My B ‘Topouti.

 enapy.

— flomy, .

B nonepeasbomy. yncai - Tomo- 4
MED nocdiusanin Ron
— Bepuyriica ao copapn BIAKDNTTA id
a. ‘MOCBAYCHHA YkpaluchKoro o- |
le podumo me ii | 3
| HESBMNAHHO :

ony. Yepatiun"

nig ‘BDOKCHHAM
_Tennoro sera, to foro nagicnas

eS : Topontepxsni Blaaika Kup Tete |

| { L DYKE urp. B. Kaima —

TODOBH “Aupenuii |
 domy., JL BeDHYBCA 3
- HMM BDQKCHNAMI 3 TOpKecTBEH
HOO NOCBAYeHHA NOBHX MpHMi-

‘Wen YxpaiiesKoro KynptypHo-
TO. Uenrpy B eyoory 15 JUOTOTO
up. Byaowa pooluTh rapHe Bpa-
 IKEHHA i rapsi Haail-

- -BYUXORAHHA YKpaiHcbKoi MONOaL..

- Bric nopnio10 upi noGaxcaHna,

06 Tocnozs Gaarocaopnas Ba- |

Wi Tpyah Ha KOpHer © i Ha no-
8 MRUTOK HalUol MOJIONI, HIOO BOHS
gpoctana B pestirinwosy i KYJb-
 TYPHOMY cepenosniti Borosi. Ha
Yona xOCeH JERTINCE RG!
-cnpapn”.

Mb we Mo? ee panini yKpaincp-

Ka rpomaga ‘Topouta, wio mae

- Mbx coGoi0 taKoro AocToiiHoro |
_iepapxa- BNAANKY, AKI He Tinb- |

KH POIOCHTE cnoBO Boxe, ane uw

-eniuuts ycim 3 gonomoroto, KoaH |

‘BOHa IM Ha noTpesy i B KoOpicTs

‘aranpno! cnpasn? Ha muori nis |
CaTbkincbKe ;

4 ee _Bramwe, 3a)

RCHb ©
| Gyan. BHCMOBOM
MEMHOCTEBO! copa,

He Tak

TH ocoéneTo npucy TIL yepes eran
_5g0pos’ A, HaMiCaB : Ayes

 AYBARHA 3 SOKINYCHHAM  Taxoro
NMP€BaxKHOro | Rina.

oT oG'ext HAMHOMYIOTECA, Aait,
- Bosse, w06 1
Ha AoGpo. ykpal SHLLAM. ¥ Kannagi.”

m: Acouiauis Aisuip: ykpaincpko!

oe KynyTypu (AJYK) He auwe mpu |

Bitana (cnOpyAKeHHA, MOREDHIIN

‘TIOTPEBYETE
_ HEPENPOBAMMTUCH? ”

ABO NEPEBE3TH PEYI?,

| Odeny ra eonigna: i MIBHKA,
Heer Tenetbony BATH: ont

& CARTAGE |
: (usiian |

- OCTABA |

. ‘nlocnutoK. NO BCIX _
| oKPAIH EBPOnH
| UTAKOM ABO KOPABJIEM

- Coniane onaky Rania
-y. CKDHHAX, ee
"Moaaroaxyeno RCI MATH
- AOKYMeNTH, 8

| — ; a8 . :

ARRO Ww.

| World Wide
Shi pping |

889. 6269
"METRO TORONTO.

MpPuMiWeHb Ha py. Kpicti y To;

uiB He mite B ‘Kanaai, ane fi B
_ Tocrpo. ‘BIguyBacTEcA
Opax npsminjers As KYAbTYD-
YxpaincyKoro ] HUNX BUABIB HaulorO cepeqOBiILa
aye rap-_
BRHX- opranisauili,
| OM L ATYK. Kopucrarowt 3 Ha-
pom,
CepecAOBNLA NOUDIPNTH Ha Kpy-_

Ha goOpe |

‘Tipuniranua, AKL. Hacnini. Had
‘BIAKDUITA -Yxpalucpxoro.

