meee A ae
= ier =" a

‘.

' ee . . se oe oe : .
tb SETS EE! Ps aoe Ae SE SET a PE
sot oe ata 1 ar _ ae 4 a ous . re a LL er i

‘ne
.r oo

Tina Sa rp ated eT
wwe hoe | ore vu
: 7 a ort
toe ta

ere _ oa, ow . . —_— oe =
r " =, eee ee _ = aor en ee = = r, = ae
——_ Ca ed = Li, . _ ee or eee =" cits _" ct, Li = -! ‘ ne ep oo poo e 7 s 7
A 4 " Poet . ee ona ene <a" - 7" oo Fy - te] wt = a . # =a ut - = a5
j 05 ee Soe ee, . Fa 1 oe om “ * =1 & = “—" . oy =. = ee oo - .
“a le Th Te | see a = ==. = a el ra oe =r .

= ee Ue ee he
Ea pel

aL"

= s . = 1 _
vs Hage ak = .

ofa a . . a -
cn ee tn, he oi Tatts . wan nae .. 2 a " x
" . ome at _ ie) — ssa oe s
. a ” 1 re Pe wou . -. .

aon pry tel

ae ae be LE

ee ese ae fair
hat on Wee ea * ” .

fs

ho a! a
a 2
7 aa *
fe wre ey
tine en
ra . = on ome

ol

a5 oe * ey
seh anes = TE SS PAE
= ar
yogis Dre ue pe Te as
— i rile a Eg rt -2
= te ed pe
; a alent

ra

aa ";
a aS mobo "a
vue" er *
u,

ee eee 2:
p=
eet

ae a vg PO to
eran snes 5
Oe ee ee Perey

Pa por ee
ee ee oe

_= r = -_m,
an . el a =,
Aaa, Te pl: E
ae] : 5 a F
. * a

a a es - a] al aw Sain a . == fa” = =
. fa asm oe soe re: Sete ores "2 Pe a -
7 - 1. 4

.o. oa aT,
TERRA oct

are,

i
Ubi.
zi opahag eee ee

MESS a TeO, ord
| fl - ke ar
ot au ae .

. ED aa

os
ea
0

, -yastanp kaikees aille’ ‘alalia -konty- |

Halosisin Betas miss¥-on vell-
vainajani yeimo Helera ‘Rants. . ¥il-
, meisten’ tHletofen) -mokean asnntt
~ — : Cobaltissa Ont, Jos ef hin itae tat |
Deiptushionst ‘isd otastousa ° hogmaa,. niin. pyydin jonkun tutta
pate | THapaieilmottajilte . 8 senttia | vista ‘dimoittamaaa ‘Hdnen osottaen-
toma, vakitalsilia, Joiden finotas on {sa -minulle.’ Mra, Anny ‘Einnunea,
” eeran fal: kahdeeti vilkozsa’ samal-} 266° Sixth ave, S00, Oat, Can...
[plsens;-2 genttih“aena "Ja ‘nit, folky © | .
& rate 00 er vie a Mises oletlee serkkuni Erall Lica.
-. NOMArOssA, ‘L% senttlé pana, 'Va-
Hin motuamaken kerta Tmottacsss
HO. ds selsovinta 26 senttlé kerraita.
 SUDBURYN: EAMOTUKSIAY (f Karf Angost Otloaguistic Abtat- |
gehen: Scomeen Vapanden: kautta. sista, ongitetta tai clinpatkkaa tie-

vin torkein korexi.
ae pai ‘Hen. Kaikki. mahdolliset: tiedot pyy-

Hye velikoima Fountain Ayn Voldetign tahettimaan Suomen. Pas
- baad konttorima, =! | honaulllvirastoon, ‘5 State . Gteges

