, caatTkypanHa cTopiuua
cMeptu Liesuenka p uiaomy ceiti. Komynicruuni aupepcau-

TH, ONONeH] MocKBO10, TAKHM UHHOM NpobyloTh 3aTeMHHTH |

apabay npo Ulesyenka, wo fi roaocutb Biabnomy csitoni
OpraHizORana yKpaincbKa cniabnota no3sa Yxpainow. Moc-
KBa He wkOAye 3acobia, 1106 y mpotuctasArenni 20 yKpa-
InCbKOL HauiOHanbHOl rpomaan opranisysaTH ncessoulen-
YeHKiBChKI cbectHBaal.,

Bona suaae macy Opexausoi airepatypn, wo nepe-
TBOpIOE iNenucnka 3 anoctora Hauionanbuol pesoatwull na
OonbueRHUbKOTO TpyGaaypa. Sanosit LiesuenKa, Wo cTan.
_3anoRritom ycboro yxpaiticbkoro napoay B foro caauienniti
Gopotn6i 3 Mocksow 3a ceoe Haulonanbne i couinabne
BH3BOAeHHA, Mocksa G6e3AH4HO BHHCYE Ha CBOE KOHTO,
MOBASB Llesuenko 3anoBiaas no6y KOMYHISMY, UO BIKE
3HiMCHHAACA Ha TepeHax MOCKOBCbKO! imnepii.

Pisuouactto AO nocHaAenoro B ocTaHnix poxax Ha-
ctyny Mocksu na ykpaiucbky emirpauito 8 noaitnanla nao-
uunni, Mockra pexe TaKHA camnil HacTYN B NAOLLHHT AYXxXo-

BOCTH, BH NOH CrOMyIOdi iM’a HALLIOTO HauloHaAbuoro npo-
poxa,

Mu sipHmo, wo no3a mano KynKoW MOCKOBCBKHX

BICAYKHHKiB | 3paAHHKIB yKpaiNCbKOrO Napoy y RiabHOMY

cBiti ne 6yne HiKOrO, XTO NoOBIpHTh B MOCKORCbKy Gpex-'
AUBY Nponaranay woo Wesyenka. Oanaue camoi Bipi

6yno0 6 samaso, skuo 6 MH cBOimH AlaaMi Ha pisHHx Bia- |"
‘THHKAX Hamloro HauioHanbHOTO MKHTTA He AAA AOKASIB, | Fy orien, Kofi mas 6 oGcro-
re MH FOToBI NoHeEcTH BeAHKi WEPTBH B ims ineaais, | iopatit nominity crpuMynantia i
poOMeMCHHA KpeaiTy, U1O Jeuait
Tpe6a 3 npwemnictio CTBCPAHTH, UO HESBAHKaIOuH Ha |

Pi3Hl Tpyanouti, syMoBxeni O6cTaBHHaMH Haloro MOGYT Ys oe nein one nulit roenosaper-
napriiino-noalramnMy i kondecitinumMy pisHhusMH iT. Ay |” ec eno

Halroro BIANOWIeHHA fo Ulesuenna pisnuub y Hac | EE

10 3a HHX GopoBca i Tepnis Wlesuenko.

LOO
H€ Oyao 1 Hemae. Llboro 20Ka30M 6yaa MHNyaAopiqna ye-

Haan. Le
3
4pa30m Hay rav6oKnh noxain Wesuenkosi. .

Tyx Weryerva cxpinus y Hac Hauly Bipy, NPHTadaB) in jonaurna CYM, utob asarst

h
Plow wXTO MH i “nix 6aTbKis aitH” Ta AKHMH WARXAaMH HAM
m BCAMKOI MeTH, wo ii BH3HawiB Ham MlenuenKo.
H TAKGOKO Mepexonani, wo Tako Haul GpaTH B YK-

Patel, H@3BAKAIONN Ha MOCKOBCbKe SpMO, AYMaloTb 1 BiA-
‘Y8a0TR Tak, aK MH,
Ra: :

aT Yecr, “YHOmy ,,kecapesi”.

(Hart nowsha Ulestenxogi er, 9)

rpisnimy sia tiel, mo icnysana B 4a-

Manitectauian namoi naulouanbnol ropaocti, al

XOU TX CHAOW) 3aCcTaBAAOTh BIoda~.