AK BHCHO- |
- BOM nornagis i mymoKx npo pomo | 7.
i npauauennr YxpaincpKoro Ho Be =
My. Baagnka YI'Tillepken apxu- |
enuekon Muxain, HE MAIO] 3MO- -
merry,
O3AOpoB- |

mmo Komirer i acix yuacuixis 6y.
JKEPTBH

| POH. Bi e dora
‘Bictoname OHM Bia {uHporo: 8. AYXOM 3 tr

 SANOBOICHHA, WO. Taki ykKpalHch-__

i eNTp NOCAYIKHE

ed te

DOWD Oe

| ty y Bite sraz
3 AWoueBOIO rpomayoro i

POHTI, ane ae BHUCHOBHTa CcBOL rlo-

TO ¢. BEJIKUIN yeHTpom yKpaiu-

i Beiel cninpxori, “30Kpema Ta-

wi0G. Haury. ‘pagictb uinore

ri ALANIB yeiei chinbHoTit, npo-

“TIQHY CMG NPHIHSUNTI AoBry 3a~)
ae Ha nepiomy nopepcl HoBOrO |
-OYAHHKY Ana KYABTYDHUN uimett:

Koncpepenuiit AAYK, HT, TY-
CAL i oOpazorsopunx: BHCTABOK
yCOM. Bpak takoro npumMiwer-

OBA ‘Ropre BIANYyBan AlANL yKpa-_
| THCBROL KYAbTY puoi cporognl Ma-

1OTb Hagiw, LO Let mepiog Ge3-

npuTyabHoctit yRpaiHiChKol ‘BY Tb
ORVDIL B ‘Toponti npOMWIHYB.” .

Tl. P. Boarecuescekuii Big imeni
Craniuunol cTapuuunn Inacry BIL
»BAaCHe IPH MI-

CIOBNBCA TSK!
LIeHHA, bignopiane oO chorogHiu

| HIX yMoB, Bigirpac aye nopaik-
“HY pomo. Pagiewo romy Baw
yiora.
2R00YTKOM seiel Hawol ‘cristbHO-
TH”

AOCATHeHHAM i yBawaemo

Tena0 npupiracy ynpany Vee
palnepkoro Jlomy 3 HOBHMH J0-
CATHENHAMN Bpaterso KOA. BOR-

kip T Pent VHA, _ Tonepuems

wii, a op

GYAGyp, :
Hep me H HagiCNaay rpowosi no
13. nigkpecAeHHAM,

TOPONTIAMH.

Tipo > RHA noxKeprBy oY oponr -

Bait Kup fengopa MH

sranyt BAH B NOMNeCPEAHBOMY. “diC-

wHCbKOL . cbipwu iOROpowy-

an i Boop. Tpepen Elianen-—
BUACHHKSMH REOL e@ ml Ma- af

iy 1 Koryt i T-H a Haranka Byn-
30.0 Kom MH Ope

chipmi, tpeGa Bigmiturn, te m-

O40. KYABTYBHIIN 3aB_
“wane Yupainenncre. Homy. Tonos .
Ha Yupasa AHYK. Nie: »TOpOH

AK ATU, YC. |

cbopr pee Mourpea-

mo, Kinrerony, Kige- |

Toro posy~

io |

AL, Tououy Yrpainn”. Caig ‘Upit
TOMY BigMiTuti Gianwy momept-_
S500. nmepuiol y Toponti

BIQSHAYCHHA
Onexcanmpis. Moro npono-
SuIIO THETPHMaB BaCHHK —

TH HA Yxpainn”

