Zz ‘[ipoceitst a Tiaaer i Yepai Mya RAL DIE A CIEE EI OP OOO EDP ITS OE ETO On Te EET eee nnn een eee eee n Tale Te UNE TE - qo MypyBaHHA 6yaunky mpy | 115: 3, 15:9 @: :0), ony — Yepai- pono, TYPHIP B TOPOHTI? nocysorsitt cypuip KO- | pigGseBanict B PAMLUAX giy- | »YKPAUNChKONO qe TLIBKM MIECTOHHIN cuna ayie TAKOUK H OPAA- pose ‘g. Tlepeaa cyAaaMt erat Ta- x wonositti KOMaHAN: Tascruttyt Buminer, OTYM. i Maser (H) va Yacpai- 4 Topouta); xcinoul: (Toponto). - BraTit COWPECMHR sycTpiuel Tisact () wa (el Pay rami: Inet. Mpoce-7 pg — Timaer (1) | Wa Cencauia Ha 3aMOBJIeCHHA i3srogM HaBiTs cBoim nalirpis: - Gaximiennta is: erop. 2) is ak A COM BampaBy apob- OA NOWMBUMOCh, XTO fae papoOuTa, A ge TYT yartOBIua nonata?”’ I ecra- xaHOBCbKMMIt TEMMaMHA miu renmlepaty Pi — minye 27 rpaaycis Llenpels... Tlasno 30epirac BHCOKO ‘epee TIOMCEKE } HAaWOHAJIDHE fOocTroinCTRO. Tlepeg KOKHOIO ‘beers — CMCPAANOIO Bavan- now — Bin TIODOXKHO Xpec- muTbca, POBOPHTh BUKJIOUHO --ykpaitich KOI MOBOIO, KOXK- HOMY BASHCBI KAKe KYPTY-. asno ,, Bu". ,Saxiguix yKpa- inuis HiqkK He nepeyusTH, BOHH i B Jlarepi BUKalOTb” — mymac Ulyxos. B'ssHL BH | -coKO WHATS ABTOPMTeT MO- nogoro ToMiNHMKa OpHrani- pa. Bin TOBADHCBKMH, BONbO BUM, POSYMHMH aipnlt, Crpapekuit THI TIpo BIAHMKA, paxrepy [apna xapakrepH- aye TaKHH inuigenr: Mozio- qigt Kanirall MOpcbKo!l cbmb0 Tt MOCKaIb ByltHopce Knit TOMOCHO MKATIBCA, WO Horo ~~ KOMYHICTA NOCaAMIIM BKY ni 3 Gangepipsuamn. ,,He Be- quKa mpnemHicTh’” — wapi- Kae Kaniran —— speurroio Ta KOu rapHa mOAMNHAa i XapaK- rep. l och Mapao, p uaci obi- ay came Byhnosepkomy mig- — CYBS€ ROASTKOBY MHCKYy Ka- iti, AKY Bin pagom 3 LTyxo- BUM ,,30pranisyBas”. Byit- HOBCHKIM BAHYNO NOLIAHYB Ha Tapaa i oxasiGuo ta mac AWB nouwnp fers, »lipd- BMIbHO — aymac Ulyxon — Hpulige nopa i Kariray HaBYHNThCA TKMTH, a NOK — He Baie." Cinpepkiit napy- Sox Tlasno naGaravo nepe- BIND. ConbulesnuLKoro Ka- nitana — 6. 3p'm3KoRoro an rmlicbKoro aiMipaga, 3 THX npikuanip BHOHO, WO KoMnaptia uepe3 Comme Hui "pact anne byky an et y” EEFE ¢ ¢ -ENTRE. FOR THE PERFORMIN . ARTS ABA THKHT — 25 jMOTOTO no 9 BEPE3HA NATPACAIOYUNN MY3HMYHMI ,, WIPER” dlomy” JlaBCcbKol 3a lOpxa KowoOunesxoro 1) i enpapen- lUlnaxervicth xa~. wa 9215, 7:15 (0: 2), lucr. Tipecni- Tm ORYM 15:9, 7:15 (1:1) (po- - KoBep: 2:0 gna Bitinery 3 nps- | 4H BcTraniemin OLY M-om He- sromoienore cnopremeda), nacr (2) — OJYM 5:15, 8:15 (0:2), ¥x- | patna — TLaacr (1) 15:5, 15:1 (2:0), Taaer 11) — Yxrpaina 6:15, 3:15) (0:2), Tinaer (I) — Tinaer (D ‘15:12, 15:5 (2:0), Iner. Tlpoceitn — Tinacr (11) 15:6, 16:14 (2:03, Yepaiuea - ~~ Isser. Tipoceira 7:15. 