-YVOROS EJTOERNYOSOK
SZALLTAK LE LAOSZBAN

A 420 SPADINA. AVE, TORONTO - _ TEL: EM. 2.31224
| “Hajé- és repildjagyek, ssvelatal: bur jegyek, utlevelek, come. .
“USA vigeum, bevandorlis, Aiteles forditésok, “kSzjegyzdi mupkak, y)

ivdléperek, hagyatéki és | ingatlandgyek, stabadalmi leirisok, ve
rendeletek}. Allampolgarsigi tandcsadas.  —

IKKA, GYOGYSZER, PENZATUTALASOK iN pek a
Gr, Resta Imre notary public. Irs. L. Resta commissioner for eaths. S mertaiday
VL ULSLSLSLLLSLLLLLLLSLLLLLLLLLLLLL LAL abet Vang Vis

oo,

MAGYAR ELADOINH A KOVETKEZG HAZAKAT AJANLJAK:

| DUPLEX, DUPONT ES BATHURSTNAL, Avannal bekdliszheté, Eoy} :

PF mylistt mortgage. Réizietes felvilagositast ad:

KAUTZ FERENC
LE. 2-4404 |
| SCARLETY ROAD. 2 o] duplex 6—~6 srobas, ultramodern, azannall
bekalidzheté. gyenysras helyen, dupla kent. Lefizetés
$2.6 800, Tovabbi felvi vitdgositésért hivja:

BENCSIK LASZLO-T
“oe “LE. 24404
RESTAURANT A BLOOR STREETEN, $8, 000 késepénzéet dtveheté,
het bevétel S600——700, He vevészindéla yan exi_a Restauran.
tot feliétlen! nédaze meg. |
PALMERSTON BLYD. ON 13 sxobis tegla, sarekhaz, 3 + kanyhéval,
3 furdészobdyal, Eny 10 éves nyltett
kolesin, Felvilagos! tast ad: cee ee

GALANTAY
ST, ain Soe $300 _ lefizetéssel azennal divehets é $20

lroda: LE, 2-4404
bés har, Egy nyitotl kolesdn, havi $85 tWrlesztéssel, Kozel a koa
idekeddédther ds bevasdrlis! lehatdsdghex. | |
| SPADINA--BLOOR—-WALMER RD. 1? szabis,
/ mentbal illo haz $5,000, lefizetéssel dtadd. 5 kanyha,
‘sxoba, garage. Kenny fizetés) feltételek. $450 havi

Bévebb felvildgositist ad: _
_ GRANICZ JOZSEF.~

24404

a hon xo
Garars,

a Luang Prabang

A laoszi kirdlyi
szerint tizenndre rom.
repul dgép vett rész
az Ulabb tara décban ‘
dobatt ejtéernydsGk
mennyien 3 kommunis
Eszak-Vietnam hadseregéhe

dupla garage. Oriasi kert,

Butort

5 kuléndllé apart Csak Ggy spérol,
§ {Grdé-

bevetel.

PL. 3

magnetofon, frigiderek,
Feltetelsk:

REAL ESTATE

ISAROKHAT AZ ANNEXBEN, Kat
3 srobds SndlS apartment ds 3
ssobés lakds, vu] gdzfltés, dup-
la gardas: Kiflzetett haz, hifo-
/gdstalan dllapotban, S000 dol
lar leflzetisel, egy 10 |
nyltett kilesint a tulajdonos]

toll kalestin, oes 4
BRUNSWICK-COLLEGE, 9 szobds
egyedilailé téglaépiilet, _ 3. ha
| konyha, radlatorfités,
dupla garézs,  felette mihely.
lyel. Csak $2,500. lefizetés,

taloxvas

MUNKAT KERES

Magyar stakdesnd munkat keres.
Kanadaban sajat vendégldje valt és
ar poses is srakacsnd volt Tell:

A. §-47 82,

ever |

BATHURST-HARBORD,
haz, butorzattal, 11
sxoba, 2. fOrddszoba, massziv]
téglaépilet, uj gézfités, 4 ko-|
: $2.900 készpénr]
Atveheté. Lakok}

Rooming-
hatalmas
BLOOR—PALMERSTON, 10 sxo- :
bas egyedilalld téglahix 2
konyhaval, radidtor fitéssel,
parkolds, $3. 000 kéaxpénz feflze-
tes. 2 elégéges, Ey 10 éves ayk

