Pik XXVIL 4. 16 |

BOF CNOBO

“BAHTEMIE CB. IBAHA

CnoKousixy. Gyno Cnopo, i Cnogo Gyno A

sp Bora i Caoso 6yao Bor.

Boxo Oyo CHOKOHBiKy B bora} Yee 4e- |
pe3 Hboro noscTao, i 6e3 ‘HBOTO ‘Rito He [o

crTatoca, HIO ARLE noBcrano,

B upomy 6y10° KHTTH, RHTTS oyaal
ceitnom aoael, | cpitzo B Tempssi CBITHTbCA

i TempsBa He oGropuyna Horo.

Bys 4YONOBIK, nicaannll pia Bora, - ~— - Homy |
im's lean; Bin: npHiwos Ha cBiquenHa, 106 |
3aCcBIAUHTH | po Caita0, ‘UL06 yel Bipyeaau t

| Hepes HbOrO,

He 6ys. Bin cBiTOM, ¢ a 06 nocsiq4nte |

npo Ceitao; 6ys Ceitno ‘npapaige TOH, xTO

npocpivye KON: THOMIHY, LO MPHXORUTD

y Hel cBir,

Ha cBiti Oya, 1 cBir moBcTas vepes Hboro, |

Ta. cBir Hioro- ne misnas,

ow Bia ‘xoriins oaonlvore, ane Bin Bera)

pOAWIHCh.

T ca0po cTanoch TinoM i noceanocp 110- |
mbk HamH, i Gaywain MH claBy Horo, caapy |
SK EanHopoxHoro Bin Oru, nopHe 6naro-|

natn i iCTHHH,

Iban CBIAYHTD npo boro Hi KauKaB, ro-|
popsyuH: Lle TOH, wlio mpO HbOrO AH TOBOpHB: |

Toh, mo nicaa mene fine, nonepen mene Oye,
a0 6yB nepuie, ADK a.

I 3 nopuotu foro mw Bel nputinsms —- |
To 6aarofaTb 3a 6narogartio.

(Saxon 60 Molicen zanni 6ys, a 6nare-

jatb i icrHHa yepe3 Ieyca Xpuicta ctanaca.

ak Saal

BacHab . llypat
HA BEMKIEHb

SAHHYTh pockpechi nicni,
Caaytp HA HALL OAR;
Bare y peCHAHOMY CHI

5

Uye IX plana Sean

3 rip ix nece BAe CTPYMOK, —
Uys ix piraé B raax;

Tlafi im x PHJCIb TacTIBOK,
Becuo, wall coHRUINIL WLAN!

byae Beaikachb V Hae, |
Tipasnux —- 6e3 ropa i c1p93;
Pyky nOzacTb Ham Nal Cnac,

Bomo HAM f3acTh Haul ApucToc.

Biaku G He BHHWOB Hall Bpar,
3a0MuTb foro Haw onip;
Bropy niguaTuit Ham cTar—
Bavicue BorHem HOB ‘sip.

vax xoGeperbea mo BaptT
HMauix OJRIMHHX TIODEM:
ere HaM CHaa i Ue

, Opatta, Be ABBIN,
Be at KOAHIX niceHb? —
HO ORVIHNEG Hac BIH,
CHHH —~ Haul AC rt!

BLD! E ‘CIOBO-
y KP. AIHCbKHA THKHEBHK
_ «Buxoawts KOWHOL yoru
a Bunge:
| BH: WABHIIUA CHUIKA “BUIbHA TPECA"
8 T oponti

Pigna nepeanaara:
B Kanaal $6.00, 8 SILA $7.00

HooannoKe uHCHO: 15 LL

“VINE SLOVO _|

THE FREE WORD — ‘Ukrainian: Weekly

‘Published every Satucday
' TORONTO FREE ae
PUBLICATIONS CTO. 7
_. Yearly Subseription: -
in Canada $6.00, in USA $7.00

Single Ec SORY,, 15 c., ‘

" SIncrynanns, SAMOBICHHE 1 pou! ‘BHCHAATH Ha anpecy: | '

: VILNE SLOVO, 286 Lisgar St. — Toronto. 3, Ont, Canada — — HE 5-955

AUTH ORIZED AS SECOND CLASS MAIL, POST OFFICE DEPARTMENT, | OTTAWA ob

_ Cy6ora 1 16 KBITHSI 1960 - _— = 5a :

Vol. XXVIL No. 16.

-TOPI IMieM CEPUAl..

