Eladas - _ - Vétel

OA AL AISI A EER SEOEIIIELEDOSEPDSEPEL ELECTED OCELOBE.

“Weresse Mr. Balogh Karolyt

Lalas te lefon: RU. 14612 1 NB Le : Nvugatl esoport

3

“ ey | (Az &tdtdik fordulé utan «pease . 8 ee
C | R ii V i) ‘ae | alan) Gyor 16 5 2-70 17 3
‘ Woy Ferenevires 11 3 4 39 21 25 Stalviros 1G 3 3 77 26 3

HO. 1-6821 OMTK : 53 Bp po wy Pecst VSR 2 5 4381929 |

ee EE SE Ee, fe REE ge gee gee ts od 7 : : i 3 . ts ee 6 oe ee
d ._ | . : | . : ——- en neni 177 QUEEN STREET EAST L. Honved A 8 ae ay 9g tan Pa “POD, , . b 4 38 2 §
- oe ge bs ary eer ee : ae “ 7 | aes oN ses eo Se. fehervir 12 3° 7 35 23.2
A francia Tabdanipast | ‘mindig : met epyities’ babérait cliszér bk ' veresépet, de kat hétre ra, Parizs- sehen G0, 4 das vere a “és Bonilac SOMO Ook gs | Tatabanya O 2 BSS 18 BW, . Budafok 2 3068 36 3

ae

bizonyosfokd, _ nagyvonaldsdgnak tepaztak ‘meg Hannoverben, 3:1 ban 2:l-re vert¢k a szovjet valo- leyben, Bulgaria 123. wm AZ & stinekben seeped a VBen. Ret sunesnicrrmmesnetmeramay Sat BOI. S 3 7 27 27 19 Zalacg. TE 710 8 3128 24 |

SANSA NWA SNS A AAA AAAI Reeeereerercraneererccvrerter ners ereretrrss oouneapeeeceeeenosenioenotangainannanenss SARA SAE SHANNEN NDNA NAN SSN SANE EEE

SNR RCE OOO ARAL LAPT ona caac < _

x,

tiind szervezetlenség jellemezte. A ardnyban!  1955-ben Madridban | _gatottat! Ezt a lenyes sikersoro- pyik lontekintély. yes-bb | an Re hete a spanyelok el jpest é 4 G SEMIS Men wt aro. _ bd ndbaten
“Rap. Rintasi 10) 2. 9 40 37

Fédération Francaise de Football 2:1, Parlzsban a svédek ellen 2:0, -zatot, lgy velpuk » barmelyik lab- quipe .valamint aS sat Ravet- tetien azt mutatja, hogy a i ane) pu ae ee Di dseydr G6 8 G23 25 18 Oroszliny: Ya 8°56 10 a
mbar 1904, majus 2i-¢n egyik Anglia ellen 1:0, Svajc ellen Ba. darigé nag rvhistalom’ szivesen | kezet es harcdnak ered smeny eként, Ak ismét felip “Shen vannek : Ly poy Dorog Sof F 2b Is ‘Spartacus 798 349]
alapito tagja volt a FIFA-nak, az : selhen Zl, dintetien Moszkvdban vallal nd magdénak . Stockheln nra ~~ © balsikerek he the AY eas aldbhi _ ee > | Vasas F 3 6 2) 23 TP Veszprém 36 36

elsh nemazetl. bajnoksdgot esak 22 22 1956. an lo ayorick | az oszt- 7 AZ 195 Sieos €y viszonl a kudarc si Ta es ha ger" ~en ds, ds as keer sok! Werte: “-Chlonns, Rage: | pe 1 a Yt : “ey : : 2 | ee pose oe ye RMTE 0 as: oS

Fy
ure

ary F
ene:

ee

| Csepel S 68 7 y8 80 1s Pee shinya at
i . ; $ ; > * : og a ‘ . i . . eS . : : 34 erery Oma th, : *: . s ae £8 13 AQ of .
1926-27-ben rendezte meg. A sz.) és félsikerek fanvar pylmaolesét a francia valogatott. set Nibighis Jonquet, Lerend, Mouynet, Pens | oe ere ee [P aye co 21 wapn sOmb. BL 2 24 35 15 |
vetstg az idénm sem csinal kUline- sz renvediek tntatrnatis: 2:1 ai hozta, Budapesten 0:2, a belgAk rl jatékosuk Kopa (Real Madrid) verne, Mares!, Chi larelli, Stopyra | a ai a ee ’ . ep - Nagykanizs: LP 2b 83 18 |
sebb rondot a VB-n val6é szeren i : | Heutte, Bruey, Theo, Rabis, Po 2 | we ‘ eee OY eM _ Sopron 13.35 48
COD RONGOL A VG VARO NS ZEPeps | see siarageatasonent antennae . — neers RU, vy. A Rona = 8 (TO T4 Sa dp Zalaeg. Dovsa 14 20 46

