miwielu brytyiskich robotnt- |

kéw, amerykanskich - farme- | 5

réw (wieltu z nich bylo wo

a | drugie} generacii pochodze- |

ee a NES ees aes, | nia skandynawskiego i nie-

oe ee | mo pede hee ss | mfeckiego), oraz wschodnio-|

Etni BoE Ee alte vr @ gg... @ _ feuropejskich chlopéw. Imi-

tniczne doswiadczenia gracja  wschodnio-europej- |

_ {Canadian Scene) — Po-|r. niepokoje _w _Ameryce |trvala proce ‘ata dwudzleste. |?

nigsze uwagi pochodza z|zmusity Brytyjeaykéw do U-| Road ograniczyt ten naptyw |

przeméwienia Bernarda | znania francuskich instytu- podezas wielkieg 0 krvzvsu |!
Ostry, zastepey Podsekre-|cji, aby w ten sposéb zyskaé Eespadarezego. KYyZ)

tarza Stanu, odpowiedzial- okresi lojalnog¢ Francuzéw w]” po drugie} wojnie Swiato- |

|

camego siebie. Zrozumiel. | Kto winien - cenzura ¢zy soczte?

“smy, te Jeulturalna réznorad. |
noéé nie burzy jednusei i te. {8 anowny Panie Redaktorze. le nie doszla. co nas jeszeze wie-
Cheiatbym poprzeé mysl jed-| eo} 2dziwito! Mak hedae w Pol-

‘jest podstawq ‘struktury SPO- | ancien omens vantage einstein
fecenel, | Artykuty | korespondencie zamleszerone w drlate *eaytetniey | Pista” prred. nego z czytelnikow, p. S. RK. a see po raz plerwezy. ubleglega
Windsor, na temat “poezty Wliata byt Polska i Polakami za-

r stawiafa osobiste opinie Ich aufardw a nie redakeji 'zwi #
Premier Sir Wilfried Lau: nle bierze odpowledzlainogcl ra wyratene wotym Sia pigcust, Mise 3
‘rier wspomniat o wizji jaka es Redakeja zastriega soble prawo poczynienia skrétéw | skregienta | Polsce", jej tajemmniczego pei ehwveany i mimo faktu, de jako
| sobie wytworzgyt w odniesie- i. niania sic z dostawg, kiéra ed vachodni turvsta mial w Polsee
B, Narodzenia do tej pory nadal | duéo jeszeze “do ivezenia”, jego

ublizajaeyeh zwrotéw. .
siu do Kanady, przyréwnu-
ine jg do wielkiej] gotyckiej irwa. Redakeja “Zwiazkowea”™ -poczta zawlerata na temat na-
tatedryv: “Pragne aby mar- interweniowala b. skutecznie w leej wizviv w Polsce same su-
mur pozestat marmurem, jesieni ub. rona temat wrma-| perlatywy, To wszystko wekaza-
granit granitem, a dab de- gan zaswiadezen sanitarnyeh 8 ge na to, te me w tym cod do

paczki; moze i tym razem bylo- oenienia (i te duo) cenzura:

jbem. Z elementéw tyeh bo-
wiem zhuidowaloyn naréd, Ze out! Ne 9 . by toz wielka 3 korzySeia i salys- i 1 edn k he cate
wapkowew Ne a na isanym ozye je nieprzyjacielsk wiohy je ma dot re wi

naradéw wiata” ad ¢

sie nie “aeadza” ; jako jeden z. ataku bronione - rze7Z WO iska Osi |

w Nowym Jorku. nia w tyglu rasowym. ali stntnioh  latart beet sie State ° P sk ‘| otrzyma¢ oficiatne wriagnienis |
| sew doli, W  ostatnich latach | pogctawa naszej polityki |tveh Zolnierzy, ktorzy brali udziat, pozyeje, biorae do niewoli si tes maé oficja‘ne Ws) . “Agi

