" a + r ee yore
L. al 1a 7 1
oe ues ‘ ae ig te
mis ae Pyke ‘

. 1 - - fF ; . 1 — . a . . . . *
ee oe eo — oe PTT nye ee eee PEE be oe TEU IE EO EE Ow ew ar als

ee — a 2

. 8 . I 1
oe rt eee mine _c o. 0 bee
i
. - en Gl te ee

i

oo

r 4

of

oa

Se ee edt

Wit ita u ate

Feriteas peter hs

weg UP Mba ube

Hatt a iit Dati

let
Hasty |

ro he |: wa Lear

1 Ie 5 1 er .
' 14 : Fly

— ——" , — — em —— sia nea CON x “iv 9 OL! PAHANA”
-SUDBURYN UUTISIA | '|GEORGE MEANYLLE

sapimeet “ahirstayasti”
(Jatkoa sivulla 1)

[si palkka- ja tyéehtosopimus seu- Meany satoi pres, Nixonin saaneen
raavaksi kolmekal vuedeksi | presidentille kuulvvan arvonannon osakseen

‘Uuden palkka-. ja tyodehto-
popimuksen pultteissa tydlHisten
qanotaan saaneen kKolmen vucden
sikana £1.05" palkankorotuksen
rewnaetiuisuwisineen.

.Sopimuksen pucleata danesti
138. ‘tydikistii ja sen hyvakeymis-
ti vastaan 48‘ mieatd,

Seurakerhon ajanviete- ;
tilaisuus on Finnish ...
haakila marrask. 230

Sivu 4 Torstai, marrask. 25 p./Puiden istwhuksessa .

—_——____——_——. lavistusta Sudburyn
MUISTILISTA | alueen .farmareille |
Ontarion maiden ja metsien
ministeritata’ ilmoitettiin viiton-
Jopulla, atta Sudburyn alueella on
tammikuuy 1 piivinad 1976 vol-
maan astuneen Woodlands Im-
rovement-lain puitteissa istutetiu
metsiiti viimeisen kahden kesiin
aikana daikkiaan: 220.4. eekkerin
Jalalle, joka on aikaisemmin oliut

viljelyomaata,

Ontarion maiden ja metsien ml
terié avustae farmareita  pui-
tte de] {aisille pelta-
maili#, jotka ovat jalimeect pols

viljelykeelta, Stiurimmalta- csal-
ta -on: Sudburyn. alueeila:. istutet-

eon, .

aes eee
athe
— 7
|

_ " Sivel-kuoron harjoitukeet Fin-
-" Aish-haalilia keskiviikkoisin kello
7.30 ip.
Rirjasto on avoinna Finnish-haa-
lila hestoviikkoin kelio 7—3 ip.
lisendisyyspaivajuhia pidetiiin
Finnish-haalilla sunnuntsina jou-
lukuun § pn& kello. 1 ip. suvel-
kuoron toimesta-
Duden yucder.: yastaanotiotans.
. Siaiget Finnish haalilla jouluk. 31
p. Soittaa Leo Niemen yhtye.
Duden vuoden aattotanssit Wa-
nupin haalilla perjantaina, jouluk.
-31 p. Tanssitaan lo 10-2. Riston
Maple Leaf Dance Band’in tahtiin.;

voigeen” méariin parlamentisas.
Tama valkoihoisten vallan tkuie-
tuttamisekai laadittu “peruatus-| -
Jaki" hyvaiksyttiin noin 4 vuoden
kuluttua' sen j&lkeen kun Rhode-
sian valkcihoisten hallitus _julis-
‘| tautul Britanniaata “itsendiseksi"
“Tamin “peruptuslain”’ Mmukaan
tummaihoiset saavat parlamentin
5O:sts edustajapaikasta vain 16.
Edelleen madritelldin, ett afrik-
kalaisten edustuamaaraa voidaan
‘lisdt@ vain silloin, jos-ja kun he
mrkaavat ¥li 24 prosenttia Ricde-
sian: tulovercista — mihin he ‘ei-

47,000 VOI AANESTAA ©

Talla viikolla tiedoitettiin kau-
pungin vaalivirastasta, ettii Sud-
buryssa on joulukuun 6 palvan
kunnallisvaaleiesa 47,000 dines-
tyekelpoiata henkilaa,

Kaupunki on jaettu kiruteen eri
vaaliahiceseerr ja Banestijien lu- J.
kumiara jakaantuu seuraavasti:
I. alueeila 8,700; 2. alueella 9,
000; 3. alueella 6.500; 4, alueella |
8.700; 5. alueella 6.200 jo 6.
alueelia 7,800 Hanestajid -.-.

