TR ee NE Geo re ee

be ML Ue ah Ae Er oa ee ere an a AE ence
; Cott home "la fayette ts
coos ane . " oes yee wat 7.

eae ion rites
baotar a rere
i a ‘. * oe wl

rh - woe he

. Be Se BR

LM - . vr a 4 7 mun

nT ie a rea

. ' . . . ' . - t

, © Siva 4-4

naan St PALVELD -

| oe | if | 1329. Regent, dis ‘8. Pah. ‘08: ren ’
el SUNOCO

L 0 U G H. E E Db vs ere ne

_ FLOWER SERVICE. .

7 naman ieee ae:
, ‘kulmasea .

_ majavan-, -gaukon- j

rn © ket’ 4
a “$4000 suurista Saukon- Ja $1.50. suurista, biisamin na-"
ree Oe hoista.: : :

“1 9 CEDAR. g AT.

ial “yer ==. —_—. heen

ee me ‘kertoo. ‘rotnasiiissaan: armasta, 30-vuotiaasta: pertieen- ay
*' Bidistd; puolin’ kaikki’ nayttia, ‘olevan hyvin — Irmalla'on {Bik

Lavaniaing; ¢ tammik. 194 P. —_ ~ Satury,

_ [lent poristelee
Jisunnuntaina, Np.

"| | Tina ‘sunnuntaina, ‘slis tammikuin
a 20: ‘pné, lentaia. keskitalven’ pakkasista
4) huolimatta ‘“Espanjankérpanen” pe~
riti . Torontosta - astl tanne- ~ Sudbu-

GABOULINTA da OLIVA a lea :
{Se sii: “vara | “neille- ‘Sudburyn
asukkaille, limpiman , Valipalan . huo-
— — | limatta lainkaan siité kuinka. kovasti|:
a “pakkasherra” ‘meita. syleilee.
| | suutena on viel se, etta tama. ‘mai-
nio. ‘huvinaytelma: esitetiiiin. paivisy-

= " SIT eet + om :

ae : . “ete ! . a es
. - wtoe a . “a . epee te . it .
Lore oh gd -. a *

Ba Jai, SUDBURY JA.
~]Espan jankarpanen’

_YMPARISTO_

‘MUISTILISTA.

 Harjoitukset- kappaleesta “Ulko-
| saarelaiset’ pidetaan epsi. viikolla |:

’ | seuraavasti: ‘Tiistaina Kello- 7 illalla,

| toinen:ja’ ‘kolmas: niytés ainoastaan,

,| torstaina, kello 7 illalla kaikki niiy-

tokset. . en A

~‘Poronton ” “niyttelijat “vierailevat.
| Pyydimme yleisda,. pitimiian tilaisuu-.

| Sudburyssa- ‘sunnuntaina, . tammik.

20 pni. ja -esittavat . Finnish: haalilla
hyvin’ tunnetun’ huviniytelman “‘Es-

panjan karpinen”. Esitys alkaa klo

3 iltapaivalla: |

Btui- | :

a ae | damenii, jolloin on: helpompi. ‘Kulkea |

|| niin autoilla kuin jalkaisinkin. .Siis
“Espanjanikarpasen lentoa seuraa-
ee 7} amaan ‘Finniali-haalille sunnuntaina.
| || Bsitippo nousee: ‘tismillleen ‘ello, 3

ip. a .

— “Mua tepabtun ‘Eurdopassa,
| Ansiassa, Australiagsa. ja lantt-
sella. pallonpuoliskolla?: Luke-
|| alle 1 AUER Pilisoe siité

“Puhelin O8.°3-0596 .

OMETLLA ¢ ON SUURIA. ‘TILAUESIA

‘iisamin-
~TURKISNAHOILLE | oy

hyvan’ viirisist’ “Super. Blan: ;
A gad 00 Bimket” Doluisiets ‘majavan: nahoista.

Mata tat ‘uot tiurkisnahianne meiile’

Wsky_R v FURS,

_ SUDBURY -

g,_, NAINEN -UVASTIMESSA en)
Hinta sid. L $3: 325 at |

- vain eran’ mahdollisnutena. .

t. ame 8 SZABO:

’. Kott, kolme': poikaa’-Ja"mies.“Mutta mies on yleensd poissa kotoa,. 1]

fj] ©. iltaisinkin: Irman.-e‘imaén’ pyrkii. tayt -
_- I}. Ja. nuoruus’‘alkka fo ‘loitota: Sittenelamiian ilmestyy uusi~kiinto- --
/ Gl piste, Jorma, -miehen - ‘tydtoveri. Jorman hahmo alkaa kasvaa Irman. /
o wusl. rakkaus, kuitentin Akdan. Acuin _

kii. tdmaan pelkké. odottaminen.

mielessi —- on -

, Poy .
. . . . ' i]

” METSAKAURIS -

_ NAWUTELLIATAR, BOSUU- NAAMIONSA

bts JOENPELTO:

- NAISTEN - KESKEN
| AIRE TUNTEMATTOMILLE
80 sivua aaa oo

* ylisautta, erilaisiin ‘pulmiin takertuneille

le, . kotirouville,: miniblile. -  virkanaisille. . /—.. Joenpellolla on -‘kyky

~ ‘tasapuolisesti : ‘ymmiartas: sotkuisten: avio--ym.  vyyhtien  kaikkia. 7 7
. osapuolia,, melta. meh laaaan, . Pahemmin § sortamatta,  Solvaamatta. an |

"PAUL MASO:.

