fee oo mo
ve

i! oo ce fe: ae
+ > | ah al, 7 *
~ Be oe et - ' ‘i

ama oT

(Beittilain in dinen: vn. vaikiitus. edelleen ilmeinen
-“quudessa. littoysay Indonesia. ja
-_Filippiinit iieltaytyivat tunnustamasta sita

Kuala Lumpur. “ Huoliaatta’s sil-,
if, ‘etta: Indonesia ja’ ‘Filippiinit: ‘oli-

vat vastustaneet. ajatusta, eilen muo-'

- dostettiin Malesian.. liitto, .johon

~ kuuluvat Sarawak, Polijois Borneo, | |
7 : ‘Borneossakin, Malesian Hiittoon. Hit. er

tymist#. 1 :
‘EL ole epiiilystakaan: etteiké: indo:

| Malai ja ‘Singapore. © a

‘.-duditto “muodostettiin, ‘sellaisten
_ valtojen kuin. Britannian, "Yhdysval- |
) tain seka Yhdistyneiden. Kansakun-
— tien: yleissihteeri: U. Thantin ‘stu:

— -
Tata, kolonialismin jatkamismie.

Jeska miuodostettua liittoa: vastustet-

“tin lisaksi sellaiseltakin ‘taholta

_ kuin Kiinan. : - -

:; Joidenkin ‘Kirjeenvaihtajien ‘kit.

"foltuksiss ftapahtumasta: kuitenkin
‘sanotaan, etta’ vaikka liitto ‘tulikin | |

| muodostetuksi, niin se tapahtui_ ko-

Vien synnytystuskien kautta ja suu:
Mien: ‘epiilyksien vallitessa ja vaka-
-vien- kansallisuuksien. valisten  jin-|
_ hittyneisyyksien. jatkuéssa~ -uuden

_ liiton 10 000,000. malajialaisen, ‘kii-
_Talaisen, intialaisen da. ‘borneolai-
Sen. ‘KesEuudessa..

Site huolimatta viranofiaiset ovat
| firjestineet jotta Kuala. Lumpuris:}_
* Say...  Singaporessa,
-xJesseltonissa. pidetiiin: ‘nelipiiviiset.

- o Juhlallisuudet {apahtuman merkit: :
Be semiseksi.: :

" Filippiinit - pidattaytyi tuniusta.

ee masta Malajiaa ja. Indonesia ilmoit-
. oon ti, ett se ei voi hyviksy& uutta liit-|
fm . -tovaltiota sellaisenaan kuin sen: ib
- .: Moitetaan nyt olevan: ‘muodostetun,
a. Pian sen :jilkeen kun ‘oli ilmoitet-|-
= tu Indonesian .suhtautuimisesta, Ma-
a. lajlan,, ;paaministeri-

Bont Rahman: iimoitti; etta: ‘hin: ‘olimaui-

27°: Famnyt jotta’ :-Malajian’ Djakartassa. vaaleihin, :

v- §Ja. -Medanissa. olevien : lahetystijen” .
<2 jisenien: vaimojen ja. lapsion oli Pa- 7
a Jattava Malajiaan. ’

“Tunku Abdul

president Diosdado

are Macapagal on kutsunut. Kuala‘ Lum-
 purissa ja Djakartassa‘ olévat (het-
>. - tilRansa:kotiin neuvonpitaon. “Ulko-}*
a-.-. ‘minister Salvador P. Lopez. mbirit-| ,
0. tin palaamaan New Yorkista; Ulko-
2 mailla’ olevia- filippiinilaisia kehoi-

anne tettiin. : boikottamaan ~ ‘iitfoutumis-
Se jublallisuuksia. aor
| Indonesian * ‘ulkoministeri ‘Suban-

ce ‘tio ilmoitti:olevansa eri mieltd liit-
~ -! toutumisesta’ Yhdistyneissa Kansa-
-.” -Krunnissa’ annetun myétamieliseni ra-

2 portio ‘kanssa. ©

an ‘Hin - kohtasi ’ kor-
ean portaan siviili- ja ‘Sotilasjohta-

re es jia’ neuvonpidossa, jonka: oli: -utsu-
melts nut koolle presidentti. Sakarno..

-Malesian | liittovaltio: -tuli-. ‘viralli-

|: _.--sesti perustetuksi minuutin jélkeen
>. puolen yén maanantaita :-vastaan ja
os... sit: seuranneisiin jubialisutiksiin

: ‘@sallistui’ noin’ 40° maan edustajat;
1. joiden joukossa. myés :Canadan sal-
q. _.. kuton ministeri Rene Tremblay, jo-

a ka Saapui tanne edellisenii palvina.
» - . U- Thantin. raportissa, joka annet-

_ tin: julkisuuteen viime -lauantaina,
 “viiitettiin, etta’ enemmistd sarawaki-|

. cJaisista ja pohjoisborneolaisista ‘oli

| kannattanut: heidan. maittensa tiit- |
a... tamisti :Malesian -liitteon. -,

» Vaikka : Sarawakista: saatujen tie.

a ~ojen mukaan oli tapahtunut Bakol;

| "Birmingham, Ala —. _Nelj g pee-| 7
on *kerilasta: kuoli. ja 23° muuta. reas |

a6 44

; ea loukkaantui kun pommi: rbjthth
; erlassa neekerien - “kitkossa tau
_sunnuntaina,. ,

“-Pommiatentaatti- aikaangal vasta:
: myrskyn. aallon' neekerien ja jbfden- |

f “ : ~ kin. valkoihoistenkin © sKeskuudessa
: ) tiss. teraskaupungissa, ; :