15:11 (1:1). Pinaneua syeroly - Yepaisia — Iner. Tipoesira 15:6, §:15, 18:8 (2:1). Kinuena MeProBicTh KOMQHA: ¥paina, Iver. Tpoceiry, OLYM, Waser (2), Waaer UY. HIWWHM BoporaM — ykpaiH- CbKMM Hauionanictam,. A npo Te HAM HeMAac 4oro paairn. Ha nincrasi 300-piuHoro ic~ | TOPH4YHOTO -MocBimny BSHAaAeEMoO, wo KOsM Mocksa po3KpH- Bae PAaMeHS, To Jute aia Toro, wi06 sagqaBMTM Hac y cBOIX CMePTGTENNMX obliimax. Tax Gyno B enoxy Tepeac- yroau, Tak 6y210 Tak camo B YacaN ,,yKpalHi- gauii’. Camum TeEPOPOM Ha- pony B HEBON He BRepKa- tH. BuryOuna KomnapTia mMinbioHwn Bp enoxy Cranin- ¢CbKOrO TeEpOpy, a OCb BHpoCc- 2O HOBE NOKOMNHA — 1 3HO By mMpic mpo cBoCogy i Ha- WIOHANBHY CAMOCTINTHICTh. Cait TAaKOM 3 OOpunKeH- HAM OCYAHB KOHUGISrepH, a sTiM —~ KI Bisepxi xyiuory OM Te2K Mule mI00m 1 BOHTT norpebyloTh nepegaHikn — TAK WaBall, 3acniBacmo MMupo mo6Hol, Amoxe oK He JapomM Jlexwin BYMB, UIO 4“acoM aA Toro, ww0o6 CKOYHTH QBa KpO- KH Briepexz, Tpeba BigcTynM- TH KPOK Hagag. TiceybKa He HoBa 1 31 copoMom Tpcba BH | HATH, He pag yapyBasa B Mi HYJIOMY, BigHOWwenH] fo Mocks. Ulrax Gesxomnpomicosol bo~ WOTOB Ks: | ane MH Bike 1036Y | ANCA HAMHMCHLLUNX 1MOs y. ide 0 M mo YK K PAI i H rk « 23 MOTOTO: — February 1963 1-P BACHIEHKG RAHM AYE HA nOCAA 0 OTIABK eae *Kittoua Komaiera ¥RpahuT ne- pevonta WAACTYHOK 3 paxywKom 13:3, 14:16, 15:9 (2:1). Bintiner sucnae ao Topowra CHIAYIOUNX Boncidonicrin: T. Aurpinuuistda (kaniran), M. Ion- tpmuuria, 1. Baniory, ©. Crenuy- Ka, DL DPywiary, A. Uiwiaxesicera, I. BrGeaca, J. Auamny i I. Powa- Horta. -KOPOTKO- @® byron xydox Moies j Copousrrime a CUIA cbinaxenn- cpivcnacni |, Tpuayd?. 3 Geperun atpusyo" ayerpinereen 3 Vrpix Tpaxepe, a 18 Gepesia ,,Yopio- mopenka Cin" 3 Dassouc. I aK mica caigquenua Con KCHILMHA OynyTS nowyBa- THCA Ti —~ CBO] i WyoKl, AKi BNepTO TBepANAM, Luo YTA — aGo ne icnyspana, abo He Mana HINKOrTO 3HaYyeHHA? vile tax tii Boporu, aK no6- pil mogu...” Bor 3Hac, wo poouTb, KOAM nocMsae Ha- pososl — poporin. Moceauenns .YxpaincpKoro 4 Tomy” (Sakinvenun ia crap. 1) Hi TpeycrapnneN Bly yKpalerep-~ EHX SCTaHeS i opranigauin, Ox- peg Gy Bigtuayesi xpecei OITREH, AOkTy ALCTY AMX 9 BINA YOHMMH TIOUKEOTBAMI mpounrras B. Tetuaxisepxuti. Tloaaky GaraKkam i rpomagayer- poTspGiu 3 MocKsoio — ennno; Tpapwsennl. Jlati cede 361 TH 3 HbOTO CAMe Tenep, KQ- uM WO Mepemorm Tax