Be tea: aaa 1 t i) $e-e dt eats Se Po het | . [ i, oe # . a r rr as 263 * rr OP ar at a hk a | arg! a : 1 a +, Or ate ve oa wt, = ay . call . Py Z F Pr 7 1 r . herr . cer pier a " “—" a rh ot DRA ap hee aeeenes eae Bean J. aed yD bat gur as a = Ae furl. - oir hr nih Es = Tk * r E. —_ “ 1 Ea a ae — a - i p=" 7 os = oui rae i : Ae, eo. re are of a! ay —_y ae th . = -. - 7 i r Te ot ie ee rr uk. ao” fal = ok r rt tr i 7 1 7 . - 1 . = =: —" = a ‘on ioe trae 4 ei, a . z ad | on Lea 1s =i at ae ie i w 7: Pe Pa : é “ inn 1 1 = . i . . ee ee Te eral ae rots J, oo fa ae t ‘arg A el Lee allah a - oy oo i aa noe Te "Ft =] en en Ti Ot oer) a" . . eet . wh a en ee Tbe : _his a eos mee, Fk oe L 1 os . * gntaina W-styuicenn,. sisiit#en parasta : kaunokirjalista lurttavaa kalkilte ajoil- _ on Hiekin stout liuctty. - fakdantaan tufecky miunulta ja nition ACanadan suomotaisten viikkolehti) Registered at the Post Office Dept. | Ditawn, os second class matter, - | Eeténumerot. 5 sential estyy. jokalsen. wikon: isiu- ™ asiamichiile mybnnetaiin 20 prosen- ‘gin palkkic, Byytikia astamiesvilineits Jo taé- ILMOITUSHINNAT: Birjeenva thto. Hmoltukset $1.00 .Kerts. Avinli*toon mennelile onnentotvatukset 4c palsta- tuum. - Nimenmututtollmaltukset 4c ketts -: dimoitrkset. $1.00 kerte,-$2.00. kolme ker- . tas. Huolemanilmoltu&kset .$2.00 ‘kerta, BOc.lishioaksy Kiltoslauseelta: tal miilste- wWHreylti. dalutaun tietdd- ja osolteil- rooltukset. 40c palstatuuma, -- Tilapais- Umoltiajie on vandittacssa. lahetettava iimoitusme'tsu etukateen. ‘-¥leiset ihmoitushinnat, 4c -palstatuu- me,. Tmoltus, joka.-julkaistaan neljg- Samanlaisensa. ‘We. palstatuuma., _ kertan. Alin: --iimottushinta , 40¢-..palstatuuma, kerta. dimolttaessa, > *Etrilsoixiste . Umottushinnelsts. vol tle- ‘Sustelta, tanin Jehden: kouttorista. | raRustantaja::-Wapaus:-Bublishing. Co, - .Roimittaja, Av; Patria. | ; Toimitusneuraste:. J. -Jairvis,..Reaahs fA, ‘Mita -Aho,':%. .Sukai, Ester ‘EiiSsee ie mar Soars “e ¥O JS Ji ‘Klekkin ALR. : Mar Jottukset os. wuz o EEKKL 2, Sedbary, Ont Antiave: ’ Foimituksen | kulmasta ‘Hiljattain. lekemiimme hnomautuk- set lukijapiirinmere Ruuduvilie kyndn- _ kavitelijdille ovat Rantance? ainakin Sen verran byvid hedeimid, effd muu- -ftantla aivan wusia napud on idniesty- nyt Liekin palstoille meiddn ja tiki- jaimme iloksi, 2erds Aersti kirjoitiaa . dtctykicnsad witevdessd jota&in, jor- Ra voiniume vhieisesti lukea ja mire- fessdninie analviceriia. “Teidan fnuomautubsienie sarvat iiiannkin tags farifunaan Avda ja tdssad se nvi tufee, froneesho sitter jut- Raiscunisen arvaincn, Navi anttoi titat- fainen Rannis pyynté, armtia ofkcas- faan qmnd ferottsermsin vath ruosked, tanuuta kun alist joku, joka futka- seis? aren wn pdrikervia, HIN SC $e auttaisi. Ja samoin an pronen mmnn faiia. SallG ci tdssa arPaa pitiveu, nia- _. -kotlaan std fa Aaubotellagn. prtrhat