Osavaltion Kuvernoéri mabargal’ hhe-

| Bo ti ‘pommirajahdyksen-: jalkeen '300

- lisa. osavaltion - sotilasta. kaupun-
" klin peliten vastenmielisyydén « li-

aa ‘sitintymisti neekerikansan | eskuu-
i: 7 A dessa.-
El cé miaarasi
=|. kansalliskaartilaista taisteluvalmeu-
7. teen...
 $sté ilmoitettiin,,. ett kaupunkiin on

“Samalla uverndéri” “Walla-
‘noin 500. ‘Osavaltion

‘Liittovaltion. oikeusministeri-

| : midritty Hiittovaltion sqjapoliisiiai-

htokgen edustajia tutkimaan ‘apa
; fama. ee |
""Pommnirajihdyksessii ‘Kuoltest’ lap-

“get Olivat. kaikki. tyttéja, kolme” 14-
.; Wuotlaita a ja ykst An-vabela,

tamaan”.":
‘kaikkia™ mahdollisia -

Kuchingissa jal

205 chdokasta

konaismaaran ollessa 205.

ta.

‘niin: YKn taholta oli. kuitenkin kat-

| tusta ‘nielipideilmaisujen atihteen ;

sottu, -etta enemmisté. viestisti. oli ‘. :
kannattanut sielli: viimeksipidetyis- rs
"Sh. vaaleissa, ‘samoin ‘kuin ‘Pohjois- oe

nesialaiset ole -asettuneet ‘vastusta-

‘Maan. uutta. liittoa. Sita kuvaa esi-

merkiksi ‘se, etta. Djakartassa ole- | ; at
van Malajian ldhetystin virkailijat ae
eivat. ole onnistuneet saada :vuokra-| .

tuksi. ‘salia ‘malajiapaivin.juhlalli-} ~ int “see $10 0 pilvissi = ‘TNS-kuva. . care

suuksia’ varten .eivatka ole saaneet | ———

; ketaiin - ‘lupautumaan’ valmistamaan. _ « ace
jubla-ateriaa. tilaisuutta varten. =|

Brittilainen. ‘vaikutus -jatkuu: Ma- 7

lesiassa. - _ Saatujen tietojen — mu-

kaan brittiliiset asevoimat: jatkavat 7 Nal

‘kapinallisten jahtaamista ° Sarawa- | .

kissa'ja on ilmoitettu, ett brittilai-| fj e ~a

Set ‘asevoimat. ovat ‘valmiita * ‘puolus-

vastaan. | Britannian kansojenyhtei- |

‘son sihteeri_ Duncan. ‘Sandys on.an-
‘tanut timanmukaisen vakuutuksen.

British Columbian

lainlaatijakunfaan

: Victoria. mee .Kaikki- ‘pritishcolum:

bialaiset poliittiset, pnolueet -valmis-
tautuvat- -syyskuun_ 30: padivana. pidet- |
‘taviin maakunnan : Jainlaatijakuninan

" Kysymyksessii ¢ on’ 152 edustajapaik:

kaa, ‘joita varten uudelleen:henkiin | °

herattamisyrityksien . ‘kohteeksi jou- |

tunut konservatiivipuolue : ‘on aset- .

tanut a4 ehdokasta- ehdokkaiden ‘ko-

. Kun himittamisaikaraja kului um-

peen eilen kello: 1 iltapaivallaé social
credit . puolueen ja uuden.- demo-
kraattisen puolueen taholta’ oli nimi
‘tetty. taysi maura’ — 52: ehdokasta.

| Liberaalit nimittivit 51, kommunis:

Ehdokkaiden joukobsa 0 on. 113 nais-

“ Liberaalien ehdokasmaard on yh

den suurempi kuin vuonna 1960. toi-

mitettuja vaaleja’. varten nimitetty. :
Viime. vaaleissa oli nelja itsendista

ehdokasta.

- Liberaalit myés 5 yrittivat snada 52

ehdokasta, mutta epdonnistuivat.. Ai-
van viime -hetkelld [hetettiin puo-
lueen tutkimustyénjohtaja - Bill. Fox

ilmateitse Alberniin, ‘mutta. hinen

‘ei onnistunut saada. sielta ennen ni-
‘mistysrajan. umpeen ‘kulumista tar-
peellista: maaraa allekirjoituksia ‘Al. |

mityspapereihinsa.._-
Kolmestatoista_ ‘ehdokkaikéi aset. |

dentti- Ngo Dinh Diem: ilmoitti: ei-
"| Ten, ett: sotilaslain voimassaolo, jo-

| tenkin, etta levottomuudet opiskeli-
‘| jain- ‘keskuudessa jatkuvat ‘ja. ovat

-seikka ‘Tienes: ollut. vaikuttamassa
-Diemin paadtékseen toimittaa uudet
‘vaalit syyskuun. 27 .paivani. Aikai-
semmin: vaalit oli maara: pitaa - elo-
‘kuun 31 paivan’;’ ‘mutta’ ‘fiiden « pi-
*|taminen: lykattiin ~ ‘silloin maaraa-
‘mattémaksi. ajaksi. ee :

taminen. voi ‘olla. yksi_ niista toimen-
| maassa on olemassa. uskonriita - sen
. Sijaan, . ‘atta . keskitettaisiin | ‘kaikki

aineksia vastaan.. -Yhdysvaltain val-
tiosihteeristé Waeshingtonissa _ on:

-Malesiaan - hallitsijoita i. di |
-hyékkayksia |: oe

“Saigon; Eteli Vietnam. = - Presi,

ta oli siihen mennessa ‘kestinyt 25
| paivaa, “pitty silloin ja etta siviili-
viranomaiset ‘tulevat ottamaan vas-
taan tehtivansi, | 3

--Samanaikaisesti iimoitetaan kui-

| levinneet - . maaseudullekin, “mika

Sotilaslain. ‘voimassaolon peruut.|
piteista, joita. ‘Yhdysvallat: on vaati:
nut. sen. ‘ollessa. huolissaan: siita, ‘ett

voimat taisteluun. vasemmistolaisia

kin tervehtinyt padtosté ja sanonut,

| eta, se on askel oikeaan suuntaan._
tit. 4, sosialistipuolue yhden. ja ykst |:
itsendinen. ‘

- Samanaikaisesti_ vaikutusvaltainen

tutkimus ‘uskonnollisista riidoista.