aL 73

bod md TO Tat OG

ee
ine

=

lésébbl, mint ahogy eddig a vdlo- ca | pe | | : tant, Vincent, Woesmewsar, Mek. RB * er.+},. -
yatott csapat epyik nemzetkizi | . Nee | | na So po a ipa 2 loafi, Ferrier, ul Jaki, Kepa, Boni | #2 U borsza ll I bas, NB 1 | | |
| | | KRelell esenport Dell esopart

A BVSC
P30 UTTE
aie KRISTEN v7
429° liszberény
se Pénedpyor
ab Vae
24 Sralnok
. = Keeskemét
26 28 Cepléd
22 Mako
| i 22, Gyuls
S3L OR. “esaba
an Vv aa Meteor
Bo SZVSE En
IS Rp. Petah 16
iVKSE 12.35 45 15
GAazmiivek 3 4 13 26 47 14
KR. Lombik - :

baa

3 Sy eks ae sArd

mérkdzésct sem elizgte meg side | lit ST ag *T |} , gin % of pappagy Pe faci, | | fold. rom- és épitésianyagok
mottevs felkészillés, | nH Wh WES 2 OF a oe at Wa Wak oO - Jugoszlavia, Paraguay és Sideie- szllitasat villatom

Sok francia szakember azon ay. ay gman: Coe gs —
ok francia szakember azon a AL xin 1 gtidik forduldja utin. érnie Szambathely ellen.

‘en van, horey éppen a. caat ae Eg a 7 : ale a yvildet
véle ményen van, hogy epPen v a gild-fehérek ugrottak az dre, A tabella két ulolso egyesiletet aya), Molnar. (MTR) 18, Fenyve Be ele a vig
‘fgtinzss az erviko féertnyve 68 -

meplepd jellemvonisa jétékuknak, - | | heeeet | taeda A weds wover’
inden - eel] :  Bbintie 7 'Vasas Eurépa-Kupa oniérkdgése Dagyla cl a pllvat és esak egy rog), Vasas (Saly gota
HAGED ee iil oP" owintt slmaradt. — nas maradtak Je Pécs moO Az ptodik fordulé « ‘eredmeénye oe
ha rrominyaik, szOpes ellentétben | isi hare for kKialakulni . wy Teleter > EM. 4.6553
filina te pl a német aks a laposs ay Ss A Frac: ac) ara ny han lepyozts : Dore rox -Csopel 10, : : Pore
val. | - 1 Doregot és ket pont elOnyre tett ot ; Nees | ee ag tt ee po r
tl | pot an MTK és Honved elute Haldp cl Hpest) verst a piava Hanya, Salgotarja meg, AF ARALAKAS |
die vwalaprenn es . Agyt ( SESSE aA MEER OS EOONVOd GhOtk. | es - : — « fe : a —< rel] CVad ay * i eererserce TTT | ae ess
_-Eddig valamennyi VB-n- részt “ Histdn 14 gdllal, Friedmanszky (Pe. Komlé-Pécs 10, ae SM | ’ AEP E Wd In Wl syhdtony
vottok, Logsikeresebben. a parizs a asd a tabellakat.) Bazsikek, a- . ke OPirhe ilanedsdly  Tatahdaua.@eamhatt 4 ee _AROEE SEU enntd
kk, ik : 5 rl ypost Haonvead, 4: *) ar iny b it : PreNncy ar as) Cs I Hoy (i lar ey} : Tatabdnya-Szombat Nel Yoogs Rae : ~_ FF : : Vrre gy hay al
rin szereplie ny or Qo ones | aidapesti Honved, 42 aninyban. cea saws 7 ee : © Haval ada ted: + | :
tor i u wna VC rea elit aki 12 pot rugiak. Szia-  Saered-t! Ipest 1O, | Becstet SZerene: Z mumuw weg edtvan
eddantéig cljutva, Olas: rorszag. Tuign ald gylirték a feltérd Sala: a a RS BER RSMRRE A wavag
RS | RO Re .