Hepa KpHsa Bp cpani Bep-
SHAY,

KOHAEYL,
JO ¥ ReNTps
i EQIeT HryOssinol Miah,
Depain i cmoasa Horcrann
we He HOP OMIDIN BPH Be

jaecue Ha apponrax xoaoHol
Bonn, Sa Bepain mone ona-|
AMNXHVTH BUNA. SeNen) wep. Py
AKSBH] MWK) HECUHOKPATHO 32,
Go-}

WEA, ULO BOHH GVAVTb
pountH cucGoan } npag 3a-
Xiunpora be “pany,

XIN PIK BHIAHHA

Ne 28 (634)
Cy6ota.
8
aera — July

1961

»TOMIH YKPAIHH« — CYCNWIbHO-NOJITHYHHM Mt THOKCHEBIK :
Bunae Buazasnuya Colaxa ,omin Yapainu” 3 oGm, nop. y Topontl, Our. —

TOPOHTO, OHT. - KAHARA — HbtO-MOPK, H. H. - - CLA

 »HOMIN UKRAINY« oe UKRAINIAN WEEKLY -
Published every Saturday by “Homin Ukrainy” Phig. Co. Ltd. | |
140 Bathurst St, Toronto, Ont, ~ Canada — > Tele EM 6-4797 ees

AUTHORIZED AS SECOND CLASS MAIL, POST OFFICE

LO Tr nian Npvuros|
Ha Bigencexili xondepennuii 3)
eToith CoMO3po3yMi |
VBATH NOS THRIB |
60 |

HABIT |

Llna ognoro npumipuuxa:

B Kanaai i CUA — 18¢ |

|B BOGAN YJb

| peeKyioun pHinoio. Lhe upo-]

Hepulal conEeTcEKOT OaboKa-
an -bepsiny sb 1948 poi. Teep
‘a docTapa 3axo.ty B MCTO-

5 atop BURKAHWaB CB WIbTH-
Maryé. Tesiep Saxig croire 6
CGANUY, HOBOTO WIbhTHMATY-
My Npyuopa, Owneae, THEO
We BSIMITHTH, Ha Saxo He-

a MOH? -TDVBaTH BOHH TL Yac

pfu 1998 pexy, Kou NXpy-
PHLOB BHCTY NHS OF6 19 CBOE
VADTEM&THHHAMH: TOrpOSaMa
- saipati Gepainy, aonesa 20}

"O, HLO KPEMABCbKHTT ARK-

| eMOryTHicTo”

MSE ThA TENEPILUAIG HOpy Of:

Pie HIA@KHO BEKOpHCTOByE
APVULOB, CTOCWIONH TAKTHKY
3UARKYBOHb j

3H,
‘Minictep odoponw CLUA

MekHomapa gangne: ,,Haura |

HOSHUS! B cnpasi oGOpOHH
HUIUHX pap i caoOosH Hace-
AenHa Saxignporo Bepainy

3a HUNETLCR TBEpAOH.” Aze |
| (PUKTHYHO HEMGE OLHOCTH B
NOSTHYHHX Rpyrax Aepy~|

KH. Cenarop Mancina pu-
CTE, HK BLIOMO, 8 MIPOEK-
TOM HNeeTpAABGaUll

MOcKBi,
HIMELLBKO-pOCHICbhKO)

3BAB POSYMHOIO, TLEHOW yBa-

nporornye ypag B. Bpiransil.
Mpomosanoun Bo navari pe-
NPesenTanTis, aHTa. upew’ep
MEORMIMICH 3anBHR, 110 Sania
pituennh Goponirm csoi mpa

| Ba LLO10 bepain y ft ne fpHi-

MC KOTHHX Nponos Hull,
pa oH caoOoay NaceqeHHA,
»ATe MH TOTORI WeperoBOpIO
BpaTtng CCCP, coan-sin sHcry
HHTh 19 CHDHOMAHBHMH Mmpo-
NOSHINEMH.”

