a Sunes

~

MA Ak aia
; Zyczenia Zz Hamilton;

PRZYJEMNYCH I WESOLYCH + SWIAT
BOZEGO NARODZENIA
zasyla swe) Kuenteli i catej Polonii

ALLIANCE FURNITURE CO. |

Jedyny polski sklep mebli i przyboréw elektry-
eznych. Polskie plyty gramofonowe, lodéwki, ie
pralki, TV i wszelkie inne umeblowania domowe. i

Filia: Hwy. 20 i Mud, Stoney Creek S
Wiasciciele, Wactaw DACA i SYN re

991 Barton St. E. —- Tel. 545-9818 ©

truss

Wi ESOLYCH SWIAT BOZEGO NARODZENIA  &
L SACZESLIWEGQ NOWEGO ROKU 2YCZY 73

BARTON EAST DENTURE CLINICS
PSLSKA PRACOWHIA
ELOTevTyCZn6-DENTYSTYCZNA

Cilonek Denturist Society of Ontario

iG&9 Earten St. E. (bliske) Ottawa £4}
Hovten, Gnt. Yel. 547- 8008 |

ALE, Re ie naif acai: enaigndlies en enamine afbenis

ise

oa
as we
a me

ff

Oe Leh thy
tL fa

LESS

bon

ce noted
ey
4,

|
S|
iu
au
+

A ye 2 , ae.
pais Z i - 3 .

seer et

earn Be .
“4 pie r xd
orm ‘ence.

wesc OLYCH SWIAT BOZEGO NARODZENIA
I SZCZESLIWVEGO NOWEGO ROKU
skiada

Oot tyre
#4 t#

% ie
rege
te
PS Lah

re

i

ee { cael Le
~ SE , i ee }

AL ESTATE & GENERAL INSURANCE
POLSKA FIRMA REALNOSCIOWA
1 UBEZPIECZENIOWA
Ciionek Real Estate Board

729 Barton St. E. Hamilton, Ont.
_Tel. (945-3051
NAILEPSZE 2¥C ZENIA
SWIATECZNE 1 NOWOROCZNE
SLE SWYM KLIENTOM I CALEJ POLQNII

MAARY'S FLOWER SHOP
M. SZEWCZYK, wlascicielka
Jedyna polska kwiaciarnia w Hamilton
Kwisty na kazda okazje i potrzebe.

Dwudziestoictnia prakitvka pwarantuje sprawna,
zadowalajaca kliienta obsluse.

139 Ottawa St. N. — Hamilton, Ont.

Tel. 547-3282

Shae
St

rs] ee oe
j aan

Ailes . re ge 1 . o¥ Pa %
ae Y . fs Bes

RAR " ba SS PR oS

awe
rig
eo 3
ger

ce aot)

4

Wi

fh ae

cee
2 ty
3

fe]

Ft ibe 0H iy.
a fnek ri
Se TAS

LAP
ab

1 VS

8 eee

LES

gas
oS

Es ae
7

Moe serdecenych Zycze’
Swiatecenych 7 noworocenych
zasyta

Nasza specjalnoécia
potrawy na sposob europejski i kanadyjski.
‘, Podajemy golabki, pierogi
ra + d réane miesne dania.
S$ 627 Barton St. E: — Hamilton, Ont.
_Tel. 549-0720

WESOLYCH SWI. AT BOZEGO NARODZENIA
I SZCZESLIWEGO NOWEGO ROKU

i azyslhin SHOE Przyje cig bos ; Kbpent Hak
i ve lj Prbanii shbada
BILL‘S CREST HARDWARE STORE

645 Barton St. E, at Earl St. Hamilton
WESOLYCH SWIAT BOZEGO NARODZENIA

I SZCZESLIWEGO NOWEGO ROKU
zyezy

AVON TAVERN

Smaczne potrawy i przekaski
W ezwartki, piatki i soboty
wystepy artystyczne.

