Batorozott. szoba, parkol¢
*VWA RD? | — || klad6. 78 Betty Ann ‘Dr,
|  e & | Ee x cena | dale (Yonge, ‘Streetnél).
Published by Patria ‘Sublishing Company Cimited f | a
Since 1957 in Toronto == | Szoba. kladé Initorral, vagy. andl. Toronto 1,
Head Office: 501A Bloor St. W,, Toront6, Ont, Canada a ee 280 Major St. Mr. Németh. | 368-4036. |
- Telefon: 927-1622 . Telefon: 927-5951 este 6 dra utdn, en

Szerkesztl: |

 eladésa és. ‘Javitdsa, gel

S| nyllotta,.

az érik_ -pontossdgdt,

_ Teleton-
szdmi 531. 5637. S |

rancidval: Svdjel géppel ellendrzi| i

Magyarorszagra “atazok 3 ee r

Caan

Tea ~ (szines is) RADIO“ stb.
~< onan vilaszték minden. tipust
Meee | dls, lvingroom és ebddidkben.
Nagy kardesonyl visdr minden
ajiniott drakndl olosdbban. Va-
fs sdriis elétt okvetientii keressen
A ; “Sh ge Ese og , meee eee eybac eb ‘fel,
: Pénakiildeményét “garantéltan | Tirsat keres meglévs vllany- [|

ORIENT STAR CO.

| Magyarbetis. irégépet vennék Kéz | “ere
A MAGYAR ELET spaniesrx0B120 TSAGA alatt, Szives értesitést, armeglell-

léssel 627 Huron St. Toronto 5,

PATRIA PUBLISHING CO. LTD. ont, chmre lovélben kere.

Eléfizetés: 1 évre 7 dollar, félévre 4 dollar.
Authorized as second class mail by the Post Office Department, | -
Ottawa, and for ‘payment of postage in cash.

| Tudomdsom. szerint

| Csendes hazban, butorozott szoba |
_| konyhahaszndlattal kiadd. Tele.
‘lfon: 651-1005 este. 5 utdn, szom- |

Ont.

lesége neve oe Erzsébet,

| vannal hozzdtartozdl. ‘Kérem . ad
tud réluk értesitsen. Mrs. ‘rene
| Bodnar, 666 Willard Ave. ‘Toronto

| erejdig kamatmentesen_ ‘vasérol- |
hatnak {izletiinkben, he az Ussze-||
get 3 hdnap alatt kifizetik, LILI ||

West, Telefon: 921-9649.

rontoban, akit a dolidron - kiviil

AN FASHION SHOP 422 Bloor St. |

Van olyan magyar hézaspar Tos |

mids is érdekel? Fiatal (30 éves) |

Atutaljuk hozzitartordinak még | | eueel6._yallalnt Braun Elect-
couumpus | | Telefons 8828108.

|| Travel, 420 Spadina Ave, Tele-|
| fon: EM 2.3122, |

| kardcsony eldit.

Magyaros hazikosztot, hize |
| hoz sziliifok délben és este,
Telefon: BEBE, egész nay.

MARGARET LAKOS melltarté,
{tiz6-melliartés kombind és fllrdé(’

Ag61 Eglinton Ave. W.
(Dufferinnal)
Telefon: TRLUSTL
Hivja Szemedt.

FORINT LEGOLCSOBBAN
Europa Hanglemez itizlet

~ EGVYHAZI ELET

TORONTO! SZENT ERZSEBET. ELSO MAGYAR -

, bat—vasérnap egész ‘nap.