Grsb- | KO, Gyo 6 He Joie 3panor | MLNDHOHIB THX, LUO BTIAJIH, | ane i nonirnunum camory6- | CTBOM. IIpote 3 nosicri Comer lay a UHHA Mi MOBHHNL BUTSPHYTH | ee aga KOPMCTh AIA HAUIO! BUSBOIIE | {HOI Goporbon. Ile mw Go can | BOpOor, XOW NOCCPEAHbO, Acie | ‘TAKUM NPUBHACTLCH, WO 3HH- wari NieiHo - nNOITHYHY cnaguinny YUA Bin He MO- | Ta Bt } lay Ourapio sunerep I. Hpemxo. #Ke CHAOIO, 1 CAMC TOMY Bya eTBCA WoO oOMAany. CMy CAOR! Tak suragaac rerep nepedygonaiumni dponr ,.¥Kpainenxore Tony”. SOYAVEIHHS ONPNMILICHb pin yurie Pilsen i CYM Teoac Jycnnisenrnt | Poau- ia Bomodau. Tparyanael i sroreirTouNA Bld xicBikol WEDaABH REC IOBHE y CBO- NOCIHHK Casmiepnia, a pig mpestepa tr ypa- Jie renep 3HOXOANTECA INNONY- IOS TID MMIERMA YRpAHepKNoTa | flomy", Oysa cranny SOMPHECTER 3 BPOJBEIO Buerynatore: LILLIAN ROTH — LARRY KERT Wan perory, uo 3a~- Taiks Hedo Bpozsero. "| CAN GET IT FOR YOU Cebani, zaGanuiit, oc- TPOYMHMH, B3aAXOMO1O- whit WHOLESALE” _Barato sipox mixx suetynaiounmn — 3 Bponsew. Beyopu 8.30. Flower. . 4eTA, 4,00 3.00 2.25 Kaeg slaunnena Tenep ela 11 pano no 9 Beu. € Napr, j Goxr Napr, aa4 ; ‘hp, Bann, “16K. Copeniia Bann, 348 Nopanun 2 no noa. Cy6ota nop. $4.00 3.00 220 1.75 | Cepena i nopan. $3.50 2.43 Warn. t | cy6otTa $5.50 4,35 3.25 2.00 2,50 1.50 3a indopmaulamn AGRONUTH EM 3-6633 HART HAUSE ‘THEATRE University of Toronto - BEYUIP KOMERIY THE MAN WHO MARRIED A DUMB WIFE" by Aneta France "GREAT CATHERINE" by George Bernard Shaw Peuucep —~ ROBERT GILL. Wattnuy, 22 Bel micug $1 Wi oToro no cy6otn 2 Gepesna — o 8.30 Bex. _ Kaca: WA 393-5244 | Beu.: |— rosopiy ara. Apemke, Mu ne- |} peGpanu nig wx Gygax. Nepe- ll sosceno KOoMyHicTiB y MmpoBIHIh- wut mericaatypl i aickKin yampa- bl, ¥ AKHN BOHN Maat So CBOIX : J mpesreranuiukia. Oniaaiiane gy- {cue Debord YKPAMIChKOPO HA || poay, agere Bor, Gyyemo caatKy- paris mepeMory i WA KOM ieTa~ Wane nails GarpKisuguni —- Ye~: Ai patil. Muar. ] AY ¥RPATHCb= je arepumim: Mi muleTpoM ver sa. Puli YHO, nprsnwwaa gaa yx- ll xoro poay B ypaai nposinyy Ou-) MO 3 Harogy CADHCHS YRDANIChKO] rpomMagit —! , NOoswWeaH miera 2 Fipemko BHCAOBNB CROIO! Koulitrer nporpecns1o0-Koncep- RATHENOL Napr oxpyrn Tpuniti ge Tonouti eeepiryser is gan HOM 20 rpomaqan-sutopuin, wo ¥ se'waKy 3 Binopamn go chege- PSABNOTO NaApAaMenTy 2 Orrani, RinOywerBen wosrluauiina Kon BOIL B Hoan oxpyal y ce- peay, 20 niororo uporo poxy, o ray. 8 pevopa n wkoai npy 380 Ociurron Ae. Cao Kaligatypy Ha nocna & oxpyy Tpwair 3TONOCHE