912 Barton St. E. - Hamilton, Ont.
Tel. 344. 6031

WESOLYCH SWIAT BOZEGOQ NARODZENIA
] SZCZESLIWEGO NOWEGO ROKU
zasyta

VALLY'S

GIFT & NOVELTIES
Bingo Supplies & Jokes
GIFTS FOR ALL OCCASIONS

293 Kenilworth N, — Tel. 547-7111

Hamilton, Ontario

WESOLYCH SWIAT BOZEGOQ NARODZENIA
LE SA2cersLiWeEGo NOWEGO ROKU ZYCZY

“SUNSHINE BREAD Co. Ltd. 3
ty Polskie Babki Swiateczne (Paska)
nasza specjalnoscia.

& Dunbar Ave. Hamilton, Ont.
el. 544-5845 |

7

|

CU
- ‘f
too

a Ae eo

DS Sige mm Fs GR

ete

&

a ve gn
La

po cp
LSE

Yt

Pe eee | G
hone

SS LESS.

c. 4

Le EE, TOS

LES iz i/e—~4 M :

(2

wae

i

%

Sh USO, VISA UES

Serdeczue Zyczenia

AS

43

¥

Wesotych Swiat.
Szezesliwego

Nowego Roku
sktada:

; BRITANNIA 1 HOUSE

Wyse artystow, ‘kolorowa mW.
Bufet ‘estauracyiny.

ay

. _ciwpancernej v polsk
Porojayeh | prze ed | i wojna Swine

STR. | 19 :

Adam Ciotkosz

Testamen

Generat broni Kazimierz Sosn-
kowski nalezal do najScislejsze-
go kregu zanfanych Joézefa Pil-
sudskiego, moina powiedzied, 22
byt jego prawa reka przez ja-
ke§ dwadziescia lat. Wo oruchu
strzeleckim i w I brygadzie Le-
gicndw Polskich Sosnkowski by!
szefem sztabu i zastepea Pilsud-
sxiego, byt tez ragem z nim o
sedzony przez Niemeow w twier-
dzgy magdeburrkie}]. Nazywane
to szefoem”. Jako date rozejs-
cla sie tych dwoch ludzi prayj-
muje sie zazgwyezaj maj 1926 r..
leez b. premier Janusz Jedrze-
jewiez w ksiafee WW shuzhie
idel”’, Londyn 1972, str. 211 za-
pew ni 3, #¢ wspdipraca Pilsud-
skiego z Sosnkowskim przerwa-
na zoctala na diugo przed ma-
jem 1926 r.

W 50-decie czsnu zbrojnego
Jovefa Pilsedskievo mdwh Sosn-
kowski o IT brvgadgie legiono-
we} w oslowach pelnych e7ulosel
slawlac jq jako rbiorowisko
miodrdlizezy goracej, szlachetne),
aiywione}] rzadko spotykanyni
w dulejech, bergranicanym ue.
mitewaniem idealaw, goetowe)
do wickkich poSwieeen i ofiar.
nawskros hezinferesownej], wy-
zbytej] wszelkie} mysli o zaszezy-
tach, stanowiskach, rekompen-
ectach, karlerach osobistych”.

Ocena sprawiediava, nie do-
dag, nie ujaé. Cechy te ludzie
I bryvgady —- weiqz wedle Sosn-
kowsalego ~~ zachowall w catei
pein dopoki bvi jeszeze ukos-
cotem  wojujaeym”, a wice
przez caly czas wojen o granice.
A poznie}?