Luotettavista Whteista. on: ‘ilmoi-
‘tettu: etta opiskelijain - hallitusvas-
tainen liike, jonka yhteydessi on.

oy : : : 2 : _ a oom ' ' a ay , iv: . nook, . . . . -. . ae a Tete . . "oe . ha a . . ' aos - o | : : . . - ‘ . aust a) fre: : : :
eee US estry itstatne, forstaine ia Tavantatan —_ ~ Berustottu + vuonna | 1917 ao  CTRaRES SeED eI Vr
woe ye yt eat oy wt , — . .

~ Le i

"-“Venezuelalaiselle Mrs + Inez Maria de Prietolle

-kaisesti;” “niin:
mukaan (sunnuntaina)
erittain. ‘vilkkaita ja terveennakii- |. .

voimin.

. u- ‘

F 4 ‘ .%

~Tistaina yak 1 Fp 68

- Dalatista’ ilmoitetaan “ett ‘aeils

oli 6, 000. opiskelijaa linnoutunut Vii-.

teen | “korkeakouluun. : ‘Opiskelijat

ajettiin. vihdoin, kouluista | asevaen’
Dalat Sijaitsee-. noin. ‘140 :
ae netun -
tehty. mitaan, ‘mainititaa. siita -josko
‘samalla- peruutettaisiin, ‘sanomaleh-
‘tisensuuri,
“Maan. lokakuun. 15 paivana, Sensuu-

tL pidatti’ ‘huomattavassa- madrassa

mailia ‘koilliseen. Saigonista. |
Samoista lahteista ilmoitettiin, et:

ta oli tapahtunut. pienempia ‘mielen-
Bien Hoassa 30: mailia

osoituksia |
pohjoiseen. Saigonista’ ja. ‘Nekongin

‘Suistomaalla 65 mailia tast& kaupun-:

gista eteldain sijaitsevassa Vinh. Lon-

Presidentti_ Diem muistutti_ soti- |

laslain voimassaolon. peruuttamisju- ja kayttaa vieliikin | ‘sinisté em

ae

listuksessaan, ett. -vaikka niin ta?

VIITOSET |

‘Aberdeen, South Dakota. - — ! Mrs:
Andrew - Fischerille. syntyi taal.
viime | lauantaina. viitoset “— ehki|

“Waakari in. Jausunnon
he? olivat

Sia. ennenaikaisesti .syntyneiksi

}.poika. *
ollut. tri James. Berbos: Sanoi,
waikka lapset olivat syntynect noin
kaksi.
niin - heissi- Ci. ollut mitain. merkkia |

piditetty vahintain 3 ,000 opiskelijaa.

yksistaan. Saigonissa, on levinnyt ti-

han. mennessii - -kolmeen' muuhun

tuneista naisista on: kuusi ‘uuden. de- | ,

mokraattisen. puolueen _ ehdokkaita,

| nelja : konservatiiveji, kaksi. social. nae ve
credit: ‘puolueen: Jisenti, ia: ksi. li- Cty
-beraali:”, za ‘? pee De

Siti, -etta he potisivat hengitys-_ tal
tmuitakaan’ vikoja. Ss

| Lapsia syotettiin. viela suanuntai-|
na: flykoosilla- ja’ “vedelli- heidin

maakunnalliseen keskukseen. - —— Da-!
dat, ‘Bien Hoa ja. Vinh Long. Naissa
‘| Kaupungeissa: “on: kuljetettu. satoja
opiskelijoita ‘keskitysleireilte.

Lapsista: on: nelja. fyttoa ja yksi

kuukautta’ : ennenaikaisesti’

vatsoihinsa kiinnitettyjen.. lankien’
| kautta. | _ Lapsien - Paino vaihtelee

| | Mississippissa,.

TIME TIEDOT.

Ottawa. - — ‘Liittovaltion: omistaman Canadian. National:

| = : i Permeeetn virkailijat ilmoittivat: eilen,. ett yhiio laskeo -

-Oikeusministerié Washingtonissa

lupasi, etta tapahtuman - johdosta
‘suvritetaan | taydellinen- tutkimus. .
Kaksi- valkoihoista miesta piditet. {-
{-tiin ‘pian tapahtuman jalkeen ‘mutta
|] Vapautettiin kun heita: oli, Auulus-

Birmingham. ¢ on: collut. fotusyriin. a

Uitaistelun pydrteissi- ‘sitten. viime

| -huhtikuun jolloin: neekerijohtaja tri}.
Luthor King_aloitti ‘taala kampan-
‘jansa. rotugyrjinnin ; poistamiseksi.
Rotujen valilla aikaansaatiin sittem- | -
min valiaikainen rauha; mutta kun|- om
viime viikolla vain valkoihoisille pi-

dettyihin kouluihin’ Sallittiin: liitto-

valtion oikeusiaitoksen miiiirtiykses-

‘td viisi:_ neekeriopiskelijaa,. niin ro-'
tumellakat alkoivat: uudelleen. Osa-|
valtion kuverndéri_ ‘Wallace. joutui o
‘siiloin: perdantymilin rotusyrjinti-|
vaatimuksissaan kun __ liittovaltioh |-
| presidentti_ ‘Kennedy ‘miidrisi jotta

osavaltion asevoimat on: ‘sgaatettava

7 matkustajalippujen’ ‘hintaa lokakeuun: 27: ‘paivasta lahtion. Al ¢]

© Washington: . — - Yhdysvaltain presidentti John ‘Kennedy :

Toronto. =

Ottawa.

tymaan ‘kommentoir
| masta terveyshuoltova

“Lentoo. —  Buckinghamin. palataista ilmoitettiia ‘ellen, .