_BLOKUUN TLLASSA | PUNAINEN 1 KUU..
“146 sivua | a :
-Paut: ‘Maso. on: : valinntié ‘atheekseett. elokuiisen

pojat; palkolliset. ja: satunnaiset, kiivijat muodos-

~ tumistaan. ‘Tana:
_ eaille. Ja villi rytmit kantautuyat, ‘kauas Kitkonkylin | tanssilavalta.

_ BENGT. SODERBERGH: oo ae oe

-ONNELLISET SAARET sean

- vedessi? —~

° Hinta sid. $3: 50 dT

of Tama. yomaani’ ‘on eras’ naien- élamantilitys.. Naytetlijatar Esther’
ee 1 ‘Encsy. riisuu ‘sid ‘naamionsa’. -ripittaytyy kuolleelle rakastetulleen. 1 f
{|} RKéyhyys- ja -arvossapidetyn sukulaisperheen -néyryyttiva tuki -kat- . |f

i| . Keroittavat :-Estherin ; -lepsimden . ja nuoruuden. Elami- tuntuu epa- |. I

- olkeudenmukatselta: Esther ‘on Kova,- ‘kapinallinen ja’ leppymatén: 1 8/5

_ vihassaan, joka: kohdistuy sukulaisperheen hellittyyn AyMareen, | ha- oA
men. oulutoveriinsa. aa

puintipiivan: ja. sité : :
geuraavan ‘ian: ‘tapahtumat syrjaisessii- maalaiskyla -Kul- [f
| ‘tale petiners skylassa; Iso-Kul- _
vat sen ihmisryhman,..jonka toimia . ja tunteita . tarkkaillaan. -
 Kaixen. paivad porottanut hehkuva’ aurinko. ikdinkuin patoaa mie- -
.. Jenkuohua,’ ‘drtymysta, ‘toiveita ‘ja Aintohimoja: Ne vaativat: purkau-— :
ditana elamin: ja kuoleman Voimat. on .manattu...

~ Hinta sid. 2: 290 |
? -‘Tapaamme pofan guumalta yantahietikolta, “Han deikittelee ae

 doilla ajatuksilla /mil'a tuntiist. hukkua, -millainen: on_ gee ous Th
erkin vedoin: Bengt: ‘Séderbergh’ ‘kuvailee pojan én-.-’

- Niytelmiseuran. ‘yuosikokeus. a
‘det#in. Finnish: haalilla Perjantaina | |

(tanaan) kello-7.30 ‘ip.. ee
‘Tyén Puisten sauna _avoinna lau:

antaisin; sunnuntaisin ja ‘keskiviik-

koisin ‘ko 1-11 ip.

. Bingotilaisaus : ‘Finnish | haalilla

torstaina, tammik. 24 p. kio 7.30 ip. |
- Siivel-kuoro tarjoaa’ sunnuntaina, |”
> | tammik: 27 paiving Finnish haalilla ,.
j maukkaan - paivallisen. Pidetaiin te |

Yhdentosia auton

Jaisuus mielessi. :
Frank | ‘Tommilan:” ‘atjestymies
‘vuoro | Finnish * haalilla. alkaa | sun-
nuntaina, -tammikuun 20 pnii. ». |

ip. liikkeen konttorissa.

7 illalla.

|bingotiaisuteen
‘torstai-iltana "

“Osaston. johtokunta. ja valistusko-

| -Tulkaa’ osaston ~

mitea jarjestavat timin. vuoden. en-
simmaisen bingotilaisuuden Finnish

haalille ensi’ torstaina, tk. 24 paiva:

na, alkaen: ‘kello "7.20. iNalla.-

Silloin - on taasen Finnish haalin

ravintolassa hhauska ‘bingoilta, josta

moni; jos on hyvaa onnea, voi voit: |-
tuneet henkilit- paaisivat -salrialesfa

| |
|

: tp Patkitus- ja 5 Kimunaitys- q

“Sid. . $2 25 ali

 tassa° ‘teoksessa | Joenpelto. jakelee. tervetta ‘jairkea.. roimin an- aa.
~ nokia, pippuritla maustettuna.: Tuloksena on rautaisannos elaman- |
‘naisenpuolille, koulutytéil- oe

” Hinta sid. $2.50 6 We

r '
' . ra BB EF
*
ry

taa._ ‘aytinndllisia - | bingovoittoja:

Kahvikultaakin. siella: ‘kuuluu- ole- |. ;

van voittoina, joten sita rita, mo-
nen osalleé.

“Tulkaa * ia. “tuokaa’ ystavannekin
osaston ‘bingoon. ensi torstai-iltana.

FRAN R. BLOCK, te

_.., OPTOMETRIST! -
ve | Pub. Ronttori OS. 44016
_ eotiin OS, 3-0705.
8s “ELM STREET EAST
SUDBURY. OMT."

“VASTAANOTTO ESPANOLASSA.
 Keskiv. - itep. a. torst. samUup.

