vee eCTHEDS

WROD ‘396 KonUeptT.

ogi) Cryait

_YKPATHEUb HA. AM TM1O- | a |

MATHAHIA- (CAY KB

| Hayxosens j | AMILAOMaT ap Cc |
AL ‘Bince-Bismscnasat Bly PoKls |

mepeaia ayye -yKpaiuchRi raserTH

i in wrrac, a oro minKa Iprana |
— BelOTaBKO Busata 3 yicpalncb: |
KMMH gipyaramis mga TaHKH Ha |

| peers x Bain,

: HOTATKH 3 on

20 mororo y einagentebii Big~ |
a 6ynacn Hapaga npescrasarixis: ce
ROMOATANTCDEIIX |
Byrn qeneraryt 3 pe
(Ocuepamt mi |
| TAHELAM HAPAAH 6yna | mona KOH

YRpAlChKICK —
Opranisagut, |
CULA fi Keeac.

courimantia | ga MOMOATAIIRCLKOMY

-pigqriaury. “Pimeno. TIPWHLATIS AK |
+ basy Konconigqauiinat SaXOA B |

_ Kauai Tloxkaiuwano 70. IKUTTA

Mbxopranisanisieay xomiclio KOM

Gatasrrin 3 cea ocid da-p B. Ya-

AKI, ‘{. Qloprrko, IO. Jlonatest- |
I. Umana, cbhowte Micue |

cEKit,

me aimane}, aKa. mac oOwipxy-

BaTH cimpapy CKIHKOEMA Cairo-
‘BOTO Kourpecy KomOaranrie. Ox-—
B. Yy-
‘peg. q.. “KegprarPyaqrimp-

 ~pewa xomicia y oxmagi:
. 3ap,

Kigt, pes. oO. Vick bo gyep. M1.

 Tlocromox —~— sae SaRgqaHHA pe-
: opranisyearn: ! Bieri Koasiaral-

- ta”, SYA peanisye naa noby-

Roe un Kynieai flowy merepa-
Ha” Fu eTapuurx BLKOM ocib.

. B fein cy mororo 4. Pp. y
sue Haio-Hopxy — eig6yecn Koauept

a noWwany Kapgisiana Mocuba
Cuinoro, Cnoeo po. _,coGporo
ee als 5,

- Bonoarmurp Ik

erat DipHax i xop im. susp. Men
| “THUbKOrO ni aupHYerrypow Po
_ Maia: JlessaypKoro _AROMITQErBIO-

@ame: [rop Conesrmupem: | Ma--
: pis Licrax. Tloprper RADAMH ASS _
Sopa Masaxopcpka.
| YOK 3 KosMepTy aprt- |
Ose 3eaTeHO Ha oxpemiit Dost Kap
S aimana. Vocucpa Cainoro, :
| Iporo * RRA tLIO-dtopKcenit

oo GIGCOHATA

--xop ,jiyotxa” o sani cepexuoi

KIX: KOLO, wen piBoOK me
CORB, Croeo. Ipo- conameie MaB

ap Sinionist JbrepKo, a sipur oO.
Kobus Ha Cast-Beuip” Bigge- |
LAMyBas Tlaeao0 Hapeaxnd, ¥ |

Nagpur lit MHCTOUBKNT apacTrigth Oi
‘CTYWISIIL:

as Onis HoSposorbcpKol. 3 pisy-

BRHOW cuoNKoIO A. Binewenka re |
el Beprenon P. Samagonina, xop-

-, Monoga Jiywica’t 3 GHKOH SHELA
KOMAION | aiuaurmlt xop all yao
Ka’! 3 eracuiay penapryapom. Pi8s
pig’yseae xopant »flonarol plyee
wie’) Poway Crenanizx, @ miwa-
ame | vonceiuer — exe 3a70-
: ‘POMMEt.

Jlipsae comTpario Tantapa The

- xotali pecs) mprisal 3 Aprenrieut

Ro CULA 27 morore q. Pp. sircTy-
Ta B. VBAH y Hoo-liopry ga
~Bewpl.