"Rertagten Livjotuskono, yaruater [er York, a ¥.
ta suomaluisilla: cy ja’ eb Kirjaal-p
pa ja ‘kalhin puoilo ‘byvisad kuo- -Briitain tarkein asian ewok. ha
nossa, myydain $6000 hinnaila, jos lantaip siadu.tictd§.-missd.on npky-

fa kirfoits hetlL Mra tia Alto Sell-
foods. Oat. |

8 .
. . df

; . . .
a

-. ostaja_ilmaanton “plan. Tams on to fain: Nestor ttsiats. Nola pislitolsta —_
vuotta sitter ollut J. ‘Savolaisen far-j° .
Esa . geottectlas.. Vapaus, Box 8, mills Beaver Lalella Wo rthingto- f° >”

della. -hoomatiava slennus. | Kirjotta-

- Radon Ont. -
- “Soomplaines suotariliike! Otetann

areas Ty, {aheila. ‘Ola hyvil" Ja: ‘dona: osat-

silli asia on. tirked Antti -Karyl-
vaa ‘tyita, Fanboja. kenida - ‘korja- Ren, Reaver ‘Like, -Werhiag,

oi Ja hyvin, kdyttien en- oe Bo te

--pitcokari-tarpélta, Kertkiit’ vol lahat | ;

es postiisa korjattavakel, . Hincet Bee Py

" Robtuulbeet ‘Dorham'' St." 24; .Ono-/--'

ter Hillman ; & Lebtoranta. Co, Box} c

me other. Onts, Cap.

“WORTH CAFESSA.-

at ainwa ‘ae
"a8 * mavkkaat mofatan;: wa fal.

“motte “atertolta ‘tlaakson': nivkaan ja voldean pibdieten tat, vies
 “wUomalalseen maltlii” Tattetfona Pt lana: ennen | . kilptetyt ‘Titkkeetin
ba kaliela hyvien- leivoaten :kensse: | pois. ruumiists, Sitoln fia. terveyd
Auk klo “Gsates darmvile. yo 13. i pyoyvateckaf,. Di. Peter: Koken Wil-
- Halla.” Pallorawma: sanistea aa lamette” Bivd, Ganitartumiasa, - Port-
Re 1808; Box 1368. land, Ore. ovat valkelsta taudelsta

‘Sine ‘Botwieg “Wer “Nurmen holdettavand. saiirauvyat | " potttant:

Mr, .A. Lipponen, Mr, ‘L Kouva

* galfeaton poppizappa enoaltteles hy. '
lied -tunriatiofe:° virvotua|gombaan, Mr. T. ‘Kangas, Mr. -N. Sipiti, Mr,
Poppi, Ralttinsolutta ja “Porterla.|N.. Cargon, ‘Mrs. -A.. Ring, Astoria,
Gath vee heed ne ve Ore; Mr, J. Legpi, Me! A. Marke

i eing Yaroe ouga. ~~ eel

ays huonekalujess ym, ta¥a tol den kanen, - oe ‘Jaéobion; ‘Portland,
- amisitton tok, * Peatlosotor “2, | Ore, Mea, E, Lingfed ja pikku, pol-
Box 1028.. + Phone 948. ents Yrja- Hood ' River, ‘Ore: ir.
K.. Haglund, Marshii eld, Ore.; Mr,
» FORT. WILLIAM, ‘ONT, ‘JK. Wirkkala; “Deep: "River, “Wash;
"Katltolpeme 7 ve - Mr, W. Ato, Mrs. I. Maki, Aberdeen,

” paltnotea ‘parbaimmat Isipomotuot- Wash., Mr. iM. ‘Kank Rochester, |.

eet. Huolellizin. koth.  pehi- ulkoii- Wosh.,- Mr. ae  Mantyla, ‘Centratia, | -

,hetysliike faksolskaupungelzaa. Ho-|Wush.; Mr. J.” F..  Lyond, : Taeonia,
me Bakery Co. ‘40 ones at, | Wash Mr. & Nviioeny Mr. Mm Me

owe ° Jyomalatoen ‘Lkedoappn . \kovi, Vanoiver, B. G, Mrs, Mm:
ee ‘ehdottomasti: etteilenkon-I1- Huttuta, _ ‘Mr. I. Matteon, : Mr, wf.
bat Haniat ‘phiviin holeloimats -Re-frrciviots, MeCall, Idsho, Mra.

herg, kotoigin ‘Porvoosta, Ola hyvii|.

dustellann peringdn makearista, var-.

tees] minulle ‘het! dimen. vilvytyoté, ecomaisivens

*‘Vapauden johtokunsia bobnas pi-
detsae ensi maéanrartaing tk ip 2
iitana, Tarkelta axioita,

 Dmpelaseuren. Stemat..
"orsta iltana siis orat ne Ospe-

Jazeuran “Aitemat: Terwotahee ac

kaitien. . _

Objetma- je keskastelakakous. vow!