2 feindtt személy — " gyermek
nincs —. apartment Jakdsha’ fézni

hdzaspdr keres’ bardtsdgot hason-
Idval, hetenként. egyszerl dsszejt-

<Depennehngnannnny

| Fiamért, Charles” Oskar Kampf

lruna készitd dértesitl kedves vavé- |
it, hogy Od CIME: 437 Lawrence

408 Bloor St. W. -~ 929.8739

a legmodernebb Hollywood! koz- TORONTALL tiszta gyap iu —

EGYHAZKOZSEG REFORMATUS EGYHAZ | mann-ért sem erktlesi, sem anya-| tudo mindenes hézvezeténét ke-| vetel céljabdl. Kartyaparti, Kugli,| Ave. West (1 blockra keletre a|metikal eljérdsokat alkalmazza) oy uate gs tee
(Dundas-—Spadina) 206 McCaul St, Toronto 2B, igi felelésséget nem véllalok, Id. | Tes. Telefon: 366 7824 vagy RU, ‘sth. Telefon: 241-6473 _ | Bathurst-t6l) Telefon: 787-7754. | Tanitvanyok szakszerf kiképzése. war ve . ae v vonn _
‘elefon: FEM 8-4149 | fan? 091.63 - Oszkér Kam fmann, RBA ence | tet , mue| 716 Palmerston Ave. Telefon: LE- yaMManyU — Szenyeges,
5 aise EM ee 9, abe pera Me 6362, | is a } KIARUSITAS nagybani dron! NGl| casa Loma‘ Jewellery ij efmes| 1-6318, | Araink olesébbak — minden mds
zentmis vasarnap elkipasztor: Bit = ozott ‘gzoha xlads, , esendes, Bentiakdssal Gyormekgondozist férfi. pulldverek és kardiganok.!9 Richmond St, East, negyedil: tiszta gyapju szényegek drainal,

ids kisebb hdzimunkdt vdllal idé-
Isebb asszonyt. Telefon: 537 5698.

Biitorozott szoba, konyhahaszné- | Egy Sredeli Négrady pastell- -kép

jattal kind6é Palmerston—Bloor- |
| és i lalfestmény el
ndl, Telefon: 533-0853. ids egy Olgyay olajfestmeny elado.

| Telefon: RU 17-0565, este 8—10 dra
| kGzOtt.

10, 11 és 12 érakor, hétkéz- |
nap fél 8 és 8 érakor. . Telefon: 489-5387
plébdnia iroda fogadé-| Istentisztelet minden va:
brit Paélelott 9-[2, délutan | sdrnap délelétt 11 drakor,
3-5 és este 7-9 kézdtt. HétfOn’ Mindenkit szeretettel hivunk
egész nap zarva az jroda. és vd4runk! eee
Magyar évodank és isko-| Lelkészi hivatal fogadé-| Nagy utcal szoba-konyha butor|
lank szombati eldaddsai £6l-| érai: Cstitortokén d.u, 3-5,[DIKUL Bloor—Spadina.ndl dol) syeyarbetds frodal frdgép Kitd-
tiztél tizenkettdig _tarta-| 6-8, szombaton d.u, 2-5 Graig, | 8020 nOnek, vagy hdzaspdrnak K-15 guanotban $55.00-ért, magén-
nak. A hitoktatds ugyancsak Vasdrnapl Iskoldt minden | 22° Fridzs és tizhely van. Tele-| nee baa Hewes Any x
szombaton egy és két dra}

Nt, SERESS ODON Valaszték 18 szinben, Amig az)
‘anyapkeészleb tart méridk utin is
készfttink, Kiliféldre szdllitds ese-
'tén tax-ot nem szdmolunk. 1019
‘Simcoe St. N. Oshawa, Telefon:
723-9075.

| tiszta hazban, ‘Telefon: 921-4031.

eroenaneenenenet

OOGGADARAREREAANSAAE NIA WA AAS

Rendes doigoud férfi részére SZ0-
ba  konyhahaszndlattal  kiadd,|
Vaughan Rd—St. Clair kérnyé-|
kén. Telefon: 533.9130,

KREM-SZALONCUKOR,

‘ton: 923- 9515, | kézbdl eladd, Telefon: 787.6937, es-
vasdrnap d.e. 11 érakor, az|‘?’ lte 6 éra utén.

$ 1.25

j-—~ Dijtalan drajainlat. Hivja: Jén-
yéryt. 364-9643 telefon szdmion.