Tl B-3aNiANbOMy TAOOPi aynKe

Ha pyKy Apywopy Ho Bin IX

rposam, ApyuloB BAArHys
OYB TCHEPAALChKE MYHAHD,

Mocxsi. Bin rosopyHs, uo

He 3a6ys morpo3uTu
Cogerceroro

HOW,

Kolin i |

Monat ABA THM HeRETRCH

crip MUX KONCeEPBSTHBHHM YDA~-

nom Kanagu, ait page MD Mi-
aierpom cbinancis roro ypany A.
eébaeminrom i ryGepHaropgum Ban-
Ky Kanaan Joxetwicom Konno,

Minicrep resin  SaKNNYS

Kotinosl, mio Bin CTOITL Ha re~

pewukoal pogroprennr cbinanco-
BOY NOAPIKN ypHAY mo ainiy roc-
nonupcerol powyzonn Kanayy.

¥Ypaa, Moana, dose propyl 34-_
SegrewuuTn GNHANCAMN rocnogqap- |

CLKOC HKNTTA, OTIKE SACUICBHTH
KPCAHTH, IOLIBLINTH MHTO HA iM-
nopropani “ronapu i
GReAKL IND QANOAH AAW NONCBAB<
FOCMOANPCDKOTO OKMTTA,

io BeAe Ao JAMOpomecunA B CaH-
KAN BAANITH, 2 BR NACHINKY -—- AG

TOpoOGHTH

HOB

Koro KNTTA I Sespobirts 3 yeima ,
Horo NHOCHIAKAMM BRAWYHO RO TO.

ro, 10 BCci BupoGacni Bp Kauagi

MYIOTL KOHKYpcHul! 3 TOoBApAMIt

TH HIKES.

Tyt cain gagnaunti, wo Bank
Kanaan pignopigqae 39 fonywier-
Hi BOAIOTH HA PHNNOK y Binnosig-
nit cKiaskocti, nocrifno HOopMye
JOTINHD | BLT BOOTH, BH-
MW¥YCK TPowIel | WIHNNS nanepis.
Heganexuo pig tore Gauk 3 yei-
Ma CBOIMS BIAAINAMS! CTAHOBHT,
tax Ow Moanru, inerpymeur cbi-
HanconOo! NONITHKH ¥PAAY, ¢ “We-
ernHoio fiero cbyHkuifi i tiomy
nignarac, AKLUO HACTECA TPO 3a-
CAANHS | cHpaBit itanconot no-
FUT HICH.

Ty6epuaropa obanky _Hostinye
-ypas na 7 pokia i wen TrepmMin
gan Koliua kinvaerpen npytdana-

Boxe p vernep,.29 vepaHx u. Pp.
suixann 3 Toponra, Bennanay, | x
lramianronuy, Cr. Kerepinuc, Mou-
Tpeamo, Orranh, dopr Binpssy,
Banxysepy, Kasrap, Eqgmonrony
i Piascatinn nepwil Komoun wie-

yuacts y Buurkinpnomy rabopi 8

1 ¥xepaincekomy Tapxy «.. Binni-
inery, Taopysanuna tpnearue

nig 1 xo 8 xnunua. Toro x Aun

mMowmoagn CYM. siseme axrimny:

ysacts a imnpegax 3 HarogH Big-

KpHTTA nan inrHnia T. Weaven~
lxopi y Binsinesl,

| BULUKWIbHHM TABIP CYM LY4ACTb Y MAHIPECTALL
niuna 36ipka corsis va nam’atank Wlesyenka y Binninesi, |
UO ove 8-9 aAMNHA up. pig6ynerbcs Horo spouuncte Bin-

KPHTTA npH OaraToTHcauHoMy 3AB6H3i Hapomy 3 yciei Ka-

Pajom 2-no03a Bineinery sii-

Nasu Ha radip 83 jnaukH Ta 1-
HaKH. Ocepegok 31 crommui Ma-
nivo6u Mae nicnarn go Yxpain-
cpkoro Mapky we pig 20-25 une-
nin Bianiny FOuayrea. 3 tnay-
THOM BHIXQaH WO Binninery. ro-
nosa Kpatonol Ynpasx CYM
a-p Marefi Tyra, Kepipuuk [O-
Haursa Opecr Tlasais i saficrep
chiskyantypn Caren OpnuyK.

i 9 ania y Binninesl wieno ane
Hin FOnautraa CYM mocarne 200-
1250 yuacuiKia.