J “p I. Bacunenxo. Budopul yrpatnus ox} pyre Tpuyiti mosis npudyrn FROMaIHO HS wo KoHBeHIo | pHOnaTH J-pa BociserKa KaNaN- NAaTOM Ha NocaS go Pegopansno- ro napanawenty. Bingatino sci Ha- Wi TONOCH Ha KONCepBATITENO~ nporpecwery napTrno okt sposo- Aom: Joxoua JidbenGefacepa. TTa- M'nraiime, quo Thipxe mpem'cp Ka vagy Doxon JiicbenOelixep sas rigpary eHeTynutTH B obepowl no- HeBoAcHOrO Mockeoio yrpalich~ Kore arapony 3 rpnGynn O'erna- | HX Hoult. Bin mponosmime mep- ili JbOAN 1 McCAN NEOTO. SaTroRO- pink B oGopoHl Halol company ACAK! THU gepsKanil myoni, pe Bary i 3HaNeITHR Buctyny mpe- tapio. Tipu rowy sacanxan yxpa- IMCLRY MONO — SyA0GyBaTH we QiIbli AOCAMHCHHA BNA Cash Ha werd HApOTY. Y cpocuy cnopi Baanuka Karp Icigop cKagas: yei uispe pagic- IMNOUYIOUHX BoO- NPCNPACHIEx WICH QA yKpalnceKol Moroni, aut Garacio, wo0d6 y Pisa Ubro- Al i-cpolx opranisayiax Bona pit- | NOBYBQTACL y HIOGOR i cporo Hapogy { Wepren. BnagiKka lenzop nosinweecr 3 MP MABHMMH Ro Bora, nonura — ienosinwiaca Moencba Cainore, y skomy Gauwieio aur | CTPANANSHNT, ate rapogd 1 Hepxpy. HECKOpentsy pirat iY onaniftte. Byna mpowrrana mpieirannna | yenenpama oly npes’eps Jl. Ji | qbenGelixepa i slg tigepa aide~ pasnuol mapril Jl. TWipeoua. Yui nprmelraimi snot: M. Cxnen- | i xosna nig OS'quuauna Yepainep- | | oy, WlO Bly | a . | Tropaicth 3 Toro mpuBoay, WI ‘ins Desaroris, T. Tywemok phy | (TAKIN TIDHMAUCHH SULA HaBUAHS | lpatruis Kanaan erenosus nm. I Jlemup, Tlepeqaioult mprBlraHnr sig VKEKA j YHilomosi. Ponosa | ‘| | Coiay Yepaltucexoro Crygeurct- TENEP BUCTYNAIOTE HO 9 BEPESHA Beyopn. 8.30 {Kpim 15, 22 sor. 4 6ep. o 7 Bex. Cy6. nop. 2 m0 TON. Shere Beauly! oe Delighit” + * COMPANY OF a0 a ofe WATIONAL BALLET ‘ORCHESTRA | KJIACHUHE | MOJEPHI BAJIETH lua Konagy 10. Bopre sirag 3 20- B lcrrscunan i nepesaa nogaixy Biz |CYCK yrpani 3a aomieky, aKoro lkopucryctaca CYCE 5 , ¥xpain- | caxomy Zlomi”. Yo muereupeili aacrimi, ako Poposogiss B. Oxininox, mpexpac-_ lHo 3anpejerrypas cede xop ,TTpa metel” nig Kepysanuam C. Papa- lcopepKoro. Bin wreconan ,Poann- eunovaoun JEBEIHHE O3EPO, | HATKPEKEP, KONMEJUA, CHiib- | oii, OOOEHBAX Y Tl- SEMEN. $I. 50, $2.50, $3.25, $4.00 Pd ; cy6. nop. $1.50, $2.00, “” $3.50 | : AT YONGE: EM : To ripprdl~ | PAWCHOIO BICTKIO | TIPO SRLADUCHHA HOWIOTO MUTPO- | {HEN oprah 1oTBCA israncosoio AomoOMOTSIO 3 | Goxy gepmeasn i pemucux cbipw. YKPALHCbKE NPOMATAHCTBO CBOCIO. wopa JZ icbenGelixepa : “atmopaue | CBUHTh oKaRKeHA peaxKYin Ha uelt