KANADAI MAGYARSAG Jpecree renee eee SE SLES EERE RESESY ORS LAE ELEREE ESD ELLA EE EE Rianne nets me 2 A = = a, SJ > rs y el vf Oy A ys (OLGA PAPOVA) << S, Wi o319> * ree eb College + Z ss 10 — REGEN Yy — Cepyricht by Lasyvlo F. Kenesei * ue: : . | | : c rel : a -_ es oy pene | - 1954 december 16-t6l, esiitortoktel kezdodoen ‘ Irta : KENESE! ©, LASZLO : HEIMWEH NACH DIR < CLINGING FOR YOU) Angol feliratokkal. | VII. Te enst, Mees MiceMe usta ta horyv ax cseitrd] halleatni for C3 a é . . r . * ; ge . = e yes ca . . ae * : . a } os 7 . . . : oN . RR Bay ae | Fee 8 is cay ast xe BRS # A nagy zenes shigerfilm a mozi, radid es hanglemezek kiézismert kedvenceivel. 3! Maker befedezte ov 4 sald hesedloatést utasitotta ae Pos ‘h ; SPTRR MORRACHER BUNT GCHIIRICRR Tomborszki, miutén a feléje nvujtott kezet elfogadta, a wfejedle a az ulorvossal valé beszélgetést, utasitotta az = Készereplok : MARGOT HIELSCHER, PETER MOSBACHER, RUDI SCHURICKE a] . 6: zemeélyzetet, hogy ha ery magas Wehrmacht-tiszt keresné cs > r 4D DAT. . Tec PEVoyENEY aj zsebébe nyult és atadta az alorvas levelét, Utana kénvelmesen - ee BRI ESOS OA ERS MAAS W CAPACI O-USZL ROr[esne, a Kézremukddnek : a POLYDOR STAR PARADE, a RIAS TANCZENERAR "| pelvetforlalt , in ncen tovabbi formasdgek nélkiil eneediék hozzd. Rotter. és sokan masok «| helyetfoglalt az egvik karosszékben. Rottermann atvette : by ; ; oe “Visette “HECGTCR NOZZA. NOEs SS SOKAN MasSok, ‘ TPPEPP g } * aN pours) telypedjip bt gor tepepdagrhyyb oe NRE At 2 . — = levelet és egvre Vorvsebb lett, ahogy azt olvasni kezdte, majd | ak ou Jesitett szolgalatot a lipesei rend- wr a4 . — , _ tent ae . ery is ij ‘ &,. . . oO on . ro} . e , ep wey pate ea a : ey? m re Ae % oe : sped oo ee | a“ Révideesn bemutatasra keriil a “DER BUNTE TRAUM” cimii szinesfilm és ennek 4) mikor a végehez ert, felallt s anélktil, hogy egy szot is szdlt a | ; Fe: a Pom yorszkit, Igy termeszetesen azt is tud- reyes “o ,fcanel er Like e . o ke ig : #4 deh: SATA R OF rine : Ver dt type ap Ss keretében az dlomszep “JEGBALLETT”. = volna, masodperceken kereszttil merdéen nézte a mérndkit.. hai ig oe Ole > me a partiak, GO maga mar 192d-ben, te- we ‘pa - iii nt re 4 % rege : * ray Alrka. KARACSONY!I MUSOR s ‘Tomborszki azonban ailta a tekintetét. Végiilis a rendérfénbk bundynt Kezdethen esutlakozott a mozgalomhoz, Akko : : volt ki meeszélalt Tran meg Berlinben teliesitett szolgdlatot, mint kis rend- . 1954 december 25-tol, szombattél kezddéd6en, a, volt aZ, AKT Meeszole : ecg! Usetvicelé, A weinari Németot , F Loe ia6 | ve > +« . . | , . a7 _. iy nacyvon Sypdleke pe levdl dentine Lye Sue i hee LESS v ra ai s HeLOVSH: Tig HITOSaOU) CO VidO- - Eléadasek naponta 6.30 és 845-kor. Szombaton 2.15, 4.30, 6.45 és 9 oraker. A nee Ss cee él. Met nok wy, .. —~ Igen, érde-| 7 fel is Mliggesztették Alldsdtel = esak kés6bb helyezték . * w., nm 6 4 * at ® * rs bt Hal j ¥ . : | EF i ~ + jew VE £ mare! 4 Nok By % , a ‘ se SRR EE ER EE: ces so 5 Pa i : Ras aa Kisérémiisorban a legujabb németorszdigi hiradé: BLICK IN DIE WELT. me es es