2

tol svenvedick 3:1 ardnyd vere. ‘arjant és felzarkaztak az im: ‘| a. ee wentieeeee es ven sterepel a. | lal i:

Apet. ‘ tony noe. | 4 A N Aly | TA YY te 4 co oe _Ferencvaras és az Uipest. Dar még_
: ae ves By y THneet egnttal eam tietat, #4 432 R BAAS TERED BRIS ewe . flip sear -adl mega Untias MESZ..

Bq 2D 3
18 26
) 1
al
St 2t
44.20
40°19-
37. 19
35 19
MoT

PM
as

11, Lahos ¢Tatabs _fesz a a , epportban Francisor..

Bye Boe age oe
bat $3 pom SO

tend,
wt,
oad

e Hens, SE
ng OS

DE A he he ed Ce

, ; ee . : : ¥ We ayt Av OF gk “s YyF esses Vege easy |

oat Sa ‘ Soe goa ox OR ae ee os ge Se : : oe oe RF ee Fk : OS V es SYR Re S8PR FRR_IESE WLS SPAT |
emiutan a Vasas-MTK rangadé a a Szeged és Komlé pydztesként (Ferencvdros), Monostori I. (§ vélemenyunk szerint nt : i ce eo ee
rian) net til nagy mglepetés, hatovabs | Fehete Zoltan
july. oo Balogh Ferene S20 Spadina Ave.

Sant SME

ad ae

lh

“on
Sti he

ete.
“ee

ttt,

A, Age fA, Hoe
fea PO cal aoe cee SE
aa ‘

Toroanta, Ont.

Pa

% Boe
a we

ne
pene,
ne a
ao
“stat:

0

ine,

‘Kanna
Bae.

BG.
tad

ay
Seti

ae

| Pereces
} Debr. Hony,

+.
Saal

ee A A aa
Ae

3 in § #:

Pte,
“mat de
w
le

* Kétsépteten, hory.a francia lab Az Ujpest ezuttal sem tidott. rai

artipas, ¢ ily rckbe eyignl @s dénytelen volt Sere. ee pad ag ee - opondeleten, mely szerint a VB | 7% 6, ¥
dares, a zutdébbi években né. “nybzni és kénytelen valt Szene | VICCTATERT my Te Walt 2 sndeleten, mely szerint a VE is | | | CARLING S
hany meplepd sikert aratott és ozt den hagyni a két pontot. A Tata. Mmereeeuwiinl wl Ny pg’) cgyetion turat sem engedelyerz — | S — Javitisal p
epyetlen ellenfele sem hagyhatja. bAnya folytatta pyenge szereple- | 7 oa Vasas EK. mérkdresét kivéve paranciaval vallalom,
: ‘ ; . : a be  . +2 ee BRT f es ss * ay Be : = = : x & fey ty

fizycimen i aN Tass. Aictdberdé: i | sét &s i mult het Cc sepell vereseg | Montres ilban tartotts a Kana. : : lp Ves oty Ria fox alley. Armani ie. : ay nsstrakat’s ey svete ¥Py hive SEAVA AJ Hand a SHOR i 1h

Ta ht Gast ahah Ce Nene d Bley : eg OO FS PEPPER ER Ee PE SS } ee ee : y elefon: EM. BTA, c IMEI “STE S,
ben, az tijdonstlt vi agbajno’s né-latdn csak déntetlent sikertilt cle dai Labdarugo Szbvetség tiszt- bat mir ismeretes, cxzel a Natio

eae eae si ners’ cele valt ay szinord” rendelet, a eee : PELIRAT | I FORINTOT. KUL DOK
Sujit, kizpydlését. Elnék: Dr. Vo nal Lina formAlisan is visszatért. “mens szonesther. Az MLSZ mapa. | OLYMPIA REFRIGERATION [| 7: MAGYARORSZAGBA,

| | Hager Paddy Nolan. a Seivetsse. Hletve a Fl . Sera en ey . . | @ Zomancozis est Beep ‘ PUPAL
J, Hagen, aleindk: Paddy Nolan, a Szivets4g, illetve a FIFA fea _tartasa érthets. mert a forr adalom P4823 Bathurst Street, Toronto | * Dukkozas __ OLCSON, GA RANCLAVA