BHCTYIT MOCKOBCLKOTO OKy- maura. SaxanKk go rpomanmu Big Ko- Mirery nigiucas: ronora won0- Bivoro slaginy Hosirery flpoc- nas CnonpcpKini, mani Mex inra- ep -—~ Bly acinox i Ken Kapeon — sin Cninkn Monoqux Koncepra- ‘FHOTIB. * Tlig rasa: 3aronopxo “Taos en Meiin’ 3 20 chara yu. p. BMi- CTHB HOTATHY, B AKIT TORGHO Nye KH 3 mpomMosn minierpa [pina na SenKkeTi gp Toponuti 3 arog po- KORISH Camoctitiinocrn j codomio- cTH yKpalnchKux 3emenn 26 ciu- PR OU. p. . Minicrep ckagan, ujo namaran- | ua Kanaan na cbopya] OS'exna- aux Haugiti siuneera cipasy moc- KOBCbKOrO KovONiAniOMy HORCNHKMT yenix 3 yearn Na ons HY BAMA OH NPeICTABHHK AMI WOpHHX ACPPHKNHCEKMX Hoponip. Burgagac, ao tenep Oni auahwe- macs & noHeBoNeHHi “opunx. 3 | MAIO ear planpiuomy ret te mines tx JIMKmody sig6yayteca Ha- CT YS AONOB IA B Gepesni i. Dp. QcaMe: Ly TY APHIELYO, \-ro ‘Gepexin 1963 p., B mpiuiuenni JIM Kn10- 6éy mpr 709 Kaneasu cr. (irrepra-_ wiowaubaunt luetutyt), B rog. 8.30 TONOUCK OM wliprxa Jleci Yapain- Ka", : Eas li Oo TH gia cbopymMi OH rakux wmper- CTOBHERIB, AK! cTranosnine Kacage mpotu Komy- RIcTINWNOTO KOUGIIAIMYy. Chuyaue ue we omnauac, uo Ka- tana aadyae enpany GapoTnéu na |Tepewl OH 2 coserepKuM inne- ‘PLAIAMOM, YopHHM Theda sirac- HIOBATH, WO KOAGHDITIGM, AKG COBCTH Han ATHOMYIOTS B OH, 308 cis, noahunhie do Tore, ANH BOHN NpakTHKYIOTh B cee FZOMa. Tiel NpHeyunHn He BABOCH anatt | 4 jauca xpyti Sephxeupxn”, oPos~ |. navanves tymann | ,.Mapur mo- | noni’, comers — ANTIN Menéins | i FOput Xonar, Tpwesnoe Gyno Gaur na cue-~ St] HOLY TAVIQHOBMTY MON0%b — NOO MMH OK EEX MHCTUS — expina- | Aa Mapyerw Ppodenbepky, criisas | xy Joby TypKeanyu, qninaxa Bar| jfana Kumexosuua; ak Tex Mo- | “moioesri : Xop crapuinx topayox CYM ,JU- cosa niewa' — avpnrenr 3. Tans | empoul Konexrimin — pluie, akowm. Oxcana Bopie, i 5 rpixis . Lh oto: B. Binyapyx. | Niagepaann 6) n ‘ATHIINO. 8 Genes if U. . 8 PO 8.30 Bev)8pa, mrpocb. ‘Cesen on- eee Hy BHTONOCHTD nom nip " Thoxsixa Berronena”, : pauil aia misaisi DINCOHAE BesxaiGuin. peyopa m-! Aviasma Cregennch- ) | Ka BMTOTOCHTb GONORiYh mig da- 3. Yy Tomy. *K reprisriuigent - n'naranuo 15 ‘Gepesit ip. B TOx 8.30 seyopa, aptiscr “Ammpitt tne: Kis sipounrac. gononits mt. H. ,O6- | Repsasmnt Yepaiucen- — xt Rpamarineniii Teatp im. Iea~ Ha parca 2 Tepeonont ~— cno~ os Machi | ray. 4. Baxonamit IMKmoiy, 2 Fevopa,, Homy” 83-85 Kpicti er. p Topou~ Ti Wau sarannuoninoml cripaxit Tx i JTIOCOMBp Mayors BHUCTYTI~ AATE y eninayosry