\

MME

-rongyot,

tea6 St. Clair

Hagytunk egy kis
hazifeladatot

Szerel6k tevékeny-
kedtek nalunk. Amikor
a munkat befejezték, a
Trrester veégignézett a
furdészoban és dertisen
mondta: :

~—~Hagytunk egy kis
hazifeladatot.

Hat hagytak. |

Drétdarabok, pernye.

fekete luecsok, szét-
vagdalt nedves bér-
darabok, kéc, fémre-

szelék, cigarettacsikk,

faltormelék, amit esak_

el lehet képzelni és nem
lehet elképzelni. Tudom,
hogy a szakmunka nem
segédmunka, hogy a
szakember nem taka-
ritészemélyzet.. De
azért elhiil az ember-
ben a vér. Lattam gyer-

mekkoromban aszta-
lost, lakatost, tve-
gest, szerelét dolgoz-

ni. A munka vegeztevel
kért egy seprdt vagy
valamit, @s a
nagyja piszkot eltaka-
ritotta. Most ugy hagy-
Jak ott a 1 terepet, mint

Ha minoseet, igazi magyvaros izu hentesarut

Velencén laké oe
meseélték. Kertjiik,

allonal
varé dolgozok kidekoral- ,
alma- |
tejes- |

egy szétdilt, ellensé-
ges varat.

Nem tenném Sz6va
ha ez a. nemtorddém-
ség, rendetlenség, sze-
metelés, koszolas ho-
vatovabb nem boritana
el mindent. Nem beszé-
lek a piszkos vasnti ko-
esikrél, az uteadt borité
papirhulladeék, szotyola,
fagvialtospapir, busz-
jegy és cigarettacsikk

szonyegroél. Két egészen_

meglepo @s meghdok-
kento dolgot hallotuam
a napokban. Az egyiket
barata-
ink
keritésik a buszmeg-
van. A buszra

jak a bokrokat,
esutkat, ures

zacskot, konzervdobozt,

hasznalt foliat dugdos- |
be a racson, ag ggat- |

az orgonabokor ra- | 7,
irek”

| ban
|gyarok kézt’’
| sajtdinterji jelent meg
| Molnar Istvannal, a Ma-
'gyarok Vildgszovetsége
} f6titkarhelyettesével, mely

nak
nak
esal kozé. "A masik: kis-
gyerekes mama pana-
szolta, hogy nem meri
haromeéves kislanyat a
homokozoba vinni, mert
az egyébkent is rossz
minoséegu homokot a fel-

akar vasarol ni, ke resse fel

| Tuske Meat &

Delicatessen-t

TULA, IDONOS: KOCSIS SANDOR

Toronto ecvik leetorgalmasabb hentesiizletét
Parkolas az ualet mogott

ia Bloor 8 St. W.

Nappal ©

Kozponti fekvés!

ARNI EGGERTSON
| Funeral Director

| Funeral Home Limited | | |
721 Bloor St. West, Toronto, at Christie

536-1 11 9

Célunk: es rendeltetéstink,

hogy minden: csaladot megériéssel. szolgaljunk a gyasz
- Oraiban és tiszteletbe tartsuk tradicidjukat, amallyel
szeretteiknek adéznak halaluk alkalmaval.

Gyasz esetén forduljon .
hozzank bizalommal —

‘Funeral Directors
Avenue
651- DOL]

é Kéeny elmesen berendezett helyiségeink a legmaga-% |
@ sabb igényt is kielégitik. A szolgaltatas egyforma, }
.csak a koporsok drai valtoznak. Oriasi parkolohely.
A varos barmely részébe kiildjik kocsijainkat.
x MAGYAR GY ASZJELENTEST DIJ MENTESEN ~

Oo 533-3453

néttek teleszennyezik

cigarettadobozzal, esik-
kekkel, hasznalt papir-

zsebkendékkel (1) elkep-

zelhetetlen és elkép-
eszto targvakkal.
Nem tudom, mit lehet-
ne esinalni. Talan az
iparitanulé gyerekekkel
idénként felsoportetni
a mithelyt.

partvis kezelését is. Ta-
lan peldat mutatni, Ta-
lan btintetni a szemete-

ldket.

