Cropona 6 Ocun HazapyK POKCOAHA ICTOPHYBA TMOBICTH 3 16-ro CTOAITTA XVIH rAJLIOK POKCOJIARH. ; funy. ita tTreveue wemco, cCoOTeny) ‘ bs . ' , ‘3 eS cde 1H % ma0tO i QBo A 31 CXOJom COHUA HLH NpO- AaMchky Yuopy, [ norposne,} | r “AP BLE id eEE RY su y z _ ay * a 4 aa cd >» rh ? % x ° \ RA PORRRP/ iat Na ae aa uniy ane Ha Micue Masaamar, ae Wo KOTH BOHN GYayTh qaabue |] . & uj. A Bee Tam Gy.70 ACWIeBe KPIM{ 6 eit ae fa TOMY CTOATH, To ue ,MOTpA- Hapewti 3aadeKa MOKasaeCA| a Gararo npouan 6y-;KOwKAHH Ha paw KpeMeHip Cim WW - » TO US MOTPA-| | B ti panrinta cOHUs CAUTHH rope. hy t eticeagt . | Pasis mo cim, WOO KHAATH IX BO ce caMON ocHOBOTO ia: aoe | Meanna-Eat-HaGi ax Gite roayo wake ST saitii pus silimac con auni Mina —~ Ha cNOMMH, 110 TYT MiX TpbOMa foryramH” enh gr A fk ce: a3 Sh 2h GOH] a ee Ree 2 de ciaopne san Ee os 4 = Ka HQ OKOBTHL AYCTHM). A BK CON] Hal CBATHM MiCTOM lvaTHHl ABP2aM BLUCREB KPEMINHTM Hop. DekapKerng tee == Big WEEE U Ite KAOHHTOCR 10 3axoay, napa ve Ma sypet foro {| Te mo He AazaB fiomy npaneery | Ba Ha3BANL MYKI NoCTABHAN | | te he ee a PIpHAeSIN ae MLA Mypit ore ‘ae Gapaip ott \’ , pana CyaTankH Berynasia y CBr) stig icra Marmeab-Laai 3 |2 PTY cnea Icaska. 3 Tum ¥) Morcaanchny PMOBY 9B " "yt 7 § CAMPS MECTO NEAR be badss. 4 ‘ x ng eet ee 8 sea a ee F Pe 7 te Micto. Bei aan ii Gyan mop uml? SARUM. Ag wero lOHMTMO BIpiix aYNAThcH BLIKH) cyaniby” AEDS PEER BA El © feo . Uy deere SRE MMH SGRICOMAL Pi 8 BSI pnd min cofe roixin i i- Taw Vv peaakui AH, NA mepurite | y nawi Bid yTomn i emexn. Ade BY” 99.909 apo.“ WHER AA Se pts PRUE aes | | ae » we npaiizae 20,000 nociau 1 ropo.o. vin, Cvaranika Fan Xywp ¢cTopinnl. Tenep mn, Beaun if Ting MISTL MOFOH OUPaABAl BVO- : « MWe Cine Mec i;HHX 3BAMHC.TIB, Cywaranka Eth. NA Pp. N nt rine y MANE 3 SRE TPQ 7 \ ore oy REA Tako TScHopVUN Rupe CTAPMOTHCH ABATUNTH BH- ID uUITH, fo TVT BOTS OVeda SSHIMH pt... HEI att OM RHTHY, a TAxaeks RR. ct eas INO} y - “ “te , LiiaXs J WaIsNaH SR HCW MCI hag ee Me ee itl Mina eiky al TPCBad Vv JTOHNAOH! Ha Po- He WA l COAOAKa wan Mi, Re BO 3- J cot A . ‘ em 3 {¢ KPOMIHTS 3 ALO: 1H} | é RS bas a canine MeaAHHH Mess OUL JHE cio, muwvTp Isnectis, AYX OVS YHCTAHH Tyt yeil saGyin erpaniny ropes HYOTHHI TA CNadH TBCPto Ao pans Ka. A pano Mimaa Cyitaiks Ao] Papam-Eia-Ulepicby BOTV MG a y Bpasy Mapa of Moa