~EXPERTIT |

, @ OLJYPOLTTIMOITA © 4

>. Kustannusarviot vapaastit

a q Morrison Plumbing & {
: pHeating (Sudbury) "Led

-PUHELIN O8. 4-€797
= 164 gin $A 8, Sbery

_ NYKYATKAINEN
_ PARTURILIKE _

| © 4 PARTURIA

iiife Nopea, taitava palveli.
Ag, oe ‘Kasvohierontaa annetaan

, E imbassy Barber Shop

_ TONY GRECO.

Pla 69 (4-Wenhaarassa) Sadbary
. + Wiikonp. klo 8 ap:—6. ip. .
- palsti keskiv. (830-1230 1 ip.

On edullista nahda -

“SOLO

Be on ‘téydellinen Ketjusaha. ‘Te-"
‘hokas. kaikkeen . tyGhén, mukaan-.
“Tukien puskien ‘raivauksen. Painaa:
‘22. Ibs.: kidyntikurinossa. 5 thiytti.
hy. — 6 uukauden: ‘takuu. ee

MYYNTI, ‘OSAT JA. PALVELU:.

=) FIR. ‘ST... SUDBURY .
'. Cecuttin ’ letpomon vieressii:
Arebie ‘Weirmeir . - Pub. 615-8481

"219 —22—2)

‘Vapauden - “johtokunnan ‘kokous |
tiistaina:; ‘tammik. 22° ‘Poa. klo’ TR

7 hihtokalenteri

jlut Levackissa, Ont. --

|] tarion alkeis-. (Primary)” ‘Koulujen|

| Ontarion: -

= q | selira Voima. -

isnt

Weiea
-lviikon Lenele

.(Sunnuntaina

“‘Herkkuateria. tarjoillaan ‘pine :

haa’ ila - sunnuntaina, tammikuun at}.
-pnii. ‘Tarjoilu alkaa kello 12 paivalla.

Kuorolaiset: tarjoavat vuoden ensimn-
imiiisen. - paivillisen ..  haalillamme.

den. mielessin. | ‘Tunnetusti chyvat
nais~ fa ‘imieskokkimme . panevat. pas |°-
rastaan, ett. tilafsuudesta | tulee mai- 7

neensa - ‘veroinen. -Aterian | hinta’ on. 7
- aikaisemmin karrikoitiin) 0 on: jou- |

| tunut vakavasti. pantariin.. Presi- .
 dentti Kennedy.

ainoastaan $1 00 ja. ‘Tapsilta puolet..
“-‘Tilaisuudessa * tulee. olemaan : ajan-
vietepeleja ja: jannaa, kilpailia, hiek-
kapussin . -heitossa.
tulleita. nauttimaan kuorolaisten. ‘pale

ca villlisesta.

- Kuorojen- “harjoitukset

tervetulleita. — s.

‘‘Varhiain “torstaigamuna_. No. 49

‘maantiella Sudburyn ja Copper Cliff-

in valilla tapahtuneen ‘kahden perak-

"| klgseny- Hikennetapaturman — ‘fohdosta |
os muodostui | maantielle sellainen . -pul-/.
_ ‘onkaula,. eta. kulkuvuoroaan: Jonot-|

| ” tamassa oli kuutisensataa autoa.
2) Ensimmiainen-. kolari- tapahtui - “kel
| i 7.10 ‘aamulla’ Copper Chiff. Roadin

ja. Batsam  Streetin “kulmauksessa.

Toinen autopeltien rusentaminen ta-
pahtui | muutaman | minuutin. kulut-
faa non mailin PAASSA staan mai-
nitusta, paikasta.. :

‘Tht henkilaa - Jukutnottamatta
kaikki niiissi tapaturmissa_ loukkaan-

‘Sudburyn pi piirin

- Sudburyn piirin: tatkeimmit 1 mur:
tomaahiihtokilpailut’. pidetian ta-
man talven: aikana. seuraavasti:

* Tamikuun | 19. paivina | ‘Sudburyn |
piirin koulujenviliset hithtokilpai-|

‘ Tammikugn ‘19-20 pn: Pohj -On-

‘C luokan ‘hiihdot Elliot . Lakella..
‘Tammikaun -26—27 . pna - ‘Pohjois-
-_ murtomaahiihtomesta- |
ruuskilpailut,” “Farjestaa Vv. 42" “ut.

» Helmikaun : ge 3: ‘pn’ ‘Ontation|
murtomaahiihtomestaruuskilpailut,,
jarjestaa v- ja u-. séura Sampo.

-Helmikuun 23-24 pna. SCAUL:1 n
murtomaahiihtomestaruuskilpailut, :
jarjestaa v- jas U- seura Jehu, Bea,
ver Lakella:. a

4 Veneeriset fait

[Ontario

Toronto. — “Veneeriset , taut: ovat

‘lisidintymissd | Ontariossa’ ja: ter-

veysvirkailijat syyttivat. maakunnan
| vaeston ‘valinpitimattémyytta slit.