Zanim zaczne mdwi ZV ‘ ernst ‘fray lentaorantaa | rad aspawiednichn wtady. _—
by ¢ ezvm) Kiedy na poczatku 1867 r. | wzrosta cyfra imigrantéw 2 wielokulturowej .jest ochra-|W walkach Samodzielnej Bry 2 | oficerdw i 1634 szeregowyeh. |. od odpowiedni nw an
vio etniczne dogwiadczenie | rrozbite kolonie brytyjskie] | Azii i Wvsp Karaibskich — “liow oezym lely pravetvna’ teto yanga)
K . . - AZ LO WYSD KapalOsaien | nianie i vachowywanie spo- dy Strzeleaw Karpackich na pu-! pray wlasnych stratach 23 zabi-| ee ESS
anady, pragnalbym wvjas-|Ameryki Pétnoenej  scality | stanowiac 23 catey imigra- (2° Cre dziwnega j zaiste do tej pars |
nié moja role, oraz role vu sie w nowy typ parlamen. SEANO' 1989. are] Ste" seeznosel i wolnosel wyboru | styni libijskie} i Tobruku, pra-,tyeh i 94 rannych. ‘niespotyka neto andinienia: 6-

“is , y ty i -icii wor. 1969. :  enlange malezenia. W igne te Sprawe naéwietlié, Pp zdohvel Gazal} | cal ; a; Get
rzedu Citizenship Branch if itarne} konfederacji, zwane}| Od konea drugiej woiny : yon Oe stale sie. Cora Dnia 2 Slerpnia, 1941 roku | sonostala one ddeutsin tygodni w dostawle poczty Tot |
zy Departamencie Sekre- , -léwintnwed Kanada previety |) PUeCIe: SHOES SERIE Sie en Oe cnchebe teecteet ee ee Be EES nieve} od daty wrstania 2 Too)
tara Stanu. za ktorv to u \aatet uderatseeen cy najhar aed K anada tet. hardzie) bezosohowy przez | 8am.B.S.K. zostata przewieziona kilka dni, y wes ,

“ “4 acy 8 inonad 3 miliony imigrantow. | | : .

addy bedzie még? odnalesé | _ 7 ee - aoe maaan |
|

eaane!

SRCORP PEELED

ALLELE ELE ED
ret Seok ba

site st

Jeszceze raz Tobruk
Szanowny Panie Redaktorze. wiska, W odniu 15 1 16 grudnia

: og f tt Py ee * ed
nego za sprawy obywatel-jokresie buntu kolonialnego. wej naptyneto z rozdarte) | W awigzku z artykulem wow czasie natarcia na umocnione

skie, wygtoszonego na kon- Kanadyjezyey francuscy, p0-| walpami Europy wielu Niem-|
ferencji “American Immi-|dobnie jak tubyley, okazali| eéw, Holendréw i Brytyjezy-|k
gration and Citizenship’ {sie niezdolnymi do przetopie- | ow o aaemaklwanta cea FE : os "
ZAC nawall wierd,
ami Grerka
fainey ozefie"
dyin} Vheralnvm
male’: enadsiewadé Ta.
OT cate ATO EES SUA PO cin werel-
SERED ak eanziira Ww

a
zolisrpy se

Tatsese nel rendami

wine “aceehh
w kierimbty hee
sighy

wt
aie

Brvgada
teranic
a nastepnie odeszts

“THOMSEN yp

ranto!

rzad jestem odpowiedzialny.
Urzad Citizenship Branch.
mato ma wspdlnego z imi-|
pracja. Naszym
jest zbliganie do siebie oby-

zadaniem |
| gcatsze

(iv sie od siebie réznic.
ijuz zupeinie nadzwyezainvm
wydarzeniem bvto to, ze bo-
prowincje postanowl-

watell | kultur w narodzic. jy .dzielié swe bogactwa z

kto6rego politvka jest kultu- | prowinejami

ralna wolnose. Nie oznacza ,
to. Ze zajmuiemy sie wrvtacz-
nie dopomag aniem rdinia-

cvm sie od siebie spoteezno-'
sriom w harmoniinym wspdt- |

zveiu. Zaimujemy sie prze-
de wszystkim podtrzymywa-
niem ich réznic kulturalnych

i odmiennych sposobéw zy-|

ela, ktére to réznice whasnie

moga nada¢ demokracji je) now otwartych terenodw Ka-

prawdziwe znaczenie i sens.
Po prostu — nie tylko ze
toleruiemy rozinice, ale go-
raco. do nich zachecamy.