»4vvely ko'ej]qg spraw lude-
kich. zneaeznie pozniej, wo miare
przybywajaerch let, razem z ka-
rierami i dygniarsitwem wrsta-
pily pewne niemile  przejawy
wytosiego yvarozumla'stwa —~
przejawy niestety dose ezeste,
enoé bynajmnaie} nie powszech-
ne. W paru zupeinie wyjatko-
wreh wypadkach jednostki na
wysorich stenowlsekach wyrzek-
ty sie idealéw milododsei, a na-
wet posunely sie ag do zaprzan-
siwa’’,

Domyslnosei  stuchaezy poze
stawil Sosnkowski odnatlezienie
nazwisk. O soblie samsan w tym
ckresic méwit:

»Okres sprawowania wiadzy
polityezney przez ludzi I bryga-
dy to rozdzial odrebny, mnie o-
sobiscie anany niedostatecznic.
fragmentaryeznie i tylko poSre-
dnio Do tego tematu historia
bedzie powracaé niejednokrot-
nie. Nalegy spodziewaé sie, ze
je} osad wypadnie rzeczowo,
bezstronnie 1 sprawiedliwie, O-
ezywiscie mam tutaj na myéSli
historie spisywang wi warun-
kach wolnoéei. Paszkwile produ-
kowane w kraju i poza krajem
7 pobudek niegodnych i wo ce-
Tach at nadto przcirzystych nic
majaq zadnego znaczenia”.

Tymi stowami generat Sosn-
kowski zdystansowal sie od obo-
zu pomajowego, chociaz nigdy
nie zdystansowal sie od oasoby
od pamiecl marszatka Pilsud-
skiego. )

W dniu 18 mata 1985 r. mar-
saath Pilsudski emark Wedle
oreny Sosnsowskiego, zgon ten
przyspleszal motlihvosé wybu-
chu wojny i pod tym wegledem
wscelkie poprzednie przewidy-
wanla na’etalo poddaé rewizil,
a feeretyezne obliczenia ezasu
skrécié nader wydatnie. W éw-
ezesnych rotwadzaniach swoiech
deszedt Sosnkowski do przeko-
nonia, Ze problemat naszego po-
gotowla obronnego jest zagad-
nieniem wielostronnym oraz
wiasciwego rozwiazania nalezy
poszukiwace na wielu plaszczyz-
nach, réwnoleg'e Sosnkowsti
pragnal szeeerze dopomoée Srmi-
Siemu-Rydzowl: pragnat udzie-
lié mu tej pomocy aktywnie, a
ne tsko rada i shwem. Wyrio-
nii sie stad szereg jego inicjs-
tyw i deialan dodkonanych %&
niestorych wypadkach na whas-
ng reke, a nieradko nawet
whrew niecheci i przeszkodom
ze strony ludzi stojacych wow-
czas u wladzy. Wiedzicligny o
iych inicjatywach z grubsza z
zarysu. biograficaznega, opraco-
wanego przez pulkownlsa Jdze-
fa Matecklego 7 opuwblixewane-
£o ra wstepie do grubego tomu
egromadzonych przez Sosnkow-
sxiegSo  materialéw historyez-
nvch, wrdanego wr. 1966 przez
Instytut Jdézefa Pitsudskiego w
Londynie. Obeenie ppkk. Marian
Wiodzimierz Zebrowski opubli-
kowat w Loandynie broszure pt.
.Przyczynki do sprawy zbrojer
polskich w okresie 1935-1939",
Jest to praca generata Sosnkow-
skiego, napisana wstrezniu 1964
r. jako przyczynex do preygote- ¢
wane] ag pplk. Zebrow-
sxiega ksigtk lal yS historil
polskie] brent pancernej 1918-
“1947”,
mianowicie ‘Yzecz o zagadnieniu
broni pancernej i obronie prze-

Czesé tego referatu, a.

“ZWIAZKOWIEC” — BOZE NARODZENIE (X-mas) 1974 R.

towa, zamieszezona zostata pra-
wie w catosel w ksiqzce pod po-
wygszym tytulem, wydane] w
Londynie w 1972 r.
zarys tha histeryezno-polityezne-
Zo zvostat wrodrebniony. Prze-
chowywany w zalakowanej ko-
percie jako niejake testament
polityve;gny generata Sosnkow-
skieto, oddany zostal — w uZzgo-
dnieniu z p. Jadwiga Sosnkow-
skq —- do publicmej] wiadomos-
ci w osobnej broszurze. ktora
wiasnie lezy przed mami.