“‘Vuonna 1961. ilmoitettiin 3276. wu-

ee

‘Siig kaikki terve- |

’ pidetaan :
edelieen. ‘joka ‘Reskiviilckollts. : -Raikk -

SARS Fe anes aye “i ¥
“yO 20 we

-USAn. talous: on a kiristynyt “yuost
‘vuodelta.. whi -‘ahtaampaan | “noi- -

" dankehian. Amerikkalaisiin syé-_
{ vytetty iskulause yksityisen yrit- -

“telidisyyden | ja: Vapaan. kilpailun

7 etevimmyydesta nimenomaan sen ©
-amerikkalaisessa mielessi. (kaiken °|.
“saa ottaa, mika ei ole ruuvattu: |
miehensé” ovat. -joutuneet- puntaroi- |

kiinni, ja mika on runvattu kiin-.
ni sen saa ‘jne. kuten tunnusta ©

-“nuden. rajan..
‘michineen” : on myéntanyt, ett,
USAn- taloudessa_ kaikki’ ei ole

alin -byvin kuin. on ‘propagoitu. ‘|:

-Niinpa hin on ‘taloudellisine esi-
i), Kuntineen tatkinut. USAn- paikal. .
| laan tallaavan - talouselaman | pe--

‘> usheikkouksia «ja yrittinyt kek.

| sia laakkeité. niiden parantami-

| seksi. Eraaksi keskeisimmiksi ky-.

q symykseksi ‘Kentedyn taloudelli- ;

| - gissa ‘elvytyssuunnitelmissa _ on.

kolarisarja aiheuti |
litkenneruuhkan |

_Melody-orkesterin _ “harjoitukset | |
masnantaina Finaishi haalilla kello

muodostunut : ‘verojen alennus. :.
; $0 * ;

_Kennedyn verohelpotusten pohja- |

na on verojen ‘alentaminen yksityis-

‘valtion tulot. sis” alentuisivat:. Vero-
uudistuksilla —

takaisin, joten. ‘nettomenetykset oli:

sivat: 4, 5—8, 0. “miljardia - dollaria.
| Alennukset ‘toteutettaisiin .

asteit-
tain ‘siten, etta” puolet alennuksista

i astuisi voimaan. kuluvan -vuoden.

puolivalissi- ja. “toinen: puoli ensi

‘yuoden. ‘vastaavania . aikana. ‘Kenne-
dyn mukaan tama” lisaisi yhtididen

sijoitustoimintaa ja. yksityisten kan-
salaisten ulutusta. Tamia. aiheut-

| taisi:. sen,. etta. ‘verotulot. nousisivat
‘suuremmiksi
heuttaman vilkastuneen taloudelli-
7 : sen aktiviteetin listyksen, Johdosta.

veroalennusten ° | ai-

“tee.

“Kennedy. ei. ‘ole. viela. paljastanut

| stuunnitetmiensa yksityiskohtia eika

1 edes’ suunniteltujen veroalennusten

| maaria. Tima tapahtuu: vasta tam-

+ mikuun. ‘lopussa, jolloin. presidentti

a rahaministeri - Dillon tekevit lo-
pullisén - tatkaisunsa:. Niinpa_ julki- |:

‘suudessa esitetyt. erilaiset tiedot’ ve-

| detta. uhmaten osoittivat kymmenet
tuhannet berliinilaiset sunnuntaina
mieltaan rauhan, ‘sosialismin, DDRn
Ja ‘Saksan ° rauhansopimuksen- ‘puo-

‘{Jesta.. Jo -yhdeksan aikaan aamulla
| oli. demokraattisen. Berliinin paaka-
{tu Frankfurten Allee yhtena .ihmis-
ten ja ‘lippujen mereni. ‘Taalta Jahti

: 1 kulkueen karki, ‘jonka- ‘muodostivat

| DDRn hallituksen kansallisneuvosto

oo Lia. sosialistisen yhtendisyyspuolueen
a keskustoimikunnan * jasenet, - kohti
_ Friedrichsfeldessg. sijaitsevaa: ‘Rosa

Luxemburg in ja Karl. ‘Liebknechtin
hautaa. Marssi. Saksan suurten $0-
sialistien® muistomerkille: on. muo-
dostunut | .jokavuotis, | - perinteeksi
mutta mielenosoituksen | osuessa: tal-

|| cesta tautitapauksesta. eli: 45. -enem- | 1a ‘kertaa’ aivan’ ‘Saksan‘ sosialistisen:

man kuin edelliseni yuonna ja miltei  yhtendisyyspuolueen 6. -edustajako-

‘1,000: tapausta - enemman kuin ‘vuon-
na 1957. Vuoden. 1962 luku ei ole vie-
lé saatavissa, ‘mutta terveysministe- |

| xin virksilijat odottavat, etta se tu-
le. Olemaan suurempi kuin ve 1961 ja.
" jatkuvaa ‘veneeristen | joukkojarjestojen edustajat: ja Ber- |.
=, | tautien: levidmista, joka’ on ollut hhuo- | liinin - asukkaat. ‘Sojesi- tulivat Ber-
La. mattavissa erikoisestikin 20-30 vuo-
| |{ den ikisten ihmisten keskuudessa...

osolttamaan..

-Vuonna 1961 ‘ilmoitettiin. 15: syfilis-
‘tapauksesta jokaista 100 000. ‘asukasta |:
| kohden, joka - -Suhdeluku : on ‘suurin
sitten “wuoden: 1953. Taman . listiksi
terveysminister! . -arviol.. -ettei ‘enem-

“|| masta: kuin :30 -prosentista. ndista. ta-
Pauksista ilmoiteta, =.”

‘Wuosina 1956 ja’ 1957 Jondetuku. oli
g tautitapausta, Jokaista, 100,000, asu-|
‘kasta ‘kohden.