“sa sanoi: taalla eilen vuosiraportissaan kongresiille, eta Yhdys- at
valtain ulkomaille antamasta avusta menee. edelleenkin. lei--
“jonan osuus. , sotilasavun “muodossa' niille. lansimielisille ‘mail. .
le, jotka sijaitzevat Neuvostoliiton: rajojon n léhoisyydessé, eri- | Sahkéjohdon | ukkosen Johdattami-

i koisestikin Kaakkois-Aasiassa,

coe

. - Sokerinjalostuslaitokset. 1ti-Canadassa ko: o
7 hottivat jalleon ellen sokerin hinta. 50. sentilla: 100 paunaa |
ohden, ‘Vahittaismyyntihinta_ Torontossa kohosi. samalla 68

senttile viiden ‘Paunan palekauksolta, aikalseramasta 85 gen. ~ Hasenyytts Yikssa_

| - Piiministert Lester ‘Pearson neuvoi len .
. liittohallituksen’ terveysministeri Judy LaMarshia. pidaltay- a
a edelleon liittohallituksen ehdotio- —
utuksesta kunnes | on n pidetty Onta- op
rion. Jainleatijakunnen vaalit. Os -

“ett kuningatar Elizabeth odottaa. ‘synnyttivinsy. neljinnen

|: lapeonse Johonkin atkean’ aikalsin ensi vuonna,
Nittovaltion ‘Komennysvallan. alai- _ op
we seksi. : : | | |

‘syntyl ‘dskettiin n Kakst kaukautta ennenalkalsestt
_ ~ vlitoset, kaikki poikia, Hanelli. ja. hdnen aviom iehellain (aikaisemmista avioliitoista) on cyhtel-
—. Sesti. entuudestaan 15 lasta). Perhe i asuu yhden ‘makuuhuoneen. asunnossa Ada mr. Prieto ansait. - 7

VAIMO_ s) NN) rT

ensimmiiset_. -Yhdysvalloissa; * jotka . kolmeen : ‘paunaan.
ovat elaneet minkaan huomattavan
ajan syntymisensa jalkeen... —
‘Etela:- -Vietnamin valtiopoliisin paal- ——-Vaikka lapset syntyivat ennenai-
‘likén” vaimo- ‘mrs: Ngo Dinh sanoi
| Belgradissa, Jugoslaviassa;, ett. E-
‘tela- -Vietnam. tervehtisi padtista jot-
ta. Yhdistyneiden. ‘Kansakuntien’ ta-
holta -toimitettaisiin’ paikan paalla |

: veita, eta, he Jaavat eloon.

Synnytystapauksessa Jasna

-ettal:
‘vain. noin yhdessa 42,000,000 tapa- |

-uksesta, :

7 Intia kannattaa Kiinan

oe ial _

Ton

a. : eo "er .
eee Pe ee Meee Sere an | EE A as Mi
rere Ep ae a:

‘4 er a 1
‘peat
ode eee

or ‘ir

vA, ae tyévieniehtt =|

~ Neuvostoliitto’ ; jattanyt- 228, 000, 000

~ Ottawa. - — _Neuvostoliitto. alle. :

a “dejoitt eilen ‘sopimuksen,. minki:
| mukaisesti- se“ ostaa - 228,000,000. | -

: “bushelia vehniii. ‘ja vehnajauhoja |
tf. Canadasta: ‘noin 500 000,000, hin-*

ae sittin: kolmivuotinen. alunperin Ved.
“1 1956 allekii;joitettu. Neuvostoliiton |:
{ja Canadan vilinen: ‘kauppasopimus :
merkitsee “suurinta. -vehnakauppaa.

"| Kana’ on...
~ Lkanssa.  ~
ob  Sopimuksen. ‘allekirjoittajina 3 rau- |
ve tatievaliokunnan kokoussalissa. par-:

— | ‘allekirjoittamisen. ‘jalkeen, © |
f. Kuuba tulee saamaan tista, vehnia-

~ Sopimus, minki- . yhteydessi_ au.

mita Canada koskaan. historiansa al-:
_solminut. _toisen . ‘Maan

lamenttitalolla olivat Neuvostoliiton

= ulkomaakaupan varaministeri S.A:
“Borosov ja Canadan kauppaministe-
anys Mitchell Sharp. | oe

° Me Sharp iImoitti lehtimiehitle |
‘etta

eh Jay vehnadjauhomiarasta noin 16,-.
~~ 4500 000. bushelia, “mink arvoksi-

“| arvioidaan | $33,000,000 ja mista .
a _Neuvostoliitto. qhaksaa ‘kdteiselli. of.
~f  Leppu’ Neuvostoliiten | jattimasta~

4 - tilauksesta ‘toimitetaan sosialisti-

ode sin’ inaihin Euroopassa. oe

nf 1961 “'voimaan -julistettu: poik-

“keustilanne. jatkuu, joten’ ‘presiden-

tila on oikeus: hallita dekreetein. .
‘Sotilastain.: peruuttamisesta. an
‘ilmoituksen -yhteydessa ei-

mika. - _myés" ‘astui* voi-

tietoja ‘viime : elokuun. 21. ‘paivina
alkaneesta’ ‘buddhalaisten vainosta | -

=o

Tehtiniesten kirjoitukstssa..

