TBINBHECAOBOR FR XV, M22, cyoorn 31 rasan 185

KYK npo Kypcn YRpainosvagcrBa

cnpeacranimkn Yxpaincbkux Udy, Unpoko post ol 40 pape oopmaenna _ Uentpaag Komitery Vkpa wHx uixia, KoaM flayts KOH-
‘|faactonux Opranisaui#t Bo ia6opowa axiia B YCIX Kpa- MlaCToRux opranisauil y pig 1 74'P oe Bi dada BIA03- ORPEST. i 3ax a AAA BBE ACH
serpasil, AMM, Aprentini, iHaX 3 02 CTOPOHH TIpO- HX ae a §adi NORA sy AG yh oe) M OAL Hat MAHITOC AgGeoti y
fas ‘a ies UHH | 3a ae BOAMTb VAC q HCO ‘K ary . a7 a
yO pakTHUHOro
CTVBQH) SOAKNOPO
4rOpOHH

oN

ve Poser
“nea ITHYHOTO fF
5 KOHOM KHTTA B Kat

oe
Fy Nore
3 ee BR

. rt QLUKABICHHE BATH
OB q . i NORSK gest tor 6anBO 7 Ha Lu CY De Bie acTh ¥ a HHX KYpCar
2 MOAOWeHHA. | x4) B YKDAIHCEKHN eniap-. 6! nopna SBCPHYTH yBary pa pH
nae STOBUN ODT a- |rova CBOIX KpaIH, Ba vac HHTQ) HADOAHHX fp cepexr rr 25 seek ‘Tan,
Ser AIEEE : ao See a CANTSHOTY. LH ARESTOM| SH HIX ae DbOx es aoe a "
ro ae € NORITPH | THOS HaARG ee . fe eT RISHREAE? O-| MA Bara ra aCTV OB v KD i
“e), Tuner NIT “i 7 RINCKAKVE BLT i rey ” : ; Ha 4 : 6 ae CTV. ; 45 cr wil patie ae Bit ate.
| ABUTDE oF nt PN hes oor nee “Haury cnipupanio Bp pa-| ocda, 10 YOrO B Hema
ABM ai prikal yTh NeNL LTE fr pe atx flaacronux Opranisaull Hi CR ae BaHHA 3 Tiptpozy | Fhe PR s
KOM 3 TONHO OsHaNcHoIO| UIBWAKICTD SByKy He be eDMVEMO. CXBQACHIMH OJLHC 4-pigus [laacry. lOpinevini | tl , 3 H lV at HV

minnaKictio — 340 met Tpip Wal AW TNE Saba AY © OF r “AyIHO opaRMaaMH, lo) IN : [Macrori Syerpiui, a 30Kpe