Eszembe jut, hogy a

-jondoni mosdékban a ko-

vetkez6 feliratotlattam:
Keérjiik, hagyja el a

»Ausztra'ial ma-

az ausztralial ma-

|| gyarsagot ugy tinteti
fel, mintha itt a jelen-

legi magyarorszagi re-

| zsim széleskérii tamoga-
| | tasat élvezne.

Ez a beallitas telje-

sen valétlan. Az ausztra-

liai magyar szervezetek

| tilnyomé tébbsége Mol-

Talan az al--
talanos iskolaban meg-
tanitani a porrongy @s a_

janius 4-1 szama-

cimmel -

potban,

ni szeretné!
«Mi hova 6s

. mit |
junk ki?

i P-

Harom eseresznye

 Kaévét ittam egy bu-

dai cukrAszdaban. A

mellettem lévé asztal-
magas,

hoz letilt egy.
szoke no. Kért egy ko-

lat es egy cseresznyét.
A kolabdél picit ivott,
a cseresznyét felhaj-
totta. Azutan egy maso-
dik eseresznyét kért,

majd egy harmadikat.

nar Istvannal itteni ait:
ja alkalmaval sz6ba sem
allt és vele semminemu
kapesolatba nem lépett.
Molnar Istvant a syd-
neyi és melbournei Ma-
gyar Hazba be sem en-
gedték és az adelaidei
Magyar Hazat is csak
egyénl akeié révén 1a-
togatta meg,

tudott. Az ausztraliai
magyar
magyar

teljesen sajathataskéré-
a budapesti kor-_

ben,

: Azutan eléve ett egy s2a-

zast. |
om A barons eseresz- | ; |
| © Victor Vasarely szi-
| lovarosanak, a péesi Ja-
| nus Pannonius Miazeum-
| nak ajandekozta a svai-
| ci kladasi, magvarnyel-
| vu,
| illusztralt

helyiség set olyan alla-
) amilyenben
_On legkézelebb talal-

emigracié a.
nyelvokiatast |

nyet fizetem, a kolat

nem, -

—Hogyan? — YLoko-

nyédétt meg a - felszol-

galo. :

—~Ahogy mondom’ Att

majd rendezni fogjak.
—Nem ‘értem, hogy

tetszik .

—Jdajj istenem, de ér-

telmetilen — csattan fel

a hélgy —, a kolat

majd a férjem fogia

kifizetni. Mert mind-
jart itt lesz, és azt agy-
sem hiszi el, hogy sem-
mit sem rendeltem . .
-Elismeréssel néztem
a nore. Harom cseresz-
nye utan meglepéen
jol mukédétt az agya..

many é€$ az tin,
nyelvi konferenciak’’

teljes mellozésével ol- |
dotta meg és tankény-
vekként sem hasznal
Magyarorszagon kia-
dott

kényveket. Az

ausztraliai magyar |
emigracié hii az or6ék

_ magyar nemzethez, de a
melyrol |
az ottani vezetOség nem

mai népidemokrata re-

zsimet teljes mérték- |

ben elutasitja.

szolitast .

|habar az
| jezésnek kilénésen a
| felszabadulas
|idékben rossz csengése

 tatta
| eszebe.
| lészinileg nem olv
anya |
| latogatasarol a besza- |

180 reprodukciéval
Vasarely

zsebkényy kilencezer-

| Otszaz példanvat.