PTOBAPH CBORIO LUHOW HE BHTPH<-

IHUIHX KpaIH, Ae BApTICTb BaAIO~_

B npeci,

CTBA NOTATHCHHAMH, WO NOBHHEL
TlepexGayators, wo na Renn 8

Bui + gaan t Kanaan

no 3a 6 Micnuis. Y ae’a3Ky 3 THC

iCHYIOTS PISHI MDPHNYWEHHA, 4O-

eTanne suMory, wo6 ryGepHarop
spessraysae 31 caoro cranonH- |

ia Bxxe tenep. Jlo uboro thaxry |
NPHB'AIVIOTE 3araAbuo ysary i]

KAKYTh, WO TY? KDMeTbCA Noni-~
THKa manGytHlix erbopis, 6o
Kotin ak aifepany ne Konge aba |
po re, wo6 nonlruka Koncepsa~ |
THBHOIO YDHAY Npoxognna 6e3
cinancosux nepeboia i rpyaAno-
ue. ¥ 3rawHii Mipi raxoxu pr-
WOK npaui tanexuTS Bin cbinan- |
CORGO-rocnogapchKOL NONITHEN,

TyGepnarop Kolin y sinnosins |

Ha nmponogingito pesurnanil Bige |.

nosis, wo goOponinbyo 31 cporo

acbepy, wo saiimae Garato micus

Sriguo 3 nignonigninnd opamt-
CaMM, cnpapa onnininacn B cbe-
AepanpHoMy mapmamenri, Aku
CXBAAHE mMmponostito

TINPES.

ANG 2 NEBHNMH, AOCHTL PMCKOB-
BHM AAA crablabyoro rocnogap-

aAlicno oxNBHTHN goTenepluHikt

gacrifi y rocnogapcakomy wut, |
xou 3 Apyroro Goxy, OYeBHAHA | |

(Kotin i HOB Gromer... eT, 8)

| Conmsay, Kou 6
HOSTITHOCTH HLOA0 Wi, Opa-|
Kye TeepaocTH ff pluyyoctn, |
ca yp onmpasi Bepainy — Kae]
| XPylOB, —~ ate ML yMOBOIO]
pHSHanHA HinrenpKol Hapog-}
Hbo-«JIemeKpaTHuHol Peeny6-
ain -(Cxiaxpol Himewiun).
SAKBH NPCACTABHHKIB ANT

WOPPOS, 2 Pip
HOUSCHO FH OMHPHHX” SIpONO- |

Wiaoro, |
oO'eananoro Bepainy. Le sig)
pasy axons ApyulOB {Bl
cBoli npomos] 3 21 yvepsua yi]
y POKOBIHH BHOYVXY |
Biftnn, |
nponosnuitio Manccpiapaa Ha}

ru. Meperopopy 3 XpyuoBun |

Inchkyx opranisauitt.
'Gynyre cayncitH incdbopMauiANKM

HILO |
Moran O NiLRBYKHTH Wi npa-|,

| RYE

; ae wee Ais Pn é
OuesHuHo, Bc? posGixkHOC- | WH 2-4627.

DEPARTMENT, OTTAWA

Tumatymy Xpyme a :

6 3axig pucty-
NHB TIpOTH Cri, Himeatuun,
Mu roTosi 20roBopionaTH-

CbKOrO YPAULY BKASYIOTS Ha
re, 110 Anrain roTopa mit
Ha XpyiloBebKy mMpumMany fi
KOAH He (POPMG.IbHO, TO ywe-
(PANTO BHSHATH y PARA CxiAboi
HiMeuuHHer, |

Beaki MOCTyMKH B enpasi

| Gepainy roctpo sacyaito a-|
| MEPHKAHCEKE

Beewapoanin Weovenicoanl

‘oGirHHUTBO,

~—SABHT Y

KOMYHICTHUHHX
CUIA, Beanxa Spitania i

3rypTOBaHe B Ascepmedncteath |
Degzepauil Mpaui. Buxonas- —
UHH KOMITeT Ha CBOEMY 3aci-
anni 28 “epBHA i. Pp. CXBa-
AUB PesOAtOlilo, BUMAaraloun —
12,500,000 wrenia