“STAR TE

BICH

| GUT Pa aHiKoM
_Jteeosi,

aaa ton

Monona Alyssa” i ye |
“MHCTOQLEROTO- CTO |

-KyTospago i
Tyr Toesapucrsa,
sljowa ai pyroro ouirema | oo ee | |
ences. = crapone’ (evarti | icropito KaHamebKoro moce-
| Bigu, I. Kosanesa, B. H. Bina-
A. BoGaa, T. Gaxecexoro,.
q. Kapraxa, B. Bo |
ia) Ta oSropopeno | 2
" TRIREE mpani He Ramone ott wae,

migpKore 3
yepatucnxol mice. Tt

HEPEAMAANYRTE

Kigt.
“Od'omeraenet MICTHE yepaimis,
e JAmepiil (OMY'A) @ tani YHIo

| My B Huwo-Mopry 27 quoTorO W.
€ Ha. arsuiomaticsalit amepnkan- |

chit cnyaeal | es Bpasinil, Cno- |
oyaTKy Gin paosae | y Pio-ge- |
| Kanetipo, a renep ey TOPTOBOMY -
Micki ‘Bais, ge cIpreMiuyyerbcr re- |
HepanLenit Koucyint COTA Dad |
TMiesiaol Bpasiniv. Haut 3eaniAk |

Pp. Bigoyvio: Ix 3 “eprit ploui ga-

‘pasipal sdapr. Breogyounm: 060 |
BAK Tonos OMA 30 wacy |
Rone oye Masep Herne, AHADY: ;

cis. oe

¥ pasmax “wayKceltx sjoncai- :
ie VYBAH y CUA 28 mortoro
uP apmaleat npodbecop lap-
BapycbKero = yripepcirrery
~OmenaH Tipinyass BITQIOCHB BO- |
TIT reorpa- |

XIE |
cromitra ta ii aiassepKamesuna y |

ap

IDO monitiray
ito ‘Bepasivicexaro crTreny.

ACBL © HOARY tropenin” ‘

_ KOJAMLIHBOMY. |
KOMEHIIA HTOBI YCC |
90 POKIB

My KOMeNaHTOBL

- CNOBHILTOCH

| gispaet nposo are “gpd. ew
‘Biga 3 Orrascexoro yxisepcs-

oS

‘very. - oe
-APXIB, TIOJIKOBHHKA
AHJPIA MEJIBHHKA

Lod yrpssgansirts mass’ ATS non
‘Koeaixa Agia! ‘Mennanxa- a

i epyoi 10TO OHO Lyanuis, spore

AaCh ayoKa sidpati eci Marrepi-
‘AM, QOKYMeHTH, opin: i ece
we pasow ocbopatieris 6. ADxipi

| NONKOGHIIRG Angpia Mentenma”,

Tl. O. Bolikis seepracrecr 3 Ta~

PAU MpOXaHHAM yo Bcix: |
Yepalscentoe Civopix: Crpine- |

ds quororo: 1965 p. KOUIIELUNIBO- t
SYKpaieceRNX |
Cis nx Crpinsuis a ‘Teoxoposi |
-Poskasckoschkonry
80 PpoOKls RISTTA. Bin HAaPOMIMBCA
1875. p. x Cowan,
bys cya I i qenyrarom FO “Kpi |
, | Hosoro cerry. y Jipposi. Teogop L
fae, B. Mlaeriyx, ap M. Maneup-

GataKo fioro |

POOKaHKOECLKIG@{ Tako SaKiit- i

es yOpHa eTyail y Kpaxosi
is 1912 p. rex Gye oOpaniit ae
| myraron fo Kpasiosoro certy.
—1S14 p. Yupaincera . Bostora |

pasa TIOKJINK aa toro fi a nocaty
. KOMeHIaHTa moc. Tt UH
bys roloRolo aticit yemy 31 iP
Yy Yexo Cnosasrueti.
| KIRTUCRELA nepurol cuincsol Blt |
mo itse qmeply Oy | cyano i eygo~ |
Y¥ Sonovesi i |
fh nissime- “agBoxK aon, |