Jt ema Ole. Pa ol a eae on persue nem hit Viesza, természetesen mar Hitler hatalomrajutasa utan. E wes , egy pereig s va Papova biinésségében ? — Nem, nem: rere . e ‘ 8 vila ositasert forduljon: a , doht felfiireescidsének kbseSnhetty re . ' * ALL NATION BOOK AN] t FILM SERVICE zih ittem, hisz Pap Olga a menyasszonyom és igy nagyon {él L es - / irre - tsénie k hes ‘onhette, hogy Hitler jutalmul - a: j b ¥ aelso Heovecty cf in yy % a a a * : WA. 2-0850 —- WA, 2-6319 z ismerem. 1 sgyebkent magam is régi parttag vagyok és lev- Po ae ay Ne That rendorseg f6ndkeéiil, Rotter- * — = * > ra ‘ 2 YN a if 1m OG . il MEL rel ahi a bene { The x o ub , -_ 7 . até alabb ucy | SAV CTE i viselem ennek aWA orszagnak at Sores tela i is " 7 . i ner K nit “Arozott fellépése. b Mm ip Lae is, _— “ae ew ey ve « wiy ~ Y ee tis at G a tiger eg * al ee ' +f #3 ne ave N ©. rs Hf ‘OS “Res CSE € * £2 “e > H € ‘ ¢£ Ve APaw aT Legszebh karacsonyi ajandék Margaret Mitchell: ELFUJTA A SZEL (Gone w ith = mint On, rendérfénok Gr! — Ext nem is vonom kétséebe, | Ne teen ie vicated a A szerette a baton embereket. Le ay cd oes % . i Eg eee ge: . eo ’ } Fa’ ; : - ta ‘a , 2} er oe EF 2 : . *% Ry i’ t eae a | sk ny r ; ap xe ; * the Wind) cimi regéenye, melynek ujonnan megjelent magyar forditasa kaphato : ry azonban, ha valaki szerelmes, mérndk tir, az nem mindiz lity “ve v8 mal ay at er aonb in me volt wvézddve, bar ra STek OTF “ee 2, : . ~ BUT a aa ae “4 a. y . we PT wee: tS : Y : 5 " " % ates : x ALL NATIONS BOOK & FILM SERVICE LTD, lileteben, 340 College St., Toronto ti isztan , illetve, boesasson meg a hasonlatért, a szerelmes em-_ | Ahnew vn bleit ven biineselekményt nem kévetett Ugyanitt kiilénbéz6é legszebb magyar MeSE- | és peeeeennenes | * ber és a részeg ember kézétt nem nagy a ktilénbség. — A ate ROLY Y onan. Jr on iene elsé pereben észrevette, ata aMaaaM MaMa re, aly MaMa toa aaah Ma aaa Pasa aaa aaa sa fe aw, ccy aa ellenséwe a partnak, Hletve az ezzel eryet j 7 PV Uw Y O% PPP VP PY POOLS py Oy teh 1et, azonban ahogy mindig a részee mondja meg az igt anata madi. Bley, tle wre ie ay 8 even ane aa eanewabh | re 7 | ee——r—r—r——ssrrrr $/Hey a szerelmes ember is mindig megérzi, hog zeret Osi. ve Mas hee OEE ‘ agy ‘ Karaesonyra a legkellemesebb ajandek P3 Toronto eg ‘etlen magyar @ ‘hooey & megerzi, hogy kit szeret és! biinnek szamitott. < ee erp Cex ene INDA? ,i¢ toronto esye hagyar ¢lhogy ki szereti igazin — vagott vissza a mérnik. . , P EGY SZEP, MELEG IRHABUNDA! i 4 noi fodrasziizelte a 2 | ” Rotterm: ann erditetetten nevetett s kijelentette, hogy | De ismerte a ledny emlékezctes esetét is, amikor a Hit- . ; € > OLLEL elit Ere OCeLtel wes ; ¢ ] aire @tas . EV q Barmely szinben és méretre megrendelheté a készitéknél P| § Liv | A $ | természetesen szabadonboesajtja a lednyt. Az “esetrél azon- ler “Wak tablat ragasatottak a hatara és végigkisérték Lipese 4 7 ere) ett BR RLESER ETERS, I Ape o€ ores ee Re KS ti ds i 3 ; ; ‘ a : bX EZ * « a4 . ‘ 7 4 7 « . _ huteain. N 1] ur * id “ POLAI ES SULI S$ BEAUTY SALON$ [bon felettes hatosiyainak olézileg jelentést kell tennie, mivel “teats Mint réxi rend6rkop6, joformin mindenrél tudott, ami , | | | > $ mee cy Aint — $)az tigy a politikai biztonsdgi rendérséghez és nem a rendér-) 0? Oe at SORLGUN, Msalk Beye’ nem Tudott : Togal- : szticsmestereknél, 4 § 4775 St. Clair Ave. W. hatésdgokhoz tartozik |ma sem volt rola, hogy Tomborszki nem birodalmi német, _ — l2 Telefon: ME. 7998. 