| , chk oO Q BPAULTBA. cB. HUKOJIAS B KAHAAL o 1-ro > chun, 1937, ‘no 3i-ro Sepeana, 1937, a -TIPMXODM cs. 370,00 .. 1,195.00 © 474.05 Shee ee - Umenceki BkaaaKn 3 rpynu B, .... Ss MOXOpOHHHX posmeris 3 1936 oxy | oes. aaminictpauiiivoro omy - wviie - ‘Tipouenr. Bin Gouaip .... ve 3a AeHTH, -TYASHKH i cratyTH : 38 penty xatH as fe ee Rae 2 % ea we #6 8.7 a ee ae ee Oe ee oe) 16.40 42.00 ce ea a Se er ce ee sr Paaonte 2. $9,881. 110 | - PO3XOAH | ae | a © puna 3 3anomory XOPHM 4AeHaM M0 Bianiaax . $1 741.00 - Bunaayeno nocmeprue no noKifiyux qwienax .. 1,325.00 _ ‘Bunaayeno moxoponve no noK. wieHax ......— 750.00 Aaminicrpauifivi: sugatkn ...--....... 519.61 - | Buna. aapowaram Ha paxyHox aneqio B Orasi.. 2,417. 70 ee ee ae ‘Pagom. ae | - SICTABJIEHHS KACOBE _ Fipuxoan beac e et hy weteee Posxoax eee) sees eee $6,759.31 . es. Be & ek ee ee eee Pra : eee ge ee 6,753.31 ; “Uucrua npuxia. Pe 2,627.79 oS ‘Tlepenecenta 3 1936 poKy” na ee 20,885 53 Pasom os... $29,519.92 | CTAH HHHHHPT vee ccnteaecee Gad O13.32 16,000.00 o £2 RB Be Be OTS Totiaxa s Ganxy | Bowan AOMIRIAADHE 26... eee ee Bonan nposinuii ManiroGu Les eteeetes ee 80,000.00 ‘Bowaw nposinuii Cackayepaw .............. 25,000.00 Bonauw nposinuii AaGeptu .... cient tees . 21,000.00 Rowan Bpatiiicexoi setae Livewnetasecae 3,000.00 — Bonan nposinuii Ourepio --........0655. 5,000.00 Bo MOPFeMax .6 6. eee e ee ee et eee ween 1,275.88 —- CHpOTHHCDKHI OHA «6. eee ee ee 2, 701.35 - Cratt pinancoayi $127.4 490.55 - - * “Mano B Binuinery, Ans ‘14-ro xaitna, 1937, | isan. 36oposcenna bin. cexperap. 3a Konrppany Komicito: —Ipan Meapnuayn. — Masao Kypeows. eee NOKBITOBAHHA Oren nocsiauato, lO A O- TPHMaAa 3 TOAOBHO! KaCH Yepa- Sn a ey | TepHni | -Caenepei BKAUAKU 3 “rpymu Ot AL ae Sees $6. 336. eis | | : Fram — - 947.50 6 |KATOAMHUDKHX WEPKOB: |Haicsatiuoro Cepus Xpucro-| | | TaABHO 3HaHHH oO. Mux. O.tenxb- | i leveveves eevee s $9381.10 | PORT. | fran npocn iB goGpim nopas- CY.B., |Hee i cpitceKali, Piana Lko.a, -Crena Kypue6a. Biagia 3. — Epgoxia Pina, no MyOBi Oa. n. Bacnaesi $450.00] | mopani npoTa Hac, ue mpuroty- , WO |BAHHA QO BOEHHO s3aBepioxit. “ry (Tloraaa, uLO iranificexnit ‘Hapin raft. | terKo: sa6ypae O6HAH — NinKOM plxHOnna. lraaitcexui napin 4e- >-|Kap 40 ait, wo6 nimcratuca 3a Aayy. ~ Yopui copouxn! = Ma- matalire A npurotosasiirecn!”. 