CORYHAY Aloaaxien bo BIEN es le 2k He oy = TOAVEVEMO, HE IDHAOPY, 16 A - Ma Taka 3ycTpin yv Pper Ton Dye oe eo ee eS aac ganent Dorcaral
XBHJb NepesL AITAKOM € HK- | PaeTY PURO. GACRM ¢ ‘AK TEP ee ae | oo 4a \ cepnui 19057 p. 3az won. | pes ABITL He KYNOH BalOMY suCcHeBOMY Npeaapnent POKCaT
aa HIRE ARIPTIO RVI dp or TYNE 10 a6 a ee : ves to Fg . Soe Ce meee" | (ualigifp Ha GROBTHX CTOPINKaX TeQeQOHINHOL KHHOIKRH Nid
pas Wy RHJERICT HQ} ~ +4 ae : : 7 * Seas, : if PSEE _ : ry _ : - a CTDY 3 SH BUDE es PSH ue PhS BRT 2 § +7 a \ a : #3 * . CE . : . * fo.
ee erme LaeTiTH 3l ulpHakicerio 1,50 MOTE CHIET AQ eS OS TOU : Se oe “Helint Miaepe”) i oaepamte 25¢ aniakKky 3 WIN
diitan, Wo ACTHTb MCHHIC) o\ 1 ol BH AIICTIO 100" eratve KYTIO Bw repuia cro-|: | fee | opranisanilinw pier Maac- : : : |
iia O40 MeTpIB Ha 98 Eee vee” Th vounl “Sasaanna® vocta j Meee iV Ha HOBNN Tepenax, ate B | 1 KBAPTH POKCATOH
TOOTO M@HUIC, HDK 225 Ki FONT TSHR Pepe Farag i | oe. Be nepiy uenory onpranivny nc — : wees |
. ~~ a rs Ny eeeTEE TS } 3 oy rk ry 03 CTH : aL ry {X c2 }. toe AER - : £ ; os ° ; & As x ie Pry OPI ay L | Hh iH 0 i [is ompepra Tp THT h MINCHICTS 14 HOON He }
ALOMCTPIB Ha TOAMHY, ACTHTb | BE ae he es ‘ anna Kou | | SHSaNICTh MaacrOBO] BHXOB- :
HOpMabHO | ne aycTpivae;Maakax SBYKOR) XBHA OB. LMAXOM on ina "ony "y 7 HOL fmpaui 3 yKpaiNchRor |
aarPy ft eta 4? PVE} Bee yy HOTE ad } APPAK oa <3 ay : = S : . . > eee ee Pry : : ; :
HKOANNX HepeMikoOd, 60 BH-/PHIOTh © OA Ye NDI Co ty lopux Taa : See yxopicrio ff KyabRTypolo.
KR ANI Hor i} oe a M eas ‘ = : : a : BAX Opn Rare p A y ce Tuer MoSaaacToORHYX cer
, | fla, Cen. Ji-p O. E. Bofiuyk |] laacr  ixuim = ineosoriuno-
crap | BI Tonopa [T]Paan ii aprop inporpamMopyHM  BHMOraM, 1
ee VkpalHepkore nee HX a |2BITOBOMY Yacl HE 3MeCHUIMB-
, 1958 nae 3acHoRanoro s-pom O-| | c#, Bin npHOupap pisni Bi
‘Alpyrot ©. xuirun Ag 20. P. rh - in i es 8 14 sexcantpom Tuconcpkua, —-|wiganilt y wosax Kpaivax no] au, —- Bi Mowmpiopanns 3a
HUMHHIOB BLE Hac y BITHE ia ae 3a ne TT ae AKO HOG ee Ta sno 3a-|COICHHA BILOYRATaCHK 3a Ao-|KHAIB 1IpO Opak AocTaTHLO-
cproerre te nee AOU We MOE? ee aint ey oper Q- > © ; :
aa mM a SHAM AIOUN a MO Ae ee conl, Tt i [Ipucnai ifkiagHo npoaYMaHHM © Maa-|FO naTpiotusmy y naacrosill

qi ; 4 MY CTE & MVry j . i 0, a4 o } "ee 4 io aad * va — . e - n he ws
Ganpopicrh, alapyry aurta Jlapio, 3 Tonox Tososuuxy OG6or's3-|Hom rodoBHoro naacroBoro| PHXOBHITT podot AO Ha-~

| WKY OXOTY AU| Ma MaqcHbKUMH Altea, Ep. es | or :
| ea Hf ne runes 4 Oneo Loe ava in aie, OS Eltacryna, —- pusnaioun|uposogy, OcHonna sacTano-) MaranHa OesnepemonHO Ha~
KIT rai, mrp. Hanao Ppiniax,| reno: Pere Ne cumbod viel oanocri o-[4a Uporo npoBoay Haq gaa] KinyTH Pacroni ticuy cnin |

nap pkennit Bp Tlepesn ui, | Plerpa Ppruaka. Bo Mania tte Tino ane aes ore Se
ce | oa oe ‘ | Hauaapnore [Tlasery-|UIMMH UNIxXaMN pOaBHTKy i) UPallo & opranizal iAMH, ULC
2 ee 1925 pees: | XO BHaR TloKimoro, Ton } Tnsery. | uuMa poe P : 7

o, Bino-| Horo  ao6uB i fuanyeae (Oe et a ee KpAallQBAaXx: OP io naa 1nO de ee es
watit neqaror = nay KOBCIL »,| Caoeio KITTTEROI | piIpoGae- ee oe 2 ene os seu . a aS TORS y So A nee :
Cure. Tpnua garmiyn npanlnicrio, noriqunm nactpoem, VACA Aaa depronoro Ha. toBpeda 10; piurenns, us few Ges cHpoG BHecTH pos~

noone) a) P. nin uac/Tloxifimii? anaes tak pido OS STR ARGUE i Mion opra}flaact € i Mae 3aannTHCs | Aat MEA M1aCTOBOIO MOdOA- |
| isauiiini dbopmn Vxpaincn-|aaaabule BHPASHHKOM i no-| 410 i ii mpopoaom. He apa- |

7

| ii HOvb= | SHAPLANIOBATH KODKUY, Hace: Cee
| | 1 aro Thacry 20 pumor uacy}ciem Yxpaiucbkol Buxosnoi)xaioun Ha wel TueK, Tlaac
:

KOPAON| MM CHABITL AYKE HANDY KEWY 5 Goreme | Konuemuii, a We MOAAHBE| SaNNUHRCH Hawaaue ano HOBVUY BIMCH TA eee

tl
iu HN Trapt) AUekVeCHo, Ha OQMLUNHHN op SOS SOS ERE . ne cS eo ees
| a CbOPOdHy, mene st OVPHMPTRIBKH ¥ BIA CAMOCTIHHUN |THYHOIO, NOHATKON(PECIHHOK

a ami Takao 3annuue ence ae Hee preeee SO0pom hoube eH |yKpaiic bKHX MIACTOBHX Op- © PLanIaalle Vk pal HCBKOI | BALUOMY AOMOBI . . AACTb
rAuGOKOMY CMYTKY MAMY[lOuIME, Bayummt i ore HISD RIS Haacropnx Opr ania isau MODOAL 3) adn Note opranisauieo, BS
AHALY, wRA He ae HEM KAY ‘AMH, a onpy Ti aunt, nik eae dpi HOPS : C LSS | paatlanins 4B S3KIB i oNy SKM CY? KHT bs SONY yp AINEe :
sTparn My: ) ae iponuil eBlraras fore ra TH Op : ain: Poa M LVTIO SER e eect ORPEMIH pete Re aeons x Bonen |
KA aaa ae RE 1X S 2 i Bay ROR JLOCHPHOHEHS R He Poaonno ‘ ble : HOT, Ck, wa eH 3 i POMa=| 6 CBOr 0 OCHOBHOI } KAI a, He '
ce (PHP) va (o-[2o1, pnxopanx y Plaacti.) Kum ©  cayx6a Boroni ti |

AQHOMOTTH CBOIM ABOM CH | WINN icTOPH SOV AUKyRAAH B oes seal ae SL
SEEN nog Hany i TU RABICN boo CO TOBOI By laBe | BHOALIOM Wel HaCTanORit? 2

toro oco6it. | (TTB) tak moxwkua oninura|
ES “By. Sik ropapni 3 nafimoaon- [YT SPHENE CTAHOBILEG —-Ha-|

x0 croay" unix “air, goapono co6i 4 UOTE Haery y criti: Oi, Tl Ali ITH, T | AiTul... barato-Ko/poBe WlacTHKOBe

Bae: LTH LORI 0 | SkIBKOXN CAQBAN nonpont T) |. Buyrpiinune noronwenns ee ok ee - - - | _ ge |

Nr “ vee OS Bisson, Oarepio, set 2-4iPNbOl JIBUHNRH vhaBpH f 7:1), YTD 1 HowWG

wa, a “Mea ia “aaaqn-| Te6e, Jlopornii Tlasae, p pan lly Kani Horny yerpo] Binggopi, C Hep a ie eee ave IHHAY /lappl | es Ce
mmo. | DADE BH pall lin uoTHpH ro-|Jtadpenie. Bia KHANMA 3all-

erorrn Glan rocr O- gen | Bom ae eae & Ke ERHN ee eran oa WQ-b ee 4 vitae aewoRi neeare
. 4 Pe ee see VAHHE 3yCHAb, HLOG pBPATYBa- bHAaCH OACKA AHTHHH 1 nO- | : paoMs aon HHOROTO

Cru ORLIEP TS HOenCrHR ORD xaon-) KH Ha Ti KpHk 3morau ii pH |

wu IX fo TAR. i 6 EKOR tat PRO MpHFOA KoMY Hepes eaten Wac Nowe Po AA ee sitbka YOHIB lan cTIH, cTetb
| | | Su de UPU Tea Jlagana Kapipina, aki) rarnyTH 3 Gyan va norac- | sua, a 3