Bia rMeni
Pepexauit mpaut opranisanii
oG'exHaHore pouTry mpoTu
nocaraib Mocks Ha Saxilz-

HLA. Bepain. Buseaenna BaXia-
Hix BilttbK @ Bepainy — ro- —
BOPHTb pesomouia — mano 6

karactpo@aabul

HACTAKH,
Oo saan 6 mba MistbTio-
HH HaC@JTeHHA Ha moTary

(Baxi B Oba. eT. 3)

Binninesi

nPOrPAMA

Tipnéysum go Bisninery
no Diponaw'araol guar, Oxpeml
fl nucren Oynyre BuNOKeHL ANA
BHEKODHCTAHHA B AOMIBKAX yKpAa-
Twaeypri

Ao omopagaMn,

MOTH HG PYKABSX ONSCKH B yK-
PAIHCLKHX HAMIONQANBNHNX Hpac}

Kax. Y motpe6i geeprarica go
WH 38-1927 (|

io. a-p B. Kywinip, npes’ep. Ma-—
\uire6a Jocr. 3. Pobane, rOROBI

Ha 4. TRA:

Ha |
SAe8ur, He B2a0yAbTE BAKRCATHCES |

3a incdopstauiaman i nepasasue.
SHEPTATHCH TeX Ho opranizaro- |
pis i snopaguuKin. Bown 6ynyre |
| Tapaconi
WNT npem'ep Kanani
war Aicbenbetixep. BHCTYIUIATS.

HELIA, 9 aH
10 rox. Borocayx6it i Tanaxi-

AM 3a Hlepuenxa | B yepalscunnx SY
UePRBAX, |

“arpecopis. ~

1.15 no noayani — noxia, s0p- = |

ranljosannx rpyn 3 naomi Cr. -
Maen Kanea Onan ‘RTHAIKS a
nig mapaaMenTom. -

Bei opranisayifini npanopi nh :
SHaMeHa JIAyTh HA YOR] noxogy.

2.15 — Binxpurra nam’arHuka |

Wesuennosi

nonep-
flocr.

Tex ig cnoBOM: mpe3ngent KYK

eMitO BHKOpHCTOBye, LLLo6|
HALATH BASKHOCTH: cBolw n0-|

KOAH HpowoBine 2] vepBHA Y|

CCCP nignuure mupuHht wo-|

rouip i3 Cxigupoio Hiseewun- |
[aa insipesi, yepaincexi 4% anrno- |

| minus, ros. 7.30, a Apeni, — 1.50, |
| 2.50, 3.00, 3.50 zon.

a a 12.00, 3.00 1 3.50 non.
My Came Nepex 3AKINYEHNAM UbO

ro reomitty Minicrep Cnesunr no- | gee
DMInY Pp lreni Mapn6o, rog. 7 seyopa 28]

Bore | ,O' KRanaga”,
eTranopHiua He yetynutre i cnip|
ryGepnatopa Jlepasnoro Ganky
a Minicrpom dinancis nepestinis |
ca B nepnoro pogay noxirnyuy |

icy¥M,

|upesngenra KYK i TT. Kpnn'a-

pyBANAN IO. Tuatioxa, »
MinicTpa |
‘| xeninra i rr cama: Kofta My-

chre gi ecpord cranosHNuia yery-

| nomb Ha cropomct Aneanta Wes-. I

Y romy “aci noasnaca Hopiit |
Gioagner, xou i 3 npisnisnenian, |
aauift, .

Bei ywacuus Wesuvenxiscexo | :
ro 3aBnry nop oBon'asKoRo | PFOX ykpaincexux Uepkos —
MATH HO PPYARX roBinenni, ‘npo- | MHTPONONKT Makcun Tepmaniox ~
[nanatui Wesvenkincexi megane |! “ponent Inapion Oricnxo,
fous (gukonani eB Gporsi), UWina BOER BUKOHAC Ayxona oD- |

| pa

— 1 gon. {pagom is ctaxckoio). | 3.30 c :
| Jima xitsopy — no 23 uenris. | no rion. Cearkosa y axane
Min B Mienniii apnutopli.