PROGRAM PACYFIKACJI

Naleiyv w ooeym .testamencie
pollyernym” wvyodrebnic trzy
nurty i trey sploty zagadnien,
Przedstawimy je tutaj w kole}-
nefei odwrofnej od tej, wooya-
kiej] sie ukiadaly wumysie Sosn-
kowskiego. Zacmnijmy ed poll
tyai wewnetrzne),

.Powzialem przekonanie™
pisze Sosnkowski — ..JZ sprawa
piling jest zalagodzenie wasni
demowyeh (prevbierajaesch ca-
rez ostrzejeze formy) oraz Ww
dalszej fazie utwerzenie rzadu
koaliespnego. Wedle mego zda-
nia byla to najlepsza droga do
pobudzenia i uruchomienia ¢-
rergii marodowel w oblezu kry-
zyseéw omiedzynarodowyeh orez
wobee narastajacych mozliwosei
konfliktaw wojennych, Bytom
tei gdania, ge w tyeh warunkach
podzie'enie sie odpowiedzialno-
$cia z opozyejq, obejmujacg pra-
wie calxowlty wachlarz stron
nictw poitveznych, stanawi abe
po'ityveznege rozsadsu".

Jaxoz w dniu 13 maja 1936 r.
w godzinach przedpoludniowych
udat sie Sosnkowski do Smigie-
go-Rydza { biorac pod uwage u-
stapienie rgadu Kosciatkowskie-
ssiego oSwiadezy! swoja goto-
wose utsworzenia nowego rzgtlu
i objecia stanowissa premiera.
W diluzgszym wywodgie rozwinal
swoj] program, kiéry by wyko-
nywal w wyoadku poewlerzenia
mu steru rzqdéw. W szezegélno-
Sel stwierdziwszy rosnace w kra-
ju niezadowolenie (bylo to tuk
po krwawseh wrpadkach ww
Krakowie i Liwowle), wvsunal
konieeznes¢ pacyfikacji stosun-
kow wewnelrznych przez refor-
me ordynac]i wrhorezej, jako
seetepny Kkrok do utworzenia ko-
alicii reqdowej. Koniecznoé¢é i
eelowosé tych krokéw uvasad-
niat Sosnkows‘i przede weszyst-
kim mozliwoscig wybuchu wol-
ny woniedhigim ezasie i kontecs-
noselg nalozenia na spoleezer-
siwo anaecznych ciezaréw, pobu-
dzenia go do nadwuvyezajnych
wysilkow. W driedzinie polityki
ekonomiczno-finansowej]  twier-
dzit Somnkowskl, ze je} metody
nalezy dostosowaé do wymagan
obronnosei spanstwa, a wiec po-
swieci¢ bez wahania metody
cttodoksvine owszedzie tam,
gdzie mo#na na inne] drodze o-
slagngae szybsze wyniki w zakre-
sic uzbrojenia i rozbudowy prze-
mysty wojennége. Wrpowiedzial
sie za dewe'uacja ziotego, pols
ezong z inflacig kredytowg ne
ecle obrony parstywa..