3 hatosagok. a nope. 2. og Hanem magyar, A magas, széllesvalld széke éridst, m $ 520 BATHURST ST,, TORONTO, ONT, WA, 4- 9959 > $ Tékéletes | * vor, ai —— Nem egeszen ertem, mit mond, renddrf6nok utr. En smot f ° ‘ ‘ . int a 4 ‘dkéletes hajapolds! | nis nev tudom. hoey On_ ae ris nemet faj egyik tékéletes hajtasdt ismerte. Tudta azt is, hogy ; > > Hétfs kivételével minder ugyanis ugy tudom, hogy On nemesak az allamrendérségnek, |, wey . . | Ag irhebundalees megrendelést felvesz : J. MESZAROS P|$ Hetfo kivetelével minden | hanem a politikai biztonsisi szoledlatnak is a veretije s mint a gyarban is szeretik a mérnékét. Arré] is tudomdsa volt, eo S4ae. eh REC EE | eA ed le i A Hs ay : et # a ga 77 236 James St., N., Hamilton, Ont. p este nyitva. 3 | ilyen, Lipesében, illetve a lipesei karzetben Gn szabja meg jhogy | romborszki Norvégidban fontos megbizatdst teljesit. , sont ¥e £2 x Bee oe. ¥ OE ak % fd ¢ t > ; wa vw VIUVVVIVVVVVVY. Manikt kitir Igy olyan embernek tar . LUV VOTO CTV OVI VY Vivv. anikir és pediktir hogy kit lehet letarteztatni, vagy szabadonbocsétani. Igy olyan embernek tartotta, aki minden tekintetben meg: mY Hazat, ii f ' és elkezdett a szobaban sétalni. Majd hirtelen | sot, hogy mindenre képes, Ezért hatérozott tigy, hogy egy- wamaen a 40 LEATHER ROODS megiordult ¢ “s ezcket mondta ; yo. re ‘elére futni hagyja az “ellenséges tigynékét" semmint hogy aletét, telkét, farmjat, ipartelepét stb. a leg- @et|5 — Hat rendben van. Gn elviheti a menyasszonyat. De! ov 54 német katonat. feldldozzon. ‘obban- vasdvolhatia vagy adhatja el midltalunk! 2 82 QUEEN ST. W. yj Ketel eanie kell magat, hogy Lipesérél eltavolitja, illetve, hogy | | lizért keriilt szabadlébra Olga Papova. Kivaléan képzett iigynékeink segitségére ‘lesznek |! (A Simcoenal) elhagyja a varost és kérmyékét. Na rendben van ? Lassd be, sk minden INGATLANUGYEBEN, és rendelkezésére nif Telefon: EM. 6-3273 | how nem vagyok rosszindulattal On irant, mérnédk ty. | ‘k *: Telefon: WA. 4-5761 — Iroda: 1172 Bay St. Toronto, 4 - Woodstock. BE uss CANADA'S LARGEST REALTORS — | #Elhomak. Nem ny, arr Se eee ee ee ede) hiilést-lebiré tartozékot 5 irodajaval és kozismert megbizhato és elinyds hazel- adasaival Tobb, mint 100 fényképes ajaniat kozi laszthatja ki a legmegfelelobb hazat, 5-8 szobas hazak alacsony havi mortgage torlesztéssel. 6-9 szobas téglahazak, garageval, olajfiitéssel a varos legjobb részein. 