“Shar 500. poxin: Tomy. OnMH nimeupKiii

monax, gakinunpin xpouiiy Billi ra fe

| ulacTh cBoro. acy, | samiunea upy Kin
| RHIOKKH | KinoKa Olaux KApTOK, 106 MHTaM,

‘komm cxoue, Mir a Hx punicatn “TaKioK —
mali6yrni. nenoad “Hanepenonni xluus pity". |

Taxi nouypanus noBTopAAHcH Nepas po

jeropii cenlty, yacto cepen Hel eeuu Ta
| nalimympinnx. My KiB cporo noKkoaluns, Li
| uacrpol saranbui i choronni, — B noby 6e3-
Hepepannx Kpis— 1 ausipmis, komm Kine cpl-
| Ty, un Tountiie HTTA. JNOACTBA, Giabu pe-

aqipinti) Ta. sarposaupni, aK Oye Bl i y Agby

ee aironuecna,
eapers, HIKoaH ne ees ni nouynans m /

Gan paw Ha Toaroghri lapeua a eal

THCb, UO HacHALCTBO 1 KpuBna WOGyaM ocTa~
(| TORny A Bpltony uepenry. | 1 — tp au ae

| nisnime crano

Hicth, a ale. ix, Binoniena- B nell nepuni co
Bernaenp, amlunana “O6mnIA Ta UMIAXH We

_| Blaisauit Saxony, Hl — unpiaigzault criry.

cuanresth nehutiant i aceaiel Velie coo

Tew i ip glteasniry,! Heal. mo benere eueb He oo

| A, HerepenepuicH| | “Meabonleio — michi na-
|TXHyTh ix HOBHM et Bia pockpecaoy

mpHponn —

ckolatece Bipa, AK miuniaa

| BOHA BOIX pest B rie 3a noxoninnam:
| Cepen ocrannin cuiry, ILO T4€, BHO BiKe

wepup KayOn 3eaenol Tpapy, nepuii dae

CTKH Aepen mpocraraucs y conue i neputi

nechsnHl cniguy nTHUb 3ReHATD— HOBO. cTpy-

HOI, Kurtis 3HoBy perae 3 SHMOBOT MOrHaH, |

I Tex suit nac yelx, — ania 6 Min He

Oya Ta si He Gyan 6 natu oraqin, —
| upnfiuon vac cKHKyTH HamOpo3D posnyKH
i ctpaxy, “ornonaita nmeian 3a cTapoo
| XepyBUMCbKOIO: nicneio, monopuTnH Biapary i

Muxaliao Curuiix

| ‘XPHCTOC BOCKPEC! |
I 3HOB BecHa, aK i MHHYAl BeCHH, — a Co B Neel Gina Copii
Moxpupanenux Moseli He 3Becein.., _‘TMogeoirp BapTy BacHb i yHou;
Ha ¥Ykpaini 3uog Xpuctoc pockpecuys, VW uixro ig nanux KPCRHHX He HocMié
Ta MePTBOIO s0cTanaca SCMIR, et MEMO jayun

Nou | enisaiots rani Ha CasLKaMit

I naxuytb Keira, Mex 306upae juKMiab...
cHTE spytitionanoro 2 nay, | Ma

Tikarayro 1 Ha gaxia B fie |

A NO, vai? Pan HH y uel Ati 2 Baron ITE

ae — ee ants Coen, COOOL = aa ne Ore on a Sar ie oe on oe

| Crapum ykpainel »>KHM. 3BMNaEM pitaemo 3 HeM -Xpucrozoro Bocepecentis ncix

nauux. Yainoguia, Cniepooituunie, Hepeanaatmnxin, / Unrauiz, [Ipuatesiv i pkecb
¥ Kpallicbkiti Hania. B ‘Yxpaini iB ycix kpat fax HOB ore oO HaliHM Tpanauiliiass

SRPHCTOC: BOCKPEC | ne ‘BOICTHHY -BOCKPEC!“ :
Baniaemo im ycim oco6HcTO, ixni o@eana iis, ca: j TOBapHcTRaM naihupa-
oe es yenixip y mpaui i amaraniax Ha 106po Hauioy BeanKor Iie’.

_ BUABHHUTBO, PEJLAKUIA [ AJIMI HI CTPAI A
coe BIIbHOFO C OBA“ os

a, AGGIES ae Va. “a

eats LALLA LEE EEL POEL LODE PEERED PLP EDLP EEE LALLLL ELLIE ALE EEE ELE ESP PLEPL
my

eee acai ee

Aonip’s, NpHAacTH pykit LO BABA, LO ix
CTaBNTh Mepes HAC HOTTA. |

Bixamnt satyHae craponmuie Sone
upyBirartisn: Cypsym cue Popi- imlen

cepiia!

Xpucroc Bockpec — — | Bint He NOKHHE 10
octannix AuIB THX, LO Viomy pipul ta HKHX
CHa — ee) Pocnosty! (aK) ©

Maunoaa lep6 aK

‘BEJMKIIEHB

Jlenp! Beal IMKH i Jie

Chorosni fi cCOMLLG He any WT.
A cue Weocne ig nebec.. |