CTABATO OKANb MOBUASHPH: hil Uh BRN OSLHCCTO = RT OU STOCOBYR: Oo HOBHX OG. | ;
tT uM MI ant M : locu ib | OOFIDHICBHEL sKKOFO —TOTONV c oe | PRORIGAB oY IMINLIKY MILIa,) TH Ha HIM) BOTOHB, BOHa Oy-
oe Pe i046 on Trak ppamvegaucn, 5 cae men |LAHB BOA T KOJOTHB HeIo 4a Ha 80° nonapeua. B Hemae Kacnoty wi npatamunt, POKCATOH up
IXHE BOA SAPRMIOTOHE BU! B.. Tak Bpad AG : ‘ Wac OCHVE | l woe nant Pray . waa | . WARHTRY: QOANOpRsoONe HAKPOIICHHA fae 2, |
ino Th oRERHTL do: ORT inane Keushs aa ng.[ be TOPO, 10 MIIaHHHA POS-| THKKOMY cTani Blipesan an | : ee a ey eee ee
tr Cee fk SQHAR INOHMePeHLUT Ha ne saippane| THHY 16 “unui : Koaipon}) edhekTH Wa ROUKHHT BLANOBIANO Ha-
(Upomao Te6e, Aopornit qa KY ‘9 top. Oeranni uo. “Mian nasil Ky) Pe ipBane ||] Q le M OL Knede ee ‘DYHTOBAHUL Ta aaullabvennl norepxul, Blanopsnil
a ABAVHIO, TaKORK Bia As TUDE pokt Oya npuepsayen! Jendyxom exao Miapisaz0 HO- on JN ae SBOE I AQ APANAHHA Ta eTHpanna, Oipiue S pasin TMK
- : : , ; pH 8 ney RAYE R. . a. ® Ce : © Mey — oe] Axe WWHTRY RPOQBOHOCHY aay MOP O-OIQHHE Mapti Meep HH 8a sau ibandy PORCATOH i 3
JATIN UWenoTions AKODe.Ib - i AES’ PPOPSOMTOHENO  BHXOBHOT oo.) oc nel Ca a ee eee ee ee ee elles oes
. MOR roc ae BROT TIMNASIH, m1O chO Gor g * OCLIHX Vy ax PutHV.  PATYHOK — BAaBCH : HO OABHBCH 3 O-TITHIM Qpd-~ PYBOTH MINAMED HOMICIDHEMH Ta DOQUHAEIEINE ¢
ie yee VIN; poaKeH] No wiaowy oc. « “| saonn ita BHAVAYE BM) TOM Mapkom Bp “Gere 4] Sane, WloGi AMTH TORCTE TAMH RHR}
t VAS oOBTETRA ON De “ronot Patan ui uerunn “| HEEL, | CTAD gs HEE Bala PHB H NOTH INLIBHID <~ He SUKIHYCHHK) He INKOANTD,
Tao eMeprh aGyanaa rane gH npopeaeno veniumo Ua.| 6 TOMY. ® caMemy Micti) Apyskom Opatixa No Kapky | lod oaepxaTu Bianonigne Mato
Fes niteli pQaBuacns TAK, UO BDHTYBATH ANTHHN | ropyuyaewo POKCAMYJ] BEJBET,
He Halla ¢ Tap KH-| HO BAAAOCH. apapow a POKCATOH,

pockhuni KOCH,
Bane TL Gappucti
BSPMee, TNH POTQE

Pat
Us "ae Scape gtin asa AT OOKHT ARAL Ub V cepul ROME

wer ee g “S tyar ron a os
PO 3 WLMpe CHIBNYT TS yy ARH YAQUB Aaa ochory

ue, Baacne, Th OVAAl as Tare? ser OE a . Horo sHan-| OE TOMY a0. GaThRIB: [ive | ; |
la OCHPOUCHOL PoOsH- LL OL uuocralinoi “pau Bow STEM, ae OTe OH 3h i Pol ne ee ART mau | RAITT
AHOQ MAN PYTEN* pay ee ae Pos PERO, -kaere airefl Ha ABIP, Te | | 0 | | aia

oe, ; < — So HY ; ESS : yt ‘ =. q " : -—" F - Rass

ky aapnaxKHn nau] ¢ ny cnoKilino, Jlpvxe cis a a ee ki Tre p repes any 6yay | ippaskalite Ha aiteli! Brawali- + 0, ONTAR
KO: HOAOBIKH OVAH TOR: |, puting ry a RS Ca es ul ABID He BS eaaimaiitt B Te 1 me pas suaatere! B NEW TORONTO, ONTARIO
es ee ee yO Le _ | oo _. | “PeectpoBaHa TOPrOBGaAbNa MapKA

roqdonami TY GKE HXORH
t x ; !
vee Ha Troi MOPHAY. poke nonaa
BLS Se EXAINR GaP a,

KY “cHORYG cy 6068] poaa Tepemitian, deca [peace NIaG.ARY | NPOXAHHA Oo rPOMAJAHCTBA ROXALIN DEALER /ROXALIN DEALER
ee 1s KO BLT cp) 6 H QO ASNT or . CASTE A TAH, re eerie “ R VRE LU cKOPO Ha eli SITHHT SSO, Ha “Tlaactosin Ca Brice Dougall Supply Lid. Roda Wallpaper & Paints
ie v ETON, OntTepio, niakpuetec A BLIMOUNHKOBA OCGA BAS | 807 Bathurst St.-4891 Yonge St.) 1257 St. Clair Ave. W.

