eae eaten 21 SE Pen re ae Roh tae Aer deo re ECan ar eterno pir at a Ba adel : fears eer be jibe Eta a A I OTe Bia ae anys ey a ‘ea 8 ate OPfeee Free ceed pr aer re or Las
. en " “a ar re =" a fh a Py eee 4 ; ay a Pe ea 3 TTR AL = ines .- ! r . i
ried ek na PS dager: ot TYEE se ee ae Tea thE eee Bal ae ad terete oath, ge Rete ce cdi k tee lle gaya feeders pe ae a Tee Soe ae pris Dee eee alan ee ge ee ean dais get ee a oe a pees Sabie Vn a fea ae ae rae mae ee ae ts i en ee eee ea we sae a
i. mits TL! wate i! 1 Fe ee ATi, ta oe ve SAD! ire! a i i i ‘ a ES yt st ee vie tee et ae rade . d mu rae 53 ae fate: = _ “i F ih ay bee . aa Fils a th Se i ee ee age ae ar ri oy oh wet ne . =" vette rice Pale a
Ou A pe aR oe et a Be herein: Sch UE BE ied dae HOPE lege on aieeengees “Ail : sig hoe Be! SP ae ena. ke aN ass a Ey ee AS es aye ete oY ae a a aa ae ve

sails ARR) GREG Op RE

ieee ts ieee
: tie + -
1 = z

Ba ‘ . - is i 24 ae ‘ *, r

Ppa 4. sae? aes,

 CANADAN ‘UUTisw, PORT ARTHUR, y ONT, CANADA, ‘Torstaina Sry 29: Le 920

- Luotto-Pankki im a “te ; th (a told Il
a tn _| i = ce | eg ere shhh

ia Tet i Bo 00 Miarkicaa " Kaikenlaatuisia "CUMBERLAND ST. TELEFOONI91. PORT ARTHUR:

a TAYDELLINEN PANKKILIIKE 0 A. A )
) Favlakuith ensimmdisesté pilivisti alkaen- v. “1920, foi | KC Ll J PUITA |
2 fa |. samme: toistaiseksi. korkoa talletuksista : peo ;

6 kl. irtisanomisells 7 pros. —Juoksevalla tilllé 5% pros. My : on - ‘The a Arthur. Coal & Wood Co,

 Lithettiessinne ralioja’ Suomeen talletettaviksi, midrat- i.
3 ueen- a A o
‘Kail asiamiehel Jenne, ella rahanne ovat talletettavat , a _ ea me, katujen ieulmassa,

‘LUOTTOPANKKIIN

‘Kirje ny vailtaja. Aiuerikassa : | ol et NO ee ee : 2 : sey ue
CARL Ti. SALMINEN, | 2) ie Re ee eer ne coe een o ce: | | ee
| DULUTH, MINN. UB ae ma! || Suuri: erikoisosasto Wied.

a —— ‘ fam e ¢ | vi son Co ni a hate haita Syyhataja Monnet
; KOLIA! — -KOLI A! | | fae! Fort William, Ont. =. || ane ta . Perjantaina ©

‘Ottakas iahksslost tount intuit PENNSYLVANIAN J xansan FA KANOJEN RUOKAA. _HEINIA. ‘VILJAA. le hae 7 Todela } sievial ala Finceltieen viehiteavid, “Soka guhteessa.. Tal:
| VALKEA-TUHKA ANTHRACITE. KOLIA. inte -tomiathne OA SIEBMENTIA. | ‘Ostetaan ja myydain Marks ja Arthur ika. Le dellinen alennus aikaisin-saapuville ostajilie . Kaikki valmistetut hy-

ah sadait yuoden ajan ‘PARHAAKSI: KOVARSI KOLISL. a | | ‘tujen kulmassa, Fort William, Ont. Puhelin 8. 680. i ea i | . a rte a. Dee te vio pearee fe cea vahoyite | - :

- STOVE- NUT-. EGG- PEA- holia..- | - | | Lihetettiviin, tilauksiin iciinaitetain erikoiata iniomiota. | : a :. . _ : | - ne eta ; Myvdilin, Sl cael
Me. olemine. nt ‘Oskin: piidasiamichet alkuperiiselle DRUM. t T@. Me toimitamme Jahety ksi tonuittain maan keailekiin osiin li : Dn 7 Ho - : | ibe $4. 95 |
| HELLERIN KOLILLE, joka on parhainta. Canadan lanuel- ~ . sdimaksalla,, +e. oa : “a S0R ee : oe gf St an Sit
‘14, Tilatkaa:tonni jatuikaa siitii vaknutetuksi. aa | Z |
Me takaamme jokaisen myymiimme tounin. laadun. "