Nie bedziemy sie tu wdawali
w ooecene programu ekonomicz-
no-finansowegd, naszkicowaneg
przez Sosnkowskiego, choclad
nie zawadzi przypomnied, ie by-
iy to ezasy, w ktérych do glosu
na Zachodzie: dochodzit John
Maynard Keynes, twércea teorll
peinego zatrudnienia i manipu-
lowanego pleniadza i ze w Ame-
ryee prezydent Roosevelt zer-
wal zg mitem pokrycia w aiocie
i przelamal kryzys gosporlarczy,
w Polsce pododbne teorie 2io-
sii wytrwale b. senator Danie!
Gross, socjatista, wiee poglady
Sasnkowskiego nie byhy radami
dsletanta. Zostawmy jednak te
sprawe na boku i poprzestanmy
na stwierdzenlu, ze wysunicty
przez niego program poczynan
w dziedzinie polityki wewnetr:
nej moégt catkowicie roezwigzac
trudnosci zycia polskiego, wr:
nikle z autokratyeznych metod
Jozefa Pilsudskiega i obozu po-
majowego, ktérego surowa cha-
taxterystyke mozna znalez¢ w
preytoczonym na westepie sie
wach Sosnkowskiego o ludziach
I brygady, gdyz juz obrosli tu.
szezem wladzy } dostatku. Ko-
lejnosé posunieé musialaby bré
nastepujaca: uchwatenie nowel,
demokratyr7nej ordynacji w-
borezej: przeprowaclzenie na jel
pocstawie wyboréw sejmowych:

qeeeene

utworzenie rzadu koalleyjnege

w zaleznoéci od wyniku wrybo
row. Jest rzeczg » watp! ling, czy
udaloby sie w oowyrn czasie u-
tworzyé koalicje egélne-narodo-
Wa, od ckrainej] prawiey do
skrajrej lewiey: wedle wezel-
kiego prawdopodobviefistwa, mu-

siaisby to byd: koalicja stron-

nictw lewisy i centrum, mozaca
; ponadto liczyt ‘Na Zyeriwosd !
poparcie, ‘mote nawet na udzial

ugrupewan mmniejs: stosei  narodo-
wreh | - @apew ne z wyjatkien

mniejszose hlemieckie) * ag
ich sitach | ¥ - zhi

rei). | Ww

Natomiast

zefa”’

jaby to koalicja opierajqea sie
ha Wiekszoscl, mole nawet na
dwoch trzecich gioséw w izbie
sajmowej. General Sosnkowsk!
niewgtp'iwie zdawal soble spra-
we 2 tego — checiat ao tym me
mowih ze Seimowyloniony 2 wy-
borow = prreprowarlzonyrch ona
podstawie demokratyeznej or
dyrachi wvhorezej.  musiatby
preecrawadzie tekze i rewigje
konstytucji tzw.  kwietniowei.
ktorg powstechne poezucie pra-
wne w Krabi odrzucalo jake ob-
raze dla narodu ‘odpowledzial-
rosé weber Boga | historil’).

Oferta Sosnkowskiego spotka-
la sle z odmowa, Smigty-Rydz
moiywowal ja tym. Ze juz przed
paru dnismi na koenferencji z
prezydentem Moscickim zapad-
la wendlna deeyzja powolania
ha szefa radu cenerala Skiad-
kowskicgo. Genera} Sosnkowski
vapewnia, ze praytaczajae ten
i inne sretegdély. dotyezace na-
sevch sprew wewnetr2zayeh, u
ezynit to swo'l historyezne) do-
ntatnesel nie kierujae sie przy
{sm bynajmnie] jakimixolwiek
bad? pobudkami o charakterze
osobistym. I tak, faxt odmowy
powierzenia mu stanowiska pre-
miera  przytoezyt  bynajmnic)
rie Mateso, aby sadzii. ge na-
dawal sie na to stanewisko le-
piej, anizeli general Sktadkow-
sai:

»Powiledzieé tylko moze natal”
jedno: 2 wezelka pewnoseiq pre-
wadzibym  po'ityke  odmien-
ng... anizell pocityka naszwh
ostatnich lat przedwojennych.
Czy byinby leosza i czy zdolata-
by przyshuivée sic lepiej interr-
som Polski? —- jest to pyianie.,
na ktére odpowiedvi udvieli¢
nie pocrafie. uwadgadac zreszia
stawianie soble samemu poedob-
pylan pytan za niedonuszczalne
i bezeelowe”,

Od siebie doda¢ powinnismy.
ze general Skladkowski, obeia-
zony sprawaq Brzesela i ..brzes-
kim’ wyborami, byl najbar-
dziej nieferturnym kandyvdatem
na stanowisko premiera, gdybhy
chodzilo o spaevfikowanie sio-
sunkéew wewnetranych. Ale te:
nie o to chodzifo tym, ktdérzy o
tej nominaecji zadecydowali.