Sod we

— Hazvezetondi allast keres 50 éves
maganyos hélyy, gyermektelen kis
esaladnal, esetleg maganyos, beesi-
letes, komoly  férfinél. Munkam
uian megbecsilést kivanok, esetleg
farmra is megyek. Leveleket “Jasag”
jeligére a kiadéhivatal tovabbit,

-KIADO. LAKAS

Sap tiezta stoha modem Kony.
haval kiadé. Telefon:

csi pa rkelas,
rel

maradnak,

“ szuxstce VAN, KOLCSONRE? _ EBBEN ts SEGITER! :

-HIVJON BIZALOMMAL €$ NE FELEDJE: |
“HAZUGYNOKE TOROK, SZERENCSEJE OROK!”

Tordk byrgy

492 COLLEGE ST. WA. 4. Ov 35
_LAKAS: WA, 1.0348 Keresek egy urindt, aki
srép csaladi otthenra. Egy 6 srabds
bungalowban egy szeba  kiadé.,
Bathurst-—Glencairn. frdekladés RU,
momen FETE Pod BSP.

maradna. 2 fUrdoszsba]
s oganics, Prima helyen
QO.al.
UP tetS alatt hedeos 3 ap.
lakd,  $9Q-at
- Nagy lak
Las 33 1S aw 6
Subferanal,

| Szebb ax ibolya st tavasr utdn, |,
Ha nyitiie at On haza udvaran:

“JOS,
TE

REALTOR

OTC EAMOCROIE | UR

Aprilis US-re kéliezkédés
nagyobb meéretG bachelor apartment,
fGtatt ~ garazzsal, 10 permnylre a
Spadiaatel kiadé. Havi bér $97.50,
a bérlé $80-ert Radja, trdeklédni ;
Ck. 53-4523, vagy GA, 1.1884,

HAZASSAG _

Ujkanadis vagyok, sllandé mun
kamovan. Hazassdg caljabél szeret-
nek omegismerkednl 20-328 éves,
becsiletes leannyal, Szélhimossag
kizdrva. Leveleket “Tavasz” ieligé-
| re oa kiadéhivatalba kérek,

$3,

“
Cea,

$250 hevétel.

: $} O00 leflzetés, Bloor felet,
sels Bathorsthaz

ee : 4 S20b8,

sss

Uoosal, FEE Moos

Oy

Ne IE RRC RI AR AN ets SRE SE RE RR A SR SS SO AO SRN I

e| eVIZ ig

2 |

i of

HI-FI, RADIO JAVITAST
i

i.

&

¥ ¥

: Sk, BEERS :
age vigseed

x po *
SPAe LAP MIE PS YOR F

 beyétel.

So

SF Sy SRS

PP WAS y
wee

 sraksteren garanciaval walla
E ERENC
WA, 2.2231

~ mecolbaa JOL HAZVETELL GONDJAIT,
HA HIVJA LE, 5-2141-EN JOZSVAIT, JUHASI

179 Spadina Rd,

IISok kellemetiens
‘a meg magat,

i tenth.

807 YONGE STREET

 eaahaaDhAnaA RADDA haaaaaaDAa Aah aAaADAARAAATAARAATARRAAARA NEAR DAE AAA EEA RE aaa Da aa aaEaaa a aaaaDl

TORONTO
[[REAL ESTATE. BOARD- nak]

SNe

: :

HAT, TELEK, zur!
Vi iraghaz- kertészetr
3 kalmas, “ gobés

LE. 1.9957, WA. 5.36971
7 GEORGE HALL LTD.
i 966 Ste Clair Ave., West, |
Teronto, Ont.

; a am

|_:

e als or es ty
nay eo Ra Qoal or SF

ta
¥
as

most

Magyar kiszolgélés.

WA, RVR 2G, | rrr
| USA VIZUMOK soronkivill Intérd. |

se, addbeval lasok, forditasak, hitele.}
sitasek, dhazai jogi képviselet, vald-
perek, kanadai _ buntetdjogi, biztosi-

vaavik

miati i

| akar

| révid
| atok,

ve: TORONTO, Tel,

| Ugyanitt tajékoztatés “USA iddleges

)munkavallalas!
Celi) Geyekben, Litegatisi
(ENDL ronkivill intézdse.

| téselt
| Eppen- azért [6 befekteres: esinal, |
fa felad egy plrdetést lapunkban,

Mas
 tarto
heed :

TANGANYIKA ELNYERI
FUGGETLENSEGET

pRAMeneneTeEeeRERERs .

nar a nrerry is vasarolh
ha egyenesen az Egyesiilt Butorgyaraktel szerzi be butorat

Gyaraink © mintatermében a legolesdbb izleti drakndl is (a “sale” draindl j
: LEGALABB 25 %-KAL OLCSOBBAN VASAROLHAT,.