Wicaa 3a-

lOsiner renep 2KMBE y Bicones :

6. Hpwlopay, —

“ACAAHLEUb
rn . 4

Serine. 1

moe, | Hittery, aBTop ‘kineKOx erarrelt |
| et mpo Ulesienxa s  wKypHanl Kae

2 & nae —Tagepeiat Tena t b"
ERC, ‘conpasio Ma- f. : neu

pla Jiscorip, MucTelb copa Ho-

‘f- mouec-

Beet TOKGBa _pbenepauii Kasay |
ChKOL Enciunoi Tipects’, eurono-
CMTS |
: eeepcanion

-Tolosry onosigy

cll Yepalueexoi Binnaoi ARAIC-

mii Hayk y Biewrines! B Heqino :

7 | Gepente 1 1965 Pe

~ ONOBIAb- :
‘TIPO JIECIO. YKPAIHKY

B Hegieo a juOTOrO sind yao-

rypauiface 3ifpamia YB

AH y Bhirinesi s 1965-osty poul
3 AONOSLLAIO. etpocdb . Ap. Pyyiaii- |

UbKOrO T, HL w18 ory it aay at0-

aferky:”, Sidpacmiam |

i aurexycicio nicaa xonos!al T1p0-

SOAS * Pp M. I. ManADIKa.

ii JTEKAHHSA.
| PULHOL MOBH”"

“Meprose pasa | mpessrai

~pocn @ Orrasi 22

: mOTOrO i. Bp. Ha HBOMY MPOMHC_ 7
Sa TeepaKanO eras |
i IMpICwiAaTo 30 |

ia,
©. Boinieerco,

ey enianuo- noxininimstti i Hay koso-tireparypamit MiCHUNR
—Opranisauii ‘Otopoun ommprox Cuobig, Ywpaiss,

i 10, cToruit 1 XPHCTIACEEHN HAN iceBLHO-COOOPHIMIBIX 3a.

eaqax,

|| sompHore pyxy, sticrirre eratri
ate piUBbONEDSiCex! sonem. ekoHOMIM i,

: oo TH cbaeTK!s i noeris, a

oe ee ip Tlerpo. ‘Mipuys, ES Opncereni ; ap P. K
ake €. Toarsichrssi, » BRO.

oe C Tanamait, B. Bernas

Haceiraioe mpodent YepaisicpKoro HaloHatDHO-sit3- if
ga MNS POMEL, Kpatioal, Bayt

(cyeriabHo-sriixosni,
1; apyKye TeOpH eyyac-
‘TARO MictHTE

‘| 20-pivaa Komirery Te

co |
Weave” ea]
eoropiuetit Ilesucenkincexiit ee Es

3 KUTA ,TOBAPHCTBA |

4 .

| | renzo,
; | uiaHi BinkamMy 3 KBiTis. [imi |
: | Bxeee BRPMTL Gym Hapo-

a erpix.
| Opam, mipanopy, racna. Mx |

Komirer -“memapramenris |

HOL OCBITH |

HANChKMX C10B'AH BigbyeTs |
CAB Waci Big 9 — 12 uepBHa |
1965 py mpyMinenHi ITko- |
WH KpacHoro MHCTeuTBA 3.
Band, y Anmpbepri,
_opizomaaiots, uo 3rouO
CHIIOCH BXKe KOJIO 70 Hay
Kosuis i CY CITIBHUX niavin
3 Kanagn ta Cnomyyennx
dlepsxan AMepuKH. Tepex6a
YaeThCA, UWIO ‘Yyuacth y KOH- |
cbepenurii BISbMe go coTHi.
| YYacHMKis. Sronocunoca 18]
‘Aonopigayia i 25. Manenictip :