Dr, Hornung Gyérey, Life and Ge-

omelet, Telefon: 366-4047 Vidékiek kivnsdgdra szfines min-
7 . ww. {| Heral Tnsurance. — Elet-, autd-,| talapokat  killdiink. ORIENT
FURNITURE WAREHOUSE (tle és egyéb biztositisok, Bizto-| STAR CO. 1861 Eglinton Ave.
SALE!  silolt tdkegyitjtéds ds tdppénz. ~—| West, Toronté, Ont. Telefon:

1578 Eglinton Ave., W. Toronta 10,
| Ont. Tel.: RU T4763, RU 74163.

FRL-OSTL,
sjandék,

$03 Augusta Ave. Legszebb  kardcsonyl

TetG javitds, — Csatorna javitds.| AKAR ON IS EGY JO HAIVA- FURNITURE WAREHOUSE _

| GAST? Keresse fel Ligeti volt bu-
| dapesti Viel uteal férfi fodriszt
.{modernill berendezett Wj] Uizleté-'

/ben Bill’s Barber Shap 559 St.)

SALE!

Dr. Christa Fabinyi, Mrs. Onrot, | :
{
| 303 Augusta Ave.

Eg

Beene ogblstostia |Legnetiezebb autébintositisl prob:

kézt, 'istentisztelettel  egyidében| x ‘ultram [ria |
StTeNtisztele OBEN | Eey halészobis, “ultramodern 1... eta awon | 1 Wee tositd:: nyo-| Clair W. (Vaughan Rd-tol nyu
December 2. An, az -elsé én-| tartunk : | _| Magyar urlasszony, Wienben Jél)  ndonként Viddkre bg | surance, betegbiztost AB ByOny Ugnan HG-tOL OYUsl iemajdval forduljon bizalommal
' Pp tartunk. apartment lakds. bitor nélkill ki | karesd szép ott: poundonként. Vidékre  szdliitds ‘mozds, autdbalesetnél tanuk nyo-| gatra, a mdsodik fodrdszlizlet a java jon bizalomma

foglalkozdssal,

thonnal, 50-60 év krill urlember- !

| Baitorozott szoh8, egy vagy ket rel megismerkedne, hizassdg cél-

dolgozd férti részére elldtdssal | Jdb01. Valaszt ,Hanzi” jeligere to-

ilad6. Izletes, magyar hdzikoszt.| vabbit 13, Estreham Road, Lon.
don 5S. W. 16, England.

eseten 28 cent plusz postakblt-|
ség, ~~ Csillagszdrdk: § db. 20)
cent, 10 db, 35 cent. ~ Magyar.
nyelvi, mivészli kiviteld kard.,
esonyl lapok: 15—~18~—25 cent!
darabonként plusz szdllitds! kélt-|
ség. Kaphaté még csokoldddbdl |
kdsztlit kardesonyfadiszek. Szal-

Bibliaédra minden cslitérts-

teki esti mise utan  gyililést 1
k6n este 8 6rakor kezdédik,

tart a Szent Név Tarsulat,
December 11-én, a tiz ras
misén lesz a Szt. Név Tarsu-
lat kdzGs aldozisa. Utdna
tdrsulati reggeli a Hallban.
December 11l-én, vasdrnap
délutan félnégykor kezdédik
a magyar ovoddnk és isko-
lank kardcsonyi tinnepélye,
ANYAKONYV ©
A keresztség szentségében
részesiiltek: Bodé Attila, Fe-)

| add, gardzzsal. Telefon: 248-1108.