Saree Piyat Se dasy th : eda gs une ‘ : os .
(titkar George Anderson, AALOSa gE ALL dla, eo les a az elsS sporttaldlkozs (Colleze sarkon) @ Srobafestés
A kGegyilés hatarozata rch ayijes San nay labdanagdese. 4 ket orszAg Shiai iu Pulajdonos: JUHASZ JOZSEF | | e Miazolis
A Nation: ley 8 or eet « Peed Plaawsitean mal seman SARA |
md ben a Na ional Liga énkors yany lesz a Fred Hamilton pas kizepes jatek SSSR

Cauran chival, olosan 7
“many zatot for kapni igyel inte Ivan. A vildrbal inoksdp dintojére oatan 1:0 0 abinyban leryoste ax FC jaa aa —— er A | SZAKUZLET : UNGAR,

: eS 4 >] ® & - = ; came ge ow SAdpwa eis Saweh oe oe ¥ i ~— ar aa ne es pen bx 2 : os > ae | = : :
Jréschen, mint Interprovincid- ytaz9 meaicdi vlogatott csapat, Saarbruckon esapatit Dy. mmr a. rary 4 | 16t Queen St. W. EM, 8.2086 | 469 Eglinton Ave, W. Torontd,
L, ROZVCUE CISC} zen ao mepen a National Liga vas i a) , erry fy

ey

HESS WE SHE MRME Te Teed ISHS SWEMEME EHS

BUTORT RENDELHET —

Erdeklédje meg telefe non:
HU. 84630 0 |

talalicoztk, M lagy: ar [
/ —FOGORVOS — pp

| » WL Igyek kivalé hazai

. seagunegqng ses ee eee ee «oe is Bloor St, W., Toranto

¥ h, pa AL rive “Ura 4 velken sseereplo a “Felefon: WA, 3. O788- )

aber folynak iy. eoapdi a . uh wis Istvan, a neves lene Narre Toronté leguedveltebb magyar taldlkozé helye a

1 Ma anehe Sap | :

[sspresss 6 lavet

at y i ty : pee. SE oye Re = ae a Ses =
 hajnok JSSORSERD FEN

oe | a d lerjobb nvole kod jutott Av. i 4 an 5 FA UF Ge
—fatosal az EC, pean iS, Be Fane legs oo | is : Os | :
_ ee | 2 pdoqtove jubasert Gulyas, ae g
— Narberto Jacono, voll arg enti in | ,

og stil we Nistkent vers. Eniehi
vdlogatott, az di ids cnyben a mont. angol — Nichsent vers Kaigat - CLEANERS
realli Cantaliahan szerepel. . el ndekiiz TN, | a mae A

a a a a a

Eurdpal dtelek — Zenés milsor
89 RLOOR ST, WEST = TORONTO, ONT,

=

tisziit és favit’ paranehival

=p StHI SSS. "T Pere
HAUAMEUEMSUSTMUSUS USMS UMS Sse = Te wart Ave. RO. PRLS

maueatg tere OK.
|Coffec House | Meatmarket

|B k T | HAMILTON — legkerescttebh
aKery (| magyar hentestiziele! i Be

“MAGYAR KONYHAL | 0. K. MEATMARKET

= ‘\D Pi — Ist an I 191 James St. N. Hamilton [| | 937 James Str. e JA. 9- 1354
ee r. 02Ze ; van [oo Telefon: JA. 8.6095 —

126 Bal lwin Sto i cs | Nenaanasanannanene

AL

Cd
oe
call

Wi

ere ge esahi ‘Hyvételek otthonAban és mutcremben ne ee
Gyermek- és csalddi fetvét ly Toranté teriitetén a
Inazalvany képck azonnal keszilinck, megvarhatok fo @ ruhdért elmegyiink és haza
Régi képekrol féenyképnagyvitasok : wee In szallithuk
Amator felvételek kidoigazasa i Talaidanas:
Résaletiizetési kedvezmeény ing LELESZY GYORGY
Nyitva este 9 éniie [ae a eee) a came)

caod
esa
ad

WL

eet
a

HE.

mee,

Gramofonok és magyar: angat hanglemezek
Magy arul beszéliink!

andi EE A AE ES

RADIOK Th 1 [ AV TOK ~ it. F ‘t LEME zVALI OK,

2 HAVI RESZLE TP

SPADINA: FURNITURE
251 eatin Ave., Tel.: EM.4-9867

. 7 oes , y * a 2 : aa to — Fe oT 4 k “ *
Sub SIM SEEMS NBME HESS Nee EE UEMSMISISS SWE [ee ] () fe l | > ¢ 5 _ b iztos siket

walt budanesti eyed

E UA Spadina Street-tol a 3, haz, ‘ ae | Telefon: EM. 4-7954 2 kanadal kozlepyes
I ~ | torental iiskeztaté jrodalanak
=MEN=WEMEMEM HSWEMSMSMSMEMENE SUSHSHSMSUS Sut OS OS
= hanultant fekia:
7 CATHERINE STL,
JA. S-8907