-kahden-: ja peli paunan: valill’,
cN eljantena ‘syntynyt . ‘poika: painoi
noin nelja paunaa ja tytot. kahdesta

Tri Berdos ‘sanoi, etta:¢ ehsimmii-

‘set 12. tuntia’ syntymisen. jilkeen
| ovat: vaarallisimmat.. Jos lapset-.o-°

vat: sen ajan. Kestineet, niin: on toi

“Syyskuun 6 paivana ‘Mari ia: Cuervo
de Prieto synnytti_ -myés viitoset,

: -Maracaibassa,.- Venezuelassa.. Cy

Viitosten: _syntyminen . tapahtuu

“Trahialaisen Kauppiaan 24 vuctiaa:

vaimo. Fakhri Mousavi synnytti ne-
fe loset - ~— kaksi poikaa ja kaksi tyttéa
a. aikaisin. viime lauantaina. Nai- | -
‘den lapsien tilan ilmoitettiin olleen :
“eri inomainen”. 2:2!

~ Syyskuun: 7 paivind mrs ‘Thomas
N.- ‘Harkness. synnytti Jacksonissa,
-niinikaan “neloset,
alle Aytbia.. ae

Port Arthur. - ~ Noin. 400 paunan

| : : painoinen. mustakarhu . upotti- ham-
Paansa | -kuolleéseen.. vasikkaan, —
af jonka hipi virtasi-. 22,000. voltin sih-

ko — ja ‘menetti- henkiriepunsa. |
Vasikka’ oli kuollut sahkéiskusta,

-jonka: ‘se | ‘oli: saanut jouduttuaan-

kosketuksiin. korkeajinnitteiden

nen: tai pylvastukikaabelin: kanssa.

Se. tapahtui’ John: Kochanin laidun- |
‘maalla - Malpeward Rd: ila noin- Bt:
: mailia taalta lénteen. -

| New York, _ “Intian: nitiministe

ave Jawaharlal: Nehrun. ‘sisko- sanoi.
+ taana. viikonvaihteessa - -etta Intia.
on. ‘valmis- ‘kannattamaan. ‘edustaja-

‘paikan Yhdistyneiss’, -Kansakunnis-

$a Kiinalle- myontimista vaikka. in: |.

‘tialaisella taholla pelitéinkin jot-

_| ta. Kiinan taholta, voitaistin. hydkit

sen alueelle:: .

| “Kysymys on. perigatteesta’ eiki
‘sill. ole’ mititin. yhteytti. -minun
“fhaant ja ‘Kiinan. hallituksen vilisien

| suhteiden kanssa”, sano} mors, Vi-
| Jaya Lakshmi Pandit... _

I Ei ‘ “sosialistisia
aseita” Eteli-

Afrikkaan -

| Ilmanpaineen _
hime lit
tyttar pce

Lyhtis. tiedoitti

: tuvia. vatsoja *.

‘rannollinen sen. Ailavuuteen.”

~_1330,886 5; Hittovaltion 7
oo | toimenhaltijaa ja’
_ | yhtididen: ‘tyélai sti.

 Oltawa. an Liittohallituksen pal: .
-veluksessa_ Oli viime huhtikuun Jo-|/

- nas

d Sopimuksen mukaisesti Neuvosto: ,
nO Tae -. . “1 itolle on’ myénnetty . tarkoitusta:
-pahtuiakin, “niin: lokakitun 15. paiva-

varten ©

ta. ‘summasta Neuvostoliitto on. lu.
pautunut maksamaan- 25. prosenttia

‘kiiteen j ja. Jopun: kolmessa ‘Samansuu-

ruisessa erdssa kuuden, kahdentois-

cn ec ' uy qu | fh
seg Tn tars sae aera ae ane Taito ey?
- . ae

_Kana.:
‘jarjestamain- tarkoin- niin,
1a: on. kaytettivissian
. -rautatierahtivaunuja ja jauhomyllyt
joutuvat- toimimaan taydella ‘kapa-|
‘siteetillaan. ae

» Jokainen- canadalainen: talvisata’
‘ma niin lansir dnnikolla kuin. itaran-
‘nikolakin, joutuu kiyttéén" “Jastaa-
Maan Neuvostoliiton Jahettamia- Tar

—*, a a em. Bart er ee . prey:
tad ' mye
- oe say eo

. -

burhein
- tilauksen ja luvannut: maksaa_ siita. yli
 puolet kateisella j as Toput 1, vuoden Keuluessa

‘ta, ja 18 kuiikauden Kuluttua. ‘viljan

ja jauhojen, perille ‘toimittamisesta:

‘Lopun. ° $00, 000,000 _tilauksesta.

| Newvostoliitto on. luvannut maksaa

kateisella.

: “ Aikaisemmin: tind: ‘yuénna. ‘Neu:
‘vostoliitto osti Canadasta 11, 000, 000

‘bushelia . vehnaa.

la Jaitoksilla_ suur ta: tehtivaa, sila,
ckuten sanottu, tilaus on suurin ‘mita

‘Canadalle: on. koskaan aikaisemmin
_-Pannettu, sila sopimuksen mukaan |
‘vilja ja. jauhot on toimitettava:peril-.

etta. niil-
-riittavasti

voja..

Mr. Sharp. sanoi; eta suurin sa.

lista -vehnasta . toimitetaan - perille
St. _Lawrericen. mer itien kautta.