WwW
trzecia obywatell czuje sie
Anglikami, jedna  trzecia
Francuzami, a jedna trzecia
nie jest ani angielska ani
francuska, naszym wyborem
moze bye jedynic tolerancja
w stosunku do naszych od-
miennosei. A raz przekro-
ezywszy prog tolerancii ma-
nv nieskonczone mozliwosel
jesli chodzi o rozmaitos¢ i
hogactwo kanadyjskiego zy-
cia, ktore jest rezultatem
przemieszania sie,

Nasza tolerancja — dar
nasze} historii i okolicznosei,
rega miec swoje korzenie w
poczatkach handlu skorami
na kontynencie
amerykanskim, gdyz to ra-
eze], handlarze skorami a nie
osadnicy pierwsi-
wrota do Dzikiego Zachodu.
Franecuscy | brytvisey hand-
larze skér, ktérzy byli plerw-
s7ymi emigrantami na ten
kontynent, zrozumiell, ze ich
technologia i kultura
zdotalaby przetrwaé w no-
wym §Srodowisku. Handel fu-|
trami uezynit Indian i bia-
ivch od siebie wspdlzalezny-
mi, a handlarze nie pragneli
przekazaé swojej] kultury tu-
bylcom. |

Po brytyjskim
francuskiej Kanady W 1759

preapitiemeenen

panstwie gdzie jedna

polnocno- |

“otworzyli |

biednieiszymi.
,Usoda ta jest nadal stale re-

i alizowana.

Az do poczgatku XX wiekr
emigracja do Kanady by}
niewlelka, leez coraz to po

ilenszajace sie widoki ekono

imiezne kraju i atrakeyjne
kampania imigracvjna rzadu
sprawily, ze imigranci zacze-
li naptvwaé szeroka fala do

nady Zachodniej]. Miedzy ro-
kiem 1900 a 1920 do kraju

przvybvio 3 millony imigran-!

tow, Wéréd nich znalazto sie

aczarowane Wyspy —

(Canadian Scene) W ciagu me-
go zycia poznalem plaze Meksy-
ku, poludniowej Kalifornii, fran-
euskiej Riwiery, Antiguay, adria-
tyekie wybrzeze we Wiloszech
i baliyckie plate Danii, a Zadna
‘z2nich nie umywa sie do plaZz na
Magdalen Island. Tam bowiem

miasek jest tak drobny i przezro-

ezysty, Ze mieszkanicy wysp eks-

portujg go dla wyrobu szkla, a
tlaszezyste polacie sq ogromnc,
zdobne w zielone dinny, opusto-
sgate i samotne nad = brzegiem
‘blekitnego morza. Wysny maja
fokoto 70 mil dlugoSei, oraz 75
‘mil kwadratowyeh najezystszego
piasku,

ocegniezna, ‘nie “ylidzajae w to
plaz mad morskimi lagunami,
kidre sa rezerwatem pfasim i
wubionym miejscem dla zbiera-
ezy skoruplakéw. Laguny prze-

ich dlugoSsei.

W poblizu nicktérych plaz
anajdujq sie pasy blatego pias-;
ku, szerokie na kilkaset jardéw
i tak twarde, de mozna jechaé
po nich samocheodem z Wys

bicla namiotu, zebrania drzewa

ne ? venice |

Roczne sprawozdanie Canadian Scene

Canadian Scene, agencia
prasowa, obstuguiaca prase |
etniezna, dziala juz 21. lat!

dest insty tueja spoleczna za-!

lozona przez Imverial Order
Daughters of Empire oraz

szereg jednostek, ktore zro-{'

vumialy znaczenie dostareze-
nia biuletynu prasowego pis-
mom etnicznym. Biuletynu
informujacega o wszystkich
problemach kanadviskich,
dziejach tego kraju. Canadian
Seene dostareza pismom obok
serwisu artykulowego rdéw-
nieZ pewna ilosé zdjec.