SZOBA BUTOR

Mindenféle butor, halészoba, nappali, konyhaberendezés, televizié, HILFI zenegép, |

%

i
mosogépek Gridsi valasztékban. Konnyé részletfizetési |
Nyitva este a 9 aralg

SHOWROOM: 511 KING STREET, WEST, Ul. EMELET
(Egy blocknyira Nyugatra a Spadinétél )

TELEFON : EM, 8- 7316 vagy EM. 8-7346
ARAL ALTE LEER EEEELEERELEEREREREENERY |

Rae ;
eS ¥
eating

K ULONFELEK

On sem fazik, ha Slajat Szmetian
xd. freda:
4 4323.

Meghizhaté

SEERA AN

magyar asszony

ruhak készilesdt és dtalakitésdt, va-|

lamint fehérnemi varrasat vallalja

Tel. : LE. &7 TRY.

“Sesbeceecretieoquserseonronevenocinunonnnannieanennteessseseeccisteteesencuimiiaethieenseumennecteenecuneoneetbniieegt
IROGEPIAVITAST,

kedét, 403 Show. Street,
LE. 3.8574, vagy ch. 5.8391.

| kézjegyzd)_ munkak. DR. MAGYARY |

KAROLY KINEVEZETT KANADA!
KOZJEGYZO, v. budapest! Sgyvéd,
“CORVIN" [RODAJABAN, 249 Spas
dina Ave., Toranto,. EM. 3-4863.

| USA-BAN

LETELEPEON] |
KOZOK FIGYELEM!

Mindazok,
idejovetelak
mas orstag USA consuldtusin be.
vandarlas céljabal  jblentkextek,
USA hevandorlasi igénydket felujit-
hatjak

péseket megteszik. USA-ba valé
vandarlasi  vizumokat
hénapek alate

ia (eri, feleség, gyermek, srildk,

testver)] USA allampolgdr vagy ré-

videsen az lesz. Eziranyu részletes
tajékoztatésert forduljon
GYARY KXAROLY, KINEVEZETY KA.

Regen KOZJEGYZO, V. BUDAFES.
| SPADINA |

UGYVEDHEZ, 268.

> EM. 3.4883.

és tartérkedasi

vitumoak sa.

Ax emiitet’ Ggyek inidrése Mr.
R. J. Corcoran, volt toroniel USA
vice-consul kdzremOkodésdvel

A KANADA] MAGYARSAG  hirde. |
minden magyar — olvassa,

| | VETEL-CSERE. ELADAS
I| RADIO JAVITASOK

We ANTENNA

FELSZERE |
| AUTSRABIAS
been

He RADIO SERVICE.

Hl 205. Bathurst St, Toronto

i ae EM. S716
r. FULOP |

LE. 24467, lakas HI. a

SSNS, FF

noi |

KARBANTAR. |
| TASTY, magyar bettre valé dtazerelést |
| szakemberrel végeztessen. Magyar-
bets iréqdpek nagy vélasztékban. |
Hivja VOLONEC REZSO irégdpkeres- |
Telefon : |

SZANDE. |

akik akar Kanadiban, |
elo valamely |

és fenntarthatjak az ELSO |
JELENTREZESUK IDGPONTJA  S7E. |
RINT, ha az azirdinyy uistas c-
ba. |
mar esetleg |
elnyerhetik |
akiknek kézeli hozzdtartazs. |

DR. MA. |

tare |

KIS HIREK
MAG YARORSZAGBOL

Tébb a | Keresd, mint az ele

& ey nengranr
tt. ae’ rhs *
s x ¢

Energetikal
_Jugos zlaviaval.

