za: nagy~ sikerrel — azt

a kijelentést tette, hogy
_ puska nélkiil sohasem—

megy aludni. pA taltott

fegyver lovésre készen all
mindég a kezem | ligye-

ben’.

SVAJCBA SABNAK AZ
OLASZOK — moziba. Mint
ismeretes, az olasz cen- —
| ugyan a gyimolesérés ide-

zura. keményen lecsap

- azokra a filmekre, ame-

lyek erkélestelenséggel
gyanusithatok.
szamos film csak cenzu-
razva jelenik meg az olasz

filmszinhazakban, vagy
egyaltalan meg sem jele- -

nik. Ezen. az olasz mozi-

kedvel6k agy segitenek,

hogy Svajeba jarnak mo-
ziba.-
,realis’’, —ezert nemigen
akad olyan. olasz film,
amelyiket a svajciak ne

engedélyeznének. Chiasso,
Lugano, Mendrisio svajci
_ hataérvarosok mozijai az-—
_utan mindég zsifoltak —
milan6i és torinéi olaszok- —
kal. Egy hely, ahol még
; Ae mozisoknak | is Jl megy. |
:  adni.
_NINCS. ‘TOBBE MUZE-
5 UM. és templomrablas?
OA kultarjavak minisztere,
‘Spadolini, elrendelte, hogy

oO

minden mizeum, -képtar,

7 -migyijtemény és) temp-
‘ké- . | -

szuléket kapjon. A Torino .
_ meiietti_ San Francesco_ al

-lom betérés— ellenes

uleinees ‘ald : az olen szin-
| jatszas kiemelkedd alakja, :
és aki tébb, mint hasz eve
szolgaljaa k6zénséget mu-
- vészetével, — tegyiik hoz-

Ezert.

A svajci cenzura

oD ‘omete. volt. iN finom. gyit- S
-- mélesét nem szedték le —
a termelék, de ha valaki-

a — szedni- akart. beléle- maga
i- és esaladja szamara, azt
n- sem engedték meg. Igy
| minden kAarbave-
-szett. Illetve, termékenyi-
tette a foldet, ha Jehul-

lékek _gyartasa. _Mi-

vela késziilékek »hangon- |

tali’” médszerekkel védik —
a miizeumok miiremekeit,
a szakemberek. gy vélik,

hogy at mikines rablas”

megsziinik, ‘féltéve, ha a

-rabl6k nem talaljak fel a
, , hangontali”’

“‘modszer
semlegesitéjét. |
| oO .

-REKO RDARAK A
GYUMOLCS PIACON:

je, de azért az orszag kii-

lénb6z6 nagyvarosaiban

mar mindent kapni. Pa-

| lerm6. példaul izraeli sza-

mécat arul kilonként 18
ezer liraért, azaz harminc
dollarért. A délafrikai és

esilei friss sz6l6 kiléja el-

éri a 3,600 lirat, az 6t

‘dollart. Gérégdinnye ki-

léja 3, 800 lira, az 6sziba-

-rackért: Milanéban 3,800
— «dirat kérnek kil6jaként,
darabjaért 1,500 lirat. Vi-
-szont a hazai,

olasz arti nagy része nem

is keril a piacra. A gyi-
_mélestermelék a naran-
esot le sem szedik, mert |
a szedése tébbe keril,
mint amennyiért el tudjak po
A nagykereskedék | _
- pedig megsemmisitik a |

-raktaraikban felhalmo- |

—-zott készleteket, mert igy, be
— gondoljak, - —feltudjék |
: emelni az arakat. Az ek be

en is. “Napoly 6riasi. ae nt : | -
_Mméleséseiben Oszibarack- |

oe SIMON AL ESTATE : LiMiTED

895 Bioor Suet West Toronto a

- Restaurant |
a) vezetés alatt

_-Hétf6tél ~ a -szombatig
_regeel 8-t61 este oie

“Office: ce .
sition

= = = 7 | = VASAROLJON poorest raLvecortat
ole _NAGYBANI ARON oo
| i ja az els magyar het 2 ak

Ie Ns vilasztékot | .
4 peornnes mindséget_ [otaiidasal |

: em i Paani, ga tf 'N
vege. ‘Szol id _4rak, q ] a

y- hat
‘indult az ‘elharito ‘keszil-

ra;

illetve - az

ams st.