Na zebraniu rocznym w
dniu. 28 marca wybrano zno-
wu na prezeske pania Barba-
re Osler, ktéra z peinym po-
§wieceniem od lat piastuje te
godnosé. Nie zaszty réwniez
zmiany na innych stanowil-
skach w zarzadzie. Znowu
wiee wiceprzewodniczacymi

zostali pani Peggy Jennings |
i p. T. H. Hamill, skarbnikiem |

Pp. D. WwW. MecGibbon, sekreta-
-rzem p. T.N. Unwin i za-

~ stepea skarbnika p. Ronald ay
—C. Massey. W sklad komitetu |
doradezego WwW eszli jako. howl |

ezlonkowie: pani M. D. Ste-
wart. Zz International Institute

we Taronte, Pe C. B. - Edwards, |

nAIMIGRSTE 'W KANADZIE, "NAJLADNIEJSZE

a

jpani C. Beaubien z Montrealu
‘ : posel Frank Drea.

Czosnek jest ‘naturalnym anty-
septyeznym Srodkiem, ktéry usu
we zanieczyszezenia krwi i zapo-
l hiega lub niszezy bakteric.’ po-
woduigce ropienie. Adams Garlic
Pearles zawiera prawdziwy ole-
jek czosnkowy, ktéry uzywany
Jest od wielu lat jako lek. Przez
istulecia miliony oséb uzywalv
| ezosnku jako zilrowotnego érod-
ika ow przekonaniu ® jege mocv

w zakresie leezenia lub podtray-| 2! 50! 1
ezajq domostwa, aby stanac do 1’

mania sil. Okaécie dbatosé o
swoje zdrowie i swoje sity. Zao-
fatrzcie sie w paczke Adams
Garlic Pearles w najblizszej dro-
ferii lub aptece, jeszeze dzis.
Niezawodnie poczujecie sie le-
pie}, mocniej, nabywajae tez od-

pornos na przezieblenia. Zale.

cany przez nas sradek nie ma
zapachu ani smaku ij przygoto-
wany jest w formie kapsulek.

ere, Ow icniem homaréw.
ay F iL aA Yo POLSKIE.

' ave PAWIEKOW! |wieczorem, dzieri po dniu przez
[tray miesiace, |
imalenki —

Wypotyezamy ‘g-godzinne progra.
ie arganizaciom w cate] Kana-
tie,
bye wySwistiane, gdyt sa lui

‘bisaé:

MICHAL . SWIDERSKt

ob MAJOBFICIEJ ZAOPATRZONE SKLEPY W

Drisial wszedrie filmy Me.

w kaide}| miejscowosel projekto- |
ry. Gtwigkows. Po Spis q warenkl 7

| wspotpracy byto to. i2 cheia- |
Alnej
iWysp Brvtyiskich,
|Wioch. 12%
istril,

iezonych i 5° z Holand,

masowo produkowana kultt-

transportem morskim na kentr-.

Obecnie 28% cate >} powojen-
imigracii pochodzi ¢|
Cur

z Niemiec | Aw
9% ze Stanow Zjedno-
Z|
krajow o mniejszyc ch evfrach

‘imigrant6w wvymienié nalezy ,

‘trobu ezerwonej farby.

“tL cinajg wyspy prawie na calej|
nie :

, Polske, Franeje, Grecie, Por- |

ugalie. Weery, Chiny oraz |°
“ndie Zachodnie.

W poczatkach lat ezterdzie-
stveh Kanadyjezyey zaczeli
srzyjmowae fakt wielokultue |?

-rowosci naszego Zycia jako [yn

rozwiazanie zarowno  spra-
viedliwe jak i praktyezne.
Przekonaligmy sie, Ze polity-
ka wielokulturowosci nie jest
niezum innum jak kultural-
na wolnoscia, wolnoscit o8o-
bista i 2 wyboru, v Rtore)

oe

Be

na ognisko i odprezenia sie tak
zupeinego, Ze zapomina sie Oo ca-
Ivm swiecie.