Ta AMCKYTAHTIiB.
_ TIporpama, peatey TpHMBaTHate

CH 3 marr cecil,

| JICHHE CIIOB "stn, Ix nomiTiH4- ;

Hust i | Kymetypinm 2 BRIER B

 Mpoxomnermia ib crop.

|| spaxexus, i nanipucssi, ne:
|| BepHysica go Tafmer. Ixa- |
|| a pisrinn: sacobami JbO-—
opsmosa ‘spobra
| Ha Hac BpaxKeHHA AyxKe Ga~_
| rato j HaNIBITyasino BIIOpAn-
‘KOBaHO! Kpainn. CenaHi Tam |

KOMOLLT.

€ HaliOaraTuoio KsAACOW.

L Ula. Cxpisp HACEJICHHA, yu- |
Hi, BilIChKO BiTasut HaC aye bs
Mit ¥aCTO. 6ynn obsi-

, HO BI fiios HaM Ha3y
Begs IpupitaipHi

ft “moBepHY SCA o roa. 6-if, a

Ruy, Cane i
xP Oo. ‘Coxoasnuns, au

a ae B B-ii ae oye BRO: |

ae NaTchkKol!

(AOKYMOHTHH,
: MeMopariayatn,

TPH i MiB AHA, CKNAagaTUMeTh
SMICTOM |
| AKHX OYAYTS onoBigi mpo

BARE. ‘SBIUKIIM.

| de ‘Apocaa

ie eTpaail. A
__ jae airac.

ai, Wied iS Oprasiisanii Yrpain- :
(CbEHX — Haulouanicris,

HILX. arya
paig,

Bact,

aepman- |
7 i, ,,cluositxis’ Kap~ |
OAHe COBO, |
— Ao scix: yxpainuie i ywpalnok, de
REL WH TO pasom 3 MOAR, Mens- |
SiEKOM ‘Goponucn, wit ciiempanio-
ageS sosnt cnicams ceol |
‘qnoapaus, 106 HaICHann: ix ta
Toro. waxaait, apiti, |
nogijomierun, in |
dopmazil, — eee Te, HO. TOG |
HO seiariris CBO mice e ,Apxisi |
nomkceauxa Anspin Menpuxa”’,
Chom i pai AOKYMERTH 7. |

‘Les Archives” ee
clo Parole Ukrainienne,

3, rue du Salot, Paris, 6e,
France. ;

"BHCTABKA OBPA3IB-
Bac | KYPHUIHKA
_B EJMOHTOHI —

zB, ‘Kypunnx 3 pozy yRpaieetp.
Bin HAPOAHBCR e Andepri 1927 p.
Cryminb .Bevenop oc)

| mposie 2
— Masirodi, ae cTas. BUS SE QUEIIEM {0 |

B Expronrorcexii MHCTeLEKL | erparopaw KUTTS Ha ‘Tpepil,

p ranepii Bigdyeanacn elt 3 JO- i
Toro xO 2. Sepesea BUCTABKA 0 |
| pasie Baciuaa Kypasuma. |

Apre” |
340078 y Mast TOOCEKIM: yaibep- /

| pitiepriit i ke
| (a cKonapunm) 8 Mexixo, Bir &

] iuocrpysan Esaurenizo OB. ee |
| erent. . |
| inns.

3. viel tise

BB “Kypians: ca0l0 ee
capi, a Anbepti TT!

Horo odpaat BUCTABIAASCS Ba
MHCTEMBRIEX, ranepiax: 4 ‘My3eAXx

-y @pegepixros,
‘| yrleeporrerri |
_flyicsin (Keerraxi), 8 Hato-llop-
KY, 8 Topecri i 8 a JLouaon ur 7

Mcerrpeani, 6
| -MexMectep, 8

Padi).