Niissé -vaaleiaga valitaan ykal
pormestari, neljil kontrotlilauta-

. Bt oot iH
a

na. Han exitti ayytiksen,.etta pre-
sidenttr: yrittail tostattaa yhteen-
oton..
Kun preaidentti Nixon tuli.per-
jentaina puhumaan AFL-CiO‘n
edustajakokaukgseen, hdnen kun-.
tighseen ei csitetty tevanmukaie-
ta “Haji to the Chief" soittoa. fa
kun presidentti . yritti puheensa
jilkeen kitell# joltakin ecdustajia,
mr Meany 16i puheenjahtajan nui -
‘Jalla péytaiin ja. kuti edustajat |

| Washington. — Vhdyavaltain
raheminiateri John Connatly er-
vosteli viikon aluszsa AFL-ClO:n
oresidentti George Meanye2 ‘'téy-
keydesta” . presidéntti , Richard.
Nixonia: kohtaan, ja varoitti, etta
USA:n hallitug ei. anna ammatti-
yhdistyaliikkecen yaikeuttas halli-
tuksen hinta-. Ja palkkakontrolli-
ongeimaa. |

“Me tulemme tekemidn tiysin

7 ., Ba ee
- . . _ : - a
. . * . . . yl oai* ~ a a ‘ore fat
Pea Chee Te SE ae ST, i = sewers s oo: . . .
or ot T = eras a5" oO “— 'v = ' cer roan, eer wr, »* tT.
i . "4 eer . . . . = oe er rhe .
ce tors .-! ore 6 Coy at ea
rr . "an "4 "4 . . oo oS a . bal
. a . ee gee ve. . “ay t - : ie a
. . . ee Ao war 8 oe ” - . .

PEGE barter er sortie
veo rs - + Patt

i

ee
zl

Su ne m
me ee

yy ee re

Le In .
TEM esa ote
lo
ee Eh

sgh

adaly

oT hel ber = Te ole

alee a
RAL ERR ann oe ape

aT

brediog
“rachae

Se eae " “. WA eae:

plies er i

‘om:

A i pera a

T =.

wa. eo
. 2 eee ek eek
=

be Ie ed
mal

: a=, 7

“a a, Aer? .
ae aa

ai-45

ee
1” pe =e = er
el ed | he =, at
wit fee eo ne
ae ™ = = ™ = ==
= 5) = a
Se a

Fa

="

ie

a

-
a ey
ce ee

F

SAE
Oy Tt eile
eo

partite

=F. ye

=,
= le ee -_ "8 ro . : ee
tere eee are aiatie ey in Wir ae petra
w . . . .

=F, = —- = - wo. ae wham pee er =e . = :,
CEA Dies: Sec sge er ge ee ey cid Sree Bee ir Ee

od et he
: i
Pe ha tors
= hee Wy os °
: Su : 42 pl tate ret : eel ae = —_ ‘-
"1 . ae a" moe ay .

Cid ae a eG

SS ———y Ls

"ie
Ce ee
7.

uel be

—_———— ee = ee.

. |: 1 '
oa at tT.
of *
wa
. 1
1 .
u
2
. . 1. 1 .
. a i * .
1
1
p. [ L:
“ta — r
1. hp
“" ri.
a | .
eer | bl.
1 al
Ins .
Pa r il.
_s . .
5. ©
ca 7
by : I,
“Hae
ieee
of “2
1 at }
I . i
1 eo Et
“ak . :
. hi ee
= x at r.
"1
7) — oor
rae ot ee
ta '
1 ihe 418
' “he |
i tT
1c
om
, if. '
am]
. a L
1
Tar
Th

- Joululahjanne

-MIZIUK
tal ALOKIVILIIKKEESTA

{ Erikoistamme- perhe-, jaloklvi ja!
timantti  cormuksiln, kelloihin, §
{ matkalaublaudhin sekii labjatarpel-
Shio

iat ieldiaaiaiaiaiaily
dod hd oe eh ee

Koktuullisin Rinntoin | |
MIKE MIZIUK

: !
i .. JEWELLERS
1

2 oe ee eee

123 Cedar Si. Fuh. 674-1354 1 ‘

vartap. Bell Telephones Sodbury | Hel

ern . ‘UKKAKIMPPUIJA
a) UKKALAITTEITA

LOUGHEED

FLOWER SERVICE
--Piheln 673-9595

252 Megent St &.,
. Slazel kadon.kolm,
22 Erorham Sk WN.
‘President Motor Hotel
New Sudbury kanppakeskplsests
‘5 +) D BUEY