3. npHBOAY uux norpo3 My- COAIHIQ Ta “ART ALACEKHX nipuro- TYBAHL §O BiANAaTH HaCyBaeTb- jen cama coGOW AYMKa, 8K TO MH ii TH, “apewrtypai anu - aupex- | «Pai aerko -3a6yBaemo i | ii / Gararo_ imurux| TP oan s- waneceni Ham OOMAH. [Lie oxHa 3 NpH4HH Hautoro Tene |, : _| piutnboro MOAOMKEHHA.., Krona afte ae “anusatino “CHANTS 1 Crain. ‘BoapuesuubKa- ‘noainia kake, Wo Ta 6om6a mana posip- iH. pata Craaina. CTAPHM KPAM f1PO " EMIFPALLUO iB Topoxti, Ont. 2 re ae j jnospHaaca crarra I]. Saaunis-) e -lepKoro na remy “Uyauna i Pia- npeacrapaenun i “KOHUEpTH i TO HE Kpah”’, y TH cratti aBTop rapHi, 60° napoxisapHa CaAh €lsranye npo Te, uo BxKe 20-Hil Bce NyOAWKOIO 3aNoBHeHa. Bpat i pix icnye y Jipsosi “Tosapu- cTBo ca. Anapen i MKinove To- ‘ctpo Onixu nag Yxpaincbkumu BapHCTRO NpOBARHTb CBOW PO-| eyirpantamH”, ake KDiM TeXHi4- leaata ua Bect Topouto, Ma-i6ory va UIHpOKy ckanio ft N0-l Hoi nomoui yKpaiHcbkHM — eati- lrepH Boxoi Heycraiouoi_ Tlomo-| aarae mapoxil .y scaKilt npaui, | rpanram, Mae TAKOHC 3a ‘3ABAaH- Taio B MicTi, i HOBOYTBOpEHO! —| oco61ngo al ‘CnaayNyBauHi Oe | 8: a) HaBASyBAaTH Hi i nintpumy- ris. |parH Hauionaabyi, KyabtypHi fi Bia 6 AO 13 KBirus 0. A. [roCcnOgapceKi 3BA3KH 3 ocepea- Tpyx 4CBB roaOcHB Miciif#i Ha-|KaMH yKpaincbKoi emirpaull na yKH, Ha ski Bci mMapoxiaHH yua- luyanni i 6) GyauTH Ta 3MiuHw- Waa rpOMaRHO. BaTH camocTifve fi TBOpYe AHT- |TA cepea ykpaincpKoil emirpauii. |¥ vill cvatri nauretpea: “Ta na w4aib Y Hac NoOKyTye ANBHHA niaxia AO emirpauiftuoi npo6ae- MH i cBoepiaHe 3po3yMinHA UbOrO Tak BaMAHBOTO B AKHTTI KOKHOFO HApOAy eKOHOMINHOTO npouecy. Ha emirpauiio 8 Hac 3BHKAM AHBHTHCA AK Ha Apyro- pAAHY cnpapy, RKOIO He tTpeGa WIKABHTHCA, XOU ONIcAa Aye foOpe 3HaemMo, KYAH caAiA 3Bep- HYTHCH 38 rpoluesolo nigMorow AAA PiaHOKPAeBHX yeranos.” “Beix Yxpainuis y - Toponti lnadiicaioth oKoAO 15 Tucay. | |nopaana Giapwicth Har@KHTD| AO TPLOX yupaiHchKHx TpeKo-| ca. Flo-| }poro Ha Ict Toponto. ‘Bin *KOB- | tha 1936 ‘poy napoxom € 32- UYK, a COTPYAHHKOM 8. B. Ty-] MCHIOK. : / Mapoxia Haiice. Cepus _ Xpucronoro, ‘Mapoxia ce. Mocapara. Us napoxia Halictapula BTo-| Le HOBOSaCHOBaHAa napoxia| Llepxsa a6ynonana Bina Ict Topouro. Borocayxen- ko1H napoxom 6yBlua Gyayth Big6ysaTuca y BH- Uepxea &| pentosania uepxei. Bona x0} bOrO Yacy HaNeKata BO KaTO- AHKIB AaTHHCbKOrO OOpsay, aki. gingzia Bpaureaa 3anomorogofo| tenep aGyayaaan para ce6e Ho- Kinowe Towapucrao,/ sui xocres. Mpn wauwtitt napo- womomeqHh piaaian B.Y.K., ‘AMa-|xii @ = Bigaia 3anomorosoro jropebkHlt Fyptox, Xop uepxos-|Bpatcraa CYB, Piana UWxoaa, Kinove Tosapuctso i Amatop- Cows Perpmanuis Lepxapnuxis| coxnit Typrox. - | ii Croptrosult Kaw6. Lbeoro po-| iRY CNAa4eHO MOpPreAMK, 