acs. wdim” Toit Oye Tasnth raps, SKOH GOAN BKPaTH Soro 3 Bo-| ware par. Uyaom Gyan Kpae- KH Ore: HCNROHN], ORTH if 2e- OcHh To petaki exap6u Oyen B HIM, ALApOBAH cy-irsanamMn i SHA SHMH 1 BIPHHM HapojeM. OxcH, MYpP TOPO JOMYV Gye nose70Ne- HH, NA HIM Gararo Haanncis 3 KOpany | NPaBANBHX icTopilt. Mok 400 cropnamu i iss STMINA » MAL MA CIOS BEE 3 woaeey 1 Man MODIB, NEL BHCOKHM "Rigia: KPISh $k BHANHO cHite HNeGo. na MICILH, Ac Nomen npopor Maro- Mar, yvsepita Naccexe XNyppem Mero axomonuny 3 Oitors aK cHir Mapmepy, nia vernporpan- HUM GalbAIXHMOM 3 yYOpHOro Ka Mons, Bes Bona Syte noKpuTa AQOPOPOWINNMEH ENSHMOME, aK aimorn mlo Gait ft yoxupa- OT OMCIH AG THAKPHBANN 0- MOBHTH CYATANIB TP aires) cyaraae chvor Kpoan. Bian Mpopoxa eno- WIBUOETE Nanda AGy-Bekp i O- wrap. vA TT ~- NPOMOBNE Hoo- DIEM ~~ Mae sadesneugne ic. te leve, ema Mapil, iio Ae one pas npn Kini epira...! CySTanka 3apirnyhica, sivxay Yi 2to Bora l Kaadta noxsasern mpupeseni si CramOyay Nopori KHOHMH, HPHauauenl Kochten Ha ASMOBHINE GT MVa 8 2iTel, NifHVa He pas OKOM nA Jo - Momory PIipapoxa i fa naanie Rew: 4B ive Boral Maire fio- MV JackH epocil’ — situa 3i CBATHML TIpopoxa 3 oerpaxom Voavini, Go 3nate, to Tyr He Avda wie HOre HeBiNNey soggy Napith BIAANN Tako} 39neurt iy BOSIVN CBNTHN awicitr. ‘eM VENEUOTE AOPOG HeBIpHOro, ura RaGaIH- AUTLOSE AO CHATHN Micith Tecnimy, Bitch Nunta Cyaranca ao mic- Ii, Ae aurea Poenoxeny aifiuion ig HeGa f Ao Micha, Be actchy Jou Ka Hpopoka | 2O WYGHHN opsaTiry WICKS, BLIPDSHTONT pABAY Sit HSAPaBay, T ute nitipiiata Nae- ceKe Ayppem, —- Goaracaopesns Bowe | MHp Hac vei! ~- sien, Ae wHaa Cer-Pacdima, waka HYD PONS | akkuKi flora Ciai-]operiv 1 Csla-Evn-Naapl, npisrrestn 6 A Piube ro, i Micue, Ae cRsTOY Hon Karp KOpaH sicdane 3 teGa i Crya- Hw) Eab-Natim, nto wae Bory co. JOAKY ak MLL i KpacHy aK tt. PRHS, GO Aha wepary 3 BOAIMH BONBQIOTRCA B Hey i te “‘Uesita ecHaitia Tiposox Marouer, Xath MHP aAdpye fiomy Acari 3BH4uI0 MAC, KY, poss, A apyrore Ana panKkem nina Ha MOTHTBVY AO NOETHDMON ¢Ra- THHb 1 KOTO MOTYINS sianigacaa MICHC, Te CTONB pPYNHi MaNtOK, Ha SOTPiag MOTOTS nena Aouka TIpOpoKa Patrwa. Man- Hox Troll oGGmTW) s0qdeTrou fan INaAM-GopeK, Ticto MPH PSLUKCHE AK Y CSAMCHHTD CMaPaArReMu Te wR. WHS JOPorHM KaMINUAM. A no- TOMY NSUSH NIULTA 3 noVvoTOoM enoim na ropy Ara, Ae MowdHAa- CH 3a MYyxa CBOrO