DEPEARBARCA

“TYHCBAIIL ‘KBNTOK Ha: ope ry. zo |:
-Esponi Bia imeni- eACTDO ‘Tpesen

Cepsic”, BAACHHKOM AKO! € 1. Te~
CAOCITE Bono, “LUACAIBO BU-

rpaaa yRpainka 3. Quasi, a ne
Toponta. Le cTanocar B MOMEHTI,
KOH BCi TOTYBA.1iCA ao nepuore |

ewe Apysusoro ry MODHCTHNHOTO

mupa Jlopraniok: She
Bes wRInNONO! VaCTHHIH aioace-

KOrO 2 POAY He MO: KO oGiitica 1 #KON

Vo Ql iuanuio cHepTH 6. Manauioka

TreHa Masanoxa. JOpist To-
YeHIOK NPOYHTAB BP €a- | §
ig OMY" 7) gg
Tepury uactu- | &
RY PEMOpTARy, y cyéoTy, |
oy: 10 Baki HYeHO BlaCHHM ro-

(HOTO moeTa, 3a-

MOBHHM
Syn BIMSHAYEHO LO NMeply |

eryxap lio HesBIfualiHy

rence y TOTO HagOBTO 3a- 5
MMIUMTBCA OPCHITH B my i /
“aM avi wei MIIHM KYRBTYD. |
: HHT enoran.

—Saininiiopan tO. gragKy-
—moeT. Bopue |

micueBoi ‘pagiomporpamn |
Tipoxin |
MUyK i Horo apyosuHa

Bi iKTOpIA Hayawryx.

OHYBaB Bopue OneK-
caHAD.B ppenopraxk”,

OBKY paper iy “Henimo, “16
ALOTOTO — y planvago cmep-

TH moeTa.

‘3HaKOM pian

M Bipliem mnoerTa
Boprica Onexcaumposa, AKOr
To 43 cnpaBacHiM apTH3MOM |

‘IPOUHTAB AMKTOpP Mporpamn |
TOpitt Hoverox. Bipur npu- |
CBANCHHIT
moera. |

pisny one es

Penoprax po3nouas eno-

BOM moeT Bopye Onexcayg-

ple, TIepeNTiTawoOyHt Ta. jJIKO-

crpyioun 3 oro. BipulaMn Cp-

: : “TOIsaKA rouOBH VHD | OS
Ha sanpowenHa TY ABY j KY CYM. n. Bonogunsep

MA3YP, ‘TONOBa YpatucaKoi Hapomupoi TToar

a} B CIUA,

CALL Depe? 1 p. nolsaKy 110 Ba '

3a Tako Tat OM!

Le -EMOHTOH, Anta: 1 — 4 gepeain.
 Syerpix 3 ykpalleb Koro rpomayoio — _Biawivena 20-

plyun Hamol raserit » LOM!
 BAHKYBEP, B.K.:5 — 6 Gepesra
 KAJIIAPH, Anpra: 8 — 10 Gepesua
_ CACKATYH, Cack.: W 13 GepesHa |
PIZ2KAMHA, Oacx.: 1d Cepesna

7)

e.

BIHHIMIET, Man:

¥

HAB@MH, Man.
L OPT BLIbAM, Oxt.: 22

-TIOPTEIDK JIA. TIPEPI, Man,

H YkKpaten’’,

15 — 20 bepesua ~

— 23 ¢ depes HA

Tenta monosixi n. B. ‘Masypa: +40- PIU4A OYH” |
- Yirpasst opranisaitt YxpainceKoro Bu3B0NbHOrO @pon-

__|| YHUlomoyi ta ynpazaant ai

‘Ye a a a '

“HABYBANTE. Y RAM

¥xpainenKo- Kanazenxoi pi

TROnverien |

Te.

HEX MICLEBOCTAX sopraHisy 1OTb 3y cTply:
WICHCTBOM OVERS, “WICHCTBO

Yeara

aAbMonol ‘Kopnopanii_ »KAHYKP” B Ouasi, ee

10. TIPHHECYTb | BAM. 68a PIUHO. BL BJOKKEHOTO KAMITATY
MTIOC 3% HAABNLIKH ‘BIL OBOPOTY ROENOPAINT Le

Ba npocrexta MEL Ta.

ato. nite 3

~ Zenon Wijtenko 533- 2591
oO Drohobycky LE 4. 1907

cee i THA nomomozits pos6ynysaTn
“emuuy yRpaincpxy iw: OBY

inaycTpiio y. BimbHOMYy cpiri!

iMUDINGL indopwantian 3Bepta

. TECH XO HaUix: npencrasunsia
oy Bani, micueBocti,

a HalUy ¢ aapecy.