FELTOLA
. Site 18, |
5.5. 1,

_ Sudbury

674-6127 -

“Talon kauppa” on tirked
“asia, ja yksityiskohdat selvia-
vit parhaiten suamenkiele]li.
Aikoessanne myvdi tai ostaa
-Kiinteimisiaga saatte henkili-
kohtaisen palvelun  aoitta-
mala kotiun ta |

REAL ESTATE |
9% Howey Dr., Sudbury, Ont. .
675-6583 Ja G15-2850

SMART STYLE KAMPAAMOON,

PUH. 675-6571

41 CEDAR ST.

ber’ manty ja ja. Valkoiata kuweté." |
Taihin mennessi jatutokselle:
joutungiden’ alueiden uskotgan Ii-
wintyvin -huomattavasti tulevi-
na vuosina, silla Sudburyn alu-
eella on paljon maatiloja, joiden-

J ka pellot ovat olleet ja pitemmin
aiken poisaa viljelykseltii ja naé-

mi-farmipellot cyat kelpuutettu-
ja puidenistutusohjelmalie.

Kuka hyviinsé maanomistaja,
joka haluaa lisitietoja Wood-
lands Improverment-laista, voi ot-
tua yhteyden maiden ja metsien

inisteri6n Sudburyn alueen vis
rastcon. .

HAITA REITA

Taydellisesti  kunnostettuja
_haitareita varasiosas.

| Kiintykia puoleei

LEO NEEMI

Pub. 674-2565
is. ‘Strathmere Cr, Sudbury

GUY’S PLACE.
Supertest gasoltinia ja aljyi
Letnatan lnipamouetteta

Copper ClHf Meijerim tuotigity .
Maiioa juiiitain: (Jug) 3 ky, 3c

| Auki 3 ap. — 10 dL

Long Lake Rd. Ester. Hd. kuimassa

EXPERTIT

”@ OLFYPOLTTIMOITA #
Kustannusarviot vapaasti |

Morrison Plumbing &

) Heating (Sudbury) Ltd. ¢

PUHELIN 674-787
164 Elgin St. &., Gudboary

SUDBURY

on teas lisdtiy uusi suomea puhuva kam panja.
_ Haan ottaa vastaan loppuvitkoilla.
Suomea ‘puhuva omistaja, IRMA POLVI-NIEMI
-. Nelid muuta ammattitaitoista kampaaiaa.
TILAUESENNE AJOISSA JOULUA VARTEN!

ILMOITUS
Sudburyn Kuluifajain ja Tuottajain Osuusmeijert titen

‘ilmoiitaa, eftti heidin konttorinsa, 231 Spruce kadulla.
Sudbury. Ontario, on SULJETTU Kiinteistén myyanin .

johdaata,

as band “ wid vet bp 4

ey

kiinnin-jisenta ja Kaksi yaltuils:
miseta joksiselta vaalialueelta,

INCO SUUNNITTELEE
‘KOLMEN VITRON
 TYONSEISAUSTA |

Internationa! Nickel-yhtia i-
moitti keskivitkkona, eftta yh-
tide Sudburyn apereatiot aio- .
taan sulkes kolmeksi vitkokst
ens: kesan aikanna,

Incon puhemaes er kuiten-
kaan selrttinyt syita, mrksr ta-
mai “kefmen virkon kesaloma-
sulku’ jatjestettaisin, Laitok-
set sufjetaan mahdollisesti ¢la-

. kuussa, mutta sued ei ole tie-
toa kuinka monta tyorlaistaé se
tufee kAoskemaan,  Pubenuetien -
lausunmon mukean “sulusta’’
tullgan antamaan myGbemmgs-
s@ vaiheessa tarkempi selostus.