i 38 CHHiR cBOIX | npHaTetip iN. sh KPHIITIIE. | HeGa | Bea. Hy HOB caartirtl OO} cant 36upala ropaue Kamins TB. x1G8 MapKcosi avxa pynna. ate ne Pv ‘ adie. i yoru a AYMKH npo 20-1 1 eae on hi tebaekage Mcgee mee | ita capatstins Cy atanke , oA Rew HB OTOH. fino 0uebwo YON" myth | a He saxoay ‘conus | cnouara;x¥4aT# Kamina B AoaHAi Mo \snecris y ; wNTH ode E Sania A apyrore Ade Ko- SBHYAIO. Ade ne xXoTiaa BIIKH-| ios Glenna, aes Mariel .% uf " HVTH Hi OAHOrO 31 CBOIX samuel sa RBA ant 4O TOAVAIbt BHCTPLT 3 KANON tip, xou BON Gyan weet sx RAIA niaaai is THTWIOM no- | 'a8g SHOK, (HO HAQUHAdIOTLCH no #ahcentiutora micas IcaaMy. qo nonatedy Bei oO7HuGAaM 10 [sen Qo ewan PONV Ha TWic- uy & | eMVARYES Tyr Moe) POM Ws Ges3 noua Ko: ‘BHTHS A NOTOMy 11a 10 TAMOLINAOMY, ropa Ha : Aamac- yroxxe 1 WHTG BOY 3 coxepeda Mpe- pe pitt ae * : x PPA MOB, A Be PEYVB c an oa fa nero NEA #8 ewAOHO mpHEpaenit Oe (DAEHN GaPConmavernie |e a KVTD BCTATH ’ HTH aabine’, aiid Lae REE TEN TOE OS nem Le ahdbatvn ace Beraany | finan ie roOanny tol SU eaabieh mper AD naa Mockna sanpononopaaa 32 ‘ Pig st, oe en RN dN ‘HO, nto momwiG1ol Kpach NeMal : + aaa ia 3AXOA CONIA, SON NPHAMLTH FH irae Gintine. totes rpetnoro % 3QIaTHTH | =BeNKY oevMVE icin SGeratoro y poay. Tam ich re Kiata XNaccexe Xyppem. HiM. MAPOk, Ete o1na spaGpuKa SA HeNeperbeuia ThMa TpPodaH, | (Oneap , Mada, ha poe, 3oni, ¥ HLO sanoBnnan MILT) OBKPYCH, NVCTHHIO Ua TPH Roi nekaAn ofa OFHIN COTOAKe racism 3 ot: Bo 3 CeaaMy, 3 MYKPY L MYRRH Ta XTC Ha aevianiae ,,cay’y", Ma- CO HA pOAHAN 7 HHT SIPHCMAKH. I roplid acs NVCTHHS OTHAME cepend yopHolr Hou. A Kpyron | uVrH GVO OxaHKH CVITANCHhEOT | CTOPOIK, enerda sunken [sa- THE aNa: EV Ab A NacceKe BOHAMETI Ha ropGi, WYO Be rotons!” Nyppem crouwpa.ta eTees ,vanedexs 3 uyKpy?. Tyr! pollonhnYl wiemMens Teamacy CKISaaIH Tf NOKH } WAacTyBA- TH Th HO&OETKOM, #RKOPO ie He Nudd BO ANTTIO CROIM, [ avOR PVA Aadhure Kapa- BAHaA CYVITANKH | CNONDIA aK B HON cepea Narol myctyni. Tyt vei moquane CKHEYSIN Osi tt saannyaNed 8 modoTHa. Pluie Goco, Ses OGVBH, Ges 3ABOIB Ha rOdoOBas, GO NO BIA BAC MaTH Ha coSt HiNnero lwnToro HETSAMY, TH nafiveuiol 36pol, MLOO HABITH TTHUKN ne VOuTI B ‘Tis casrriv; Micia. 