© Dr. Ossko Endre bu-
dapesti lakos arrdl ir

| az egyik ,,Levél a szer-
| kesztohoz"’

cimu rovat-
ban, hogy az .uram’' és
az .,asszonyom'' meg-
nvugodtan
hasznalhatia mindenki,
ur’ kife-

utani

volt, mert az tin. . tri
Magyvarorszagot’™ jut-

az
A levéliré va-
asta
Janos yatikani

mindenkinek

Kadar

molot, amelyben irjak,
hogy a_proletar-dikta-

tira magyarorszagi ve-
zeret, Kadar

elvtarsat
VI. Pal papa egyszertien
, Jeexcellenciazta’’. Va-
loszinileg Kadar csodal-
kozott a legjobban, hogy
belole excellencias tr
lett Roémaban. | :

© Az év elsd nyole hé-

| napjaban 9.3 millié kiil-

Dr. Endrey Antal.
az Ausztraliai Magyar
‘Szovetség elnoke —

SS a ERT SO MAXSSAMAS

*

E

2

ie

_ADUNK

. : +

_Fogyasztott-e mar —
a sajat tizemiinkben készult
- esabai- gyulai kolbaszbol,
szalamibol, t6hott borjubel,
felvagottbol és
- csemege aruinkbol?

nanan

le Csaszarkérte.

j|Terminal ,,A” Toronto}

-Magyar borok
‘Ontaridban =
-Manitobaban |
Saskatchewanban _
Albertaban
és Quebecben ©
KAPHATOK.
Jaszberényi rizling.
_ zamatos, nagyon olcso,
~Szekszardi vérds. _
Egri Bikavér, varasbor.
Tokaji aszu, a bor kiraly|
Badacsonyi sziirkebarat|
zamatos pecsenyebor. |
Debroi Harsleveld,
zamatos feherbor.
Barackpalinka.

* Hubertus.

- (Hungaricum)
Eskiivdkre, partikra
Hazhoz szallitunk.
Cosmopolitan
Wine Agents
ee
P.O. Box 275 ©

* Magyar gyomorkeserti| .

| - Europai csemegedruk * csokoladé * babkavé *
- magyaros hentesdruk * sii litemények * Globus
konzervek * hazikészitésd. hideg és meleg bife |
elvitelre, vagy helybeli fogyasztdsra * magyar|
_ keramiak * kézimunkak * Ujsagok * folydiratok |

Baratsagos légkérben varjuk minden
kedves vevénket |

Shacnaeanacncrissnncninenrehacbctnnnhenonnet

engedélyét megszerezzik| |

Yip

Mindenféle mortgage- okat veszek és eladok. —
Minden mortgage tigyben dijmentes felvilagositast adok. ©
- Hivjon hétkéznap telefonon barmely idében, vagy keressen fel
2687 Eglinton Ave. W. 10 — 3 éraig.

Magyar mortgage broker |

“Miért siitne. otthon? 2 a Qe
- Igazi finom siitemények, tortak eskivokte,
barmicvokra, partykra oo

‘Tel: 651-7689 .
732 St. Clair Ave. We
Tulajdonosok: —

bell Laszl6 és Ste Kato

Tel: 654- 166 —
21 Vaughan Road ye
Bathurst — St, Clair korzet. |
| Szeretettel varja

a Fs
S
AS
te

“Deutch  hazaspé

| \ S _Korjegyz6se9, fordiasok. va sloneres. veorendel ete. hitelesitések stb

“2112-2114 Boul. ‘St- Tent Sherbrooke s sarok)
_ MONTREAL Lyrae |

a és fe f

VI

foldi latogatott az or-" z

szagba, jelenti a Buda-
pesti Idegenforgalmi
Tanacs.

|| @ A hazalatogaték je- |
| lentései szerint rettene- |
|| tes adragasag odahaza.

|| Az arak allandéan emel-
|| kednek, a fizetések azon-
| ban nem.

© Tazérmi zeum és ha-

atic hepaaet Nes pean ens § drcgic ROIS amare nn ee
BAS ‘SS Se aN Sek * = > TS es RRS

© Lékai Laszl6 biboros
résztvett a papa 80.
szuletesnapjara egyhbe-
hivott 6tédik papai szi- a

ezzel
képesités

Universitate’’ elnevezé-

sti emlékérmet adoma- val6 régiségektél egé-
nvozott, akik feélévsza- szen az aramvonalas

zaddal ezelétt vetteék at jJarmtvekig.
orvos-doktori diploma-
jukat.

© Aregészek romai-ko-
rabeli telepileseket tar-
tak fel Fenekpusztan.