Sivumennen . voldaan | mais:
ta, ertd Inco Hmioftt: tyolais-—
ten vihentémisesta jo. leha-
kuun 29 paivans antamassaan
fausunnossa. Tyolaisten va-
Rennys tulee koskemea@an ncin-
14 prosentiia fncon kokonais-
 tyovoimamaadrasta,

TERASTYOLAISET
AANESTIVAT
LAKON PUOLESTA
United Steelworkers of Amé-
rica union osasto.no, 6363 ja-
Senet Hinestivat tallg viikella
yksimielisesti fakkautumisen pus
lesta Alsteel Fabrications yhtio-

ti Vastaan péremplen palkkojen

saavuttamigeksi. Kyseinen firma
| aijaitsee 2291 Lazalle-kadulla.
Yhtion ja tydldisten yhden
yuoden pakkka- ja- tydebtesopi-
mus ment umpeéen Jokakuun en-
gimmsisend paivand ja pajkka-
neuvetteluja an kayty syyskuus-
ta Mahtien. Yhtién. ilmoitetaan
tarjonneen tydldisilie kolmen vud
den sopimuksen puittetaga 3.6
prosentin karotusta sopimukgen

ifensimmiaisend vuotena ja 5 pro-

senttia kahtena séeuraavana vuo-
tena.
Tyolaisten kerrotaan vaativan

4|.10 prosentin palkankorotueta yh-

den vuoden sopimusajalla.
TUOMARI Ef SANG
VIELAKAAN MITAAN

Nyt odotetaan, ett& tulee ku-
lumaan ainakin vikko ennenkuin
Sudburyn piirigikeuden tuomari
George I. Collins antaa minkian
jaista Jausuntoa sen johdosta kun
hanen viitetaan pukuneer “sa-
Pimattomalla tavalla" oikeusaa-
hse intiaa&neista. ~

Toomariin on otetty yhttys ha-
nen kodissaan ja han on kieltdy-
tynyt kedkustelemasta tapauk-
sesta, jJonka piti gatlua maryas-
kuun 16 p&ivana kun Hin lan-
getti ehdonalaisen tuomion eraal-
le 24-vuotiaaile intiaanille. Tuc-
mari sanoo.adottavansa kirjoitet-
tua aikeuden raporttia, ©

TEKIVAT SOPIMUKSEN ; |
VALTTYIVAT LAKOLTA
Lahella . Caprealia sijaitsevan

National Steel-yhtign ja United

Steelworkers of America union
osasto no. 5500 jasenten +valilla
allekirjoitettiin talli viikolla uu-

Frank R. Block, R.O.

Postin ‘kuljetusta

Marraskuun t1 pnt nerustettu
elikeliistca . SEURAKERHON

| toiminta veimistuu ja kasvaa no-

peasti. Viime tiistaina vietetys-
ai Seurakerhon

suudessa Finnish-haaliila oli jo

‘| 26 jisenta. Sielli oli mielentiin-

toate ajanvietetta erilaisten seu-
rapellen parissa. :

Nyt kutsumme keikkia 60 virot
ta thyttaneitd naisia ja michia
SEURAKERBON AJANVIETE-

|} TILAISUUTEEN Finnish-haali-

la tiiataina, marraskuun 30- pnd

Jklo 2 iltapajvalla, Sielli ette tun-

ne itseiinne yusindiseksi, vaan on
tuitua. ja -ystéviillisti seuraa ja
ajanvietetta. Tervetuloa!

SAIRASLISTALLA

Frank Kivi Wehnapitaeata on |

Sudburyn Memorial sBairaalassa
aiirretty huoneeseen O08. Kay-
kaipii ystavat Frankia tervehti-
MeSH. )

Pakistan julistettu
poikkeustilaan
(Jatkoa sivulla 1) -

tiagn, Pakistaniin ja muihin mai-
hin Bengalin kuohunnasta pows-
seiden seikkojen vuokst.

Muista lahteistaé saatujen tieto-
jen mukaan USAn eduatajat ovat
yhteyksissi mids Bangla Deshin
— Ith-Pekiatanin itsendisyysliik-
keen — johtajien Kanasa poltitti-
sista kysymyksistii sek sith, mii-
ten Yoidaan varata avuatusta 1ta-
Pakistanin pakalnisille.

‘BENGALILAISET
VALLANNEET iTA- |
PAKISTANIN ALUEITA

New Delhi. — Pakistanin hal-
litus kutaui keskiviikkona o9an
reservilaigistian aktiiviseen pal-
veluun. Toisaalta Intian paimi-
nister? Indira Gandhi tiedoitti,
etta bengalilaiset ovat ottaneet
haituunsa suuria alueita Jta-Pa-
kistanista .ja aiheuttaneet huo-
Thattavia menetyksia Pakistanin
armerjasle.
- Mrs. Gandhi sanoi parlatentin ||

“istunnossa, attei intialaisia soti-

Jaita osalliatu lainkaan Ité-Pakis-
tanin taisteluihin, mutta han
myonsi, etta intialaissotilaita me-
ni tankkitaistelun jalkeen. Pakis-
tanin rajan yli-sunnuntaina.