| Menansiionn MomuKHa HaGyri Ha | 3: 7 ceo
)MiCLAX SOipKH Si a QOMIBKaX yR- |” anion ee BESO ac mitisa rial oo
pailcbKHX opranigauifi. (phoP & wfenrypore tbo. 1 Ban :
{nig AMpPHrenrypor npo 1, Hap
Y posnponzanay 6
POSHPOAARY CYAYTS KBHTKH | iia Kpim: uboro XOp 3 opKecr-

Mopui Gpowypxn npo Weaven-
Ka, noprpern [lesyenka if npo- |.
rpamit. |

Itiasa KeutKiz:

| poo suxonae ,B' tT moporn” A on
wyorna’. ” ee
i Canoso: 1. Ciprine : gact. pe
|sumenta KYK, ra-sacr. Opiran- __
|cekol kopoms Jocr. E. Buannc |
Toeay . »Tapac UWesyenxo” Ko”
My | Tanpeesiua j iysepriopy fo ome-
Ha wegimo, 9 annua, rom. 3.301 py »Tapac BynpOa" sukonac cium
nO Hon, B AnarTopil, —" 1.50, | cbouiuna opKecrpa nig aupHteH- ee
| TYPO npocb. JL Typwesuya,
»Kaskas” T. Ueauenka peur es
Tye Vi. Tipyax, — ° coe
Coxpocnis — Mipo Ckann-Cra : ae
pHLBKHIT. | oe
7,00 seyopa — Culnsnntit 6x ae

: ¥ roreni, Mapabo. oe es
OHH BlUKSa HO Cenorari. Y=! :

eee 2") Kerk na obi - a Hon, Bix . ce
uacth Gepyt yKpaincsxi Kos-| ocobn. coe

Garanrceki i Monogesi opranisa-| py gigi Syne npoMonxarit npe ee
WU 31 CBOIMH Mpanopamn H sHa~ |, ‘ep Jlocr. JOwan AicbenGeirxep. |
MeHamH, Ipomosnatumytb: oH. | 3aemoune enono MATHMe rOnOBa
Mananuy i B. Kocap sig KYK. | UWesuenxiscnxoro Koulrery Th oe
7.30 sexops — Haponanlit be Bauyk, ; ; — eee EE
CTHBANL .,YKPAINCEKA MONDAB |
Weavensosi” — Micexa apena.
y nporpami:
diyxosa

HG eySory, 8B

Beryn na Cainsuaii ofig es ro-| |

Heginio, — 5.00 gon,
(CYBOTA, 8 JIHIHA
11.15 nepea nomyanes — sno-

ve ey EE Oe B :
Kpin. WBOTO 3 “HATORH | Beena-
| POAHBOTO | Kpafionoro Sagury Big
| GyayTaca | y Binsines! me, taxi
Jismpesi: Soe
BYCTPIY WIEHIB By : Le
—Byerpia BiqGyAeTRCA y cy6o- eee
vy, 8 auinua, roq. 12 —3 no non
p roresi ,Jiinnomar Morop To-
Teab” Ha posi, By Nairn: & oe
Highway 59. | A
Bin 5 —~ 10. “AMMA | plabyaa- ee
CTSA Wienuenkiachua — ‘BHCTARA
aa | kronKoK y Ny6nianitt Gi6nioreni.
~ Monosign O. Kauguén — - Mo-| 7 TTA — ‘Rominiaapua KOn-
senuia Kio6is_ -_yxpalucexnx
| npodecionaaicrin i nianpuemnis.
T AMTHA — 2 Dosbalatae ‘BOH-

opkecTpa BukOHye

yaoi ¥eKpainy noite”

wanes 9

aoanonit” — Tyxona opkeerpa,
Cyoso: arp. I. IaanyyK — gacr, |

KeBHY — ronoB]a micuenoro ain-|
niny KYK, os q
| Bueryn auravoro xopy nin ke- 7

4eHKa", |
‘Bnpasi sinpHopy4 oot inact,
‘Hapoani TAHKH —~ TAHWIOBANE~ |
Hi ancam6ni ‘MononeNsix oprani- rf

-Xoposogn. _ Tnacr, a
 TIpomosa Minierpa. Tpayi Roce. ly
M. Crapyescexoro, \*
Bueryn SGipHoro siuzasioro x | nei

~ 36ipua peuiraut = cyM,.