iflat, fal pelutaan ainstaamaijag, kun ENAG WCHEe éaas isdd, mutta jes ef ala jatankin | _kunéauiecn Auniwe, atin (haunt sa- not civdt endd taide auttaa) ottakaa: -ja kirotkaa totmituksen kulmasse _ £okvimman jatkeen,. siligin teas tutec | jofakin, Eu &yvila tiedd, mito lassd fapauksessa pitas Aauniimpaar suku- puolia kasitellad, joten katkela varo- - ‘vaisuudelia se jdghoGu teiddn harkin- tonne varaan. Kaikissa tapaubsissa ' £aekin pitars: saada sellainen avusta- ja-ormeija, etid aia rutkasti riittdisi sisatlan tdytctta silloitkin kun varst- “naisel vanitat avustajat lepdilevat. Tamdn wvitsanden on jarkeni Reytlé Avomanmnl jo afkag sitten, vaikker sitid ole miutaan Avotyd ollut, Run iais- . &uus on valtaa pitiayt : Naive tama tusi avustajamme jul- telee ja uutia situa on se, ctid hdacn tilaan -minéd lehden. ‘hinen tausaikansa oli loppuun -Ku- “$4.00 -kolme..kertaa. -Syntymii- . hiekasta ja kallionraoista, nimitetiiin komeasti “lahteeksi’ ja ihmiset, jot- LAUANTAINA, MAALISKUUN 8 PAIVANA “Kiitollinen lukija haluaa sanoa__ “Olen kauan aikoniut -taalta kaukaa JAnnelti kirjoittaa ja kiittéa Liekin edest4, johon.olen min klintynyt, et- ta olisi se Suri ‘Kaipaus jos se lak- kaisi tulermasta — aivan kuin rakas ystiivi olisi kuoljut. mukavastt huolehtii. Olen Jukenut Liekkii jo monena vuotena, yaikka en ita aluksi tilan- nut. Minulla on taalla eras hyvi ys- tava, folle :-Eihett. Liekkia hanen. hyva, : “ystivinsi, neljai“lehted kerrallaan,. ja” mind sain me ainz fukea* sen jilkeen kon ystivani oli ne -ensin jukenut. Niin meni kaksi vuntta. Sitten ysta- ‘vini ystiva: tilasi hiinelte Liekin ko- “Ko vuodeksi, ja niin sité taas Jaettitn. Silloin .mina sanoin, efta seuraayvana Ja ennenkuin lunut, .menin mind :-postikenttortin ja lahetin tilauksen. Olin iloinen ‘kun alain saada oikein.oman Liekin ko- tiin, ja niin se on tullut jo toista -yuotta. Liekin .sisilté -on: ollut .aina niin _miellyttivia, etta ‘kun alan sita -lu- P. yhiinvaeltajain Kir}. MARK -“EWAIN. UOLENPAIVAN aikaan uimme Galilean meress4 — se-oli autu- aallinen nautinto iss ‘polttavassa il- . “> mastossa’-—- Ja sitten-sdimme luns- . himme laiminly6dyn vanhan viiku- haputin alla lahteen Juona, jota sano- taan Ain-et-Tintksi, satakunnan as< kelta rauniciksi .rauenneesta Kaper- naumista, Jokaista. pienintiikin pu- roa, joka .t#ss4.maan puolessa tihkuu ka tuntevat Hudsonin, suuret jarvet ja Missisippin, joutuvat haltiothinsa niita thaillessaan ja tyhjenthviit ru- nosuonensa kuiviin sommitettakseen sakeita niiden yHstykseksi. Jos koat- tuisiin kirjaan kaikki se runous ja he- lynpoly, mith on vuadatetiu Uiindin seudun Tihtetile ja maisemille, taltsi siti polteitavaksi mitii arvokkain ait de. Lunshin aikana seuramme pruiip- vaeltaja-intoilijoilia, joiden sydiin oli ollut niin kevyt, jotka aina siiti, kun hilkamme koskettivat pyhdi meata, blivat olleet niin