Raz jeszeze powrara Sosnkow-
ski do sprawy skiadu raadu. a
mianowlcie oceniajge jak naj-
bardzic] dodatnio ..mezne i god-
ne’ oSwiadezenic ministra Bee-
ka z dnia § maja 1939 r. ezyni
uwaege. Ze nalezato z powzieic]
wowors deeyzji wrsungaé wezel-
kie konsekwencje w dzeiedzinie
naszych stosunkow owewnelrz-
nveh. Jak jednak wisdomo, tak-
ze i wtedy sfery rzadzqce Pol-
ska zmarnowaly i te —~ jak sre
okazaé misio — ostatnig okazje
do ogdéinenarodawega pojedna-
ria i rekonstrukeji rzadu w tym
sensie.

WYGRAC NA CZASIE

Ws deledzinie polity:
netrane]
generaia Sosnkowskiego ~—- po
litvke ministerstwa spraw za-
granicznych, wymilerzana prze-
ciw Czechom oraz nactechowand
przekomarzaniem sie z Francu-
vami (pomimo —- jak pisze ~-
wie'u skadinad stusznych alow
rekryminacji), zastapié pozytyw-
nvm dagzeniem do zaciesnienia
wspolpracy i do ogywienia ist-
niejgeych sojuszow. W stosun-
kacn polsko-niemieckich —-  ni-
gdy nie daé sie powollowaé zau-
faniem w seezerosé inteneji raz-
dow narodow o-socjalistyes
nyeh”. W dzicdzinie strategiez-
nej ustalit Sosnkowski dla sie-
ble samego nastepujaca linie
kierunkowa:

«Wyzyskaé wszystkie istnie-
jace motliwoSci oddziahvwania
na stosunki miedzynaredewe w
kierunku rozwiazan i posunieé
odraczajacych jak najdalej moi-
liwosé wybuchu wojny: przy po-
bieraniu deevzji polityeznych
natezy da¢ plerwszenstwo wzgle-
dom wygrania na czasie, aby 3
powlekszyé dla Polski szanse
wyrownania niepokojacyeh bra-
kéw naszego pogotowia wojen-
nego",

zew-

*

Sosnkowssi korzystab 2 us:a-
tone] opinll pravjaciela Francit,
xtory wor. 1921 negocjowal i
podpisal z marszatkiem Fochem
bolsko - francuska “kon wencje
wojexowg. Opisuje swe podjete
nha whesng reke rokowanla o pa-
romilardewa pozyerke francus-
kq dla Polski, wlaeznie z wizyta
w Paryzu w lutem 1936 r. Po-
@yczka zoztala Polsce przyznana.
o czym uredowo zawiadomil

Smigtego-Rydza ambasador La-

roche w maju 1936 r. Sosnkew-
SKi ovisuje réwnied swe spotka-

nie z prezydentem Lebrunem i
Generalem Gamelinem w czasie
pogrzebu kréls

Jerzego Vow
Londynie, zaproszenie do ‘Pary-

a an rozmowy z.wyiszymi
sows i  cBonkami rae :

ae

ha'ezato — zdaniem , ya

; ei RSD ie es LO Dest

Zyczenia z Hamilton

LES EOSD SHA ESA ESE RED LB ERE ES
WESOLYCH SWIAT BOZEGO NARODZENIA 3
I SZCZESLIWEGO NOWEGO ROKU 2YCZY

wszystkim czlonkom i cztonkiniom Grupy 247, Zarzqdowi Kola

Polek i cztonkiniom, Zarzgdowi i cztonkom Grona Mlodzi iezy,

Zarzadowi ji czlonkom ‘Credit Union” przy Grupie, Czionkom
Dyrekcji Domu, Nauczyci elce i Dziatwie szkoty Grupy,
Chérow! “Sym fonia’’ oraz calej Polonii w Hamilton