lott a farol. 7
: eo ce

--TEMPLOMI
-Mon-

ROMA”
sZUKSEGLETE.

signor Luigi di Liegro, aki_
a rémai Vikaridtus Lelki-

-pasztori Hivatalanak igaz-
gatéja, annak a meggy6-

26désének adott kifeje-
-zést, hogy Romanak 125 @j -
-templomra és parochiara

lenne sziiksége. Ugyanis,

a mostani 264 parochia és

624 kisegit6 szenthely mar

nem elegend6. Burgalassi
Silvano f6tisztelend6 sze-
rint viszont, 1975-ben a
megkeresztelt rémaiak
alig hisz (20) szazaléka jar
_templomba, tehat Rémé4-
nak nines sziiksége tj
templomokra. Sziksége
van ellenben j6 kérhazak- ~
szanatoriumokra, |
arvahazakra, idésottho-

-nokra. |
eo

tau KERUL OLTAR- .

| RA Beato Angelico, anagy —
_festé. A Domonkos Rend
1959-ben hivatalosan’ kér-

MS. 5 NORFINCH PRIVE eer P|
_ TORONTO ONT.

ote aaa siitne aaa J
2 aaa finom pee lortak

‘Clair Ave. Me

| Egy pest randevit a Gesztenye cukraszdaban .

. GESZTENYE. :
7 2 cukraszda és delicatessen oS

eS _ Kaphaték: 7
a - ° “Kiilénleges és finom slitemények.
- @ Expresso kavé, gesztenye piré. = [
 @ Elézékeny, figyelmes. Heowae Lb
- —@ Felveszink rendeléseket kilénbéz6
_ rendezvényekre es alkalmakra a.

_‘Nyitva reggel 10-t61 este Sig .
eee is) hétfon zarva.

“Telefon: 782-1598

an oe

: “szalonomban szakszera arcapolas mellett © |
-manikir, pedikiir ¢ és szértelenités. a
“Sokéves budapesti és kanadai gyakorlatal,
Weck. ‘Telefon: 651-6159 ,
8 “St. Clair — Bathurst kérnyék

tq "Magyar citera djra kaphato ! q
4 9 Gitérok, erdsitd. berendezések, i.
3 | a f _harmonikak, pediik, dobe

: | | 55:

ter Beato » Angelica botdog

‘inditasét.. AL elmalt 17 ev
—alatt azonban > érdembeli_
déntés nem tortént. A ko

zépkor nagy vallasos fes- .
—téje, akit Guido di Pietro-—
nak hivtak, a Domonkos :
Rend tagja. volt, s a ha--
-gyomany szerint rendtar-
gai szentként _ tisztelték. |
1886-ban a Fiesole-i do- | 2
monkosok azutén maguk | i :
—kézétt. boldogga nyilvani- pe
tottak. Féldi maradva- = = = =
nyait a romai_ Santa. Ma- |

ria Sopra Minerva 6érzi.
Siremléke a templom pad-

‘l6jdba van épitve, ezért a |

elmalt szazadok alatt

latogatok alaposan elkop: LL
tattak. kopors6jat hivata- |
losan felnyitottak és szam- |
ba vették a minden id6dk | ~

egyik legnagyobb festé

géniuszanak foldi marad-. at

vanyait. — Beato. Ange-

lico sirja kilénben kézel
van Rafaelo sirjahoz, akia _
Santa Maria Sopra Miner-

va sromszedesgaban levé
Pantheonban piben., .
©

VALLALUNK”

mindennemt bor és vad bor 4

| -szakszerii kikészitését,

szarvasbér kidolgozasat,

S barany bordk eserzését.
— UGYANCSAK |

~ Allatok kitémését, valamint . ,

—usztitasat. ee
_ Nyersboroket weszink! oe
_ Gyors és szakszeri,
garantalt munka! ae
- eas oe es
, Fur, Rugs and Taxidermy ¢ Co. :
"1444 Bloor Street West .
“Toronto, Ontario M6P 3L5 |

ra jat baleset are? i
oMenetic arozsda? —
Hozza be miihelyembe és én

- Karosszéria javitas! Renyesel:
_ Minden munkéra teljes _
_garanciat adok!