des

re ye

gs
ere
dezere ore

BOMBA ROBBANT.
A PARIZSI TOZSDEN

i tOzsde esd

“nba robbant.
rete nem voit ugyan,
megsebesilltek, Az
Oxozoll Kar igen

Sar

#

$139.00 |

F TOTOSOK
allami loud jateékon,  Centakért
hetenként 120.000 dolliras nye-§
remények, Tajékextatat, jatdk-|
szelvényt ingyen kild a CENT-
ROPA — lottérovatveretdje,

im: CENTROPA,

}
j
}
.
j
iq
Be
af
1269, ’ Spadina Ave, Taronte, Ont.,
| Canada
~ MAGYAR—ANGOL-BETUS
pek kaphaték het! 1 dolldros résziet-
re ar Eurdpa
Tiske Pal, 269 Spadina Ave., Toron-
| to. Egész Kanada teriletére szaill.
| tunk, EM. 39-4863.
(penne neeanimapneteencentnniiantonhbinihannnshannnannnnnasanannentcennnisniabinenhhAPAANASARARBAAAAGEO EA RAREEIERNAABADARODAD.

| dik éve. Kalman és Lechner, cont
raciors Tel. iroda: LE, 5.8299, fa.
kas: LE. 2-750, |

Ha elsd osztalyy runkat, minden- |

kor pontos és figyelmes kiszol Igd-

a BELL CLEANING-et,
215 Harbord $t,
| Ruha,  srétyeg,

LE, 2-660),
“(Bathurst sarak },
kalaptisztités, —

javilasok

Neémet radiék, HI-FI,
negépek egyenest

Stereo xe.
Németorszagbal,.

megtakaritis | EM,
EM. 8-7346,
Ruhavarrast, — dtalakitast hozot
canyaghol vallaiok. Mrs. Givds,
LE. 2-3676,

8-73186, vagy

FIGYELEM! Jamingségt hasxnalt
ruhat most is érdemes kilden] Ma
gyarorstagra —-~, mert a vim gya-

latUnkben, ahol dridsl vdlasrték ta
lalhatsé. GIANT. VALUES
— Queen Ste,

~-Felhi ivas

& becsi Puszta-balett majus 24.én
feloszlik. A balett
hivjak fel, hogy
kdzSljék a vezetdségel,
cimre intézett levélben -

E. Siegl Postamt 21, Wien [.
' Museumstrasse 12, Poste Restante.
7A felhivas nem vonatkozik  azokra

az alabhi

vabikkel a wexetéség mar egyébhen | |
7 érintheréshe epste |

“

— % tpeevieee.
‘
AM AEL PEER EE LLL EE DLR E PELE RELPCEEPLED OLE CELLECE LOE EEE PCLGELETPEPP LALA PLD ODS | isin

7 Mr oe ee
gee ;
Sie ee beesucion icecream

|
egylttmutko- |

ES “% :
eee eee a rs 4 A f & “eet LF?
Aer i ai irin e SEARCLAEDEC BPREBE OF “OPO BEEP EDEL ODES ERY CPAIEE “BAB DEE MALE ED NEL ED AEEL Ep pt

Amp. :

* lle.

ned

) LOTTOZZUNK ! | 4
j kézvetlen a iver teneeel

irda. |

Kényvesboltban, Mr. |

Szobafestést, mazolast, tapétizdst, |
legmegbizhatébb mindségben, a leg |
olesébh drban végri Terontoban std. |

last Ghajt, j6jlén vagy hivja On is}

Mindennemd mosis, mistoppolds és

+.

Koxvetité dzletek kikapesolva, Opias) |

korlatilag csekély, Nézzen sét iis. |

STORE, |
af. Toronto, |

tagjall eauton |
jelenleg! simbket | |

i
i
fis
i
7
Hy
| 1259
e
'
:
be

a fogorvos ~~

345 BLOOR STREET, W.!
| Telefon: WA. 3-9788

RR EY AS RT Aaa Rie se Si tt A A cea saree none nnne tte

| FOGORVOS, SZAJISEBESZ |
| 344 BLOOR STREET, W.;
TORONTO

RENDELO: WA, 1-6513 ut

5 SNR RRR. ARR A oA RED RAE OR ie: cape eben te te st Sie sb aR ;

SL te,

%

FOGORVOS
380/A BLOOR STREET, W.|
TORONTO

4
=
|
i
io
is
| TELEFON: WA, 4-3522

© a

MAGYAR UGYVEDEK
Az ontariol Ugyvédi kamara
rendes tagjal:

izsak
Ggyvéd ad kézjegysd
jroda 100 ADELAIDE $T., WEST,
Suite 606
TORONTO, ONTARIO
Telefon: EMpire 4-1926