’” painted. Hens. -

Ensi sonnuntal: iltana on Liberty :
haalilla taas tavanmukainen - objel- <
ma- ja keskustelukokeps.  Tilaisga- iB
[fesse ita esitelmin toveri K. ¥.
, Jonks: . johdosts keakustel-

aes sen jalkeen esitetaén jonkks

muuts ohjelméa Ja Jopuksi <Prole-

tar: ‘Nyrkkis, joka on Kipnyt ERI
gen onelenkiintolseke). ahjelmang-
merokal . sisaltirvjikautensa . ja ‘in-
tressecraavien kir  joltueaiheittenss

| takia, joita “kotoiset kynimiekat site

‘jhen kyphasyat. -
Saaptkaa © spinatntai itane ae
kolla. bralille! ,

“TIMINS, ont.

tiie

--{Mathen: Sita. civalts.) ”

ti ei - ole. tullut mitdaan: a

— Baa oli. kotoisin - Kuértaneen m eS
eae cs tajasta,: kayhin’ ‘ftsetlisdaisen poika, Bey. |
oe? | tillot ihn. meahan: viime. sykeyad., i
i, Han ‘onnistel : paasomaan Aarkuarn, Fe

: ponaleten ‘edella, ‘ollegsoan ‘Siomen = i

labtaries jarjestimiasd Vion -ref- (PY.
- { kikunnassa fossa. ‘on! Suomen: jah.

'
re Tr ee ee or : .
er Pt ae oe i
Fl Rd ee Gre A, .

=
org te

tet ad A athl
eae

ei dle’ mybtatanto’ ale
vainujea’ kohtaan, ‘foten ’ keriylsea- a

oa
ee -
a Pe a ra ee r

eel

a = ag eae et Piet t
Se eeeee aaa TOPE

Peg i a ral rel ae
pe a aa

ae ea re
ae '

a
Pear

se ead

0 uinen

SUPE

ar,
oa,
rs
ru

Tet

ere
ea ee
eee ioe

| Leningi myyddiin melkein |
“ puolells hinnalla: |

| ‘| g10. ‘$15, “$25. valmistetut I
| ~ parhaimmista kan kaista.
| Takkeja . viela. muutamia,
| jotka, myydian alennétuil-—
‘Kiirehtikaa, |
‘s “ kaikin’ ajoissa:. Muistakaa 1:
| ttd-ainoastaan 4 pivaa on: | -.

pe ere ri r
- —n a
rr tt !

Fe
te
eee ee ae

an

Pla ‘hinpoilla,

=| Jalellé. Sen jalkeen kaikki}

tart -menettl henkensii Han,- ‘kapita- <i

listin astolita kulkenut tyéldinteuray- i
tala, “sal. myds burmansa tama hae a
 Jatfesjelman .  yakia, [IN -.
vaikkakean el hanen. | ‘rantonga ole ERE
misiiin ..‘sankurthoudasss’ ‘yanban a A

pitaliatisen’ °

-tavara ‘taas | on. oikeassa.
, hinnassaan,

mS

kirken pistongs: ‘Helsingisai, ia. tug: x oa

kinpa altd tialta sinne -yieddinkain,

aia lin taki Suomen Jahtareille- e =
gan minkd teki jn’ mits Iobteri tar- N
vital; kun Iaktari o hinti tarvinut, Nt

Alin - hin: joutui “Oman SORERSA . 1.
faan | odotamann wiials kansannog

auja, . vo ‘tBhan ‘madban tultusan: wy

katul tokosan, yasn se’ ‘taial.. eli
paindstukseata ‘kun aki, etti el ole

velkoisen byvi olla tain Cona-

deste. -—~ Rantaja,

~ Toronton oi

"Vidhan, Iapeats, end Ration

Kirjoittama niytalintilotiiug - -éalge-.
(dn lauantoing BE 17 p. néytelma-

le ede |

rr
or 2 et ee
SA er nin to #2 ri
1 . .