~ '| VaScouverin satama_ on JO: jossain

marin - kuormitettu - ja. “virkailijain |

keskuudessa_ on jo ryhdytty harkit-

. vientiluottovakuutuslain | S220 keinoja . miten: sen ‘kautta

| puitteissa_ $200,000,000- luottoa. Tis-|

voitaisiin kasitella ‘suurempi maara

: vehnaii ja ‘jauhoja.

“Mr Borosoy, ‘joka. toi tullegsaan

‘sen’ kultaisen: “kynan, milla allekir-
joitettiin ensimmainen -Canadan ja].
_ Neuvostoliiton vilinen kauppasopi- |
a "| mus. seitseman: vuotta. sitten,. sanoi
. toivovansa, etta Canada kykenisi, os-|
oy femgan enemman. neuvostoliittolai:

teollisuustuotteita. “Canadan

° » | kauppaministeri vastasi, ‘ett: hanen
mielestaan voi olla mahdollista, jot ;

| ta niin: tapahtuisi. ’

Praha, —— ‘Sen Johdosta, ett ‘viinie |

- | piivina- eruat . Tinsimatset, ‘sanoma- ,
 “WYehdet ja’ “uutistolmistot ovat levit-
z "4 | taneet. keksimiadn: ‘juttuja . silta,
"2 "muka, sosialistisista -maista’ Ja ‘ens!
| kadessi_ Tshekkoslovaklasta. tolmite- |:
mo ‘taan. aceita. ‘Btela-Afrikan, ‘tasaval- |
_ {taan,--Tshekkoslovakian uutistolmis-
_ | to on saanut -valtuudet, imoiitaa, et-
|e - nami uutiset ovat. taysin perdit- |
| tomia. :

etta

" Tatiekicalovasia el’ ole totmittanut

‘Ett Ati ikan tasavaltaan aseita -ei-|

ka ammuksia, Kysymyksessii on par-

:-| Jaus, jonka’ tarkoituksena on peittaa

savuverhoon ‘Bteli-Afrikalle ensi ‘si-

‘jassa ‘NATO: n maista saapuyat ase-
tolmitukset. et

‘Lontoo.. — _Britannian.. eriis ; lento.
-keskiviikkona, : , etta
se ‘ottaa, kaytiintéon - itselaajenevat

hameet- korkealla | lentaville lento:
eminnille. De | |
| “Nissi uusissa. hameissa”, selit:

tia. British. Overseas ‘Airways’ Cor-
porationin’ eras puhemies, “on veny-
Va paneeli, jJonka’ sivussa on’ kaksi.
vaihtoehtoista- ‘napinreikaa. oy
“Sen pithisi. autaa. ilmassa pullis-

kaan. kaasin: paine on kaantien ver-
-selitti:

“Asia on: tallainen’,

vat. 5,000 jalan. ‘korkeuteen; heidin.:

|-vatsansa ° pullistuvat.- Sen johdosta |
lulevat | -heidin hameensa _ liian. ki-
Ja. he- eiviit. _luonnollisesti- |

reiksi.
kaan tykkié sith. "

“Tytit -Olivat. esittiineet, virkaili- | 1 ‘autatieyhtis.

Eras | CNR ‘puhemies sanoi - 1éhti-
miehille, ett: jos. toiden: tai’. tofhen
, Canadan. suuremmista. ‘Yautatieyhtic}
| dist laskee-‘hintojansa,-niity-toihen
“Sunnun-"
tain’ ilmoitettiin, ‘etti- CNRn .johto-
. henkilét Montrealissa ‘ja kahdessa-
-[-toista muussa - canddalaisessa kau: |

“| joille: -valituksen_pullistumisesta. ‘He.
-Sanoivat, etti. heidiin: hameensa .50-

pivat-mainiosti: -maassa smutta. eivit’
Taheskain: niin_hyvin. ilmassa,.”

* Ensimmiiset niisté: venyvista: ha-

-meista Aesivat itmaan io: tala vii-

kolla.

pussa : Kkaikkiaan- 330,886. ihmista,
mukaantukien: valtion toimenhalti-
jat. ja valtion omistamien yhtididen
palveluksessa: olevat ihmiset..

tion palveluksessa_ kuin ‘edellisen
-kuukauden lopussa, mutta siiti huo-|

limatta 1.7) prosenttia . vihemmin

kuin vastaavana aikana \ viime vuon-

| N-liiton’ ja Kuuban
valilla’-uusi _
kauppasopimus —

. ‘tama |
yhtion ‘puhemies. “Kun tytot nouse-

a ett rautatieyhtion | ‘kanta
| voitance.

_ Rautatieyhtididen tulot wniatkusta: |

| jaliikenteesta - _vahent yneet |.

‘Liittovaltion tilastotoimiston’ tah
‘Li-viikolla julkisiksi antamien tilas-1.
tojen: mukaan huhtikuun lopussa oli
a prosenttia. enemmin tyélaisia val-|

* Kielenkaantajandan ioimien’ Neu.

vostoliiton’ -uusi. -Canadan: ‘suurlahet-
tilas Ivan Shpedko. mr. Barosov, sa-
noi « etta: ‘epasuosiolliset ‘sddsuhteet
‘ovat pakoittaneet | tavallisesti veh-|
ninvientimaana olleen Neuvostolii- |.
ton. “kdantymaan- Canadan: ‘puoleen |.
-pyytien’ ostaa silta: vehnaa. Neuvos-,
‘toliitto on: ostanut tind. vuonna ‘huo-

mattavassa ‘mndarassa vehnaa. myés

| Austr aliasta. | |
~Juuri. allékir joitetun ‘tauden- Kaup
asopimuksen mukaisesti Neuvosto- |
a -lopetettu. -

-Havanna. 7 “ Neuvostoliitto - ja

_ “ Kuuba ovat’ allekirjoittaneet uuden
| Kauppasopimuksen, - pninka © mukai-

| sesti. -Neuvostoliitto. Tahettia, ‘Kuu:

1 ballte. 3,500 ~ automaattista - -konetta
-Kuuban sokerirugkosadon korjaami-
seksi titen auttaen . Kuuban sokeri-
{ ruokoteollisuuden- koneellistuttami- |

seksi.”. -Ensimmiiset 2,000. Konetta.

toimitetaan perille. (amin vuoden:

kuluessa Ja Joput ensi. vuonna.:

—

‘Montreal:
rautatieyhtion tahoita - ‘ilmoitettiin

viime .sunnuntaina, etté se laskee.
matkustajalippujensa: hintoja. loka.