7 mepecl con- WeM 2aKpHRarnen He BIAKHO 1 wm. Ki orikaw. A Bee Toro aziluay a0 Mer- BOSAYN TORN) ropsann, IO AWNATH Pita BaAxwO. | BOAH math roads, Go f BoM rapeyia. Morn ns rid vreau i eTpsuimel AAP HPOwase mepenicny M10 - iy OBATOT KuaGu, nerpuroar wop HUM monKom, Botta Oyta oToeuc HA EV AOBOIO KOS WOMHA TOM, oC- BITACHON) THOHS AME OKPY PIN ASIMT, G20 Preps 32MeLL AK SBIRTH Wa Neh, Mpouecia servitinig B Evcne MEeRKK) {) MOctLdacs Hamepe4 3a NEICTHRATL noRopoT. Tan vel NHI cBaTy BeAy PIpopoxs. A Be- WeEpOon CNOWHNBS TY MHCO S KBC- HHM MOTOKONM, A eliaviesore ans B3ata Cy- TAUKA KVIb } WOINada Ha ropy KH, J18 Apaipat, ae AadmM iB 3 2epeBa SHEHES T0%Spa i sda) ae Hore da 3 pmo cada Bowa. Us NOKPHTA WNICHRENM pico KOM T TAKS LIIPONS, wo Ha HE swnictutic¢s 20.000 aioael, CVdO HVTH WIAKHN POs Oph KpPRSIB Wpoyan, uLo npachan Bora, sapypary iu ix rpixnn J aposun. A aw conue 3afi WLIO, OCEITHAH PAKETAMH BCIO rOpv TH SSAVHRAN rotocH HOUTE: ~Tpoxane! Aagtar syGaunts } BOM Bali rpixn!’ A HK MACH nposiad aliuedu MO Opsvun Agavwa 4 Ean, 3pa- HO] Evttn-ANemMuil, mowases ta- KEG} CTHCK, Ta, Wi GAaTbKO CHHa; mepay Ha- BIT! Ha JEKTHKY Pinky Tagua otop0. B Aoi TpH AW MO cTapomy 3BHYNaIO. A ENt KPEMINNS B JOIN? Mitta it Bep-| THHE Mekkit nepelimda i wuaaci| BBHHASOPY CBATHH! lO HASHBA-| Ie eaekt i4e@ BMYPOBSHHT Papa j cepes| lwo Cpar He 3Has Opa. »YKPAIHCbKHA = POBITHHK” — natrnnun, 26 xostTHA, 1945. KoA XOTip AKHANCKOPUIE 60 BOHO. gq Bep- xa! BHHTH 3 TOCro MICA, By3SpkKe Ho Aye AYUIHe, ,LSBECTIN’, MIHICTPS, Aepokas y TH Opami. puna, OpuT: saxopz. cTOPOXKa ORINKH (1 Joxelimeca ©, Bupuca, Tlagwwaxa Mada HanGiinine Karo}HOro ceKkpetapa SILA, NOTy 3a BBeCh YAC MOPOTH, ‘HaMaratorhea 34oMHTH lore - Naccere Ayppes B-1raCHHME PV: Mina ocraaqn | jip One BIACHICTH KH _ dimenepaa Mortope, v NoTOMY mpHnecit Bp weptsey Ga- panip i -BeuepoM nian azo Mer Be A | BpanacnGypry. 8 ‘BHBS3.1H Hey wocKka.y Io a10po3i or- KA TAK | nya 30 Mexkn. ALIA poppy Ea, Hyp, CBITHTL B HOU HKG jl XTOCH ; ; VnoOMHNgeTECH. PanGeuinayerni ocpirnopap. A B AowHH! Mina: p veTp e cronqdpickosaimn SILA. fe OCTAB HI O2CH NOPHH, xoy ene) AYUIOTYBCTBO Ka TaM Oya arpaurna. Bei cas-) KOJTO ~—- BRaANBbKO Ga - ron, mo TS wean B MHUHraN, 31a1LateNG Tie KH, aka naneper Gvta myers /posncueniM 10 (rakoM wit aLoay aGo a noTiM HOWKEM TAK, RLU ACHA sIKO] OCI- “AP! BHY a cTYSHH Semaen Gitn 1H NOAH HO OMIA TA Mowe, A ak ckiguiaa oOranqaTu BCI MeKKH, THUDTA oO HAH- 2 Hux ao Beir AaAtar, Gian BxOAy