7 | a — = =e = = . 3 to = . = = = —-= = = | Lt ae Laat valikoiAk estinikce iusia- vareja, Monareh, Deen : ja — : |
nl :,B.P evlin & Co. , Limited eo | 0 SF lankoja, jauri varastoon-saapuneita, Ostakaa °-tarpeenns’ nyt ‘kun
| é Bt N. 989, ee = Toimisto, So oarae wee | Se eli etc riyohemmin VOI olla vaikea Saada Par eeaneD ee virla: |

LOUIS WALSH COAL 1 , i ; 7 Dove. Lankoja, hinta onssilta ny tees ee a
C0.” roe : Dove Laukoje, hinta uunssilfa. | * : , :
_ Asiamiehet Lehigh Valley. Antrasiitti-: fi] TYTTOJEN-TALVITARKEJA AIKANAAN. MYYTAVANA

- Tiedonanto Trappareille, Far. [| 1/|\|. kolille.-Parasta kovaa kolia morkkinoilla [2 Beko 2, myyntihimta sey reser ms
- mareilej a Turkiskauy iaille in | Me olemme Port Arthurissa ainda asianties, joka kii- a : | im yt Koko, 56, myyntibinta, : a Hes Syeegeel: . ae fe 3 :
| - .¢ sittelee Consolidated — Coal Co:n, Kentucky, Block Mil- We = ae na gs cies ea Se a ae
| | : a: fie en IN T~8, tihinta ...... be os Be ape Had Rabie ts 7
] ppl ; : ters 8 Creek, kovas kolia.. - Kentueky .- on aifioa  valtio, | a a ark my ihinta ig eat ety agg ee
mre eee | sauncet hanikintasopimukset, Lactic 1921— : | . IniSsé todellistia AGHer 's. “Creakin kovag ae kaivetaan. | nn Jue stn i hikana; jolloin ‘adit ajattelevat: ‘ostaa paksumpia. ‘talvie
- 1922 suurimimilta amerikalaisilta ‘ja curopalaisilta turkis- a || | alee tes -PUITA MYYTAVANA. Cod eels ;| ee * veatteita tyttirilleen, tulee timi tav allisuudesta poikkeava tarjous..
Likkeilta seuraar alig tavaramiaralle : ion & ogee, PS Puelin 85 N. fe Bey. | Toimisto 214 Arthur Bt. Be a, oy Todeliinen tilaisnus. siistiv disyyden noudattamtisecn. . Sievat malltt, —
25 Tahannelle Majavalle (bear er}: ra : ak | a 7 ap was Pevustettu’ 1893. ee ne ja heaeias a re a Ekstra ie Perjantaina, |

ee eee Kalastajanaadiille cay isher).
oo bat Sadallp Vosikalle (mink}, me Es a. ww a | a eho one :
a Tuhannelle Naidalle eben eS) ee meee 7 3 . ee 7 ri 3 fg, Valicatiysa, ‘pumpulilla tiiytetty3 ja. _sinkypeitteiti -eambrie-kankai-

7 95 Sadalice Ketulle. ; | _ = “, Suni ote we eee Shy Re TO ER eee 3 2 7 sella. paallisella ja silkkivuorilla Vaaleat ya tummat vicit. Eirikois. -.
, oe Bs, Tahannelle. Hajuniadalls (skunk): 2 a hy El mee k eS ae ; Ear, Tre oe | ane nh = 2 ce |e i 7 * a hinta’ perjantaina “kappaleelta-- - Leena AY regula nine sane . So 95. al
eye age PShieatn: (ermine). ne Til }S } ; Ti Wat oe =e : | |
: te * Vesirotalle (muskrat). | Li | Untuvilla tiytettyja Sinkypeitteita $22. 50. “Piatinen: ranskalaises- ;
re di pene melll i on tilaisuns: nia ksaa korkeiminat mark. il = Base ™ iat aig 4D be ta satilnista ‘ga manvirisildl satiinirmuduilla. : Todeltinen alennus..

: riahintiat kilpailusta, valittamatta. = , . ||| ese. Fee asa ae ance ire eee | gy “es lat perjantaina REY cidnbsie ieoiatana Ate ~ $22. 50
‘eee Tunauslaustenamme: On .vinieiset -kolmeky a ] | | | SUOMENRTELISTA KIRJALLISUUTTA: ERT: ALOTLTA, | A Siinkypeitteité $2.95... Tavailista a kokoa. “‘Kauniita. pejt ‘a

7 tia aliut: Vilpiti kohtel kohtuulliset hi t. | m1 ep 3 Be
ph ee een nee iss creas Pyytiikiia hintaluetteloa, : Fas non | a ees 4eita. Pehmoeaksi. vilmheistelty ja. Valmuta kaytettavikss, Erikors-.