ile tinge

j
i
'
'
'
i
i
i
i
i
i

fy sen alinak a magyarsag rendel-

igyvéd, jogtandcsos
és kozjegyz5
455 SPADINA AVE.,
Toronto, Ont.
| WA, 2-6111 WA. 2-6112

acai eases osha ans cnc ats oka, ais. she tases tipacnnaneceiaenteal

| MINDEN ~
fenyképet,
Gtlevelképet az

csindltasson

snyképezogepek

Uzlete ~

459 QUEEN STREET, W.1|

j Nyitva 9-t6l este '9-ig,, |
vasarnap is
GALAMEB

fényképész hazaspar

azak

Sarminamd dgyben ferdullan |
falvildgosltdsért ds utrnutatdedrt |
ret, y be te : . ae

kanadai kéxiegyz8,
voit budapesti tigyvéd

dltalines té]ékoxtaté froddjihea |
Birésagi hiles tolmaes

Forditésok és telmdesi. szolgalat {

minden nyelven gyorsan |

és olesén |

| Forintétutalds, IKKA ctemagok.

Hazai valéperek. |

| 441 Spadina Ave., Teronts, Ont. |
) Telefon: WA. 2 8827.

 CSAK . BLSORANGL SZAKEMBER- |
REL VEGEZTESSEN
;

1; Dr. O Anes ién |

 Stjegys3, v. budapest? Ugyvéd |
; KANADA EGYETLEN MAGYAR.

SS ate a en
ek e ney
ad ae ore oe

Riteles, lredalmi és
j forditasok, srabadalmi
kozjegyz6]

lairasok,

okiratok, minden ev-
ropal nyelven
467 SPADINA AVE,

|
; TORONTO. YEL.: WA. Be

{ | vith ue trras coctarvane RO A Re Re Rie ata vine

}. RRR RS TRH RS I. iC SR ape alk eae a ie

Kozjegyz6i iroda
*  Maotigage-ok vétele és
adasa
* Ele és karbiztositas
* Haja- és repuldjegyek
Hiteles forditisok

NOTARY PUBLIC

|.
|
j
‘
{
{
i
i
{
i
j
i
j
i 398 RLOOR STREET, WEST
i

(Brunswick sarok  }
|

TELEFON: WA. 3.1224

I: Ne ROO RARE SRR OR in cp ai ee esibiaieliaath ORR,

bathe cailinmaaasetbnseitten So utiret et eh ON A AR Ne

| IKKA garantalt,

| FORINTATUTALAS.

, REX, Vammentes ajandékesoma- i
gok |

| Ullevelek, virumak,

forditasok., Hajé-. és

i gyek.  Biztositésck, Kazjegyzdi |
szolgétat -

| részletes. irjegyzeki 0)
és tajékoztaténkat if
|

gyors szol gal lati

4
valéperek, |
repuldje- |

s

| CANADA. HUNGARIAN.

INSTITUTE |
S15 BLOOR STREET, WEST
TELEFON: WA. 46a |
ttt a

roc,
i Ce iesabeeniotaiedeeane

Ha szereti az igazi magye
hentesarut

een gS

jo sin a népszeré

CENTRAL FOOD :
ENTERPRISES LTD.

9 College St., Toronto

Tel efon : WA. 2.0856 |

‘Minden iddben friss.
hd a: foszer és csemege)
. _arek

ro NI: NAS SALI AN MRE Ate A Sine Nae ete Silas nea Ne: SN ‘GAA: Sih Ae NK: Hien ie A ORs AEE eeainccel :
* : oo

es
re RRO

Ries Re ee ile AR RRO RIE ORIN SINR URI IR Sey SER RD: BURR: RRA RE AR ¢

: A a a a RRR abe ae aR A athe alee ite:

RRS Se tine aaa aR ARO SREP AR SRE AN RR A A A BRE HC te

ALKALOMRA | |

t | | nagyobb

TORVENYSZEKI HITES TOLMACSA | |
Tete |
i

|
:
|
i
i
4
|
|

GYOGYSZE. |

¢

j

4

i

i

qe
magyar Uzletébe So | |

|

i

el

| KANADAI
OATS: vals

Kizje

100 forintos bankiesy
napi dron

4 KOZPONTI |
BEFIZETES :

ee ie
e

GYOGYSZE REK.
ELELMISZER-CSOMAGOK
PUTLEVEL—VIZUM.
| HAJO- ES REPULOJEGYEK

HITELES  FORDITAGy
KOZJEGYZOI oxinn
MUNGAG ]

ee cee
ces Ths
ee

455 SPADINA AVE. I. er TORONTO, WA, 8

ER A SR IRI RE AE ARR RI RS AEE AER ER RE ER RRR RR eRe ARN UR AN ADE tee ian abe a ae RE a:

| en ites ar rat,
M INDEN IDOBEN FRISS HUST, rUszER.
ES S- CSEMEGEARUT Ad

MEAT MARKET-NEL APOLLON
535 BLOOR STREET, WEST (kézel a
TELEFON: LE. 1-8955. 9 Tu lajdonos: 2

: i iasatieceataaataael RIN ANRC ene ie.

AUTOJAT JAVITASSA  RERJE

“|
SZAKEMBERREL | ae
BARTHA BELA it

ES F. PETET i

| hosszu hazal és tébb mint 10|
éves kanadal gyakorlattal sxive: |

i]
j

kezésére, Horza kocsijat a. § |
magyar qi lizembe | |

RITE GARAGE 1

Ej
} B71 BLOOR ST., W., TORONTO 1}
ikazel az Ossingtonhoz ) i

Telefon: | LE 1-1305 |
‘ Cae =

“HAZAI BTELEK 4
miérsékelt drak vai a

pont tinent id

RESTAUR ANTBAN |
S21 BLOOR STREET W
Tulajdonos a vépued
MARS. RISZERL (Mar)

- BREDM&! YT Kal
TT HIRDESSEN |

x 7
. a
= :
ae £% BSE
Ss FS
eS .
x 3 :

ARJEGYZEREIT

45 GRANVILLE Stree
VANCOUVER |
TELEFON: MU. 4.505 |

sadeantenadinaieamnibatemtnaoor ch ee eee

 Kivals minéséggel, ee
lyu munkaval és kéanyi részlat-j
fizetési feltdielekleel az yp

igényes vasdrldkat Kanada leg-! {
és legismertebb ma. | {

varja

gyar szabdsdga, a

Gauder Szalon)|:

} Csindltassa ruhdit On
shel a legtthh magyar
(864 YONGE STREET, TORONTO | |
TEL: WA. 5-093]

fs olt,

" HAZTULAJDONOSOK
FIGYELEM!

HA JO ES oLcs6 Mune

[VIA

AA hate th Oath sth te ct Pn rn KIVA N

Valla lunk mi sindenfal ta Of épltkezést,. dtalakitasl, L teal

rozdst —~ Beton, Lambves, acs, oldalfal, mennye

/padioburkolast, méazolast, tapétazést, épil| letUvegeztsll
KERJEN DIJTALAN AJANLATOT |

TELEFON : EM. 8-727 és Le, 6-6222_ 4

‘4

7 |

Tr nT vHUVINCUHHHANN TH rie!

VAS. ES “UvecARuK. FESTEKEK ES HOZZAVALO TaRTorKor |
HAZTARTAS! CIKKEK, VILLANYSZERELESI | KELCEKEK, TABLAUYES § 7
ES PLYWOOD, legolesébb beszerzésl forrasa. :

TORONTO EGYETLEN MAGYAR

AS- ES FESTEKUZLETE |

Szerszimok 88 c. i Ogyseparban is.

964 BATHURST STREET, 2 BLOCKRA A BLOORTOL ESZAKIA q

Le cel carat

Uzletinket ithelyent ik a 347 “SPADINA AVE. @
Uzlet: EM, 3-9661 Res.: RU. a

“Tulajdonos: \ VADNAI “HENRIK
CSAK EGY HELYEN!
Hazal cukrészktilén! egességek — Rigd |
indlaner Dobos _ Francia x!
oe Mi ignonok — eS pure

| TELEFON : LE, 4.8972 _

?

}

=
oe,

DR. JOHN W, KERRIGAN gybuymasezérszaker
166 OAKWOOD AVE, TORONTO, ‘ONT. _— TEL:

_Gézvetlenil 3 $8 2-td! “északra) :
SEAKORVOS idegbantalmas. | |

ChUZOS pepegedeeeks Aslas,

_ EZENNEL MEGRENDELEM -
A CEANADAT MAGYARSAGOT