Mérigéhkuidni ec isdoszlal yd Tliwatales arik: dan 3, bom Fp, 4 | | nese aneoat
, Wovgiegeeal) munkaladtok, fords: | ONTARIO LEGSZEDB NYARALO HELYEN

BKUROPA TRAVEL BUREAU |f BR > the FE p Fl ES. L ol a4 AROSAGOM (|| tox mint nyeiven, | ff NIAGARA FALLS mellett CRYSTAL BEACHGen
; 4 | : : oa | , WO Be We ERNE | HAMILTON, ONTARIO | ERDELYI TEREM
630 YONGE ST. “s TORONTO if lel Készscppel | rendelkercstre ait [cooeeene - ‘
| SMSUSMSMSMSMSMEN

Telet WA, 2.7205 Pérfi altanyok ,
| Cc ey Ont eek. oe ? enue eee ee! . Stoste ee ey \ : SHES Ree} wes | | | Ss .
: : + ay vasel kabdtok A tnisnel ti kabal ok a 3 f CRYSTAL REA Ct i

ahead’ thao ete Hal _ erotanyak Nadragok it =) RIE STREET 97-99 Crletveretd: |
[Néhal Dr. Green Sinuor, Ve bacskal ligywed kizjegyzil lrodajaj | 2 ses Sajat vary valasztott anyagbdl, = aemben a téval L. KE CSKEMETI |
| R Magy arsag rendelkezdsére all AX alabbi t ligy ekben: Ay : ee : T. AY, ASTT “Ad, ANDE KU NK: meértékutini férfinadrag, W = °

HiLeneeecedt thee dt bhbth ten CCethiietts MIMER COREE REALE POREEEECP CCAP EE ALEULITTIC LEAT SCEEE TI aI ecvOb Eb Heb ete bth, Steed tttticededt bhhtetaddtttts taatbdltttseeneeebis teed ted behead tt tiipis td sienna cc thease been nannies: MOCO LLAAIR ALLL EEE AON ptt le

la
I
a
e
.
a
w
7
"
R
»
:
EK
oe
i
®
r
ft
a.
®
| :
| le
:
x
’
Rk
_
| :
yO
x
nN
|
a
a
"
|
all
“
nr
hall
ys
x
v-
no
x
ee

a

MOTEL, REST AURANT

magyar konyha — eszpressz6 -—~ olesé nydrl szobak

didcisaatiiidnidtton

RARER RPE LEASE A

aaa

pennlenge | male els osztily i kivitelben 0000000000000 ccc eee. S TROOP ere ED PPP NT el Ll Nl ll lll <
w 1, Bekdltdzésck ogy Magy mrorszigrsl minth Be ‘Sidd. a bajnok oy | GENERAL AGENCY REG. ff “wens USN SNSUSNSSWSHS Ms SiVS=INSMSMESO
ery th eurdpal orszAgokbdl. |e 7; YT ¢ | Souda =

ae | SZUCS L 4: SZLO evindartas, ri : r
1B Sid’ Ferenc, 2 yar ae Sagar aye vil nt | bb ku ildh t!
2, Kozjegyzii hitelesitésck, okmanyok szer-| [i -_. Ferenc, A; MING map pear 295 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO e Birtositas, f M in de e nt omsopdodan e Fe

Ree 2 :
aan ws syypa es sy % \ hae | wn a s MB ege et he gybe
kesztése, forditasok az dsszes ny elveken, a sztali toniszez6 KeltGs sikert ara- || Motté: .Ha igényes ember . Atataiasok, au
: (Be tot Angli a nemeetkdz) asz ARH 1g. : Moito: fla inenyes ember : ® Csoamanok, ‘ = Oyopysrert, clelmiszert, déligytimiblesit, hasznalt ruha- csoma- _
ke exnmarkiiida “rd: ‘ry Mee ey : “hile " ® Cryvagyoserek, = _
3. ren. és csomagkiildés Eurdpa minden| | nisz bajnoksagon, A vegyes Ruh rat nalam rendel ..” Mg BP =e - = pot és pénzt: 000 Forint § 28.00-
orszipdiba, . ia oe . - somata — . enemas - 9) SY) RINE: STTOERT wrepr fo =
Bem HAnM eben Koecsrhin Eyaval ° tay Ce : Wo oOFE RING STREET WEST = r Forint kaphaté — Csamapr mar § 5.00-.6) kiildhets ~ Europal,