Pa fo aa ol Pa el Pa . a et
TEE Seater

ft me
i ae”
etn

ae

ae
_ hal
ee
1.

et
ie ESET
Je

souramme . ~ tolttiesta. Kappale . On Ra Lee nee EEE POO GE PAC IPE OE IEE TEECTE TE TEEL EE TOG

niytoksinen, aihe- ‘plenesti maal nis
kyligti Sponieaia, vilta :191%;. Rap. |
palé: duled : yarmusti pitidmin ye.
con, mielenkiintoisena alusia Toppuan |".

‘"Nlatkaa ‘Vapaus, to.

alvennus |

yh jatkuu vield 4 nies

: ‘Kaika- alusvaatiect,, pai 4:
| myydaan. alennetuilla hin-- \
 Pnoilla, -

. | netaan- katkista: Kankaista_
: 10: pros. alennus.” TS les

| T etit: ‘myydaan-: huomatta-.: |-
a vasti alennetuilla hinnoilla. 2h

‘on. nfloives, palveletnian ‘oman’ Yansellisott- Tt.
¥ taan, Tolkag. baikiy fox Koetan aha yoim- |
: “me adh tell :

| igan t | |

ao) LARIMIESTONMISTO.

are er ne: re
cde hey tic tescne <a" a at we oars .oo
4 my oe "i

: =" ha mae
ioe “ae Be Ta Al ea a,
ne eS ~7 =, .
-" re eo wre: 1. 1

- ” Po
1 soe
eof oa
_ oo. “. 1
. .

se

"8 . eo es “ao

Soon 0 wp ITD “ae
. . = . .. . .
. a ae ee 1 .
. .F r

4 - 1

r .

am .
oo Zz :
' mp ran Vis To 7 1
. . - - - 0

2 a
Ci | .
ee ited ae

1. 7 1
i - . = —"
oe dw tt .
ppt areare aia taper cae bene

ae
ro mt a
re niet

Daca dt oh
ee a a att
ea aia at

ae

Tr r
El ee

ett = “tyarautaja.
ey ” Vaewom phbdistajia

wr’

2 Maottati : Paattl tarpeity
a ‘Path ja
“: Lamesitystyaeae
_, Rewmeepintyatg
.. Knikellaista |
 WORIAUSTYOTA

Pe ee at eee,
efienstary th

= .t :

“h _ . t

-= . . oo. . . . rf
ihn . 1

ir, panos sect

ee ee

er

a
eae

r ~

are

Pat or ” _

: ET
pet ae

-,
ree
”

el
Pe

Pee
Fe
r Liypep

REE
i MEE a

atat
et |
sete

ee ey
I=
gata ge

ee

. dat, houcut ja. yopaidat

ar ry
oe ale
se tre

net

L
1
roo
att at aa
ree ia
ed

. I
oe
ett to

“Halvennuksen aikana an:

aos .

or ae a ae

ae ey al ail
Fat rae

tn
= #1
Peel att
ater
a al

“1
ra
ae

ae Ee

” Villa: : ja “pumpuijplan= :

ao
See
eee

3
Ce ae
apie ara!

ee

ey 7 vee a ‘a!
pee

eee

“Lempi ‘Johnion ~ Taming, Ont.

ana

kuivaa’ leipaia ¥. 0.

eA
nee

ate ae

. I

eee
nee
a ae

oe
ar

|. via tuotteita.-

a

a : _
aie

eee

Lit

eee

er

"New. Baking Co.

|. Box #96.

ete ll dee

et a ee ma
ae a rf
r= ats ee a

naires

ee’,
a
atte wr

rita

ae

oR A ‘RIGARD

Takka’ "je: "VihiteBiskaappa,
7 é RAUTATAVARAKAUPPA

Ens St.j

ror att ria
ee ae

tt
fa ey
Pa a ee

eet
cotta

Se te re et
at a reat
ee
we erliatalia et tr a a

Lo
a ata a _
nt

a
a,

a ST ay
Ct
Pe a

ee

Parlor’
OP. ANTOINE, ‘otmistaja.