Veneerisista. -taudeista “erikoisesti-| aatteineen,

kouksen. kynnykselle-on. silla entis-
takin laajemmat mittasuhteet ja al
kaisempaa Painavampi. terkitys. -

-Kulkueen. kirkea. seurasivat nuo-
risoliiton, -naigosastojen ‘ja muiden.

Jiinin™ tehtaiden - -kansanarmeijan, :
‘kansanpoliisin, koulujen, -erl’ oppi-

laitosten. edustajat ja Berlinin asuk-

Aasian | ‘tasapaino”
_ Gatkoa ‘edelliselta: sivalta)

PUOLUEETTOMUU SLINJ A
| VAAKALAUDALLA | we

- Bandungin - ‘konferenssi- Viisine

a | rauhanomaisen rinnakkainolon je =

joista ei vuosiin - ‘ole |

{kin — syfilis | on’ -allut, lisdfintymiassa. juuri puhuttu; oli- kirjoittajan. mu-

Terveysministerién. . ‘paportissa — vuo-|.kaan. hei jastusta”. yhteisesta - slirto- | ;
” “kairsimyksen | a ;
joka on: tuomittul® ~

delle. 1961 liskttiin,. etta. huomattava

yl )0sa_ naisté syfilistapauksista oli. joh-
oo tunut _ homoseksuaalisista . suhtelsta,

, slmmiista’ tleloisesti: elettya - kesda, ensimmaista Mustasukkaisesti H t.

. vaalittus toveruutta, ensimmaista rakkautta.-

yy atkaa osoitteella:,

Vapens Pebling Company Limited | || con
Sudbury, Ontario 7 | | | _—-

PO. ‘Box 6.

a | RYSYKAA ‘PAKETOIDUISTA’ VAKUUTUKSISTA , B

‘Saastatie: vakuutusmaksuissa .

al AIN E AG E iN CIE S, a

» VARUUTUS- Ja | KUNTEISTOTOIMISTO

~ OLIVER: R. LAINE ‘PENTTI. PENTTILX.
. Kotiin 08: 4- te. . Kotiin, ‘O8 5-204)

a lave -Konttort, Os. 5-6427-

ce C) Erin Bt. N: (Vastapiiite polisiaaemaa) ‘Sudbury, Onterto gl

saman
mautesa osissa maailmaa.

Ty mién eslintyessa — useissa

TOIVOTON TAPAUS’ _

maamenneisyydesti,
solidaarisuutta”,

vaistymaan’ ajan - kulkiessa. eteen-|f i:

pain. :
“Monessa kohdin ovat. tapahtumat

| vahvistaneet Edwardesin kasityksia |

ja vaikka -hinen‘on ollut mahdoton-

xine isd, kavitko sind. pvhikou- | ta nihda- Intian-—Kiinan: rajariidan
‘puhkeamista: on. senkin. kautta’ syn-

a. “ Twa silloin kun -olit pikkupoika?”. —

| cartace CO. LTD.

i 20 Lorne. St.

RAHTIAJOA . . . TALOUSTAE- }
| PEITA > eMEETE ~ ete:

- NYKYATKAINEN
_VARASTOHUONE _

. 7 a . tle
ct wat i 1 rt a :

_Puh. 08, 5-5611 ite
| LYHYEN JA. PITKAN, SEATKAN |

7 Lorne # ia Watnat kat. ule,

| ““Kylla,- Poikani, aivan- - sdinndlli-

Sd sesti”. -

- Niiin, mina veikkaan vaikkea mits |

y 1 ettei siti: ole. minullekaan ‘mitéiin
jj hystya.” . om, a

“MOORE? Ss)
Esso Service

- Huolellinen autopalveluasema |
. Atlas. autorenkalta, . akiuja ja —
-varustelta ’ — Expertti autonesam |

PUHELIN: Os. 46986.

} Sudbury . ope A

‘tyneeile tilanteelle pohjustusta ha- ||
‘nen ajatuksissaan.
seuraa ‘nyt: kiinnostuneena ‘aiheut- |.
taako | tajakiista Intian siirtymisen. |

“| innen- leiriin. ja- puolueettomien

—- ryhman
| | kaatumista. Jos se ‘iapahtun, muut-
tau’ asian “tasapaino” ‘ratkaisevasti.

. | irrottaa,
a | paadlle pari.

-vankimman’ tukipylvain.

“vain naaraspuutiainen’ imee

" atitmuth tai’ ihmisista. verta. tydén-
| timalla vakdsisen, imukirsinsa niin.

syvalle . iboon, ett3. sita on vaikéa:
mutta - pudottamalla | sen
‘tippaa paloiljy# tai

_ bensiinii se_irrottaa itse otteensa.

‘$12 : ‘numerolaskelmia, :
ruusluokka’ on todennékiisesti_ jota-
kin sellaista mit edella o on n esitetty.