Hn aanoi -Pakistanin pansaari-
joukkojen tunkeutuneen’ kovan
tykkitulen  suajassa  ““meidin
maamme rajalle uhaten meidan
puclustusasemiamme."'

“Intian paikalHset aotilasjohta-
jat ryhtyivat tarpeen vaatimuiin
toimenpiteisiin ja torjuivat -Pa-

kistanin hydkkiiyksen. Tassd tais-.

telussa tuhottiin 13 Pekistanin

| Chafee-lankkia," sanoi mra Gand.

hi gelitlden, etha sufnuntainen
tunkentuminen. Pakistanin rajan
¥ii ‘Suoritettiin iteesuojeun Tet
keissd.

yritetaan, tehostaa
(Jatkoa Bi¥. 1)

-Laanottamasta postihallinnon tar-
yousta,

Osa Lapalmen miehista on aen
jalkeen siietynyt hallitukaen pal-
velukseen “ja muihin tehtayviin,

ajanvietetilai-:

1,756 G4nen tuoloksella.

Le
om ee eer oy
ce i a rr rr i i
re i ee

vet mitenkaiin vot padeta kun
heilt& kielletdin koulunkiynnin
mahdollisuus,:tilaiguus “kehota'"
allinnoltisiin tehtaviin ja cikeus
evaliin maianomistukseen. Tsl-
laiaten seikkojen vuoksi 5,000,000
tummathoista alkuasukasta mek-
san Hhodesian tuloveroista Vein
1 prosentin. Arvicintien ‘mukaan
he ervat tule nykyisten oloavhtei-
den puittéissa kosksan makaa-
maay 24 prosenttia. |
. Tustaina annettujen alustavien
tieLojen mukaan Rhodesian valko-
thoisten vahemmistéhallitus on
lnvannut Jpitakin myénnaytyksiaé
Tin, ettei Tukaan voi kuiltenkaan
vielé sangoa, mink&laisiin tuloksiin
siten chkad piaasthan.

Newfoundlandin
vaaliiulosten
lasku muthistuu

_ St. John's. — Kanten uudelleen [BE
laskemisen yhteydeasd todettiin, [Ff

eita -ersalla kyzeenalaiselia vaa-

liglueella oli poltettu {ennenai- e

haisesti) 195 danestyslippua, ai-
heuttaen se kiistanalaigen vaali-
tuloksen edelJeen mutkistumisen.

Adnestyslippujen
oli suorittanut vYaalivirkailijana
toiminut mrs Olive Payne, St
‘Barbe South vaalipiiriasi#; Tail
alueella voitti konservatilvien eb-
dokas § #inen enemmiatali io-
kakuun 28 pnd suoritetuissa. yaa-
leigsa. Konservatiivit “voittivat
Liberaa-
licen ehdakas sai 1,748 diinti.

Niin konservatiivit kuin libe-
raalitkin esittivat tiistaina mieli-
‘piteen ettd St Barbe . Southisaa
‘on guoritettava tiytevaglit sen
vuoksi kun nama danestysliput
on paltettu.

‘Teistaiseksi tilanne on nyt ael-
dainen, ctti konscrvatiiveilla on

|20 edustajapaikkaa kuten -libe-

raalejllakin -.

ja yksi paikka- on
nyt nna co

wl Bea ey =r y Fuss}

ee eee —
= mr
a" ae a na —,

1 ah PR eT he alert es atte Fee ea ot
Lees eee 5 i ae Pe a ee et Pp er
ey ee Bee We. SS als we ee a eT pe ee

rl

Lt

1 8 ae Coo
eg ee ee

polttamisen. =

“el Sy tice Tes

Yoitamme hinnoissa
VYoitamme palvelussa
Yoitamme varasteinnissa kaikki
moottorikelkkojen valritajat

selvalkal gen, efti ime erme voi
antaa -yhden miehen neostaa it-
sediin. Yhdysvaltain toisten tyita-
lekevien ylépuolelie", sanoi- mr
Connally ikiidnkuin hanelld clini
erikoisvaltuudet puhua tydlaisten
nim ised.