onnelliset, etta tus- Kin saatteivat sydd, oli suuri biti paistii haahteen ja omakohtaisesti purjehtia silla samalta vedelli, joka kerran oli apostolien alusta kantanut. _Heidiin hitinsa kasvoi ja innostuk- sensa yltyi hetki hetkeltd, kunnes pelkoni alkoi herat8 ja aloin epaillii etta fie nykyisessi mielertilassaan mistiiin yalittimitti ryntiisivie kic moon kaikki jariellisyyden teljet ja ostaisivat kokonaisen laivaston baak- sia, milli purjehtia, sen sijaan ett i ci —_—— micicsidan pitdisi ruaskaakin kavitdd je kiroilia, ievvin-asian puolesta ni- “wiligin, Pannaant tuo karvan. tea, valtka miuuten drertaasti toivolaan, etter stihen svntiin laroitseisi langetir miteinkaan. Eikdpa juuri nyt ole syviakddn, pdtnvastoin Ayvilld awie- fin odolamme lagjentuvan harrastuk- Sen jatkuvan, vhd snusia kvoykeaied - avustajiu imestyvdn, — AP. Pyydin lausua _kiitokseni toimittajalle,-joka siité niin . jossa aina sanottiin: tunniksi,. amisten.iapa on. = Mind ~vapisin: -Bia- | .tellessani,. " vaa nielettomyyytta, _ A . Saas Pye i A: nn Cae wleae . ‘. 2 me le 1 x re! ” =e Tee ™ ‘as wo en oe Co as ry wee Je ica er foe ee” SAR ee oe " ll kea, en tahco malttaa valilli lakata, vaan usein tulee se luetvksi yhteen menoon. viimeista ssanad., “myéten | —_ ja sitten taas saa jaada. uutta Liekkia -harkaana odotiamaan. Nyt se Eui-. tenkin tulee aina saanndilisella ajal- laan, mutta alkuaikoina sai toisinaan odotelia kauankin, kun sit niin mo- ni fainasi. * 7 ; Niinkuin sancin, olen kiitollinen et- td on tillainen lehti viel olemassa, - joka ei sekannmr puolne-.eikd muthin ‘Hitarahindibin,.vaan. tyyneesti antaa:s” hauskuutta ja valistusta itsekullekin. . Ennen meilte tuli erds ‘muu lehti, ‘te yarkainiuki- jat™, Se antoi kylman vareen syda- melie. Liekki on aina sanonut: An- -takaa ystivinnekin Inkea, etta he ta- tustuvat lehteemme. Tua herittaa limpimin tunteen Liekkii kohtaan ja niista ystévista sitten tulee lenden tilaajia. : Toivon siis,. etti- ‘Liekki aina tulee - _lampimana ,ja vilhdyttavana. koyhien -kotien dioksi. : ELLA. = . * kuten vaatimattomgin -ih- ‘kuinka. .tuhoisaksi. -tdrodn patvan -hommat saatialsivat --kayda kukkaroillemme, En voinut olla pa-: - hoin aavistuksin ’ ajattelematta - sith. hilliténtii kiihkea, joka voi saada kes- ki-ik@isetkin miehet unchtamaan. it- -S€NSd ja antautumaan. ylellisyyteen »maistaessaan ensi Kerran honkuttele- Enkz kuiten- kaan tuntennt olevani oikeutettu hiimmistymiiin sita asiain tilaa, joka tuotti minulfle niin palion huolta. Naita miehiii oh: lapsuudesta saakia ‘opetettu kunnioittamaan, melksinpii,- jumaloimaan niita pyhia paikkoja, joilla heidiin katseensa nyt lepast, _ Afonen monta vuotta oli juuri tim taulu vaikkynyt heidin mielikuvituk- sestaan, paivin ja din eliinyt heidiin unissaan. Seisoz sen edessé ,omaésa lihassaan =~ nadhdi se kuten he nyt _ sén_niikiyat —— purjehtia cali pyhi- tetyla merelld