‘kuun 27. piivasti_ lahtien.-

- Samalla: odotetaan, ett: liittoval: :
‘| tion omistama. Canadian National-|
_esimerkkia. . |.

-Seura a:

‘tavallisesti: tekee ‘samoin.

ipungissa ineuvottelevat, “suljetun” |
‘televisioyhteyden avulla. asiasta ja}

ilmoittaa ‘myohemmin,

ovat |
-huomattavasti' viime: ‘vuosien aikana
autoliikenteen | ja Jentokoneliiken:

- teen lisdintyessa.

“CPRn taholta on huvatte iImoittaa
ennen. Jokakuun- 27. pdivaa. kuinka |

suuri tulee olemaan. matkalippujen
Ainnanalennus, | sanoi. eras sen - yh:

tién puhemies,

. Samalla CPRn puhemies valauttil
mieliin, etté CPR oli laskenut mat-
kalippujen hintoja jo ‘aikaisemmin-

a kin tarkoituksella pailisti yarem:

ee

Vehniin - ja jauhojen. perille ‘toi: 1,
mittaminen . merkitsee™ canadalaisil-

“niin Espanjassa kuin
7 maissa.. | : .

a Canadian. ‘Pacific,

-asiasta |

- Hitto: on: lupautanut ostamaan. Ca." . a wo

nadasta: kaksi:. kertaa: niin ‘paljon |
uotteita kuin Canada. lupautui os-.
-| tamaan. Neuvostoliitosta: ja-etta > puo-
[Jet Neuvostoliiton ‘Canadasta - ‘osta: °
mista’ tuotteita. tulee. koostumaan
vehnista. .

Catiadan. taholta ‘tuonusteltiin, jo.
viime. -talvena -josko- Neuvostoliitto.
Olisi valmis. allekirjoittamaan uuden. :

|, kauppasopimuksen, sen tilalle miki °

“‘paattyi yiime huhtikuun 17 | ‘paivand ©
ja niin. alojtettiin neuvottelut. viime |
‘maaliskuussa.
tettiin: valilla ‘tarkoituksella ‘antaa ¢

harkita: asennettaan.: ‘Neuvostoliitto-

“Neuvottelut keskey-

‘le kulumassa olevan satovuoden. ai- ‘molemmille- pudlille” ‘mahdollisuus ° ae

_Molemmaf rautatiet. joutuvat

laiselta taholta ehdotettiin elokuun a TES

24 paivana, ett ‘neuvotteluja jatket- - _

taisiin. - |
‘Eilen tapahtuneen sopimitksen al-.

| Yekirjoittamisella padttyi kaksi viik: *

koa kestaneet. neuvottelut uudesta _
sopimuksesta. . _Xauppaministeri,
Sharp sanoi ‘lehtimiehille.: etta vaik-—
ka. neuvottelijat puhuivat. tala ker.
taa padasiallisesti. yehnikaupasta,
‘niin smyés oli: pohdittu . mahdolli..

suuksia’ myyda - Mmuitakin tuotteita

maasta . toiseen. -

‘ Canadan aman. vuotisen vehni

sadon odotetaan kohoavan. 695,000,-"
000° busheliin, joka. seikka. yhdessi.-
sen. ‘kanssa, etta. viime. -Vuoden | “Sar

: biishelia, taka sen, “eta ‘Neuvosto-

liiton. tilaus voidaan vaivatta, tayts , S or a .

taa _ -

siko- ‘kehoittaa. ‘Canadan- farmareita ©
kasvattamaan lisa. viljaa, ‘sila et

ole olemassa.. mitiin varmuutta Sil- & oe
ta,” jotta. nain ‘suuria- tilauksia. ‘vol Se

taisiin Jarjestaa enemman: Le

Aéturian’ Takko-
liike laajenee _

“Pariisi. - = Asturian hllikaivosty®-
listen. lakko ' Taajenee. yha. ‘Leonia

maakunntaan. Le Monde-lehti . ker- : _

too, etta tissi maakunnassa on sul.
jettu kaikki hiili,. ja metalliyhtyma, :
Ponfererran - -kaivokset:. Myds | yhty-
‘man. Villablinon kaupungissa sijait:
Sevilla. tuotantolaitoksilla on’ ty ot”

Asturian ” ”

ri ‘ilmoittanut, eta kaivokset pide-

“| tain sidnnillisin valiajain avoimina

jotta. tyéhon halukkaat. voivat palata

‘niihin. Toimenpiteella- el. ole: ‘ois

taiseksi ollut - toivottua::tulosta.

Barcelonalainen- lehti. Vanguordia

On ilmoittanut, - eta. ensimmainen
Jakkokausi. - “ maksoi- _Espanjalle _
250. 000 tonnia kivihiilta.
- Myétatuntoliike Asturian akko-
Jaisten puolesta: laajenee jatkuvasti.