Magdalen Island potozone 84
o 90 mil od Nowe} Fundlandil,
160 od Gaspé w Quebecu oraz
o 60 mil od Cane Breton. Sq ta)
réwnolegle potozone tachy plas: |
kowe 2 trzema wzgdrzami, po-
rosiymi w Swierki, o wykruszo-
nych przez morze czerwonych
skatach piaskowych, Skata plss-
kowa jest tak miekka, Ze jes
otrzemy sie o nig poplami nam
ubranie i tak ezerwona, ze dwa
wieki temu mieszkaney Magda-
len Island uzywali je] dla wy-
‘Wrapy |.
maja obszar 55 tysiecy akrow, a
wiekszosé z nich 13.500 miesz-
kanicéw zamieszkuje tagodne
wzgorza. |

Dla turystdw, evklstdw oraz,
foséb lubiacych niespiesznie po-
ruszaé sie po niegnanyel miej-:

seach, Magdalen Island beda win
“pewnoseig’ najpi¢kniejszym — 22- is
katkiem Kanady. A przeciez Rae
nadviezyey tak mato o nich wie

DY
| Ksiecia Edwarda, zatrzymujae dzq, najwyzej to, ze nazwa ich

tgezy sie z coroeznym polowa-|

podboju_ sie nad brzegiem morza dla roz-. -niem na foki, Foki gromadza sie
2 zgaledwie na kilka mil od brze-

‘nasz etniczny p

'cztowieka.

Magdalen Island

hwzrosta, a przez deielenie grun-
‘tu miedzy dzieci, pareele burlo-

thuduje sie frentem

imy
iszyeh kierunkach.

wzez gigantyezna biu- torpedoweach z portu wi Alek-

skracie ber oblicza, wielo-
Heulturowa polityka naszego
kraju jest czescia wielkiego
veysitha nravywrocenia nasze-
mu dyelu wwertosel ludzkich
i osobistvch, wartosci  ro-
dzinnyeh, sasiedzkich i przy-

iactelskich.
Zobaczylismy

gany przez woiska wlosko-nie-
mieckic, a byl broniony przez
‘9 Australijska Dywizie 1 ezesé
@ Paneerne] Dywicli Brvtyjskie].
Dowddea twierdzy byt australli-
ski gen. Morshead. Wraz 2z
wreszcie, ie |SBSK. w tym samym czasie

przaybyi do Tobruku Baan Cze-

pluraliazm, na-  chostowacki, ktéry przez caty

vrecna Wielka Whence. fe | lezas pobytu. w oblezonym To-
asza régnorodnosé daje nam |
site, ge nasza kanadyjska |
kultura i kazdy kanadyjski!
obvwatel to elementy niez-
miernie watne i ze na tej
giemi dzielimy sie wzajem-
nie pieknem i costojnoscia

a
aah
ee

wodziwu S.BLS.E.

Dnia 18 listopada 1941 roku,
|wyruszyia z Egiptu ofensywa |
ie Armlil Brytyiskie], ktéra po |
‘ciezkich walkach.  szezegdinie
panecernych, w dniu 8 grudnis
1941 roku uwolnits oblezony To-
brok. Po wwolnieniu Tobruku,
Brygada Karpacka przechodzi
pod dowoddetwo dey 13) Brvt.
Korpusu i otrzymuie
wziecia udziaiu w noscicu za co-
fajaeym sie nieprzyjacielem
kierunku on
Jacy si¢ zajell umoenione stano-

1

Drewnlane domki wysplarzy
sa kolorowe, tak jak i inne do-
my wiejskie Kanady francuskiej.
sa jednak od tamiych nieco od-|
mienne. Mianowicie nie stoja wl ae ut re
rzedzie, Z biegiem lat ludnosé | : few asciwe
Szanowny Panie Redaktorze,

' | 6Czytajae «6 “'Zwlazkowea” od
wlane kurezviv sic. Obeenie wys- deski do deski i od chwili przy-

piarze posiadaja | prewar ie iy dazu do Kanadv, znajduje wie-
akrow roli na rodzine. a kazdy ji. informacji i ariykuldw o opie-

tol do SWEED | 66 Rzadu Federalnego nad imi-
whubionego widoku, w rezullacic | grantami, wtym x przybylymi
zego nawet male skupiska, uda- |, onodnich Inclii, sierotami, star-
Jace miasteczka, posiadajg do- cami i kalekami. Wonumerze z|
budowlane wi najrozniej-|qn 91 marca br. byt tez list
podpisany J. A. z Toronto pt.
“Welfare”. ae