GRUPA 247
LO POLEK i GRONO MLODZIEZY

Zwiazku Polakow w Ranadzie
ye TE) TER) TOR SEB OSE TEBE, ESF. OSE

ae
a / ees
bcd es 3

2
es
os
we
3

oA ORE OO SI FL OS ORGY OS EOS
WESOLYCH SWIAT BO2ZEGO NARODZENIA
| SZCZESLIWEGO NOWEGO ROKU 2YCZY

ROYAL CANADIAN LEGION
Polish Veterans Branch 315

ZARZAD PL. CAN, LEGION 315 LEGION PAN PLACOWKI 315
Prezes — A, CZERECHOWICZ Prexeska — B, PIPA
B. Prezes — P. FEDEROWICZ I. Wiceprezeska — H. WALA
|. Wiceprezes —- J, PAPROCK! ll, Wiceprezeska —- A. WARELIS
If, Wiceprezes — F. MAJDA Skarbnik —- M. SLIFIERSKA
Sekretarz — M. KUTA Sekret. Prot. — J. LUKASZUK
Skarbaik — W. WYGODA Korespondentka — A. HADER
Sgt. at Arms — K. MICHNIEWSKI Chorazy — J. CZESNIN
Kapelan —- Ks, J. CAPIGA Czlonek Zarzadu — H. RUCINSKA

ree 2 TEE TEBE TERE TOBE. DEBE ESE LOSE TOBE STORE

a

Ths

ast

Lay

CAPs pty

Sh see TO 45h

tae

ae
a

Loa = :

£4

*
<2

Tis

a
£4

ore
6

. ae 4g
Ri
a3

ib te
Si
pe

tig SZ BEBE ASA EMIS:
Najserdeczn lejsze zyczenia

OL PAA STE DD

we
fe
Rae
ot>
*

Wesotych Swiat Bozego Narodzenia
i Ssezesliwego Nowego Roku
sklada

ft, Tel. Biuro 528-6703,

. 15 KING ST. W,
URE. TRE TEBE TPR ESTER TERE Tha

Dom 662-4018
HAMILTON, ONT.
[Ge TERS LE TEE LEE 2 ele:

SALEM SH

:

ee 5 3 / Bilas) Ble 9/ Ba? / Bes / Ba / a MY a / Al

NV, ajseedeczniejsze 4 yczcnla

cS wwlateczne Noworoczne

sktadaja
EDWARD F. CAIN (Czyz)

EDWARD GZIK
TEL. 528-7933

O YO IC SEB TORE TOR STESE

a3

LE on
We es

340 MAIN ST. E.
PROSE i TOS TERE TES WEI

ALS AS OO SS TCL HEA TN SA USA USE
WESOLYCH SWIAT BOZEGO NARODZENIA
i

2 TRS IE HS

SZCZESLIWEGO NOWEGO ROKU

preesyla stcym Klientom i calc] Polonii

L JASKULA, B.A.
JOSEPH T. KOSTYK, B.A

). 678 MAIN ST.E, © HAMILTON, ONT. —TEL, 547-0504 =
2 ae Onn tgs ones meget | . wn be
es C2 TES TEES TOBE EBLE ESE TOBE TOBE TEBE ST

#

th cyan
‘ cet
rr aS

ev.

LSA Ti TS SYS TSA TOM ESS °Z
Wiazanke Zyczeni w Radosnym
Dniu Bozego Nai ‘odzenia i
zesliwego Nowego Roku

skfada

Sal
ot
na

$e.
4

haegee
/
5

"Funeral Service
594 Barton ot. E. at Birch Hamilton

(1309 King St. E.

ig
bale

yg thts
- e a

‘Tel: 544-5755
Hamilton Tel. 549-2417

AOE Rin ts IRE: LES:

new

5

‘
XS

eh
eect
ie
~ Far

*,