P e30J1F0llii : |
YYACHHKIB HAP AIM YKPAIHUIB MICTA. HbIO-HOPKY.
B aL aL STEOTOLO 1965 PORY

“ Bueayxasumt aonosizel Hb TeMy mOmOaKeEMiA 8 TOHEON eet

‘Mocxeow YRpaini, goxpema CTaHOSInus - YR}
_KOHTAXTIS 3 BHCTANNNKaMIt cOReTChKOTO okynanivigoro pexiuy a.

A i KIVK go empasi

YK aini, YuACHIKIS HADA Tt yKpaienis sicra Hpw-llopry oa okamiay,

1, Yxpaina q. yixpaincpxrsii Ha-
ply aa phy semuAx cepeby-

820th y craail BaKKOPO KoOnOHI-
- SLIbHOTO MOSIEBONEUEIA, ({BHOHCKY |
aoe THEeTY NEPHOHOIO ‘Moorost-.
:  HOIOL, Tax SBQHO | YCOP
| texebuzo - pxlelorpantinaed o- |
| CbopMueueraM KovloetiANBHOrO CTA |
2) HY Yrpaieut 43 yxpaicpKoio xep.
|) #®aenicrio

Heé>. TIEN.

ae eninpeforo He Mae, asle eaenaki

ery Yxpsinox Kanany 8 *
Yepainox Kanane BR Toponti. Snipa: C. ‘Hponis, K. Caxantox, imo, |
: Jleonina Bepramopox. — Tel. ‘rovoga, Cr. Capuys, oO. Kos6enb-Kap- L
Manin, , Masypenuo, a- p Be Koc, xP 3. Diairac, Spaxye €. (Ocranuyx. if

ceKaHaacbKa cuapicTuuna “Kondepenttia |
(| morn YCCP;
| | RHTTA Kpainst, ix ‘mpo6nemst
cnapicruxn, coneTO3HaBcTRa, | interpayiita acuminayil, mea
| NoniTwun“x Hayk Ta sarap |
AnpGepreskoro |
| yHipepenrery incbopaye, ‘10 |
‘Koncbepexiia B crpapax Ka- |

maHenl Ha TeMy eryniit mpo

‘CNOR’AH B Kanani, IxwHe Mic-
We B mOmiTM ‘ABOMOBHOCTH ;
| Ta. 7IBOX KyNbTyp i posriag
 MO}KUIMNBOCTEe!t BpopanxKyBa
TH: BHBUAHHA CSIOB’AHCDKMX |
| MOB Ta KYILTYp B KaHagch-
Kx UrKonax. B HacrynHomy
-Micamyi KOMiTeT BHivie Ginb-
| BigHOCHO |
_ Koucpepennil, Bin Tex cra-
parumeraca sHasirn chou an,
| 106 monosizi xondbepenutii |
| Sys onyOmikopaHi ApyKoM.

we. ik cbopmaritt :

@inaycopy gonomory ana

" Koncbepenii sa6eanerye Ka
‘HagcpKidt Komiter (Kenaga | _
| Koxcua). Komirer 3neprHys-
| en Ba Roromororo Tex i zo
iT aWUnx: ineTuTy uit i cbynaa- |
ub. Tpeba cnogipaTHca, 10
‘We JONOMOxKe WacTHMHHO MO- | |
KDHTH KOLUITH moqopoxi THK |
BACHIOMH |
KOLUTAM4 npsixaris HE eto
| Roe |

yua CHHKIB, URL

B 40 smuax NOBKOJIA CBITY

' 3aMOBUTIH micye B s yonener
-HOMY afeHTersi,

ue oKpeMi- ayeTpisi,

| BUKIT ad go ayaKe movipHol E
KuTalicpxol oxi, i mo naTMy- |
KIB, AKIMIMI Bech wac ToCay~ eae
| ropysaauca, aHe nomKoIO i;
suskamu. Ie roaHa, aBlil y
Hac SLIBOSAT Ha eToBHue. |
Han HpHKpO- BaUaTH Ha- | y
| wore. sIpeRcTaBHMKa, mpo. fe
Ha. ‘OTOBIAHL Hac |
‘TpouaioT sHaliomi Kuta |
ae yom 3 TOAOBOIO Jira Ky |

i Yeur-Kanrom.