Nie znalaziem natomiast do-
tychezas gadnej] wzmianki o te-

Widok z wiekszych wegérz jest
niezapomniany. Kolorowe domy
spivwaja w dé} ku morzu jak.
porazucone klocki dzieciece. G4-| ie] instytueji rzadowej, jaka
ry i czerowne Seiany skal na in-ijest Workmen’s Compensation
nych wyspach wenoszq sie nad|Board. Szukatem nawet w  an-
oceanem, przypominajae rysun-|gielskich gazetach, leez takze
ki 2 bajek dzieciecych, plaz¢|nie nie znalaztem. Dlaczego ta-
‘'mienia sie i wija miedzy zicle-|kie milezenie na temat tej in-
nia a przez caly ezas odezuwalstytucji?
sie obecnosé oceanu. (Jest, to] Osobiscie niewiele dobrego
streszezenie ariykuiu jaki uka- moge o nicj powiedziee, q to
zat sie w Imperial Oi] Review).| przez wypadck jaki miatem

Harry Bruce. przed pdt rokiem.

gow wysp. Tradyeyjnie od wiclu: =

pokolen,
'godni zimy,

semen ) i chwil w oezekiwaniu na otwar-|
) cia ‘ele sezonu potowow.

Czosnek - zdrowie |

"| bardziej zaleznych od rybotést-'

polowanie na f[ok)
dostarezato

podezas ostatnich ty |

zarobku niezamoz-. :
nym miszkaticom wysp, dopoma- @

gajac do przetrzymania ciezkich J

-Trudno. wyobrazié sobie ludzi

wa jak mieszkaricdw Magdalen
‘Islands. Party, na réwni z lotni-
'skami, sa magnesem dla wyspia-

43 | lonyeh godzin pracy od 9 do 5.
zajmujacy sie |
pracija |

rzv. A gdy rvbacy powracajq z

obfitym polowem, molo portowe |

lSni od éwiatel samochodowych,
a rodziny witaja Humnie po-
wracajgeyeh rybakéw i ich zato-
Kobiety i mezezyzni opusz-

ad

pracy przy pakowaniu ryb, oraz
w echiodniach, a praca ta prze-
ciaga sie nieraz do éwitu, Ryby
towi sie przy kaidej okazji,

wiasne eykle i nikt z pracuja-
evch w nim nie trzyma sie usta-
W sezonie rybacy z
przewaznie od 4 z rana do 9

a corocznie ten

Ww Quebecu.

Ocean rzadzi gospodarka, folk.
na Magdalen. Islands, a kraj.

Przez. wieki
- powy cinall

es
F
7 eR
‘

|
AH?

4|Doktadnych informacji na ten
pakuje sie je i zamraza natych- |

imiast. Przemyst rybny ma swoje

produ. wedkarskiego sezonu

Stoimy juz u progu otwar-.mieniowy (speckled), teczo-

‘cla nowego sezonu wedkar- ! wy (rainbow, steelhead, Kam-
iskiego, Dla orientacji podaje- | loops), jeziorowy (lake, erey. ||
my terminy rozpoczecia sie salmon trout). Sezon juz jest||
podany na wstepie ||
gélne gatunki ryb. Daty te do-'termin dotyczy obszaru Al-||-
tyeza pid. Ontario, z roznymi |gonquin Park ji dystryktu 14 ||
oczywiscie wyjatkami odnoé. oraz terenow na pid. od nie-

jego, jezeli chodzi o poszeze. otwarty,

nie posaczegdinych rejonéw. | £o.
temat mozna zasiegnaé w On.
tario Department of Lands
and Forests oraz w broszurze |
“Ontario Fishing 1972". _
Pstragi (trouts), 29 kwie-!
cien. /Brazow v (orown), stru.|

Szezupak (pike). 13 maj.