3aTAra-] tOUH Madi NOSHYKH B Mapoxian. Alo Piaxoi koan KOXHOFO 11914 pou, 'o. Mlocuep | _Boapuyk. - ky yrpamysani. Mpw napoxii € | BOJDILEBHKH 3AMOPALYBA- Coios Yupainiconnx JIM MHTPOMO.IMTA Bparcrs. flo uporo Bpatcrsa nanexatb| flo Purn npuitutau 3 Mocken aus yuauae Kiapkagecats ai-| YKpainui rpeko-KaToauKH. € 6) pigomoctu, wo yaenu ITTY p ta Tel. Matoth aitouy Gi6.siote-| BIAALUB B Oxtepio. Potiska Blemnnynl cnociG samopaysaau KY. -Yunrenwe tt H. lOpeuxia. Kaci Bpatcrsa 3 KIHUEM 1936 p. Amatopepknii Typrox aae xow-| yaa $11,640.93. Bparerso cro- HOL HCALT BHCTaBH i TO moopi ii ith Ha cHabuim (bynaamenti j € MHHY0ro poky Gye narpinp- rapHo wHBeseli. Xop xogua|Naaia, uo MoWwHpHTECA Ha ini xomM. Ha foro micue suGpaau KOARAYBATH Ha Pisaenni Cuara! Micuesocri p Onrepio. Bono NATPDINPXOM MHTpONOSHTA Cep- | MAB KLIbKA FAPHHX KOHLCPTIB, “Mae onpopinuiowaabnnit saprep/ rin, = Mut ponosnt KpytiueKkni MKinoue Tosapicrso syoxe ax- | € NIA AepaBHOW KONTPOAeO.| ginnKa Ait Gye y CuGipi ua 3a- MOCKOBCLKOrO MHTpONOANT a ‘Clerpa Kpyriupkoro, aKkHiit we .t lace Nnputarae BeAKKe YHCAO aH- TH I HYPATH, ~~ BUL "3ATBEPJOKEHHS “ Mocrifiue SaTBEPRKERNA €- -saaclye RO, aydeHe 3 _XpoHuivHoWw nectpasuictio, gatjasenuam cainol xuuen & Kosa. THCY, a. uty HeAyrH POMHOCETS YRAROK ‘SAN POBAS. a ilo6. OMHHYTH possutoK Tux . neBes.- REYHHX Heayr, tpe6a CHUMHTH gaTRep- B Keiray. Heniaa, 3 RHA 25-ro L M. Bia6yaoca B Flougoni B KO- ‘cereal ce. Tarpuxa — npu ‘Coro -Cxpep, ‘TOPKECTBCHHA — Cayx6a Boma. -ykpaincbxoro— ‘KaTOAHUb- — KOTO o6paAy, ey sare mwenna i npHsepuyTH Hwopmaaguicre Bea. o. Bocbkn®: 3 Bpyxe * byeunit CHOMNBIUX Opraniv. Ue MO< Auraificexe Topapuctso. cB. Ipa- "KH OCATHYTH ‘TiapsH Tost ‘KOR Buti: Ha Soaoroyctoro | pe Jloutovi paTHMeTe = | 3aanuao oci6ui -ganpomiers 48 a Eauxa Ho. 4 | aaa THX, IO ‘uikapanTocs cxig- ctapoxpaesua xopinnn® alk npuroron. HIMM KATOJHUbKHMH o6pr. hay i aexuf pocificoxim i kanagifcexam an- ‘NpHrOTOBHAO — oci6nua pisrap 3 tuwapem. - Basmuysanna wayKa coma. ci deritaiis xpecrom j cB; .«a- Mi a6o inmmit panrosHMit MeTORaMH -Yepaincexe Borocayx.eHHa € ‘Hesignopigne € Na AGBWIM npoTasi wacy nognuige 32 co6oIn noraxi Wa. cnigkn. Bo mo8. NPHBEPHYTH apa- BHASNiCTS TPABAANM OpPranaM, Tpeba _Mpusephyti peryasnpuicts npaui ne. THK A inumux YepesHux 3ese3. Eawka ivan Ho. 4 saache mac cHay perymow- uy. MicasHa rpaxtament sa $2.60. ‘Menwa nosa ga $1.00 1 5Gc. Fapanry- ema a6o 3eepTaemo rpowi. Mosni noacnesHa 8 _ykpaluesxif MO. Karaasor MEAMLLHI Eanxa & yep. raifichkux roctel, NPHXHsterH- (