Katony.

: ginex i

‘TaAKYBaHHA,
1 Han
‘MIPMKPO MPICXOAMTbCA NOKH- |
aaTH io Kpainy, go aKol |
Meurkawut Bi 3
‘OnHOMY roTenio, BUTBOPHIH- |
CH. ApY2KHI BBACMHHH = MIIK |

| | | “umenaNut aenerauit. Mu mps |
‘Halidiaquimonw — ‘intemiren- |

i Creupx 0 Big iak- a
' | moKae 3 a-powr Topuom mo Ap |
| Sa ToaMHYy nisHime |
mM wiTaxk 0 To: 4

_—— © NOBEIEM 3amepeyeHHADt B0-

ni, HaoHastEaol cBOOO RIE H wep~

2KapHol sypepeMmactt yepaince:
- Kol Hacil. 4
2. Hemae enaxol alan 6 hee
Mocks

micnul Gonpwesnubkol
cyripoTh Ypaleus, Meroio AKO!

§yno oc nogHe sHisuenmiA yK-
| pakucbxol araaif ta | qauerra” echo
{ -Pro. yxpaincsKoro wapoay 3 Moc-
KOSCHICIEE B OM ,pyccKuit was |
wera’ € |
‘Magespom:
_Mocknn, SpuriatoNS i ‘MeTOIO KO.

(poy”, Tax ‘3BaHa
TARTINIIM

- Komirer ce _ Koncbepemi ii

Manmupxiot

ty), P. Ensspyg i TL
(aaMinierpantia Ta Jucbopea-

—lyba).

Tostinyemo ampecy Komi-
TeTy. Koxcbepenmii: :

Conference on Canadian Slavs,
Inter Departmental Committee, 2

c/o Department

of Political Science,

University of Alberta,
Edmonton, ‘Alberta.

€ TINBKH |

Hivero |

SOpaHi 6 ‘gawi Dleerrpan Tinea B ae a JUOTOTO. 1865 pOKy, OLE :
CTBEDIKYIOTS: as oe

To e nepedyirit neCcomeuniisi yea
| MOCKOBCLKOI inmepit nepiog por
XHTamin Li anapaty naeryeanin

HAN MOUEBOTENIDUL caliaMH y

enenigd nepcouanbHol ‘posurpH

Ha Bepxy Kepipyiursa: CCCP oe ae

nigqeryware HAMAPaeMy ‘SUABHTH

B TOL amoché nedesneaiore IIA

‘MOCKOBCEKOTO | “OKJMIAHTa TOTSH-
“ULAbELOro. sopora, nogiGHO, A UG
byno sore & 1920-Hx poKax. —

3. Brscsenaesi ypagom CCCP abo
fioro «alvisnoio YCCP, Trak 3ea-
ai KysipTypHl glrai? ¢ eHenaet-
HUKGMH oxymanra  Ypaian,
Adaline enGpancnnt i BHITpO- —

‘Oypanras amapatom KIB, sn-_
‘CHAQHTEMI aan oro, MOG —

a) BUeCTIE nesopicutanizo. it no

aincare - San hain cepes ye -
paiticaxol estir paxil; . 7

6) kowmpomiryeatit yxpainee- 7

: KY. eatirpaario mrepex YORI

ALIS cbawrom, UO ApYyORHIMIt KOH

TAKTANIL 3) FTPENCTIBNTEKAMIT a
GHCNANHHR AMI ypAay MOCP yK-
palnchka emirpattin’ ensaae YC _

OP i spesurnynana 3 Gopors6n

og) namatin MOPATLHO yxpait _

cKnaqaernca 3 HACTYNHMX 0 oe | cbkigi napiq ma pine sem

_ ci6: mpoc. B. Borgopxis (ini- |
uinstop), mpowb. Ap Cnay
Ty (KepisayK mporpamy), A