Baal x aks | eee ,, LSUSUATEMSEMEM SME MSS SMS SMs SHIEUES HESS : JA. S042 =
4. Repillojegyek oa vilag ominden = részébe) JP 16:21, 2h:14, 2115 arinyban pys. | : ee " = - Bi a iq amerikal, kanadai magyar djsagok kaphatok, elofizetést el.

Fiactési kedvezmények 12, 18, 24 havl rész-L EB yo a inencside  Vaerine ac ae 2S ~ . Képvisclank: Hee
i@ vor a pasgidv Vogermec &s ay | s ~~ “Koes RZ as.
letre 10 szazalék lefizetése " mellett. Hajéjegvekl A z0tt a jugoszias ogring &s a: = . CAIMBAL Mos 7OL Hamilton, Onuit. ii i intézck Hazal & irgondozhs

szintén bestoredhetdk. | @ angol Ann Hayden ellen, mig a p A p | 0 (: F N T R F A G F N C Y _

férfi egyesben 219, 2h, Ue21, ominden gtazds! Geeher sruindia. =
2bidsre pvorte fo Vogrincet. = \ ara ae Ty HENRI AUTH 7
| | —_ | , a: Be RS OAK AVENUE, # JA, 8—4829, HAMILTON, ONTARIO |

Dijtalan folvil f sitast nyujt magyar megbizottunk | | ee —
: “| tp 33 yon =. ; Aprils. Putin) fengeren tall ree
080 LASZ LOO | od js SHOLVT TVS : pu li ut ; it 20% » enged moet
fieryekh DBudapest-Tarenta

Hi

oe
ye

Ses

AOR,
EC ecead
‘Aaah,

JUSMSUS SUS SUSHI

Hiciic

RRR
AAA,

waite

ve
Raps

ahs,

ee.

AEP RP REO SSE EELS EERE EE,

i: OR: ge,
4 were 4 one

ti i:

AME go
bre. Se
tte.

TH

Babits Sandor in HTT
Commissioner for Oaths, | "lla ami mT t on

volt budapesti iigyvéd. | finom hangulatd étterme
| ;

ee

44%

‘Bits
Rccacd
ED

" i re a ————___—_ ——| : , t_ Budapest-Toronts
ewan La EDOL ITT TORONTOB an E fe tae | TELEVIZIO-JAVITASOKAT vizamok _ clmerése

iS (353 2 Dundas St, Wo a. ees kézel) i szakszertien valial a

a. we : ae Saree ye haw “ ‘ - ee oes mcd, xs & F x. . t z * ae * }
. ar mes : SEE ee Pd Ra ww at &
: 2 x aT oe * 3 . : |

ma A Boe

Ante
sees
Deeead

Ce eed
sessed
E eaad
4
ed
ihe.
naa

AD:

a:

eeaed
Senncd
Sal

| Kéziegy zi és lipwvéd? munkak, | |
‘| hiteles ferditas, fotokdpla, add, | r ¢ C { I 1D
kanyyelis, y . :

ceed
Receged
ee

HE: aE
Beaiecie

eased
Se eesd
on ead

HE

A
yA S

y

‘Hivia rugyar - szakemberiinket: | | _
Cntdrid legizesebb magyar konyhalja!

&Gl ses shel étkezés | | KAKAS GUSZTAV ' i — _ | ., | : | awe’ By Rad ft i | [ | Esapressz6-kAvét esak nalunk ihat!
{| | | vizilabda valogatett jatékost. | 2 eee EAD Herkimer om JA, 8.7459 [| |
a A dollérért ie | wa es [a - Czimbalmos Zoltan | | = | a9 far omar ot N ! J A. Q. 6138
aa cue sonics 4 | Ada ames oLN. 86

AKL . _ELOZEKENY KISZOLG ALAS! | Telefon: LE. 5-507 | fi 2402 Bloor Street, W., Toronté Tel: RO 7-5401 fa | UE anil te dE. Ont. |
| —inmni NEUES SHS SCS SSMS sm snsnsrsisuscsusrss0ssin TEE ES _ HRN TINY Mm PETE TET USE EERSTE net nt Hn