Evangélikus Reformdtus
Magyar Egyesiilt Egyhdz |
Fiiggetien Magyar. | Telefon: LE 2- 2078.
REFORMATUS EGYHAZ | Sarok iizlethelyiség, ugyanott két|
423 Queen St. W., Toronto 2B | szoba-konyha-tlirdészobds apart-| Vell, rendezett kbrlilményekkel és |
Telefon: EM3-9551 — | ment kladd. Queen—Dutfferin kbr-| gyényéri otthonnal rendelkezik, | i353: COD, vagy money order
Lelkészek: | | zetben, Telefon: ‘582-5278, | kelld ismeretsdg hidnydban, ex- tei.
Dr. Pokoly Laszlé | arenes | HtOr keresi informdcidt kibirs,
és T. Dékdny Elemér |? Stoba-konyha, harmadik eme-| 4259 éy kurilll tarsasdgbell url-
Az istentisztelet kezdete leten, esendes ~hézban  Bloor—~| ember ismereiségét hdzassdg cél-
vas4rnaponként 11 drakor| Spadina kornyékeén kladd, Tele-| jaboi, vélaszt ,L.B.M.” jeligén to-
Muryar iskola szombaton- | £0": 425-0018, d, u. 4 ora uldn. | yépbit 19, Estreham Road, Lon-
leky Anurea, Hegedtis Lasz- sént 10 érakor kezdédik. [Fértling varrdst, gallérozdst, néi; 07 S. W. 16, England,
16, Kovacs Arpad, Neu: Mi Egyhazhivatalunk keddtél| ruha varrdst és dtalakitdst olesdn
ndly, Papp Péter  “"|péntekig naponta 10—2 érdk | vallalok Kész rubék kaphatok,
y, Papp Feter k6zdttl idében valamint csii.|Kereskeddknek _drengedmény.
TU TO | Mécsné, Ruzsenszky Mé ria, 1744)
Magyar Evangélikus Egyhd 1éz| tortékGn este 7-—8 ordig lel- Baldwin St, Telefon: 36 Sam,
7 Templom: | készi szolgdlatot tart és. bar: | aldwin St, Telefon: 366-

First Lutheran Church Kinek rendelkezésére_ all.

116 Bond Street . sea

Rev. Buthy Dénes, lelkész PUNKOSDI- MACYAR
Istentisztelet minden ho- EGYHAZ

nap elsé és harmadik vasar-|| Ystentisztelet minden va- |

napjan d. u. fél 5 dérakor.|) s4rnap délutén 3—5, és

Eurépaban él6 magyar hblgy, nile |

‘elézetes beklilddése esetén, Rendo-|
lési hatdridG december
HUNGARIAN & INTERNATIO-
NAL BOOK STORE 551-A Sar-
gent Ave., Winnipeg, 2 Manitoba. |

 snininaninnannininistcnaninnnencereesiaisnmeting
FURNITURE WAREHOUSE
SALE?
‘$03 Augusta Ave.

Elvalt asszony egy kisgyermekkel,
kerest hdzassdg edlfdbdl rendes, |
dolgozd férfi ismeretségét 32—42 |
éves korig. Valaszokat ,,Boldog
kardcsony” feligére  kladdba.

Karpitosmunkdt é3 javitdst, vala-
‘mine biitorhuzat és filggtiny készt-
tését vdllalom szakszerfien, Minek
hivna médst, hisz itt a telefon
szém minden idében: 651-0563.

Allandé alkalmazisban lévd férfi
i keresi korban hozzdillé, korrekt,

_| fUiggetien Uzveryasszony isrneret.
ségét 40-48 dves korig, hdzassdg

Elektromos, vagy ‘kinnyd mecha :
—~)|nikai munkét vdllalok bedolgozds- |
‘ira. Szakmunkds vagyok. Telefon: |
789-2010, este 6 dra utdn.

Kinnyd haztariést munkéra gyer-
mekszeret6 asszonyt kizpontba,
bentiakdssal keresiink, Telefon:
WA 3-1001, este 7 dra utdn.

Nagyon szép matyd ieriték, dise-|-———— es an
Mathematika tanitast vailal nagy

mozdsa, kétséges realestate tigyek,
lkerestetés, szerelyl kutatds,
Hidst megelézd nyomozati eljdrds. |
Hivja DALE nyomozdireda ma-
gyar osatdlydnak vezetdjél: J. K.