) WILLAMETTE: ‘BLVD. SANITA-
oO - RIUM. -
~ Parhain ja manipuolisiy, : ‘quom4-
lainen lnonnonparantela. Amerikan |

raiuita ‘auniita tavarolta,

valmistaa korppuja,

:  Titeuksio; iahetetlan mydskin | | Bees
vos. ‘Palos pacreee jen | Be :

- Bipaies, Ont. | -

‘Sodbury; Ont

Frans fe Grow

“Biba, wikkikalujs, makaisia,
sikaareja, paperosseja je tupakkaa,
Hiikkeita ja” patenttilaakkeita, aan

‘ nes i
= i]
ee . i a
— . Pat Ab
. rr vr
'

Lamppojs, Tousti pasbtinis, ai,

1. ‘ ; - - “a

sii mnie . =

leipurin. alaile kuulu- | Po

veri, Toveritar, - Eteen-| endbury, Ont.
pain, Tyémiés j ja. Punik-|
Heit. Tilatkaa - ainoas-

taan selvid. Juokkatais- |.
| etn annalla: ‘olevia

© patina, nuhdas: ja. nope -palvalus,

“Linjatilaukset  taytetidn™ huoteltieds-| 72+, - Paillisburg, Mont, Mr,’ J.

=" Monivgotinen: -kokemtug | Iaa- Miki, Butte, Mont, Mr.: Wu, Sten- | +

. Jitkealalla. -Stonback “Meat: -Market | berg, Cumberland, Wyo, Me. &.
paul “~@GR-Simpeon St-Teb. Ss 142, Port | Saari, Mes J." Nummelin, “Eureka, |

a ‘ “Willem, ‘Ont, +: [Gaby Mia. A, Fronttl, Clovis, Cals |on

COMPANY:
_ | Mi. J. Mattson, Be. MM. ‘vata op (2

7 aydellinen. varasto ia
the: ‘Maina. Tailoring Co. Naisten her: “Alls, emustareta.
oe ‘alestan -Teatali,  Buari - _varaate | 7m

2" pankalte:’ Pohelin i2a5°8, —' 201 %-|" : — -

Ee - Bappeen, Bt, "Fort, William, Oat. ° J ANNITTAVA i: Ss A. “KAUNIST ae
ee 7 -_ToontonS s Osan sin i

LADYSMITH, Bee,
s evitetaiin — ee

* Stavele maaléja, aiinkyyii, af
tala, Fautatavoraa, trheltutava-
oo, ~LAUANTAINA T. K. 11 P..
_dittava yht teiskunnallinén tian |

enokke, —— Fopi-Poju, =“:
Sel

"LABERGE LUMBER |j

am Street, Box a77. — ~ ‘Phone 263.

—“ha@aric.
_Gilzoprate Spectalist,

Tia moma! came IK ive Sama A:

“Hyyai takintekija saa 467 Willemette: Blvd. Portland, Ore. [ avalone joka srkingivi.
ta .J- Rintasella Box Les Pubelin Walnut 8747. oe ta Secard St...

| OSTAKAA MELT A. FOURNIER,

-Gasoliinia, Ja to bi ilk : LIRITED
a au mobiilin .- oyia, ;
Valmiatakaa | itse vaarin- taljaa, | ENKI, PALO, TAPATURMA a

moilka. Asatte gineet,. enon: object -AKKUNALASI °
rukane.. Tupakkaa,. rirvoitusjne- BALKIE-GILL.. ‘BLOCK, SUDBURY,

igi” mary. Ow] °: WAKUUTUKSIA

13. “Elgin ‘kadullae Sn erdbary,” Oat.
“Estat hankitaan hopes je al-

. Kirjeisiin vaatataah “he
THE DOMINION * ‘SUPPLY 0:
scan Peet Bh Halalla hinnoile,

so. ‘Akuttisla ja ‘Kraonillisig ‘tabteja |.
PATANAMMs , menestykaelliscati, ~ Timmice *
. Ur. Peter Kokke |

“=
_ a,
oor

hens" i. , ee ee
oe Se ey ‘nid riper
a Se A a eee

~ ty été
1914, ‘Timmins, Ont,”

Part Arthur, Ont.