Kormepri. No-- spoointl B oKpeMNXx. oronourEH- SiAiX. Mautox:s — 3a nporpaMNaMn. Tenep sucniTmoerbes 20th CENTURY THEATRES — CINEMA # 1 10-ni THK WeHE Sno6yseub Haropogn DectuBpamo B Kawnax Jy »Haltkpamit Kkomegil” “Divorce Italian Style” —- Restricted — MARCELLO : CINEMA # 2 Ypawrs yani MASTROIANNI | ¥ “Bell’ Antonio” —Tpae cs CLAUDIA “ CARDINALE . — Restricted — LITTLE CINEMA Yonge Street Arcade _ Tounnacreca BR cepeny, 20 x1wToro | Hops Orsay Ha 7 erapHx He € cTporo AKI ee: “7 ( Capital Sins” — ‘Restricted seme CTYAGHTCEKHT Nop — aAnpHreur | H. Oniisner, Basie, Tipureni uupo, gosrorprpacdn- MH onmecKanmir Birann 3 aacmy- lacenoro axropa ta emkisaxa Tp. | Oxpemo Baagirea Icumop np | pita n-i Fpocnany Bannepy. Bo- | Ha € Jag vac — ropoprs Baa | Ka — oGpagom yxpalusc sarepi- | empaguiui i narpiorkn. Tpuapii | Apowepsiea, ANTE CBOIMT NiCHA- MH BHIC NOPrLTHHA, JoGipnaio catepek) nopayysas. Hac B. Jlopramox y poxi Cesenxa | Jlazouxs. To yonixy ulnol immpe~- 3M GLYGKe BITAATHO TIPMYHINIHCA | nani 3 OFF JIBY, aki spurorosn- ast oGian Ji sanepanwur empaniy | PoGcayry. YKpaIHCbKA NpomMana Topotrra Mae pPAsgo TOP THca clonepme~_ HM BAUNTKIEN AhiIom: noOyAoBo1w HA |] GUNOBOIHA Hawodl MONO] B piatiomy gyi, y AKHX OA MOVIONb niipmix, axomm. 3. Jlagpi- |. una, Ix 9 eerryaiasnom ‘aug y=} pecentitt Ha- | eTpi; akowm. n-i A. Apowesrer. Teac pani. Td “Raisin un Taste of | Honeys = - Restricted —_ JANE WYMAN al and. th FAMOUS. PLAYERS THEATRES. Y TOPOHTI | BlaNHueHi KO2KHOT HENLE 3 Geanepepsuol nporpamolo BIA roa. ] 30 no non. | some He Mente csoGigtio Hf ac6- |= ppe mouwymarncr, ax iT popecuiace B WlepsHaABHHX umonax 1 Monoglac WuieK, WO Kopery- MACOBROIO IKepTBeHHicTio. 1 Ie pi- CT1IO MOHCE 1 MYCHTS IX 3acrymi- | TH, MaIOtUNM Ho yRagl Matry tHe | nawol conimpuorn sp Kanani i aa- poay ea Garpxinuyunyl, (nc) -Tenep BUCHITRDETEEA! | Engineers : | Technicolor 8 Altuu: Bes, Mlepamwu/ttens Opn. $2.50, Jinowa $3.00 Mopanox. cy6, } cepena- Opn, $2.00 » Tisowa $2.50 | Maca alnusiean WOAHA E la fl it pavo, B Heat | sia A-wit TIOKNeHE -ROSALIND RUSSEL, “NATALIE, won aK ROSE 1 LEE "GY P sy” Technicolor _ Nopysaereca RK | Adult Entertainment -Howsnaersen 5 B cepeay, 6 mO0TTO: ae “Technicolor _ : oe aiaro 3 Sepesn a up. B TOR. 7.30 a B Bal. VK PalHCEKOTO . Beryn va yonosigi JIMK- __ MOSy BINDHHH, Ha KoNWeEpT n-sa ele ULL SL UP IE A IPRSOLLLL PONS EEP IE tes ROD Seeiobcha opiate ARE Laigpaliedt ena epitr ete Ea Ot igh aa eh eaA psa ditibesen rant biee sp aripap eit”