West. Telefon: 366-5291.
jszélés eldzetes telefon-bejelentes
a@lapldn.

hig. | — , ein
'BUTOROK! Latogasson el Kord-
nyl butoriizletébe,

| niturdk, legjobb rugdzdsi dgyak |
1185 Bloor St, W. — ‘Tel.: 536-7276 |

| Intelligens 31 dves nd. exiton ke-|

Hallam St, (Ossington Ave..nal) |

EX. Reich iroddjahoz. 394 Bloor

Photo studid mellett) Telefon: St. West. Tel.:

PERZSA SZONYEG 6s minden-
fajta faltdl-falig szdnyeg mdr

; Q2-T411, 824-6528.
Gndllé izletember keresi hdzassig
edéljdbdl, rendes, komoly nd {sme-
retségét 35 éves korig. Osak fény-

Taméssy-t- DALE INVESTIGA-| sstion ate ne Vasd-| képes levélre vdlaszolok ,,Karé
— eeeN en Ae . - ey | POLO! Ca52n, FYELNESEN | saornyyt ligdra _

y BURTAD ehmond St. | csony” jeligére a kiaddébs.
TION BUREAU, 62 Richmond St.) gbizottunktsl, ak! felkeres!|

Meghe- | Judith N6l Divatazslon, Elsé osz-

tdlyu munkdval — kiilSnleges ala-
‘Kokra is keéselt ruhdt, kosattimdt,
/kabdtot, Atainkitdst vallalok, As
drak meérsdkeltek, 120 Raglan
| Ava, Aph. YW. Telefon: 782-8199.
Parkolist lehetdsdg.

Ont nagy vdlasziékkal és tesz
ery drajdniatot minden kdtele-
yettsdg ndiklll, JODI Carpet Co.
Lid. 11689 Bloor St. W. Telefon:
ahol nappatt | 537-6745.

niturék, modern konyha gat. — | a
garniturdk, modern konyha gat). i Hésvezetinét Ottawa-ba

magas fizetdssel, szereté olthon-|
ba, egy ovodde és egy 3 dves gyer-
lmek mellé, kevés hdzimunkdval,
Telefon: aste 6 utdn 485-5239 vagy
Ottawa collect este 6 utdn: PA
29-5566.

UZLET — LAKOBPULETER
lpelsS és kUls6 dtalakitasdt
javitdsdt, plaszter, vizvezelék, vil-
lany és filtést vidllal 25 éves szak-
mai gyakoriattal. ‘Valkay Jdézsef
General Contractor. Tel.: 223-2556,

mélyen leszdliftott dron, a
| Nappall bitort egyenesen a gydr

tél vdsérollon! Megspdrolja a kis-
kereskedé haszndt. Nagy vdlasz
idk chesteriieidekben, sarok reka-
midkban (bdrral egybeépitve>
' Svédorszdgbdl importdlt didfa ke-
revatek, Altalunk rendeldsre ké-
saiilt Iaticel pdrndkkal (gum). A-
zonkivll kdvdasztalok, impak és
avéd szOnyegek részletre is United
‘Farniture Factories, 311 King 86
West. EM 87318,

resi hdzassig cdljdbdl, korban
hozzdillé rendes férft {smeretsé-|
get. Vdlaszokat Buda” jeligére
a kiadoba,
Butorozott szobdk és klldnbejd-
ratti butor nélkitll $ szoba-kony-
ha-fiirdészobds lakds kindd. 91

felet Stok ta ie minden one 8 este 8-10, veriet Sei oat atsedak ate gyakoriattal bird, okleveles kOzEp- céljabol. ‘Vadlaszokat — ,, Tavaszl en ai ER ue
istentisztelet elétt 4 drakor,|| Ystentiszteleteink miegtar- || deki6dés: 921-2004 szamon, lakola! tanér, magyar vagy angol | hangok’’ Jeligére a Kladéba, =
magyar nyelven, || tasa: az Italian Pentecos- 4 | aaRrNNEN nyelven, Telefon: » B3t-6405, WAlészob4k a gyartél legolesdbban = Wi da k ta

Vasérnapi iskola minden|) tal Church-ben: | "|| Babysittelést “Kevés hézimunké. orontéban. Spdrolja meg a kis: = i am éne eS, ancos, miisoros

Butorozott szoba, konyhahasand-| | | lasz
lattal csendes hazban, esendes A modern és ma eerekban,

Me eye at ‘
személynek Kledd, ‘Telefon: 596-| yoitea Furniture Factories, 511

B76. [King St, W. Tel.: EM 8.7316.