: bansak
el
as. tii

“Rakale nyytavand

 Hyvil lla liképaikalla sijaitseva vilka slik:

as keinen ruokala, National Lunch, myydaan hal-
walla, | Trace Aysymissa une Aa
Ret 22 otteala: UA eee Tee : = ——
: BE TS acre = Suaby, Ont. ae ae coe reay Pevassa ON Bett a
| | | os aid. Se DAs, See gene) (Cdl ! fein sap

. “I 1 - .
= 7 . 1 r wo J = ™ Po, I. 8 . . _ - |
. som oem ope - 8 a 1 IL. . ' ' 1 ' fe: - " , i .
» * : " . . 7 . I. i m ‘ . . = r . . ‘i = ro. . -* . A -
_ . . 7 a: oe: a om eg f= 4 ee i a i,
a Eee " . a: : = : =r 7 ae 22: oe .--: -a s . La;
: ade r . . I . r 5, 8

“Phone “EAGLE. CAFE Fo.

-*P.z o, Box 1053.
ce AINOA. SUOM, HOTELLS SUDBURYSSA.- :
tt Stiatit Budnety Paria rauat jo kahvit. - Ack joka nite: |
co : 7 OLGA ERIKSON, Gmistaja,

& % pin SAUNA

_Avoinos 3 ert ‘Bikoaans: “Titstaing, ‘Perjuataion | ix Le iains
. “Kello # f- yp. hells “12 “pata. uantging
ee Phone: 1107 2: ‘Stabe, Oat :

_ = Label Vapuuden, konttoria,..

TOMS S$ SASTON HALL Ewen —
“HELMIKUUN 17.P-V. 1923! THE: ST LING: BANK re Ty

. a au
-Silloin esitetaan kaksi -uutta ndytelmi wing nanontrom
kappaletta, nim.. ) |

:
Kaksi kirjavaa”’

tn aotatavi. henkitilly, eleele} ios
Las niytibsess’, cme John Wirte.

“roa, Singer ompelukonelt
ar ee | Es Bailey. .

* yaayttsvda “tecaatle'? je -telity #
ete “leiga makavaedake::.- Elmmonaj-
Tee a - matrasseja, sinkyja, springofi, tyy-|.

: ioe coy da. ja. lenosohvia, - ‘Myydiin hal- aaa
“soilld Manshly:« & Petersgay, lade “166 oe 3

. S _ The Stotch ‘Bakery. “Tuoreita: lei- ;

-woksla ja” -pitrakeita, Leipa kaik-| 2.

Bein; parasta. Dlemme aina valmiit
i “2 palvelemamn teitil. ‘Ladyaniith, B.C.

Box 8

for F . . ree eee =
eee ne nope 17 er 4 - . t prlaas ee eee Ee ee ee “soe
err ee é ? fe i ee i Re fo
ye . co TT 78 = =: ee ee ae
’ ie ar ; =e pe LC or, ee ee et Ei

bord "

ee en ene sea aea tern NT!

ae 7 7 “Kin Wane Keiko. mo —_ |
‘ep ei kaipaa pitempia puhvauksia, Billa se on ny ‘Ja sokainen =
ee ‘|ioka h vieltaa iitenga AyFIN, saapukoon. | | | .
iE Pe a TIMMINS, ONT. — - -Paisymakeut 60. senttia,
1 ‘Parturiliikkeeni: ; uit- Alka tismalleen kello- g illalla. ~.
: " e2e 55 ~ - 4th Ave, — : “Naytelmaseura.
*F. Alanen
ee - fpageahiiinzeent aijeltare ‘Balsam
oC ana ja Suen aveauen - ‘Kealwai-
ea om, ‘3. Bintanen, ©

Bice eg oy - -Teeg" arin arn)

rN. Set tener

aR ata
a rm
os ts
7. : at

: . oF = . ahs bh
Fe gy Ser a er Ce

ie a

eee te

ey
a f ran

a ae ate
sy

ites

a bee | re
ae. ol ie

UUTTA, — /SANNITTA VAR

“ern
a ele
ifthe
er

_ 7

" Sprece Stra: rchaan pute” puncte i Z
a a =e xe
inom n g
ja fs Foriatn, trdizen Iya oma on jay “water, mhakeat, eee