__ INGYENES: pivees “|
D DUNDAS AUTO BODY
Kérje: BELAT

es ae St., W., Toronto. Ont.
_deleton,

-MINDSZENTY KARDI- A es

NALIS| KONYVE mar ne-

_gyedik hete a mAasodik he-

lyen all a legkelendébb
kényvek listajan. A. pom-_
pas kiallitasa kétetet ami- |
1anoi F Rusconi vallalat adta :
Ki SC |

_legmélt4nyosabb drat |
A VILAG LEGFINOMABB
-ZONGORAL | Se
_ Steinway: : Bechstein,
- Bosendorfer, Forster, Petrof,
. Lindner, Lesage

“HOUSE OF MUSIC LIMITED.
3 Queen Street we Toronto

. ay ; Ve : York R. E. Ltd. Reallor

604 Bloor St. w. ‘Toronto
— Canada — |

IAZ, FOLD, ‘UZLET,
MORTGAGE oe

Jiggy,
| JAlacsony kamatlab 150.000.- dollarral atveheté. | +
| |FEvi bevétel $114.000.- Elegendé parkolads és | P™™™™
| }garazs. Bévebb- felvilagositasért hivjon Gal J6- Pp.
| fase 532-4404. , Tro gk
| 120 lakasos bérhaz a varos egyik legszebb nyuga- Pp g
| [ti részén, évi jévedelem kb. $40,000. 7%-os mort- io

| | gage. Lefizetés $80, 000 Halasz Béla 532-4404
| Bloor-Brunswick _ | oo
| 16 szobas ‘Kuléndllé. téglahdz. plusz. recreation- i Lo
Ty soba, széles kocsibehajté, garazs, melegviz-ra- | |
«| | diator faités. Kitiiné Mertesee: Lefizetes $15 000 Po

| | Halasz Béla 532-4404 _ = =rr—C—
4 $50.000.- lefizetéssel | | tb

| |vehet egy 30 lakasos pérhazat ; a vente —e - Bloor atat

| | St-hez kézel. Evi bevétel $58.000.-. AL épilet | p-
| Jat emeletes és van lift. Oreg épiilet, de ma- |
| Pgyon j6 kondiciéban. Nagy Karoly 532: 4404.
| | Yorkmills — Bayview _ aL
odd Alomszép 4. Raloszobas, csaladi haz, ‘gyényo- a
sp ra kérnyék, 3 fiirdészoba, dupla_ garazs, szép | |

mae ‘| Hagy kert. Kért ar $125, 000.- Benesik erie _
— aed | ‘432-4404, : | : : | :

| | College —C a fet

| | Teglahaz 7 “szoba, 3 konyha, 2 firdészoba, k6-, ito.

| zel mindenhez. ‘Telizetés. $5.000.-..

4 TL Kautz Ferenc 532-4404

| er 8 i

[some

R CHOLKAN: & CO. LIMITED
REALTOR — GENERAL INSURANCE |

527 Bloor St. W. (Bathurst St.-nél) 532- 4404, to
122 lakdsos bérhaz, nagy telek kivalé kérnyék- | |
ben $100.000.-al atveheté. Evi bevétel $50.000.-. | |
| Elegendé parkolas és garage. J6 hitel-feltéte- | | |
[lek. Bévebb felyilagosikencrt hivjon aa! 2

| mal Gal Jozsef 532-4404.

| 155 lakdsos bérhaz | | _. te
ket. halészobasak és ‘bachelor lakasok. pol

Alkalmi vétel — Yonge St — - Pleasant Aves

| [2 halészobaés bungalow elsérendi AAV p ae ae
| ujonnan szonyegezve, aj firdészoba, radiatoros | ee

behajté és. gardzs. Elsd haz a “‘Yonge-tdl. Kiti- Pr Owe
| | né alkalmi, spekuldciés vétel. Lefizetés $10.000 | |. as
coe | Bévebb felvilégositasért hivja: ‘Benesik Laszl6 DL gece
| Lake Simco! a ee oe AE
Eladé egy szép telek « a Simcoe t6 gnidag negye- bo.
| dében a telek 105'x500’. Homokos vizpart, esen- |

| des Obélben. Van rajta egy csénakhaz és egy szo-

ba. Csak 80 mérfoldre a | belvarostol te He. 000. 5 i |

Lefizetés $20, 000.

as

oe . OKIRATOK |
: Hazoseapt, engevte ek

: brik Batis igvel |

| Het.
autd- tiiz-

lkieea peal: bitostéso

— Repiila.