" at PTanitind, "qermekgondozdst val. |
W | lal héttOt6l pénteklg, Bloor—Bat-
hurst kornyékén, Telefon: 637-
| 3020. .

1 706 College St. Toronto ‘val, bejdrdssal egész napra,’ eset-

| Mindenkit szeretettel va-

vasdrnap d. e. 10 6rakor an-
gol nyelven. A hdnap elsé
vasdrnapjan a Néegylet ka-
véval, siiteménnyel _Szolgel.

Jeg félnapra vdllalok, Telefon: LE
“|| 72209, reggel Std] délutdn 143g,
|i vagy este 10-11 drdig.

sevseinennninneninensinsnnnsanemmecnaenent
 Mindenfajta biztosités: TELEKES
INSURANCE AGENCY LID., 271
Mi College St. (Spadina sarkdn) To-|
M{| ront6 2B. Tel: WA 15193, WA 1
[3194 és WA 1-7743.

scninneteeiisietninnisenninaracennmennncnisnsinancntimanith

Yszakon, vezetddlldsban Idvé fér-

| AP 93 hetl kardesonyl szabadsd-

gat intelligens, magyar csalddl,

ii kdrben szeretnd tUlten! Toronté-

Fiban. Ertesitést kér ,,Tomeglakds |=
-~a| kizdrva” Jjeligére a kiadoba.

, Butor és szonyeg
“, .

| minden

ts e #*F #F

" mingsegben

. | Gyermekek gondozisit vallalom
4 | bentlakdssal 2 dves kortdl, hétfd-
| tol péntekig. A gyermekdrt érte
* | megyek és hazgaszdliftom. Telefon:
S| 948.1108, |

3 | Ha j6 bézassigot akar kédtni, hiv-|
M1 ja MRS, FREN-t 832-4207, vagy fr-
Ai | jon “Hdzasulandd” feligére a kl-
@ | nddbs.
Me | OLAJ ES GAZ!
© Kdzremiktddstiket kérem szok-
E}i nak, akik fudnak felldratian ola]-
iii ds gdzmezé leléhelyek Iétezdsérd!
W} | Canada terilletén. Elegendé az, ha
tA | bizonyos jelekbél arra lehet k0-
W | vetkeztetni, hogy lent a ft6ldben
Ell olaf vagy gdz eléforduldsa lehet-
Si séges, Minden levdlra vilaszo-
W. | junk. A jeldlt tertiletet miszerek-
‘Ei [ kel felmérjiik. A nyomravezetd ré-| |
“@ | szesedést. kap.
Mi Olaf és ‘gfzszakemberek tigyel: |
ad mét kérem, akiknek van jartassé-|.
Bl guk ‘olaj- és gézicutatis! muszerek |
| hasandlatdban, valamint az olaJ és
«Bla gdemezd feltdrdsdban. Fizetés|
fil vagy részesedés. Cim: Toronto
E}| (Adelaide Sta.) Box No. 653, (On
@ i tario, Canada.

’ ‘valasztek
} ajandékokban
| minden vevonek
® Svéd butorok

1 Nagy

| Német zenegépek
|| Magnetofonok

’ kozvetleniil |

} importdlva

y Televiziok
| radiék, stereo Hi-Fi —
ii ae | sal |
4 drengedmennyel !

Elsrenda til és not hajrdgds.
Fesits, dauer,, Hajhullds ellen! |
. exer kaphaté,
JOHN'S BARBER SHOP
Herke J, és Bicskey ba’
3 Brunswick Ave.
ome Telefon: 9244272 —

| Kishibas bitorok
fray
arengedménnyel !