Rautatieyhtiot ant
matkustajalippujen a

oe .Kysymys | on Boy- :
. | len_laista, kuten. tiediitte, minka nu-

. -|Mustakarhu puraisi
kuollutta vasikkaa_

a kaisemmin, ilmoitettiin yksityisesti omistetun Canadian Pa- ; menetti henkensa -
“|: Cifie- -rautation taholta. jotta sen: matkustajalippujen hintojen | |

a a Mekal, niinikaan lokakuun 27 palvésta lation."

hintojen alentamista

paan ‘kdipaituasemaan ‘toisten mat. Bote

kustajalaitoksien kanssa.. Yksityis-
ten. matkalippujen hintoja oli las: ..

-kettu'y. 1962) kevaalla ja joukkue- _

matkalippujen: hintoja timin . vuo-.

‘den syksylli- voimaan astuvaksi. =

-CPR- yhtion, matkustajalipputulot
laskivat » 1961 826. 258, 340: iin.

Teen | $260 080,899: iin vuonna 1962.

jolloin tapahtui: pienin - lasku_ kuu. ~ a

~~

teem’ vuoteen. :
r Joilllakin: reiteilla: CNR: tla lasket:.

tiin matkustalippujen hintoja" We

1961 ja: 1962, Mmoitti sen yhtion: Pus
hemies:

“Taloksena’ ngistl hintojen laskuis: |
ta. oli se, ella. vaikka matkustaja- :

mailimaara oli. laskenut vv. 1960 ja.

1961 y&lilli niin v. 1962 ne isis
tyivat: molemmilla rautateilla.: cP. :

Ren matkustajamailimaara- nousi ©
844, 578,000:tin “836, 962.000: iin. vuo-
desta’ 1961 -yuoteen. 1962. CNR Sa~.

| ‘manaikainen lisdys oli- 1,051 miljar-.

diin ‘matkustajamailiin miljardista..

- Kuitenkin. rautateiden tilastot. til- | 7 a

ta vuodelta. osoittavat, ett on jal- -
leen olemassa_ taipuvaisuus kayttaa
rautateiti. vihemmin matkustami-
sessa..

tieyhtividen - johtajat ovat paatta:
neet jotta matkustajalippujen hinto-
Jac on h falleen, laskettava,, a

Vaikka tilaus onkin suurin “Cana: :
.dan- historiassa,: niin. kauppaminis-__
teri .sanoi lehtimiesten. hanelta sita_ wo |
kysyttya, etlei: han ole: varma : uli. SS

-allintokaupungissa~~ as
_ Oviedossa on ‘maakunnan -kuverndé6- |

-muissakin | oa

1 . = 7

am

my . . ' '
1 ia . . - . a! )
me ig Fed eg eS ait =
hE ra igs Santa il dae oe a
i. so ' - og . -. .

a gl h pot, ec pmettgt Of Toa aed pt sata dogs degetnetyd ttdgte iteu ll cae Cepengette me ag Seg ele 7 an
Mah adi ees ARs A A ee ee Beis tik ae as
a : wtol : \ = - 4 an : ye

Pa
ea a

a . . - * “a . . wa” rT
Mere Lag rp et ee Pa pe
. ee eet : _—

Otaksuttavasti tasta. syyst rauta- " _ 7

: : ye * 7 \ ’ : . ‘ oT ‘ . . ' ' . : . -
I : : va ef. - .. so . _ + . - : ‘ . . a . : : . . . : ' _ : wat, 1 ' : . . . soy . . : - oe a . : 4 . . _ . \ . : : ot . \ . ‘ cert wid Fe
” . scat co 4 oat Ty - 7 . = mote ’ - . moet . - : . a _ root. - cL . : ' ta. : - "oo ' eo So. te I : ac . a4 ' : sy . F . . an : - . - - . "8 . . ‘ va a
A ep gl a . . ' wt pga ee tp ee Meee! ee a 2 Te we ot tee . a - ad Toe _ 7 ' we a . ' . - . “a a nl : my . TO te ot - a ne a -. . eles oT Y ee cen
Papel agra rat isi Atal; han r aes eis sta ee ar ee aE i ii tear Be i ne ee Oe ae te eg te ye ony Le ~, po im 2! . AL ot agate ™ . gy . _— vr . . — a 7 ‘ a ‘os ‘ . uv
[Peas a f . Pree . Tees ahs ao : vas iron Pet - E ‘2 7 = . _ aif, penal ene Sea A het Coe ee be ee mat * edge ¥ F i ~ te ee ay oe : ial - ge egg es Pap te a oe ie 7 i
Moe ee a Lote ; . : met ; aan or _ aimee Se ' seats E r ; ‘ : : : : Clk Beli tat, Bin Stl ek - ae jvat rope ee bes Pre a a: ; ee ee
4 . : 4 : “ . on wet 4 4 : - . oe . - or - 4. : : : - - ey : - . ' : - . . - . . . ' : ' : 4 , - a os =" .
. ' eee, SOOT ee ee, . a SOTO OT ATED 2 Uae tere green. a soe ae a att ee J wha - too te ty etree reb ee A oan Tas To ee ete re oe Loe eee Le tr wo ee meet pete TL ee ee eT Ce eT wo.) det lbseecer hee 6 ool oin: tne bho. a ae TOT wee ee
bees af 4 : = : : fre = a7 a a : . ae Vat ors Sb aE UEP IDT Te et tie ee SSE VS ee et ne Se ee nae SET aT wT TSA co ae ee ET eee ae Tee ; : 2275 soe a7 al wer. S :
tee eter et le Sbaegl a mee Ea Jerri eS nS a Te rr VSR A ot weanura te Cee Ber Spay eT aula jl tan we Me ever - - . a . we

oa
rat lead

en De Veeco toe i . — _
ere Be es PR UPR ETAT Ly chain ene etl, METS TUS See le tee ae ee es .. , ee en es ; We eae _