‘lasketaan ‘kuitenkin |
‘Saatavan 2,0—2, 5: miljardia dollaria

ten- monivuotinen kokemus
osoittanut.. 7

roalennusten. arvomaaraisesti. suu-

Koko maailma|§-

atom F

. ces . . . ne ae tow 4 4 mo : .
_ ; . Ll, oa rt oo, oo . - 2 oe , tae LS.
4 : : . ' te ' 7 my ao . -. 4 moto 7. : \ _ .
' . . ' 4 ' . a . . 1 . : : '
_ \ a oo _ : . veo oe
. oe ; Lo. Co . a
. . ' . ' - ' .
sot pte . “ : :
' . . 1 ae . - oa -
: ,.
. " a
. : . ' 7
7 ta a -'
— J
L . . .
+t
ii ‘
4
i

; ‘Kautumisesta liikkuvat enemmin ‘tai:
vihemmin arvailujen | varassa. Eri .

asiantuntijat: ovat. esittineet erilai-
“mutta” ‘suu-.

“Kennedy ja ‘hanen tuuden: rajan”

maan koko. USAn: talouden olemus-.

ta’ ja kehitysté. Tami. ei kuitenkaan
‘merkitse . sita, ett kapitalismi_. ase-

tettaisiin vaihtoehdon. ollako. vai: ei-
k6 olla, eteen, vaan. siti. miten kapi-

a talismin heikkoudet poistettaisiin. :
| ‘USAn: “wuden rajan miehet?”” ovat | |
. lakkeneet, ettii verohelpotusten | pi-|.

ristiva vaikutus: lisiisi- kansantuo-

tetta noin: 40. miljardilla. dollarilla,
Sis” lahelle. tai jopa: yli 600. miljar- |
din dollarin vuosirajan. °

“On syyta |

= —_ tiki varustelumenot, oA
ce - sotilasapu’ ;myRaantuettuna:. ovaty: 8

| tyhjaiiin- heltettyja: ‘vatoja, ‘Joiden. ook
a 2]: varaan mitdain, edistysti:ja hyyin-; : 4
| vointia ef volda: pitehunan’ ‘pialie: 4

. va om. * : a : 7m : oy Be a uta te oy Poa a alee *. : Toast are - it
. “a 1a ® r ol af a _— = . as ue - : ro : os ‘ry -" - a. . _ rd ae , _
: pe UENO OE ee EV EET OPIN VEN ET TESTES ESTs sa +e ¥ ws * a an ~! ae aa
. ee . : a a ' . Hu rote a . re we ie . a

mee pe re |
' am 8 5
ar
* ulkomiaaa: paces 7
|

Mle -Fakentaa. Jo nyt -USAlle on tullut’ : o§

| _koyden. pad kiteen. Rikkaan ‘Ame. a :
_Tikankin varisteluménoilla on ‘ra-(. |}

aE.

siin.. Parina seuraavana vuonna ve

tapahtui: ‘paiiasiassa ‘sen. -“johdosta,

etta USAn talous: oli samanaikaises- |

-ti, nousemassa | muutenkin ‘toisesta |

suursodanjalkeisesta ~~ -lamastaan.

| Tasté _Kennédyn asiantuntijat: eivat |
| puhu. mitaéan. -
laskelmat perustuvat: taloudellisen |

Kennedyn. laatimat }

aktiviteetin : hykyiséen tilaan. Mutta |
tall kertaa useimmat-: amerikkalai- |.
set. ja- ‘myés: -eurooppalaiset asian-

: tuntijat. ovat’ siti mieltd, -etta- ensi
vulosi muodostuu- USAn: taloudessa |

| laskuvuodeksi- a oo,
ee ae a a os

~ Luonnollisesti varustelujen di

" sidiminen’ - piristaa” -‘ndenniisesti_ |
 USAn talouden’ kasvua.. Tama on
-kuitenkin Karkeaa ©

Ppalauttaa mieleen, etta ennen viime |

vuoden alkua Kennedyn. asiantunti- |.
kansantuotteen |.

Jat . ennustelivat. ©

nousevan - 570. ‘miljardiin. dollariin, af

} mutta’ se ‘jaikin 554. miljardiin dol-'{

lariin.” Virhe’ oli. siten 16. miljardia| $
dollaria. - 7%
| ten ja: ‘yhtididen’ osalta noin: 10: mil- | :
jardilia dollarilla, milly summalla | |

. -- # 7 . ; eo a é ' =. . L

- Suuren. ristiriidan Kennedyn. ‘as.
kelmisia verotulojen: kasyua vas: |

taan: muodostaa menojen lisays.. ja |

nimenomaan naiden menojen Jaatu.,| %

‘Presidentti: esitti: asken'’' amerikka- | $°°
laisille talousmiehille . pitamiss#an \
puheessa sangen  ristiriitaisen ase-

telman, ‘jonka, mukaan verohelpo- :
tukset - ovat. valttamattémid,. mutta |
‘“kansallisessa turvallisuusohjelmas-.

sa”. (sotilasmenot) ' el. ‘suoriteta. su-

pistuksia: Menossa olevana budjetti- |
‘vuonna USAn. varustelumenot nou-

sevat - todennikiisesti: vahin yli 50
miljardin: dollarin . ‘(alkuperdisessi

‘budjettiesityksessa ; ne. olivat - ‘vain’

yli 48°. -miljardia dollaria). Ensi va-

rainhoitevuotta varten- annettavassa .

budjettiesityksessa - ‘varustelumenot

nouseyat jo. alunperin noin: 53-—54 |

miljardiin dolfariin, mutta. todelli-
suudessa” paljon suuremmiksi,

“‘verohelpotuksia |

“Puolustaessaan’

- Don-haalil I
- -Sammmtain,

. HENKILOT:

. . Viyn Kassel, ‘professorin rouva.
| Paula -
J rma |

- Pertti. Oras, "kuvanveistiii
“. -Usko Aamunen, ‘ylioppilas
' ‘Rasinen, reportteri -

a Minni, -Koliapulainen

Dem

Kennedyn apulaiset. ovat vedonneet |

jopa . ‘presidentti- ‘Eisenhowerin | v. |- |
Tuudesta ja -yksityiskohtaisesta ia! 1954" toimeenpanemin veroalennuk. |

|SUURMIELENC SOITUS —

‘SAKSAN- PUOLESTA |

-Mahtava. marssi. Rosa Luxemburgin ja: Karl
- Liebknechtin haudalle’ viime dauantaina .