: at VILLANYSZERELO

“|| Barmilyen villanyszerelés!
fii] problémdja van, hivja  biza-
& ij lommal LONDON ELECTRIC
Fe {| CO, Tel.: 923-9515. Tulajdonos:
Le || Sdndor Gdrdg.

| CSAK
| iGY SPOROL.

“MINTATERME>
UNITED FURNITURE FACTORIES

; | Taidtalpbetétek
e SERVKOTOK

@ GYOGYFOZOK
— méret utdn,

i : Konnyit

) részleifizetés

i] ORTHOPEDIC &

11] SANITARY CENTRE

- §92 BATHURST ST.
Telefon: LE 6-9442,

FETTER RTNRATENN

ef i
Fiatal gépésemérntkdt vagy tech.
nikust felyesz Torontol meérmik!

lés gézttizhely $25, mosdgép $27,

_|ttal dey $15. ~ Magyar kiszolgd-|
; lds, kinnytl részletiizetés. an “Unie
lted Furniture Factories, 511 King]
St, W. Tel: EM $7318 (Spadind-
li idl egy uicdval nyugatra.)

'| Ghazal Mdtogatdknak 20%-o8 ked-
| vezmény. Néi és férfi ruhat ren-|
—'|deldsre készftiink, dtalakitdst val-

szakszertien késztiinek. | |

2 ae iw

prea

He

FELLEPNEK: KOVACS ANNI, KERTESZ SANDOR, BUZA
IMRE, KORODINI FERENC &S JUHASZ BANDI |
tanczenekara. |
“VACSORATEGY $10.00, BENNE:
VACSORA, COCTAIL

CSAK ELOZETES ASZTALFOGLALASSAL: 922-4691
ZENE, TANC, HANGULAT A

a Patria etteremben
4M4 Spadina Avenue, Toronto @ Tel.: 922-4691

Pee ee er erro scorers ese ee ee Tee Cerro ses eee ee ees ee nO

APERETIF 4 FOGASOS

TE

=

ian

On sem fdzik, ha olajat Szmettdn | Tirzskinyvezelt faflszta farkagw
gzdllit, Telefon: droda 533-1101 ~ | kutyakOlykOk (3 hetes)
leakds 444-4123,

eladdk;
iroda, Telefon: 231-3381. Telefont LE, 2-5384 d. u. &t6l,
SZONYEG! Szobdk, basementek,
jdtékszobdk, Idpesék, folyosdk|
sronyegezése. Vasdroljon lakd-
sin, kényelmesen megbfzottunk|
tél, ald felkerest Ont nagy Vee
lasztékkal és tesa egy drajdntiatot.
minden  kdtelezettsdg ndiktll.

Hasendlt butordt, azdnyegdt HOS |) waren ryeny ” |
szolerényét és minden egyéb hol-|| VANCOUTED MOERTOR |
mijat leglobban Miheliknak ad: |] M | wagon  késalllt |
hatja el és téle visdrolhat legol || “-S8VATOT® BON KOMZG AB |
‘esSbban: 84A Kensington Ave. Ht || 8¥o> Sz6p intarzids mabutor |
yésra hdzhoz megyek. Tel reggel italszekrény 60X42%20

10-t061 este Gig: 868-0363, | peevadgben  eladd.
cts ) vercover 731-6603.
Rosex a televiziéja, rfdidja? Hiv |.

{ja a 782-5205 szdmot. Lakdsdn |
Iseakazerten, garancldval javit, ||
Toth Televizid Services. —- Antonns
srorelds,

recat nents
Bixtositist Qgyek szaikképviselate, '
Autd, betirds, tie, dlet, belegsdg, |

Partnership,  OZErele, | nmemnnmnmnmnmnareemmnneneriinmmnmeney

___ |gydrak group-biztositdsa, Spectt- |, MEGERKEZTER
= vitae . MS ie biztositisok: Bkszerek, szdér|] .. i6e7 nave 7
' ’ | az 1967-en tlpust német HI-FI |
DONLAND 5 ROOFING Kérfe P Ps mék, orvos! mulszerek, zenef fel- Fr |

| , | steredk, miuultiplexszel felsze-
tert, * Telefon: 466-1465 vagy 466 ‘merelés, stb, J, LENART INSU. | _ p