THE STAR CLOTHING CO. ali : : 7 : : 7 ASIAMIERIA HALUTAAN, ze Y oo a | ae veg msi =e

_ UUBIA VILLALANKOSA a UURI SAAPUNUT,

SAW KYPEITTEITA,

TR

| Montrealin Panikin vieressa,, 309 Victoria Ave,, Fort William |
| Vastapaita Dominion Pankkia.

i : + otiptihelin 1495; 8. ‘Tiikkeen puhelin ne | : | a - Suomen Kirja avarasto,

a IE ELE ALO a eee | | Selms eames — Anna Jarvela - 7

| ea Se AVATTU |

rletteja || ~ QUEBEC ©
| Suomeen, tai Suomesta tinne AT ste. ity eS os ee

a ‘on edullisin anes allekirjoittaneelta, | / eens | a : immi suuneja||
| elie Suomalainen oe a : ae Koki rautojen Kanssa tai iiman.

KAHTA LAJIA —— NELJAA KOKOA oe SE a” Byerly A" roles

THE INTERNATIONAL MERCANTILE _ : ‘JORSA, TULLAAN OTTAMAAN VASTAAN KATKRTA NAHKU.

‘MARINE YETIOLLE, ee || | Coan — ————_—. — Wim
anon kuuluw al ie | -\s “Olyinpia 30. , hep | | B-23 Rautojen kanssa $20. 00:; * J 7 - RN AMMATTAUIN KUULUVA A TYOTA,
. AMERICAN UNTA RED STAR LINJA | AL] Olympia 40-0... $2 0 24 Seertinls kanssa $24.50 jf} | iy oe a a a
| ATLANTIC TRANSPORT LINSA, THF Olympia 60 | al ajen kanssa $28.50
; 4 WHITE STAR-DOMINION LINTA. AP ||P Koli-rautojen kanssas BI. Rautojen kanssd ja”

~Yhteensé 106 valtameritaivaa. yar oa ail B-13 Ilman Edlreutoja: 15, 00 ; . : 2. reikilisen’ Junkan ths
co TTB 14 liman kolirautoja 20,00.:F - - .

CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LED. i SE ie -@ VESSARRZAN ACS. OA
3 johon Kouta 2 12 valtamerilaivaa. ae a a - : 7 = Se vay jaarsun _ are WB py gag a "Port Arthur, Ont.
aaa, | 4 paaitbyi ienamanbaiiiast : a ay re poliieit, pidantivat! iaie | eae

Towel Harve te, tu Sea snaps sate NN eeala Moli- rustuksia . 800,000 ‘miehen suurui-

nen viinahmyynnisté syytettyni.
baer AMERICAN | X LINSA | |W: 235% arthur St. “Rack ea. Rautalitkkkeen & alata, Pak 162 N | ey ja Petollisundesta’ metsap Virkailijat ilproittavat, - ey ta- ae 7 pars deems homee ae
| 4 suurta. valtamerilaivaa, ees mt | ae: |-hakkuussa:: ¥ihtion . tulee’ ‘halli- neensa. hanen -asunnostaan’ pul-|..-? -
ae: i a meme | fi! | cers : a Se et Stat ae PA WIE eB sen: ‘mukaan. aa nousta korkein-.
Fras Bie le ; Rnd, E.R ene hee IOS | NE Ds en cane Sas EECA naraeE Soe — << | | tukselle maksaa $87,000... Halli- Jon, ;. jossa | oh viskya 3. paihty- taan. 100,06 mieheen Times
el me) Sieg, Seg veer ae eh C0 “Shas palauttaa. yhtidlle- \ takavari- néen nina ‘Hiinen. poikansa ot- ehdotiaa, tts liittolai ‘ans tulisi.
vision iaivelion: iguluista : ja. pilettien hinnoista olen ains nite’ —- ‘Kastetta:. ‘Viime-. sunnun-: : Oliver’ townshipigsa " epyelt 1B. “koidut « 2,000. koordia - puita, jal-ti syn péalleen™ Ja ‘Bab 500. dolla- tavtoin: » @ 7” ee ws a . Si. i.
_valmis antamaan: joko sual fisesti & kirjeellisesti. : Stn tt | ting ‘Kkastettiin. ‘kotonaan | Fort: Daiva, pee eat j~—™ .kun né on-myyty, suorittas ‘yh- ria. aakkoa. Sing Samed See ae | ouuhia sinkin petit undies tas :
js Te | Sa oon he fe B wet ee ot ‘ 2 “i Williamissa John ja. “Hulda: Vil-| ¥ “sai sellin... ' n a a vats.  ieionalne neat tarpon : hi Se mere _ es cates ae inkeg a sabia ae |
iT fs \ fee Gee FS A aR” OR jasen Frank. Ro Edward. Pie: H uiomnitta, amaan . hellitul- 5! an
A pe on. ‘aiitynyt. heinak:. 18 selle $56,000, -Ontacn 1 Tiles. cojkeudenkay ntikubunsa, | : . Halli-| “Boleoan, amet eummittele. yi neriyicnhsiea ees
‘ De 1921. — ‘Lanantaina. kastettiin § ‘miehen ‘nostama, i dusjuttu: “tuksen. asianajajana doimi GPL Sineg" | puolustustarkoi toksia silmallap- fe
le “Lpappilaséa, Alex ja Impi. -Raivion |. Walter. ‘H.. ‘Russel’ B utavara:i (Mason. ge: Pasta “Fe H. “Tentook ‘Big! es aioe Leite tien. : 0 Bs : Pies ae
Tt discon -Henry:- ‘Rernbard.. yhtiata.. (Wastaans. ints ‘all. esilly 2 eofer. . nadia fenteSbatin oA macantonl: Jenulla. eta ‘Saksan: hal} io
Se 2g aps sc Sratenet, - Millarisss, | Forty. tesa. 7 Keudessa,| he eae - Taasen, Ms, ‘Melia, apie “itis: PEKOG ‘fetes. rauhantopl lade Sil