Bass (largemouth i small-
mouth). aA czerwiec,

archipelag. dostareza | |
ipotowy tonnaiu ryb, ztowionych fo.

‘lorem i przyszlogcia. wyspiar7y |

a | obraz tych wysp ma jakag prze- | @
weg |dziwng fascynacje.
— E fosadnicy —
| wszystkie. ‘drzewa, kigee nigdy

- prawwie |

[| juz nie odrosty na skutek sto-| |
Inych wiatréw bezustannie wie- |

‘RDEN:

ARDE .

/- Don. Va a

: brzeg jem equli
Itych kwiataw.

sandrii do t{wierday Tobruk. — |
Tobruk wo otym czasie hyt able. |

ebruku byt podoorzadkowany do-.

rozkaz |

Ww
na Gazale. gdzie cofo-|

ziktorey sa

do przodu. zaimujse w Crrenei-
jce wazne  punkty strategicane.
oraz patrolujae przedpole.

W potowle marca odeszla Bry-
| Sada do Egiptu) celem uzuncl-
,Menia i polaczenia sie z woi-
Skiem preybywajacym 2 Rosji.
Po odejgein Brygady w koricu

respandened: pry seatn ej. ktara

poezta &wiateezna
Us N aA.

pmarea 1942 r. uderzy? Rommel!

idugymi sifami na wojska 8mej
Armil i zmusil da wycofania sic.
Brvtviezykdw az po Aleksandrie |
w Egipeie, Wreofujaca sie z Li-|
i bii 8 Armia, pozestawita w Teo. |
 bruku celem obrany fwierdzy |
jdywizje poludniowo-afrykanska |
| ktara a atakowana przewazal
Sitami nie zdolaia ulrzymac To-
jbruku, poddajac twierdze i do-
stajae sie do niewoli,

Jesli chodzi o miasto i port
Tobruk, to w fym ezasie kiedv
brygada byla w Tobruku  mie-
‘sto stanowllo jedna kupe ‘gru-
20W, zaS w porcie daleko od mo-

topionyeh okretéw.
2 powazaniem

Niagara Falls, Ont,

zalatwienie

Na wiasnej skarze doswiad-
ezylem niewtasciwego zatatwie-
nia mojego wynadku przy pra-
y. MySle tez, ge wielu Czytel-
nikw “2wlazkowea”
samo powledzie¢, szezegdinie ci,
dzis kalekami i hez-
owoenie procesujg sie o naleine
wynagrodzenic = j
mania dla siebie i
RY.

““Przed pot rokiem nie wyle-
ezony i nie skierowany do Iekea-
rzy specjalist6w uznany zosta-
tem za zdolnego do pracy, przez
to samo pozbawlony zasitku ré-
wnajacego sie
'mego zarobku. Lekarz Work.
men’s Compensation Board u-
| znat moje kalectwo za urojone,
ktére wyleezye moze ciezka pra.
ta, a jestem naprawde niezdal-
ny do pracy i nie mam z ezego
7 eve,

2 powazaniem

SO) ej rodzi-

| see,

acy mil eaty styezen”.

i zostaly

la widaé bylo wiele wrakéw 2a | ” ; : - ~
Prochy kréla Stanisiawa Augusta

Michal Nowatyriski |

move tol

srodki utrevs-!

7) procentom |

Staly Czytelnik

‘ Toronto.

Sandacz (pickerel). 13 maj. ||

Masquinonge (muskellunge, | |
muskie, lunge), 17 czerwieec, ||

doartvkud Pana w “Zwiazkowen”

glownega w Lagienkach penech |
rezyé na mauzoleum Stanislawa

Nie ma watpliwosel, ?e pro. |
blem fen dotyvezy wesags ich 7
jest jue mam znany. ¢),
wsarstkhim, kldrzy piszq da
ju, Musze zagnaczvé, ze rawnic?
do Palski
podieglia tym oo samvmj
opdinieniom: to zaiste spowado-
walo duto zmartwienia i alar-
mujagesch zapyt tan ze strany na.
iszyeh rodzin 1 prev inciok w Pole |
kidrzv prayieit, ze “eas
Pmusiato staé", ze “pa raz piers.
s7v od 25 lat. nie prevservla nos
ta éwiaterczna na Rote Narodzs
inie, jak i gaden zgnak 2ycia przez