; ee “|, relve. Ha kizvetlenill az impor- 7
Se nme |PANCE AGENT. Telefon: lakds: || tertol vasirol, nagy Usszegeket |
Gyéri kishibis és hasznlt hiite- 824-2362,

rok, Orids! mogtakaritds! —~ Hi-

| takarft meg. 1966-08 tipusolr, |
toszekrény (frigidaire $59, villany

Telefon: |

JODI Carpet Co, Ltd. 1189 Bloor
St. Wi Teleton! sable |

ALKALMI VETEL [ )

131 darabbdl 416, 12 sxemélyes |
anilk CU88Lbd1}  exlist evdess- |
kis eladd. Telefon: 922.7884. |

Ses ce
ke

(General House Contractor) Mins |
denfaita épitkezdssel kapesolat.|
ban jakdéhdzak, tizletele, kilisd é3|
belsé dtalakitdsa, Pincdk water)
proof szigeteldse, recreation room|
épitése, Hivja Mr. Molndrt este 6
utan. Telefon: oh 6486.

nyned!],

IKKA-killdeményck jegeyorsabhan | mélyen leértékelt éron. |
TRANSEX-nél. 424 Bloor St. W.|| Kénnya részletfizetés, United

: “| Byrniture Factories, 511 King |
TV £49, chesterfield $20, continen-| Telefon: 28. 1158.

: St. WW. Tel. EM 8-73t6.

FURNITURE WAREHOUSE
| «$08 Augusta Ave.

MONTREAL

‘Magyarorszigon Kotstt hazassig

Vizvereték szerelest vallsl hazal

|| 0] és allg hasmndlt ruh4k nagy vd-|és kanadai engedéllyel rendelkez6 | felbontAsat, magyar birdsdgtél
|| Jasztdkban, olesd dron részletre is. | mester, UJ munkak, dugulisok és/kérhetl, Levélbell érdekiédésra

‘diltaian vdlasz. Dr, Barna Zoltan
'y, magyar figyvdd, $055 St. Laws
‘rence Blvd. Montredl. Telefon:

imindenfajta javitisok garanclaval
méltinyos dron. Batog Imre. Te-
llefon: 488-3865.

|ialunk sajdt milhelytinkben, Leslie | ——— —vemmartones | AV 85241.
Clothing (Fabék Ldszl6), 7 Ken-| - FURNITURE ent anm
{sington Ave., Torontd 2-3, Onta: | WAREHOUSE Haassig s kanadal Allampolgar
| ris, EM 43014. : Sale now on! srak sig elnyerése utdn fs felbonthatéd

FURNITURE WAREHOUSE = | Fantasztikus olcs6 &rak. || magyar birésig dltal. Jovatételi ti-

Halék, chesterfieldek, {| gyekben okmiinyok, orvosi bizo-

SALE!

ebédlok. nyftvényok szakszert) hivatalos
a 308 Angusia, ve. - Broadloom | ‘német forditdsa. Bevindorldsi, ki-
“VI MM : minden mindségben véndorlds! és egyéb jogi tigyekben
| lagyar Bator! legolesdbban. ‘dijtalan levétbeli vdlasz, Dr. Alpdr
1 cl O javito | Telefunken rdédidk és |) Anards, v. bpestl figyvéd, 5334
WW ‘P J Sandor || __ stereok. Newman Place, Montreal.
tl Minden e szakmaba vago || Mosé- széritégép |

munkdét vallalok. 11} nagy valasztékban.

| Sajat készitést! férfi papu ||| Részletfizetés 6%-os

| csok Allandédan raktdron. ||| bankkamattal. |

| MIDTOWN Shoe Repair ||| Haszndit dolgait legmaga. |
223 Brunswick Ave. sabb dron mieavessziik. |

(Sussex sarok) Telefon: 927-3731

A MAGYAR ELEI
VENEZUELAL TERJESZTOJE
Louls TARCSAY
Apartada: 10,893

CARACAS

Saree ey

inches |