CTAMUHX rpOMaAAH NLA 3apAtoM Kpyka. TIpHNHABHHKIB | | 867 O'Connor Drive - Toronto Toronto, Ont.

painebKoro Plaacty. Case Tene ep MH CTOIMO We eped Kine | Jloctanaeo nou POM yy MICTI Tel. LE §-9528

ae “Tin, ‘1, Kaawims ocHopno BHMOrH ao macro!
HN ne nn ann uN npoG, 3axinuverncs
. | yarnes Bw OALAH-) saya PRUE ores oe ey
nari oT ae el iene HI, LEUPLL) rorosa nepesnazanns nlapys | sei npn 2 Fe
e1 HE le ui CABS ARM gg ee oes e IBY AY IHOPATH OKUTAIOB] MPH MILue 1A yMeGao- | |
* . auika “Kutta Bp Maaerit BHM SYCHAASIM ADHOP fo ae
wk HTHNAa. Flomy He 2ORO-]. XA. XA XA! ee se wile Rear ens : PT ROXALIN: DEALER ROXALIN DEALER
. | OCTAHHINE pe AMOBHEL Mase guy 08" aM. : |
é %. SOT y Ay TY Ste aoa ‘ : a FRR SER 3 Ya, . ae pet ‘ apt : SHS oe AWTS : - S . . . . ‘ : .
es HEBG a ie . ri os : MOMARHO HALA rageTa ane - OSHOl n YALL Ha laid ok _ C ne €BHI, LO OAaAraTo NHalHAr PPOMaag! 2 MahoTh Ideal Tile & Building Supplies Anning Spray Equipment |
PONOTO CBaP ABO, aQo APVRYBAAA SHS OT nee Ck STH S PIC ORY 7 % : . J aieias ACO Yi ys CRON TOMAS, a Yar TO Ha 3 Nie UY ah) : ae F eS a i 907 Queen St. -. ee Taronty
riipHoro Kpuky. Bei pou) Th LOT vrais Thea +; ; ee | aigocrel: IX moOSGYTHECR, 529 Yonge Street - WA 4-7474 Tel.: HO ene
; oo s t * : 2 y ea ee . 3 3 ce A, ee << - Se pe yi _

Bas eres ngee sen 7 Tb MOMOMT B Loan criss AS ‘Apapa KpVIKRG lpuxiabHnxis YRPAIHCHKOTO Plaac FY | 5319 Yonge Street - BA 5-1144 poaae: MOU .

| ana. Peagtigania nnor cnacs,  SBeptaetaca 20 BeabMiHllaHOBHHX pomaday 3 poXaxy- | Willowdale) yA uepyaaTopH
KeHHS B pOANHt vy! 6yn: 210 csi oaepsKaR : SON TE anuik aaa puxcouat’ 1... | HAM, 1106, KOTH XTOCb Mae BxKMBaHI MeGai i xoTin Gil] gh mace p eee

~ HE YMARARB TS se since MeCN DS SiN BHAQIRNO] ius : cen eee ow oe Apmiewoed Shonping Centre [ana 7 eat

Ha borne te PY ee ey fate eo uae 1avH ix Ha oceaWw, MH 3 BasuHicTio 3aGepemo ix. Po. | OPP ee Ventre | ROXALIN DEALER
EE 1p ay “ Ca oO RO te : : ook JSS AS Spo BES. Rah 3 ae = oh a : DS NA RESELS ae) er ai oe 2 . . . MQ “Ph i. 7 >. “KHAN, ot Thi PRE ST a ate, a
: : . 2 ice WRDQINH , LMIERATHMY Cray noTpiOHt . Ee. ADRK felt oe ps , a0 : | Crown Paint & Wallpaper Co.
BHA nice SHB ARH MI MAT — ik KU IKINO BH HE nepecta- | eta ; ¥Ma") art “e AAS RIM 1 oT. ae SroJouiyveaaTy NPOCHMG Te aedouiy eR At (| Bee aan G6yaoRK ; neKopaull, 834 College St. — Toronto
Be CBOIX HOMOBART) Gove ano eeuniers. (CIHHE no eRiTi naseran? an ol O: o. Ponaneub - —_ = TSA. LE a clea B. | nopHa rapanTin Tel. LE 4.6389

i evnoxiftantt cou, es ‘ DU wn attinge Ee | | sa VADARV RTV: ecm ne EEN Ne ee me
wo : nO HUAaTH ‘ Se eg i wets SA SER E Res hist i ay oe : Re A PAY Ky Tl, N :
: Deo wee oo 8 oa Se ee : (3A YD oe CeCe. OF OJOLIVATECE. y “BLIBHOMY CHIOBI”
oy ne) . oD ste { MO Se ky Re : bh Powaneub -~ ro TOBA B. CreabMax wow TER OOT .

~