YOP ’ Foro np. RNle CHATINLOL HLO POO BA Bit) xATopOA, HHIL KAMPHB ,,razoKap’ Micue nic apxaurea Taspitia mpaoruio Me nasnBaioT, ,CtexKa JhoGos- Anpaamy. Tawi soci e ,Makam HuKIB’. Atinwa Gyaa p6pana Bf IGparia’, KaMinp 3 BIATHCKOM | Roporn wath. Ha Titi cso Maid erin. Aspaana. Lita caatuia Ja 13 panGoKux pan, aponate- | ff 3QKPHTA BBEPXY Neped cmoaceKN MAX PosNeuennM 34.1130M. imo nopoman, urea? | MA HE MM — HE #1...” OPFaH COBETCEKO - | GPO AH TPATYBL.IH HA CMCPTL THX,/TO yPAAY HANAS Ha Epuecta Be- 110 BATH 3 HHX iTyr BilicbKopa | BLO Bon] | WK, Mom dy EH. BiluKOAOBANHA ihaspuK aH, | 3ax. Himewusral, to AMEPHKANChKOL CMia~ | BclIO MALLUINHepio Tt Te. inep JiKenepaa Morope 3a nein, pia Tontiany, Byaa lp Pann Ovi gapng- | Pix XI. ¥. 42. Bunikxaemo phxnoro poaa xai6 i pcaxl ium meywnsa ax ticrog- Ka, MegipHukn, 1 Tt. n. Haul TpoKkH KOWKHOrO panKy e€ KOAO BawHx apepei, a Haut posposunk cosicuo Bac oGcayurs. SAMOBJISATE TEJIEPOHIYHO, YHCJIO: 6-6801. IBAH OHHULY K, Baactnrets, 193 VAN HORNE ST. SUDBURY, ONT. ae #4 SM ocenemets reeeeee TEs pen YOLLES FURNITURE LTD. 53 Elm St., Sudbury, Ont..6anu3asno nowTn -Phone: 44432 NPOAABLE KPALULMX JIOMALUJHIX MEBJNB BLA P. 1898 BakaioTt 3anpocutn yKpainceKe Hacelenun CoaGypu HW oKo- JHUb OPAAHYTH ORNY 3 HANGiApwAHxX BHeTaB MeGJis B Terie. nili Kpsisai. Pipwa YOLLES s3ycrpine Bac 34aBxan rocTHNHO. GURNEY & CLARE JEWEL Tesi 20 BapeHin — TAaXSOM’ MOKHNA AlcraTy B YOLLES FURNITURE LIMITED. —— KIRKLAND LAKE -—— SUDBURY. TIMMINS nKATE! SILVER FOAM! HANKTKH 4 Bi fl M 1H 5 Cola — Orange — Lemen ~ Lime Tinwiuka $2 yuh 3a 5 uenTis BHEJTOUH! MPEACTABHHKH oT UE IBY”? COAOBL 1X GOST | (ringer Beer, Linse Nola, Orange, Letion, Linw, tirapefruit SUDBURY BREWING & MALTING COMPAN ¥, LTD, Cxopa OGcayra. Samopastite Teaeboniuio : 7-7561 SPOT I Ta \ THE FOWLER HARDWARE COMPANY LIMITED. TOPFOBUI: Hauninuam, Kyxounoio Mocynow 3 Amowtay Hh Emania, Bynipeasnamyn CTpymentamn i Marepisaamn, Poacon-Belicskumn Kouann. 72 Cedar Street — Sudbury, Ont. — Phone: 5-5649 yepRonol rpani! —————— HOKHKOM, || 3api3ana UINpOKOTe3tM Mae @ Hassosiwa Mosa — Halisinus Axicrs ~ eee, Llina Tepexosox i OGesneuemizs 29%. Hanposa & Bias OaAnNh 13 HOHCLIbWHX CKadiB KoKyxis 6 nat JOHNSON'S FURS. COSXEYPCEKA HAH KPALIA KRPAMHUHUSH &S TEP 16 Durham Street N., Sudbury, Ont. MH OUNMS HANAOPOULH MH KHAK- D