" Berliini. — _ Pakkasta ja. lumisa- kaat, Sosialistisen: yhteniiisyyspuo-
lueen keskuskomitean ja politbyron:| | |-
‘jasen Friedrich Ebert totesi Luxem-|.|

-burgin ja Liebknechtin haudalla. pi- ||.
tim3ssa4n_ puheessa, etta: on jlah- pp

‘duttavaa nahda. Saksan mainehik- Bane oe

kaiden vallankumouksellisten muis-|\}:)0 0
ton. velvoittavan ihmisia. nain suu-|'}) 0°.
ressa maarin kaikkein ankarimpana- [re
kin ‘vuodenaikana.. Rosa Luxembur-| | ae

gin ja. ‘Kart: Liebknechtin tekojen | | — .
ja toiminnan innoittamina ovat ber-|.j/| .
linildiset -Wéhteneet liikkeelle: halu-. yp i
ten: siten. osoitta rauhantahtonsa. jal. gg @
taisteluvalmiutensa. sosialismin puo-| |} | §
lesta, sanoi- Ebert : vedoten samalla oo

Lansi-Saksan ja: ‘Linsi-Berliinin va- | |

estd6n,. jotta. se seisoisi. DDRn -rin- vt |
nalla’ aikana, jolloin Saksan. rauhan- fy

sopimuksen allekirjoittaminen .

marssia, . joka’ kesti pitkalle iltapai-

‘viiin asti: 7 |
“Poikkeuksellisen paivin ‘katuku- | ze

vaan : Oli: ilmaantunut joukko. kKuu-.!
man teen: “myyjia, jotka’ tarjosivat. |

10° pennilla- “Taakeannoksen” ahmr | |

sille vilustumista’ vastaan.

~ lennushinnalla
Suomen nasa |

3 $1.00 |

| postikuineen

~ «KUVAPOSTI" | :
Saatavana. “numerot: oT. 9, - 10; 12, :

13, 15. 6— 17);
p24. 25, 29, 30.

“«yUsI KUVALEHTI”

‘Saatavana numerot: §, 7, 8; 10, 12.1
13, M.. (15-16), a 18, 19, 23, 24.

“Suomen  Kuvalehti”

| Saatavanu. numerot:. 7, 9. 10, AL,
}42..13,.14, (15-16). 17, 18,:19 20;
21, 22, 33, a4, “98, 26, 28, add 30.,

iletkaa nyt yilimnainiteusa. ‘jw-

: malsuja, kun, saatte niits. halvalla. .

“VAPAUS.

. ‘PUBLISHING co. LID.

7. “100; Elm Bt West.
ie. o ‘Bor 68 _ Sadbary, Ontario

18, 19, 20, 22, 8 : ae

ja Pepe.
Lansi- Berliinin ongelman. ratkaise- bed
‘minen ‘ovat Vahinna- ‘ajankohtaisia’ .
tehtavia. kansainvilisess& polittikas-| “
sa. Vallankumousiaulut ja. elakdén-
a huudot Sdestivat berlinildisten ‘ohi--

\ Kyllikic I Lindroos”

Vieno ja. Dmari.

[ef Leppanen .-

| “Arvo. ja Paul :
| Sally, - Taisto j ja. a perhe
{ Eila, Vilho, Jimmy ja_

«a Donny .

| | Yrjo Pellinen.-

~“Lempi ja Wm. Kangassalo

: |. John Mantyla

oe i . Irma, : Aino. Ja ren

1 . . \ 1 . t '
a . .

i - Sanni ja Matti Ponne:
‘| Ida ja- Lauri Kontola. .

|| Sui Brenda. ja A Arvo .
-‘Kuusisto..

| EDE ja Wm.. Hankanen
_. Fanny ja. Arvo. Pelkola

” Sara-ja- Bill. Santala

‘Tyyne ja G.. Mattila | *
a | Tren, Kontola’
. “Eva, ja. Pentti. Sauvola

_itsepetosta, | |

“CSI: n | TORONTON OSASTON | NAYTTAMON

“toimesta esitetin hauska Seniytoksinen huviniyteimd

| Kir Ensio Rislak

neue tyttariaan . eens TA 2

Tapanton Helsingissi nykyalkana.