& Topans!: oe .

BP ORNEG ERLE S SENOS ERS COO TREY

mapmKy Tpius B3o3yni (Rosen:

Tru i “LEH cnoBoM, |
rousO0KOrO SMicTy

iscirasts ATO Oye CBIAKOM

| Bosoy WMH DS |

“AKIN |
Ha paniompo- |
ee bee y

' 15 mororo ‘Ubo-

Pe) yRpainepKa inmpesa.
KIHEI
He MOP

be3 fee

ene ganticarii| Beanki erapann
BCIX |
OCYM | nig

3Kinovol — Tank
KepiBHITBOM
ML Ynupes. oY i
BRI soGpe SMB’ ABATUCA 3 BARK
so0es’s3aNb np Genxeri.

FIAHE |

Id XpucriAHeDKOMY ine nonyc- |

THTH JO IN 3aXBOpiNHA.
dlixapi a-p P. Ub

‘Po3aosi... er. 5)

rea Masianioka
3KMM HeOOM ’.

WM Ha That: SBR ups Hf

Tp at

KaregpabHomy Cobopi CB.
npn
Betuper 400 y Topouti,

enh Ba AUR Muxalia. |
Tlepeg naHAXMAO10,
BcTyYNOM pac) maHaXtay 6y0.

3MICTOBHE COBO HACTOATEJIA '

Tanrrpa Portis,
-HaXNHCHHE 4

cobopy oO.
C10B0. Gyno

‘OBIAHE rasOOKIIM 4VTTAM it
~Boxcoro Mivrictio, AKUEM gra-

aAypap 0. JMMTpo BIPHOTO cH-

an Lepxsn, ramOoKopemriti-
| Hy moctTaTh, -BeMKOTO mm0e-
| Ta HOBOTO. yacy Ta HeoyqeH- ,
HOTO MICUMTeIA. Aye Ba- | &
rato mogelt TIPHITLUJIO. momo- |
HMTMCh ga TOeTOBYy AYUry.
O roguni 4.30 mo nosy aH :
sIpomOBKyBaTAcA mepemaua | g
penopraxky Ha paalonporpa-

Mi  llicHA Yxpainn”. Posno-

wap Horo ANKTCp FOpitt TIo-.
Bipul :
€, Mananroxa ,,lexoy’’. Ilpo- |

YERIOR, TIPOUMTAaBLUN

JOBKY BAB ewe uel PEMOp=

axK Horo aBTOp, Bopue O- |

TekKCaHTpiB.

Tlepeskngarount | ‘6Oayeue

npocmyxane, 3 aadieanOuryer
NOMETBCA CKA3a-_
cee

dee hia
yerM Bit OHaBLAM
neuwne emacnol.

eit penopTax, HaKpyue-

HMI Ha CNeliaIbHy cTpIyKy,

Mas GyTM Uboro BHA nepeza-
| HM Ha Yxpainy uepes pa-
' alo aTomoc Amepnxn”, of
Teex. L Animencornii ;

Yoro-

TAaHKY nicaA Beceore 3a 3MicTOM, a ie aL eBoro pos A0Spe TABS

¥ neni mto, 16 “mororo, y|

By ssl 7
3a- | &
pas m0 Caryx6i Boot, Big- |
' | Oymaca manaxuga np yua- [ |

Tloxopou nindypen 20 aiororo 1969 p.
Ana TaKOTO BIMGHAYCHHA | j

Pog
t
: :

" . * y i
at : :
oe
250 :
: t

N

} 1969 poKy

Jus a. BOrAAH

Haposennii AT ‘aneronaga 1907

ayn noKiinti Boroeay WMT sianpar JeHo BU “ETMINO. 08

oy = Topouri na al pout KUTT _

On. in, ‘Mapa TARYAR

HapowKennii y cen ‘Mica. Bepexancnuaro nopity.
y atom Noxiiiuoro upuMingy panied B nepuix: MicRUAN mae

Bs peaaniin it aaminierpanin pTomony Yxpainn”, ee

-Hoxepon Toxiiinroro win6y BCA y BISTOPOK, 25 morore, 7 a
3 Noxopounore. aapegenis Kapannaaa np By]. Beruper_ .
pa. Borocay OMUA y mepkBi CB. 0. ‘Muxoaaa ate |

| ona uBiMTap »lipoenexr” .