Mami. A mio6 ynifitn 20 Het Tpe Ml AeHbh Un ABa mepert cMeptio.) f MPH TT SEN ON, “HOBA *KEPTBA TOPS MAUR A, TO ~ ORGHE HeAABHA KETBKOpPO KNOX a (Hatbure Oyxe) /Bennasopi ago Sie Fae 6 PIPHHKIB CKIHYHB. ~ {ioxan J. Joie, TOtOBa | a HEN Piposuikip AMepixn BIL KIKaB HONG WH Bld 3aNin-)} Row ccap ModoTos UCHHs BIH CTpPalik BYPACKOTIB]JHCTAaMH 3a SKHMH MENOPO BYTLAIS ZILA, Oxon-| Bifcaxa ff @ he ~ JMLWALOTb MEPCIK) - UAC HEPA. SASONAONHUN MINI: POCIICKRI i Jeni ctTpalikom Gyo Konadnuli ry onedo 2 GepesuA BHABeACHI 3 B WICThON cTcliTax, Me panies Mepcii, Oreaoueno tic b Spn- oxoao 216,000 vaciip fOu, Mok rifchsia naparmenti. Minicrp: PRULAGH BINA Ho MOGSANANHH AW BHBe THT CKOpInte, erpaltky. Cradock ie Hoe TIM, KO- Besun paans, og uificeca Oy) JH POR HOCAHGBYS CHPG AO NOGOBHIN rpYans, i. p., ade Ga ypaay. MOAGTOB He 3POANBCH. Y Himeyunni — Ypntoneu. Biichkoasro ypaay 4 HIM. NoDuall ened: Ha yopHy Gipay. Toro aN cKOH Ga ii cim pasin oGiity niniki Kas -E€ nmiaecrana Jo AyYManuA, moO me | PBS Ik igs “qs yA 1aG etpig pn JlonaonMi Minierp Besni OOM QpuTifierk! Malate Gyl OInaen. ACI Ko: | NOpO3sCHBaB BCI AITARH HO : (pickoparo Nath TOH OapaGoun. BANNON BROTHERS LIMITED yOAHHOKHM JIM AKOCTH B COABYPH” r Kf] A 1: PAJUUY MPANOR PERE I UTR ES ERT TOPIBS MEBIIB — JOIBAHIB — APATIEPITE — KY XOHB QPOLAEMO 3A TOTIBKY ALO HA BULA CAAT HH. TAMIPY ET HA OKIHABIL. — Ho- gy ro fe MOM AGKOHOTH TONOUNI, R O B El : ] re gpoGup Talkpyn, Saxons. ry tin 150 iiupory CT PABA | VGHp BOANIB; 69 § YHINOANB eMyry TPLOX AMEPHK. inouuis, i ¢To nopa | 127 wopadsip Tal 3eMsti, | BROW Li mMiIiT & o. TOPrOBLI JISMAHTAMH fOBMIEPH A OKYAICTH Sudbury — Copper Cliff HiT, ROATOS ‘SIOTOPOULNBLUH IX KH CIDNHKIB, : 8 co gta tes, ¢ ey Pe SES, : WEEE PEs 3 HERP MO o : 3 3 Kynyiite 3 Jlosipan y? | SHORTY" GREEN Crren Yoasosivoro Ontuna 50° Elm St., E. — Tel. 4-4381 Sudbury Ontario SRR A. NIEMI’S STUDIO | sPotorpacd JLin Bix Oysite $6 Elm St., E.— Tel. S-Sszd GENTS FURNISHINGS Tepwopasni Onnaru, Uepesu- KH, Kaneuroxn, lWankn it. 1 84 Derhant St, S., Tel. 6-6641 Y aien TASOMIHA | OBA @AEPCTOBH TAGPH MPEC—O—JIAHT BATEPIHI fuTepueluuunan Fappectep Tpoxe, EDWARD OIL & RUBBER COMPANY 48 Beech St., Sudbury, Out. | A. FOURNIER LIMITED Ocnopano 1896 Pbxunoro Pona Acexypauii Telephone 7-7546 if 11 Elm St., East — Sudbury. Pe qo ~an. ae. Gepatam, wo ixsaKn