5-6 szobas uj Bungalowok. §-14 szobas hazak havi 3-400 dollar jévedelemmel Bloor, Spadina, Bathurst, High Park kérnyékén. * abdeth zs : ; ’ ee RA AMAT EAST-END OFFICE $i pprrrsasasne, | | telefonon a rendorfénokét. Részletesen beszamolt kell lemet-] ¢ REAL ESTATE LTD. 392 Dantorth Ave. ot “AImodé | . len kalandjardl. azonban dgy ldtszik a mérnék alaposan ra- a | “ oe | Shy aed 0 Tiszapart cimen| ijesrtett, mert a Gestapo-fondknek kOnyorégni kezdett. hogy @ J6, biztos jovedelmii hazra van szilksége a BLOOR- Sig ¢ . te “) minden szerda este | torténtek dacdra se tegyen lépéseket Tomborszki ellen. S cCDATTIN 4.1? Caev hérmilven -éb in nra: “~19 or et nn | lore spthird s SPADINA-n? \ ag} barmilyen egyéb ingatlanra az a oratal i 10 ere a .CHVC, Mint mondotta : “nem akarom, hogy az esetleges partbiré- ‘ TAST-EAD-en? x —_ ami on B may ar sagi tarevalason kitudédjék, hogy kapesolatom van Onnel. De & a yw omisurt sugdret, Bemondé - . . tlanawan © Wabra he-| 4 Hivja bizalommal < Ess6 Miklés, Tel.: 2-1665. mas okbel is celenert volna, ha ideiglenesen szahadis sora ne 3 MR, RINRER JENG-T 4 SFAPP DSIRE D208 00 oe ae | ivennek | az map egben kézdlte, még, hogy az esetro te Renan . ome wer irasban is be fog szamolni % Office: GL. | iizi — Home: OX, 5413 ‘ | HIGYJEL A NiMZET 1785080 i 0 I ROI AES IEA NODES ESE Co HD ONL” FORINT ATUTALAS volt budapesti iigyvéd tajékoztaté irodaja. Jogi és kereskedelmi természetii tigyekben titmutatas. Szeretetcsomagok, forditasok, tolmacsi szolgalat. 463 Spadina Ave. Toronto, Ont. Canada, Telefon: WA-2-8827 (9-11 és 4-8-ig) Jrodak: Toronto, Hamilton, London, Sarnia, Kitchener, Peterborough, Windsor, Richmond Hill, te DR. P6OZEL ISTVAN laiehe MR. MEDGYESSY ZOLTAN készségesen, kiételezettség nélkil fog Gnnek megmu- tatni és a leenagyobb koriiltekintéssel lesz segitségére Jelenlegi lakbérével sajat hazat torlesztheti. — Ha fele Gsszeggzel rendelkezik, hozzasegitjiik a teljes lefizetéshez. Sokezer dollart takarithat meg, ha ingat- laniigyben a kitiind észt-finn-magyar cég Mr. Z. MEDGYESSY-1 Tel RE. 8039, RE. 9533 ¥ eEO, eo eg SD x be al specialista. ? . Rottermannt meglepte a meérnoék [|vartan kezdett magvardzkodni. éppen ezért, mivel ilyen nagy hataskérrel rendelkezem, kell, hogy eselekedeteimet és rendelkezéseimet alaposan megfon- toljam. — Ebben én nem is akarom Ont befoly: menyasszonyomat én minden kériilmények kéz 'viszem, — valaszolta a mérnoék. — lz hmann. SER EOS EEE DERM! WER SR EES / BUDAPESTI B6RUNDSOS | UZLET TORONTOBAN Na nak $1.75tél, fi taskak $1.50- tél Peet és noi erszények 98 centtol ktataskak, trunkok, stb. Szakszerti javitasok, 24 é6ras service. Hazhoz sae pralt a munkaért érte kiildiink. “GOLD” LUGGAGE A LEGELONYOSEBBEN (Appointed commissioner for Oaths) asolni, ott magammal A i ec Se ye valaszolta nyugodtan Tomborszki. 2.8 8 8 Es 2 oe majd felkelt ELADAS ef, eR RE REESE SEBMEAR RE RE RRA” allanak az eléleg megszerzése kériil. | See Seem Enea a eeaeeeeeewe i szeretné, ha Olga elhagyvna a varost, s6t nemesak Lipeset, A HULES hanem Németorszagot is. Nagy megnyugvas volna szimari VESZE I 1a a lednyt biztonsagban tudna. Most, hogy ismét kimegy a Nat ART. I napokrol 6rakra esékken, (frontra, egyre jobban agywdédott Olgaért, hisz ismerte annak Miért is szenvedne napokig | természetét, tudta, hogy a jévében