Kirpeasta arvostelustaan huo-
limatta mr Connally sanui toivo-
vansa, etta mr Meany ja muut
tydévdenjohtajat olisivat edelleen
ésiliinana. palkkalautakunnan je-
Renyydessii. |

Mr. Meany torjui puolestaan
Miami Beachissa vaitéksen, etta
presidentti Nixonia olisi kaisitelty
epdkohteliaasti AFL-CIO:n edus-
tajakokoulsessa Vilmme perjantai-

paikoilieen.

Yilamainittuihin seikkoihin: vii-
taten mr Connally sanoi mr Mea- -
nym kayltiaytymisgen osoittaneen
tovkeytta, julkeutta ja ¢phikohte-
liaisuutta, mika ej sovi Ydysval-
tain tydvienlitkkeen johtohenki-.
lajle’’. -

“Maintn. mielestini me annoim- ;
me adsiznmukaisen arvonannon
Yhdysvaltain presidentile’’, sanol
puolestaan mr Meany, jota.ei, ai-
nakaan vasemmistolaisuudesta yo
da syyttii. Hin mydnsi Kuiten-
hin, ett eridt edvatajat nauroi-

vat kun presidentti: Nixon aangi, —-

ettii “palkkojen kontrollfohjelma
tuottaa tulaksia”’,

este TBR SESE i

Valitkaa
ALBERT
ROUTLIFFE

“4, VAALIPTIRIN
valtuusmieheksi

— Sudburyn asukas 24 vuotta,
— Veronmaksaja 4, yaalipiirissa 11 vuotta.
— Kokemusta johtajien Ja liikeihmisten

kasittelyssa -—

— Kokemusta edustaa tyalaisia.

— Kykya auttaa teiti probleemienne kanssa
yautu uston. isturnoissa. -

Pohjois-Amerikan suurin vilittaja jublii 10-vuotista moottorikelkkojen Hi-
kettdin ja tarjoaa Teille suurenmoisia saistéj4 kaikissa’ 1972 malleissa. :
Voimassa aincastaan Sudburyn liikkeessamme. 3

ve ep inte ga Eee SRE SHS OR, is

r p Northern $ on

“282 LaSalle Blvd.
SKI DOO MOOTTORIKELKKOJEN

Miksi maksaisitte eneraman —
sila SAASTATTE
ostamaila deidan suurien
alennusten valitiayalta

Le ee ee

ee eee AA ate CPL Ce ss i i
rest. 1 bye" oo. eg
Ta cot OM a a ns, ' “hk

. 1 .

(2G2. bara

i : Ag
fee

Dee

. " on a
8

ye ee ge
. a oo oot 7

ete mat . 7 . 7

mom oe woh” . neers

ry pee
Stele Ee ate

ee ee

aa a Se ee, Spd aa
ee a og ot
ee eg! re .

=r. . on “= 7 .
See a TLE of Giese se:
rn rn le cee!
= se ge a
wed met i La, “td

ME rats,

wh

foe

vt =~, fe:

1
eee re ee SeDTTU  Deeeata calle :

=
ee es

prey ee

mutta aoin 150 on vielakin tydat-
tomana, kaiyden Ottawassea par-
lamenttimBella mielenasoitukgella
miltei joka viikko.

Mr Cote yvakuutti, ettel nyt ole
odotettavigsa. samaniaisia tilan-
teita.

Hain ganoj postihallinnon ole-

| ¥an tietoisen yastuynalaisuudes-

taan nalta tyolaisid kohtaan ja
toivovan eltd he liittyyat valtion
palvelukeeen.

—— Me es oe ee eee

‘Lisatietoja saatte-
MES. AUNE KAUHANEN
21 Aides St. N. Sudbury

. ‘Puhelin 673- S015

“HUOM: ‘Osakkeenomistajia pyydetiiin iImoittamaan
osoitieen | muutoksistaan.

ja Roger Young
OPTOMETRISTIT

Vuh, kontlorl 674-4014.
' kothin &73-0705

CITY CENTHE. HUONE 215
Tokegsa kerrokressa
SUDBURY, ONTAR Id
VASTAANOTTO ESPANOLASSA

 Beekiv. kin 1] ap. — Sip.
Puh. 869-7920 —C.