© Felezer éves temp-

szeptember 21-én
tént bukaresti
rencsétlenségné]

lom alapjait talaltak vetkezo alkalmazottak
meg utépitési munkak’ vesztették  életiket:
soran Zalaegerszeg Revbiro Laszl6, Kissneé,
eentrumaban, Kiss Annamaria, Jano-

sine,
es Gaal Katalin.

© Sétautcak lesznek
Gy or belvarosaban.

:  kOnyvek és $ magyar klassz kusok :
egoleseb arban és legnagyobb valasziékban |
kaphatok,

165 5 Spadina J Ave. Suite 10

Tel: 364-4358

_Levelcim: P.O.Box 1017, Stn. ,B"
Toronto, Ont. MST 2T8

Kee 209 SZ. Uj észi arjegyzekinket

OCEAN TRAVEL |

OLCSO UTAZASOK
Utlevel ~~ Vizurn — Autoberlet — Biztositas — Forditas
Rokonok kihozatala

IKKA — TUZEX — COMTURIST — IBUSZ —
GYOGYSZER — VIRAG KULDESE
1071 Bathurst St. Toronto, Canada, M5R 3G8
Telefon: 534-2874 & 534-1347 e

ditechnikai park niyilt 7

|| meg az egykori Zichy
| kastélyban Varpalotan.

eo Hegyeshalomnal Bécs-

|| bol jovet egy Peugeot |
szemeély - gépkocsin hat
élkil6 ) aranyat talal-_

|| Mitrovic “Blagoje nevi
jugoszlav allampolgar,
akiné! a motortérben
nyole papirba és nylon
zacskéba csomagolva
| | 3,500 darab olasz gyart- |
many arany-ékszertta- |
|. laltak.
| © Karolyi Mihalyné,
Andrassy Katinkanak
»t6bb eévtizedes kima- |.
| | gaslé kézéleti tevékeny- |
| segéért’’ a Magyar Nép- |
| kéztarsasdg babérko- |
szoruval ékesitett zasz-
lorendet adomanyozott.
Gréf Karolyi
|— megszolgalt érte!

Katinka

LLL es

Me

jill

Nv

a we

ee

SS

ehins
i

& gepkocsi, vagy hotel hasznélattal egy att  személyenként
| $90.00 megvaltasa kételezé.
| : vALassza MEG ON UTAZASA IDOPONTJAT! OLCSON UTAZHAT,

_ HA 45 N APPAL ELOBB VASAROLJA MEG REPULOJEGYET.
14-45 napos idétartamra |

& - Utlevelek, vizumok, hotelfoglalas, autébérlés, Eurailpass |
: IKKA - TUZEX - COMTURI ST

Pénz é5 Gydgyszerkuldés

& HAMILTON egyik legforgalmasabb
 HENTESUZLETE
237 James Str., North
Tel: 529-1354

| © Ha magyaros izi hentesarut és fiistélt drut akar

_ vasarolni, keresse fel izletunket.

| © Uj tulajdonos: Lajos Pocsai

® Az tizlet mOgétt kényelmes Uj City Parkolohely.
© Freezer-order.

Ye

IBUSZ - CEDOK Ferepviselet

an 0: Intrageery Ltd. -
- “SHOE Bloor Street Wert, Toronto f MSS 1¥4, , Ontario

© Eevre szaporodnak
a pedagogus gondok és
kapesolatban
nelkuli

néduson, amelyen vele pedagogusok. Olyan
egylitt 204 pispoék vett alacsony a fizetése a
részt. pedagoégusoknak, hogy
© Egyetemi napok vol. senki sem akar erre a
tak Pécsett, mely alka- palyara menni.

lombél a pécsi egyetem © Nemzetkozi vasitt-
31 idés orvosnak ,,Pro modell kiallitas nyilt a

kozlekedés héskorabél

© A Magyar Légikdézle-
kedeési Vallalat vezet6-
sége kozli, hogy az 1977.
tor-
legisze-
a ko-

Harmath Katalin

He

LY

Ye

Le

Ye

We

bd

Le

Wi

SS

ee

SS

Le

MEET