-TERVETULOA!

jansa. Tami ‘voi jatkua: vain tole";

* toiseksi - -piiasiagsa ‘kahden : vas me A

. Jauksen - kustannuksella.: Tolnen
On: budjettivajaus, joka: kuluvana:.
“yvuponna “lyd” ‘Fisenhowerin aikal-:
-gen- kaikkien* aikojen: vajausenni-
fyksen 12,5 wniljardia dollaria. Iau:
 dalta.” ‘Maksutaseeysa . ‘vilmelsiti--
-mit tiedot ‘oscittavat 25. miljardin;
_vajausta oletetun AS: milfardin,
“asemts: ‘a. :

» PAM, kuten. inonella: muullakin'
sek sisi. ena, alkopoliittisella
-sektorilla, ° _amerikkalaiset:: “ovat *

--karkean. ‘harhautiamispropagen: > 7

dan: ubreja. ‘Kennedyn. on: vaikea:
-sanoa heille ‘tiytt#: totuautta ja nii-".
“den on. viel valkeampl nfelld sits.”

‘| Liisi j ja Oliver Polen a , — ay ™~

q/ | Olga, ja Tatu Aho’ aan an 2 i ee
| -Tyyne jaKaarlo Harju

8s “Mr. j ja mrs. i 5 Filpus
eka oe
- - Helmi, Helga, Karen, Kon yoo:

Wa Kusti

BR EN » Wahnapitee, Oat, tammikuun 13 | P. 1963,

-KnITOS-

” Syatimetlis3t - kiite “set “tovereiile ° ja -yatavitie: slit + suiaesta - 7 7 oe
ae jonka: jarjestitte kotilmme sunnuntaina,.tam= 9 |.) 0 b>. 8
. mixuun <3) pnii syntymipiivitni Johdosta, tiyttiessini. 60 ‘Vuotta, Posed SS

| = vilitystilaicuudesta,

tammikuun- 9; oni...
Eritois:sti. ‘paluan:

ft. et a ‘kerliyksen ‘toimeenpanijetta. mrs. | . “ eek:
 Tyyne Harjua, mrs. Sy‘vi. Kuusistoa sek mr. :ja:mrs. Santalaa, tcutt—|- S oe a %

niin svuren -rahalahjan -ker&sitte’ vaivojanne shistimatta.. .

. > Kiitos Kaarlo Harjulle, joka kyyditsi: emintig - autollaan: Kee ci eran
_ rayematkxoille ympuri. pitijad. ‘Kilts . kahvinkeittdjille : ‘ja. tarjoili-”. | rr a
~Soille moncniaisista’ leivoksista ja - eyntymipalvakaakuista. | : 5

‘Kiitos kaikille lahjolttaj” e: Jota ette olleet: seapunect viistys- a ear

tilaisvuteen.

Tams kunnianssoitus: siliy mulstossani. aina.”

Taith kaickla iittien,

- SULO LINDROOS _

RR 2, . WAHNAPERAE, ¢ ONTARIO’

Tse CA wera 7

. Sr ee mon -? ee . - oh a ae | “ oF a re are ce -
. oa . 8 bo . . . ., . . . - _ . . ood r as . * 7 . . . " . . ° .
; . . , . . * . rc roe ole r 1 1 . - . eat
heniath alte rin tated ita aad ie in in a dhe he he ee ee nine P nin pd ina Tat nal arta al gy, gt Pg Mig gt gt ag Ft tig tia Mag i, ing a ne a a nr a a OPS
. .
_ s Toa, a . . . . Doe - a - . 2 . Meee ee . . . - - . . me 7 . - r .
we won D . . a on ; ; . _ _ a . . Ta, . . oo. : ee. Me . Soo ; ™ a . ret a _ vee tote a wo ;

7
Fe aa gee ak ante
ERAT et ae ie art
oes - ft f fas a
ei ro re ie aan

DEA

7 7 ree Wisin: E: vt
=i Waeiee ee

eS.

a

. 1 r 7 wo : a 7 D 1 . . D eg . ‘ . . ' . vot a . te ‘ .
. . wee . . . : a toa ae er wat on spat - _ hepa boos 1 on
nt yo . 5 oi ' . “ -" seth : 1 i 4 a : i
2 ' ' . an ' .o4 ' . . 1 oa . : : ete :
. \ ec .t ' . . . _ eo ee Ey ” : te - ] ; ;
mh : ' “ : . . vo . . Len . .. . ay yoo * oo ' mw oaL ' og . oot . . a .
Lo Lo — a Ce ; : . . . . Lota Toe ty mot . on
. sot ' : : too ' . mr t
. , - oe i : os ; my ‘ ‘ ; ' . " ee ect. 2 tal |,
' : a no . . ; . ; : ‘ ' ' —y vet. a oe . “ai
a . my _e -8. a, }
L : ' ” : aa " - : .
. . . ’ 1 1 . . 1
Toe \ " - : ey - a ; - r. . Cows cos ee i .
” peg aon . . oto ee te . 7 oc . ' . 7 _ ‘} . D4 - a ‘oe, 3
. ‘ . ’ ee oP * Set
'
; : . ' pyres a _4 rea ' wt -
# ' ‘ a # 1 1 4 ‘ La r
4 a et , |
im | * 1

I Hh hiinen (60-vuctispaiviins’ johdostal 2 : 4 iq

‘Monia onnentayteisia elonvucsia lisiia toro ' te
| * alamainitut omaiset Rh tuttavat: of |

=) "os
eae "
‘ ine “a: ait be we oD,
Ale 4 te Be 1 “4
. nn me ton ‘ ' wes
ie ee Fe ¥ Poorest roots
1 Voaper oo nee !
By es ee
nae rn
. The