NOBiAOM Neem ANH, LO | yepainch- ve

Ka ey irpaqia enac: ¥CCP AK
yKpalercbKy Aepmasy, SpYIKHbO oe

4 pirae RSAC TARHECS, i aeneraria
(mpencranions | | |

KanrapcpKoro — yuipepenre-
Bpair |

CCP ra gacyaqKye peno- ne
tier0- ~ _ BHCGONBHY: Bopothéy

yepalnepxoro Hapoay AporH stoc
KOBCbKOTO OkyNadTa,

‘Hiaxrons npegcrarusmamt yK- .

ACbKOTO HADOLY “CHIL TAKHX _
: caticiti” me ¢, aenaKhH, BCH €
Ail npoxuqa-. :

| TOTBCH yepaienyanu, ado yRpate~

| CbRIQI ARIPLapaMit- Keicninyanut, =
‘WO cram wa caysxOy oxymarra -
‘pot yKpalacekoro uapogy. :

ado. MOCKIB/ 5 ast,

4. B rai cuTyaui, oyapraxi
_ Peon: crap. QS

“MUTARTEMEPERNAANY ATE

-THOKHEBHK © oe
| LAX MEPEMOrH” | 2
“sLLJIAX NEPEMOF H" apagetbcn opraHom yRpalnchKoi camoctiA- é

? HHUbKOI AYMKH Ta peyHHKOM. yxpaiucpkoro sH3B0qbHoro pyxy. §—
Bin nonae npapansl ludopmanti npo noazli na yKpainepKHX sem- §

AX, & TAKOM MpPHNOCHTD oGmupHl slaomocri po mbuvapognl 2.
roali, waceitaom4n f KOREUTVIONH ix 8. aye tnrepecie yepaine 2.

> cbkoi cnpasn.

> »ALLIAX TEPEMOrH” peveso aveKytye A pos’aciioe eel cyentan- >
S$. Hi, noaltuunl A Kyaptypni NHTaHHR yKpalHcbKol emirpauli Ano- 2 |
2 crifAne micTHTb xnouixy yupaiticenoro KHTTA 3 ‘yelx Saxytis 3

eplty. -

$ ALTE NEPEMOrH” — He “yalsepeampann waconuc ykpalach- > :
KOT emirpauii B ycix xpainax necexenna, mo nosHnen sHaitruca §

KismHHH He p Cayce

Mr. Ww. | Makar

@ 8 pyKax KOMHOrO calaomoro yepainus, akOMy ROAR Hauloi 01 Bare § :

_Tepeanzary B Kanaai npwhuae:
140 Bathurst St

Aapeca & BHAaBHNUTBA: ‘Verlag Schlach a ecenly Ao

oo Miinchen 8

"Toronto, Ont.

H} MHH YI bry |
~ Mepeanaauye i noulupiwoe — ee
_ cycrinbno-nodtninin [ HAYKOBO-IIITEP ATYPHH
| _ MICAGHHK — Bee

aKHFL TOIT : Ha x rparnulbaio XPHCTHAECLKHX, “amilonamstio-co

- GOPHHUDEHX, | AYXOBO-KYALTYPHHX Sacanax yupainceKol H
ull, sumexanux | CTBEPAUKEHHX HallHM craBHM Muntyaroe

: ‘Ha Planex, Semtax,

oO 200 Liverpool! Rd.
a Samosstens: ;

ee .BUSBOJbHHEA. wsaax

ronocuTe inel Yxpatucpxoro. HauiovaaHo Busaoubuoro Pyxy

SACTYTIAE KOHMERULO BAaCHHX CHA yxpaincbxoro ‘Hapony, —

; BY ANTS. Rpucnane ‘cyMalnng i ‘CTaBHTS Nepea oud KOMHOrO Yx
a ‘painy, i ‘BHSBOAHY Goporbby, mo 9 GesnepepaHo ‘BekeTh