sem fogja titkolni poli-| mala hiilés verésétél, mikor a: tikai felfogdsat. annal sokkal dészintébb, nyiltabb és becsii- % | BUCKLEY'S Fahéjazott Pi- || letesebb. De mégsem igérhette meg a rendértisztnek ezt, a rulak percek alatt enyhiilést ledny tudta és beleegyezése néikiil, Eszébe jutott a profesz- de négy szor, ez a nagvszertt éregir, asi mindent elkévetett, hogy a lednyt megmeatse. Olga egész biztos nem tudné otthagyni Kurtot, a korhazat, betegeit, mert nem tartand beesiiletes REAL EST ATE LIMITED. aa" aPa aleialalaieil il ees 2 eh ey iat - laza ay Kanada legnagyobb ujkana- a azat egyensulyoztak, hogy OCOD RAED POOD ERD das ingatl anfor galmi leszallitsa, kedélyallapotat ja- elj jarasnak, hogy most, a hAbort: kézepén, mikor egyre tobb, villalata, a Sv itsa s a htlts kérjelét le- a sebesiilt katona és egyre kevesebh az orvos, elmenjen. Nem, RAAKIA T — GYORSAN. vezt a feltételt nem fogadhatia el. 12 pirula 35 cent mintha 3 . | Mikor idéig ért a gondolataiban, 2ottermann, Csaladi doboz: 79 cent. ‘ esak megerezte volna, mit akar, est mondotta : he — Tudom, mire gondol, mérnék ur. Nem akarja szavat t adni menyaszonya tudta és beleewyezése nélkiil, Ugy tudom azonban, hogy Gn ismét a frontra megy. Nos, mivel én a leg- negvobb tisztelettel viseltetem hdseink és katondaink irant, -elickintek kivansagomtdl annak reményében, hogy ezen Pat da te ee POEM ‘nagylelkiisévemet, ugy On, mint menyusszonyva méjtanyolni ve" fogjia és a jévoben nem for sor kertilni hasonlé eset megismet- MIKOR HALLGASSON MAGYAR RADIGADAST ? ‘lesz kénytelen revolverrel ké ényszeriteni tigyndkeinket jelen- Rézsa Laszlé clevelandi ma- | téseik visszavonasara, — fejezte be Rottermann. gvar musorat hallhatja a. Péter kovémeredve nézett a WIW 850-es hull4mhosszon: ilepték annak szavai. Csak most jétt ra, hogy Rottermann mir vinden vasarnap délelétt 11 idejovetele ¢ elétt tudta, hogvan szerezte meg Meyerhofftol a ratdél 11.30-ig. iv allomast’”’. Hatarozottan impondlni kezdett neki ¢z a ko- Cim: Cleveland, 14 Ohio. USA, |zonyosfokt meghatottsAg és széeyenérzés furcsa indulatai Wiirrirrompribpcctomeoeeeg ditak benne. mikor a rendérffndk bucsuzdsra nvujtotta ke- 126 ét e szavakkal : — Kérem menjen féhadnagy Ur a 17 minden szombaton délutan 1 ott tiirelemmel, hamarosan ott Jesz a menyasszonya is. 6ratél 1.40-ig sugdroz misort | Péter még be sem zarta a szoha ajtajat, mikor hallotta a a Brandford, CKPC 1380 hul-, crendérf6nék utasitasat Olga Papova szabadonbocsatasara. Tomborszki tamolyogva ment a 17-es szobaba s alig hogy belépett az ajtén, Olga a nyakdba ugrott. +4 ~ REAL ESTATE : ms gvdztesse, | LIMITED : ‘szolgalatara all. lil sajatmaga va- Toronto magyarsiganak )diatos, hogy aye ors " javuldst S| hoz, ary pénze megkettézve . melyet megbizottunk, vétel, eladas vagy becslés tigyében. §1000-2000 lefizetéssel kaphatok: $2000-1000 lefizetéssel: o3 $4000-6000 lefizeléssel: 2 ee o | 2 | )i sh | Duplexek, Triplexek. ) | Kanadai Magyar Antibol- a Liga Kossuth Radidja | képviseléjét bivja. ) : vagy lakas: KE. 6968 q 1657 EGLENTON AVE, W. - i |