sero og erssdaw stale
hve

am ie We
worawadzona

aeial

| aatude gig pes
PAs Sigh , Hew paere]
rathoawlelo wsnicia,
aeinna | totalnie
vy pawerater) wow
Jestem pewna, fo ike przez
emvnniki aficlaine moaina be he.
la na fen temat zaciegnadé wyia-
enienia, oa tie fo woarsic
Pesiacalme, Wo okasxivm had? ra-
Pyie beifhssmy Redakeli hardvo
pwiltieerni za padiecie praohy w
fyi kierunkn.
| 2 wevvarami szacunku do aia
“beranyvim ezeklem an wenaviene
yronumeraty > S100 na ZAamek
Warwelski wo Warszawie, pazasts-
Z moje] poezty, karty i listv [ic stale ezvtelniceks
wysiane w poezatku grudniacl Jadwiga Tranter
dastarezone wi konenl Toranta,
stveznia 1 w poezatku lutego wi PS. Prosze errvine maje i me-
Polsce, '$a serdeczne povdrowienia dla
Poezta meza po angielsku (maz calej adnsinistraci “Zwiazkavw-
nota bene jest Anglikiem) wove ea. TT,

—
PRL
Non te

Fart

et
Sit

inne cen

Ponize] fekst listu prof.
Stanislawa Larentza do dr Ta
deusza Brz ezinsk io weoreeday,
kuz artykulem jego FaMiese
czZonym wo onaszym pismic.

Redakecja.
*

staly pod dachem w lecie 1974
rs. rozpocanieny wtedy wre
ieanezanic historyernyel wretra.
iStarenta oo oprevwierienie (rum.
iny Stanishawa Aucusta konty-
nuje stale i mystle, ge wkrdlee
imofe starania beda uwietezone
Ppozyiywnem reziilatem.

~~

a
*

Drogi Panie Prezesie

*

Bardzo Panu dstekute za list
Laegymy ohoje dla Drogich
— “Zamek Warszawski 1 Stant | Panstwa serdeczne pozdrowienia
staw August". Jestem calkowe | oeoare oddany

cie z Panem zgodny, ze proche | ’
kréla Slanisawa Augusta pawin-|
ny byé sprowadzone do Warsza- |
wy. Poniewaz kaplica na Zamku |
jest bardza mieduya i nie mai]
charakteru -propo- |}

Stanisiaw Lorentz,
Warszawa, Polska.

BIURO WYCIECZKOWE
mauzoleum, | Podajemy-de wisdomosei, |
nije, by jedna skraydia palacu |] Ze gléwne biuro wycieczkowe |
przy Zarzadzie Gliwnym
ZPwK jest ezynne: w panie-
dviafki, Srady i platid od go- |
dziny 5 doa 7 wieezdér, w oso |
boty ed godziny 9.30 rano do
1] po poludniu,

Komifet Wycieczkowy
ZPwk, |

Augusta Ponlatowskiego. enn
postac w zupeinie innym oswiet-
leniu przedstawiana jest ober.
nie przez historykéw, a zastuci |
dla Polski bardza wvsoko oce- |
niane. Taka opinie wypowladais |]
Prof. Emanuel Rostworowski w |]
swe] pracy “Ostatni krdl Rzeezs- |
pospolite]” i pisarz Pawel Jasie-
nica w ksigiee, tora sie nic-
dawno ukazata.

Myéle, te dotrzymamy termi. |
nu i ze mury Zamku bedq juz

15-8 |

ELE ATE LIS

BEZ TWOJEJ FINANSOWEJ
POMOCY — NIE
POWSTANIE ZADEN
YTRWALY POMNIK POLONII

. daszu- fub piwnicy. przez  catg 7 zime, :
\dyz ; 4 to. bezpiecznie, wydajnie i oszcezed-
nie. Kontraktor elektrycznego ogrze
wania — ee ‘Toronto Hydro d
mj ae Nemes