ja suudella siti pyhdi maata, joka sita ymparai, niima olivat ne kathot, jotta he olivat hemmotel- leet mielessdin yhden sukupolven yii- vyttelevine vuodenaikoineen hitaasti kuluessa ja jattHese4 ryppynsa heidan. kasvoihinsa, harminsi heidin hiuk- stinsa, Katsellakseen tit kuvaa ja purjehtiakseen talla merella he oli- vat jaltineet Ketinsa ja rakkaansa ja matkustanect niin monet tuhannet mailit vasymysta ja harmia kokien. Oliko ihme, etti arktvarovaisuuden alhainen jiirkeity kalpenisi heidin jha- . han toivonse rinnalla, joka oli - vuokraisivat yhden ainoan yhdeksi - | NP syyiensi tiiydessi Joistossa? ~ Antaa _ heidan tuklata miljoaneja! sanoin — kuka puhwu rahasta timmiisenii het-— kena? ‘Tassh mielentilassa .seurasin niin nopeaan kuin taisin. pyhiinvaeltajain innostuneita askelia ja tulin firven raniaan ja paisutin hatullani ja di- neHani sita rajua hohoijausta, jota he dutkkasivat rannasta [ihteneen “haaksen” jilkeen.-Menestys olf taydellinen. Meren ahertajat kidin- uh And Tay Is af Ne a rn ii... ee uta’ chehit ys on - monipuolinen j jz pind oyrittelen ottad SHa -Riinanz joke : ‘priolelta; “wihiknin olette UMOSICN vEr- rella dtuomanneet,. N yt mind. olen Rar- . Jjoitellut dherasti hiiktimdan, ehhi “Parcwinty: terdeyden Rhu urheiben : annalia »vaeikka -eipd sili, piddn sr- er ny Caw _ Kehitys Kehitys Rulkee eteenpilin jattitaisas. : _ kelin, sanofaan, ja sithen vein liste niin niydskin wunun kohdaltani., Jaiy 2 etka. (sitlen minikin olin ‘Sanid Rin ej oA mutta Bun jouduin Rehityk. | Fen ‘rattaille, niin sé on tuoda jyryyt fanyt mina ja ndin pitkalle , , Aasitvksen sain selaillessani LiekEim. af me syntymd pdivdnumeroa, Sitd wits) - _ vuetista, ja miuttakin, joissa ystivg 2 oval mrcistancet. wits. niin ratloias. _ Aeilusta vita paljon Ruin terveydes- | fd Rin. . da urhetinintoa sc taisi alta, kun yritin. padsté snksillani aing vain napeamimin ja. nopeanunin, ulin jo iolevanz toys: tekija sila alla ja salaiset wikomukset -mietes- . Sen. | : Aunnes sini Aihielin wministerini tripille avi, — Sicha -sittendivertelin ja honkuttelin ~ ‘ane saqtlajakseni -kotimatkalic — _jooro, -tyidaksent sitten hdnet ham- - gndstyksella; Aun nakee euinka amnd Niinp& fiihdin -cdelld son Ruin, pagsin ja varhett olf sminun _ nnelestiini slirved, Mutta mathe oli .. posiekassen, ‘pubd ja vaukti alkoi-jo-Ainkan visyt- tag, joten padiin vahin pysahtya jo . katsahiag missa .asti,.ministerini pe- rdssd. tulee. ja Rysastd, tykkGGk6 bia _ uGhiin hiljemmasta vauhdista, Mutts | — 04, Dol, Hindhdn. hiin edz aivdn dar- ndilla ja. ennenkuin eCHdin Sub | avata ja, hoputti: oe ns ¢ cela, koeta herran’ nimessd wten- ne Hopeammin, ‘Pun mind aivan patel- Olet.vield . seHlainen barrikaad: dun. ledulla, etie: ohi .pidse.- “nyt oikein talteasi!” -“Niin tuo sanoi, niinkuin en ound sitd. ofisd jo mavitanye. dt, se. eb sminusta tuntunut ankevel- Mee nin,