-yallalunk halak, madarak ts at

‘szorme sz0ny egek javitasat és. 4 | magyar vasaridinak!

Telephone: 533-8352 _ ae : — a es

| Asctalfogals a a 597-0801 ee ap

Nagy on 1, ie i > - : ; |
| alkalmi vétel. Benesik Laszlo §32-4404. A>.

a i = ae Ac cim és a telefon szam ugyan az.
~ o cea AR | BIROSAGI Th.

és hajdjegyek, Ze :
_litlevelek, a Naevainistte)
dat ee

: Duy plex |
|]. emelet, 2 ponvia, ue ket esalédnak, pipers, ao

< a8 Az 7 else & és egyetien Lea
ma agyar | gyogy szertar :
a “TORONTOBAN: |
le er , : Ph arm a c ey
- ‘Tulajdonos: Elek Zoltan:

- Gyors, “udvarias, lelklismeretes szolgalatot ad kedves. |

| Welfare, Blue Cross, Workmen’ ‘sComp., privat, stb. recep- :
tekel készséggel witink kis Ny akas: Kati es Elek Zoltan A
magyar gyOpyszereszek._ : : 4

oo Bloor St. West =

| Gydgysrerkildés az Obardba

=: Hivatalos arak:
_-hetkznapokon reggel 10 — este 7 i 304 E>
 szombaton reggel 10 — este Sig oe
oe Vasarnap us linnepnapoken LaTVA oe

azt ajjavarazsolom! i J 1071 Bathurst St, Toronto, Canada, M5R 368 :

_ Telefon: 534-28) 4 & 534- 1347

 OLCSO UTAZASOK :

- Utlevél—Vizum—Autébérlet
Biztositas—Forditas
-Rokenok kihozatala _

| 1kKAUZEXcontTURtst_us2—
_ GYOGYSZER—VIRAG KULDESE | |

A legmaradandabh ajandék =

ee Gyé ari Aron a 2 készitetdl | ee
.e ‘Arany, eziist és kovesgyirik, kark6tk |
 minden alkalomra. |
@ Kilénleges igenyeit megtervezem és ‘gyorsan |
_ -elkészitem. |

- VINCZER PETER

“Gold & Silver Manufacturing Co.
ta Bloor Street West, Suite 706

Tel: 967-1250

Uf. es semenvok. a.
“tor ontoi Csar ddban.
oi Csdrda étteremiben |
| Opidanee két kivdlo miivésze to
_ BURA PAL cigdnyprimds és — al S|
Ce FEHER JOZSEF cimbalmos
— SZOF akoztatjak . ay vendégeket
minden este 1/2 7-t6l.

Dial | Real Estate Lid
442 BLOOR ST. WEST. TORONTO
Ertesitem kedves vevéimet, | 1 |
_ hogy cégiink Dorset R.E. Ltd. — po
egyesiilt a Dial Real Estate-vel. 2

_ Kérem: a tovabbi szives |
ee |

“Tisztelettel: Po
—. _ Bathory Béla bo
: a. a , _532-2881 | fe

; te ia ole

924-1 id ( ae «|

SS ee STREET, Bi nS Tok i
oT RELETRE

" lefizetéssel Kozel az Gj Magyar Hazhoz, /

$3.00 lefizetés, 3 halészoba, raktarszoba, er-| ot
t kély, uszoda,— sauna, sere phe. A ewgeen be
| emeleten. CC 1
| Legjobb kérnyékben _
FINCH—LESLIE; 4 ‘tdgas ‘haloszoba, mi
konyha, garage, privat behajto, (ay allapotban.
Végar: $71,000.00.
ee VETEL. — ELADAS - ~— _INGATLAN
_ UGYEKBEN FORDULJON |
OEE BIZALOMMAL —

eta ee ges oS sa: 429. 3700