ER en 2s :
- ee ee ee

1S pee

a Tet ; italia a eed bo
. . . . oe mm ope omy 7 oo wt "2
= “en aw ee ie = see. ot er . a . Be whee Wm oad i eels .
cr 7 va. nae . 1 a . 1 L 1
Tear a Oe A lashed ree aki ae in-uT Se Se Ser ee et eee ee ee eee ee fr Por ay

ee ee ee 2 mot ot gems eee Lo a ee ee i ae ST IRR EE pial etl 2 Teter =" — Prva & = =a bye = soe 7
Sirota wes REE Se on + ae wet a LL ee el 1 mts —. 5 ee ee 4 al Ls: ee a . qk

“s ' Se r, . . Sd | or r, ; i . .*, a ee Pan” et i. = 3 4b i mee ee" * = “Ze

rer = . . =e ee ee og 7 : Es a ey aah! be 4 1 7
vote . . ™ 5 . : . oo. oa F, .
. . i eee ee its hot ors '. = boctlee . 7 . —s Lo . 7 7 . “alee” -
™ . i 4 1 wera “nr a. . . r
“ke sore ros " i - — os - “. . . . . . . ™ . . -
—s: oo 7 —o- oom

hs =. a ee
el 7205 er

is
I

po eT gy

eee phe ae *

= Malic

weet oy. ed ome ate — ce Ree ae, :
Pe Os Sheer od Leg IsbebeaLa! eee pele

dbp tp bee

695 myyntihinta 626
729 myynthinta 648 #
| 975 myyntihinta: 854 @
1150 myyntihinta 987 @
‘1275 myyntihinta 1086
a INT 292 20 | 990 myyntihinta 8]7
f INT 340 {28; 1095 myyntihinta 93]

PERAKELKKOJA, EREKOBUUS $84

Suurempia SKI- DOO  moottorikelkkoja saatavissa ihmeellisill slennulcsiti |

OLYMPIC 300 15
| OLYMPIC 335 20

OLYMPIC SAHKO 335 |20|_
128
By

BUTTE ee ee ee ee

Chao Roi - it, . : . “ ' WH
ene aR erie an a wi obi ae Eva. ro byes So

rr. - eee ek a so be

Vakuutustoimiste
KAIKREA VAKUUTURSIA .
PEN Trl PENTTILA :

Kilntelstémiyyatl tolmiats

Johtaja: Mrs. M. Summers
kotiin 674-4825

Myfynti: |

Fentti Penttilit

SAVEL- KUORON IARJESTAMA

~~ SYYSKONSERTT!

_.SUOMEN ITSENAISY YDEN MERKEISSA

Finnish-haalilla

Sunnuntaina, joulukuum—5- Pp: 197
kello 1 ip.

AINA VALMIS 1 NORDIC SKHKO

PALVELEMAAN
TEITA —

eolitakaa

615-6421

"625-2047

KTINTEISTOJEN JA

PERINTOKIINTEIS-

TOJEN LAILLISET |
ARVIOITSIIAT:

Mre. M. Summers
Pentti Penttila

— OHIELMASSA —

Sthakiuore + Jolilax Aarne Kolvu — Nalukworo » jollaa Judy Parker
Juhlapule Edwin Suksi — Heng Helmi Lindpoos — Tria Wanupin -
-Eydot, coltton Jayluga ja lanssla — Sealalautysa Eero Kinon, saentan
Allan Aysto.

re ee a)
, :
 E = = — "=
=: . " _™ .

SS ET ee ae eZ

Slsaunplilisy $1.50 johon AlnAlhy y Lahvitarjoity, holiiekaisten ¥i]-
leiplen jo lelvosten ker. Vhitelalaulun kuorpduiset Jo yleiso

3 - 282 LaSalle Blyd, Puhelin 566-4505
TERVETULOA LAHELTA. JA KAUKAA! , ee

\ if eae tht ae Re age SBOE ae Beeb ic Hohe Pa Hat a ne gaa 3h vane © SE a fit: ee ane eth ate”, fs ane ra
1 18. 8%

- = 1 Bigg

125 DURHAM ST. S.,
SUDBURY, ONTARIO

; , : r ! 1. oa” ons all = bye: = Lae at - a=
a ee, a Pr oe ee ee

. : '
a= =

ere
hI
ce le
r. ot ee eT
ir =_—* .
:, =
a
_—T

ee eee

oy i set al ibe ay, il Fae - ri | iv" iT * - at a ; a ‘net at. aa ee en ° "Uh 2
=. +f ad ' ,

Th
a ee 5