Toxitinusi QOD y randoKomy emyTKy Apyxciny Borye cnapy,

. un ATE nireti, ABOX sarin, -Tpoe Buy Kin Ta ARB ULY poamity. Ae

Bisna Hoy, Taw’ aTL!

¥y reuiGoKomy eMyTKY bosizomanemo HAIMN - Pian, Tpuaresis

j Suatiomux, LO y BIBTOpOK 18 niororo 1969 POKY B B Topouti—

Hat 82 pout TpyAozo0oNROrO FRMET TH sintitur Na y biunict os

F BA. fl. CTENAHIA 3 KAPATHAUBKHX ony

-HaApo: Kena 8 ROBT rst 1887 pe B Mepnisusx: B Ypaini. oe
3 WePRBH CB.
na WBHETAp ‘Hapx Jiapn. =

_BIMHA im TAM ATH!

yr rangokemy. repo: a
Cemen — My

Tp HL Besxnisnnx Aree - JOULKA- 3 myacent i aires : z

- dligis. Pyuyanx — HONLKa. 3 my em j 1 ITD AE

Tapac i Crenan — cnn 3 ADY AHMAR piriestnt 7.

AMuTpo «boquyn: — ulparep. oe
_ Inan @oauyx — niBarep 3 POANHOIO
ae “poaina B Yxpaini, Nonbui,
oe exo: -Caonasannti it Aprenrini

| y randoxomy emyrky nonigomanemo, Wo B verpep, 20 suOTOrO a
BInDMUOR BIA Hac HA Bhi, CHOUMNUNOK fetes THACKII . te

ecpucHili onepanii Haiigoponcutit Myx i iv Barexo

Dp n Toveroay3i, eal
coKnit nonin, Hpomuesas 20. e irpa uit Bech WAC yo: Tema, |

| go Kanaga mpnixan y. ‘1938 poni. , oy
8.30, ‘ron.
pave B Hoxopounosy: SUBCACHHI Kapaa. a TEP yuacri xopy
‘vlIpomeren” ia. WY. Xomuna rao. L Cupornucexoro. | one

Toxopon windy Ben B eyo: ry, 22 nieroro 3 uepKBH en. 0 o o.M 1"
i Ha upnntap Hapx ‘lan.

BINA nomy NAM's ATb!

: open npudsri:
| Ocnna — BpYIKNHA : oo
Borganya Kpikanipenna - — “aONDKa
| 3 >My eM Opecrom i AOULKOIO Jlapnco1
oe rer — cnt :

Hiannoca c ‘ey nora BicTKOL 3 WaMu “AeheTBOM: i ykpainenknm gg

i red rpomaanuerBom, WO Be cepeay 19 arorore 1969 poxy no Aouuii
. OE BaKKi meay3i a 62- “My poi ATTA Homep

OTAAH METENIDCBRIIL

 aeH mposony CT. 4¥ Kpaina” B Topouri.

of Tloxopon Ta. ‘Cayaéy Boxy sianpasaeno B eyGory 99 “nwrtore: _
E 1969 poo nepeanonyAneBux TOAMHAX ¥ epKBI cB. 6. STunaaas, -

: mean 0ro. Tito Hoxismoro HOXOPOHEHO Ha ‘Hewurapi
‘Tap Jlapn, oe

o

Tpyacuni i aitaa Moxiiinoro. BHEAGBAIOCSIO mane
: So mIpe: enipuytra. a |

BEIHA HOMY 1AM ATb)

BHI ABHMUTBO “OMIM YKP PALIN” _

Muxaina 7