2 Be suirta valiamerilaiven, sullen! mukitrsy kai tekemilli ie :

. = 7 =
ite dane ta ag ee) ot ae ee . -— 3 ~ <2 i .
= bth ee eee ee ee . fase mg Arar . ot Pe al a fot a . Re oe te ee ah dea 7 Pr,
eb ee ee | - i ne ee Ae De bet eS GN AR Pe eT lapels "8
uu Soe tae Re Pe bet i te wee "oe a es Be! tl : is os ose tf te =
I= r | eee eee -
. : "|

ahead
SUT ty
Pn

city.

itn eet othe als
re. abe, abpe te L a oo ly os
rea areas eae ede
; Cth eee tie eed
a : ' . . aa

ae | hl i re Le 2 eee .
eth gee Be Pee a, vt ear ee ee as -
ERM acca chet ie 7a ae tc a

fry sha’

123 ont rie ber,
Spee Go i i en
A Me Oey wea age 4
" Le | Lhe Lay .
. “7

tlnpaltta 7
> ae es . .

i, Se nei) ae Boas, ite a § vk 5 Peni ehe pl Bat nene . ot cre pial ih. * sas HRN

alread Was gaan eae ie ; ; a ae. i, wy REAR a

: erg nes Pa es btee ha wats be fiat mee es a ee, es eee le Soe tae oh oe ate tras Ronen T Bean Ace jiu af vs f sh re Eee to fe Sat fs, a8 See bg ht bas pene, 3 By; eee Ge pss Ae +7 nee s oe ee i aa ae os
ne ee See ee oh pe ee ee ree ae cae Hee a Peete ee ee a ernee e ae PR Cece ee en ee oe ete Se
stat ee es i AC ay tan aa a Hy fg oy Le = 1 Pa at ee eed ee a es i pane cat wat ie aa ae a> gt tla piarat rit ret Fe 1h ae one ie & fan ba Osea cs aed a i wera? Bay a 2 afte: ee = Ginter ria ek ee nee i : =

Hee ies EUR pine ae

“ sited _ :
: if ach" F, *s ou ph:
ar tL Lo | ye Waal a rie ae ter al «tig rol t Ben / ee ft r an: a ; et ; ‘ / = ; i Ah Frog ahs
ao) fn etal hate al Bene fe ges ear ET tat beeen Poe mc aS ue pe gty ae Pe Tay aaa vee aes ae re zt nee ae Bie sae ere at : oe here a Sa a age ps
A a ta 2 oot eit A 5 ant hearts “ Pete it ave aes a oe =" tns , ee aré ‘ : cee aa aol
.: de a - ae a te on Cy f i a 2 : : “4

a! ratteat tae a es he oe ce i” . : ‘
i ah he ere ' " ae o Ari
“eT rat fee ode pat

rales Cob Tari AL s a ree aid ret EN Batt {eee aad rei
erie reg age ghd eT et i al hy
. + hey lt c : pea _—* , i ae -