D porham ap veka
Priori Mikait- Sikat ett Baten shies iE

OFGRL. pinecsta, Joiky parknot Moburit suaaitielenst aed ziNS Rete a
- berciole ie ‘aati je featoria—ravtuhttis; vere ie Rane eaten 0

‘a ON

Abt Bebo mata kirstaane,. - blankettinne * ja Sn bola’
hi ae ‘Waljaanne, Binpat ovat ikeat. aia ey lise
oe “Naga: Tone antes ks tahnaiat
sic at er he ee

i erenki
M kirkkacden wiltilel Sa tekoe yoimal: oy Poni er
Nuge-Toue el sail spiptnic eikk bucmns pene nba rar 2 ae siren niltd

ek”
Se on eckerilly nan of peeclaaerean am H Tans Wheto cteliin . pientsaA- pocelciec.
paren EN mhekin. en da hehpcs, manttin, | ‘Beettoins wits, ja
| ee may AKUUMBIE; SE eter teal

Shoe!" "" BORT-ARTHUR, ONT,
ae! “Mllesepe. Raikes keilo- fn: kol-
Era taal alaan kuolovas Eyiti oten
fe hitt yee tebdikeeni. © - :

TE Tee af $.. ‘Salo, 17 Johnson are, : ~

p moibin: vieraiadin mathin.’: ee Ke a ee ;
Set ii ostetaan de

myydtin. atieapta osisia

TRA GALS, fobtaja

hehe 1
3H al” Reb ie
Peat Re Re eras

SS od

~ Saoialinen Tokatavarakanppa
International Grocery: —

in chdottoraastl . siiva :
pase ren cee ae |
| a halog :
piearen, STn heLURRAS lectern ite totustua Tk: |] Rnew-Tens
Wi. Huon. [ Linjstilanksin valitetaaa. Rirjoittakaa ovvitteella: it s
7 _ INTERNATIONAL ‘GROCERY noone " Doo tet it a te . A
z a Bey Sn Pet het Ont aL ne x"
7 ag a —s . tod ; . "ao ' . . coo.

+ “Vaarennetty m yrky'[
_ Tsai niiptoksessd, y Any ? 7

Na rtisten topottus iinet tantsit spindina toitelln. _

‘Iitama alkaa Kello 8 j jDp.
— Biase isiinpiigy lippujen hinta 35¢,
T, s. 8. Na vielen

1018"Sa. Wabsal ‘Aves Cicer a
reat _ NOTARIO - ans riegi folly: nana brea. | : : " att, ;
ony / Rontlad Laforest ‘Block, Hochelags a.
Fangs aia _pankin ylikerraian.- -

sy eehae ‘rahe

ray

aks Do ee . _
oerdae Mas sta gene roo. eer Pee ee met = &
1 ‘my . oo . a cit

"Heda Te . iri. a!
a qe TH ra eo Fd
= a =—=s
" - ee ee | 1
reat al i! u i t-hxs a | ‘1 .
pat tee ne Reel ee Pasar
. =

a

rice

: = ; : = —
_ -_o ae
, Fis. : ed |
“a F Wf id
ou bs
- J _ nae - ne
a z = pat pul ™ 7
i 2s oe" tee a
ft gts . 1 oo" =7
ae ay, att no
. - "Tae

. . Fr
| Btibktapae ob . . oo. . a i m "8 .
‘. sot = We Nen dd peaseenean se, Volto. cccwusessecueaepenrs seni
. . . - j . * -_

i",

7.
. 1 . . ba
1m! ‘i .
= ome

a
OT ee

a uf
Pe ee hs ne Die

ee tame Leak aaai ve i

ve or ; at ee r “a " “ay Ls 4 - u 8
en er men . ee a a ee I.

ats ae pF Lg ea Se a EET AT AE Ue nS Pe em aan Ss

= z i et + ang fe

we een «, = mui at

mete od