KAHAWIAT ¥ CBATLE

no podituuxan Jlewierpagy, raw
Tenep go poditunnia y Mearmp-
LH sarcsanne mpo ryvraiu. Tipy
TOMS TTONBATHG. OMEADMEQHCLEHN
immephauictia i agragbOne KuTadi-
CLKHN KOMVHLCTIB, «of. bKin aH
Tia AGO AypPoNb (ue fo KUTA
we!) He Sosther Biller — Kagan
AnyuoB, — ATMA Co ne syac
Soo We CMHGRI 3 COE Mex, a
ADEN Es, Coa T OCnCb BiaiGpos ro
Ayia”,

Omee Apywos ywipysye Noe
sono Bp Bora, Mogi npsinycxce

TH, WO Mepay Whar OreeNT! Ooa~

Mit Wo  ccumy cCBATIR”, 8 «ren

HOMY HOQNeRHO NOcCIyAtNTh | ma

Tpimpr Avieseedd 1 oceGanwe Mie
Troatosir Hixeguar —- xpyuoa-
ChKINE MGORICTeD as apaoneHN
cnpap mo Ali mpagoccrannol
Usorpin

AHTHCEMITH3M |
-Y THBEHHIM A@PHLI

Ypasa Wisgeuno: Aqoprcn cro-

cyeo OBOIO patowy Mocirnky He |

TMUIBRH GYMNNOTH SOPH MeLWUIKSOH
WB Wher fxepseaen, 3
TONTOHH  CTAUCOIATE
CONRMECTh HOCeeREN,
KOHS CHTEDOTH fetuusk apoB,
Ax nop yqonutas .Tnoyé enn
Meter” 9 6 RouTHa U. p. ga Kor
poononvrentos —..JTouon

aig Bautnx aiveli y ronauLkoMy
pinl — we nepestaara 3a uixagntl,

rapnuil isreTposannii MicnwHk

Piuaa nepeansata — $4.00,

« flopannte Bawa apy3am i 3Ha-

fiomuiM, woG g3anpenyarepyBaan

elOvana”’ ana cooix pire.

@ Ha Oasnauna puciaaemo Ge3-

KOLWWTOBNO MOKAIOBE UNCAO.
YUNAK Magazine

2199 Bloor St. West, Apt. 4
Toronto §, Ont., Canada

YBATA!

Bucoxi pigeorku, ©

2351 W. Chicago Ave.

AMPE
LEHTHCTH

p BACHJIb KEBAJIO
AENTHCT

272 Bathurst St.,
(no6wt yKp. KaT. wepKBH) :
EM §8-$140 — Toronto, Ont. |

-p B. CTEVHTMIHH
HEHTHCT
O82A Bloor St. West
ROYAL BANK BLDG.
§ = eor. Bloor & Dovereourt) |
© Off. LE 2-1942, Res, BE 1-5780 |

MACAMUHUCTH
AHTIH BOAKO
CHEUIANICT MACAXKKHCT

Po6urs Macaw! Ha 3aaaaHeHl |

napania | tT. mm.
fox, upufinarp: 9-12 | 2-7
YOT Spadina Ave. by Bloor

Te er WA 1-0076

-Tloao6aersca Bam
»Tomin Yepainn”?

‘Cxaxirb ue coin
— RPHATeARM)

Y RRIT mW) ape |
ocuopny | PROMSAE OR HG
aqe Ta: / IG HPUNOBSTIE HE AQCTRON CPOs FIRE
(TY, LO HPARLIO HUNDR HOCIO MINTS |
/ao Tperpecimeiol mapri, sxa e'a
i Kiglae cerperanie :
(Gepue npawo aoa ue-Glaex
~[Tpotiextirepxint trectp ih po
ORAREM MMCAN CBO AYULY, ae oe pees

- JOGcS SD MEP CMntbu [ina Ate TNT

JOBEM .
od . “ N pk ee ae ee
i ye Grans,

OScen |
3 Kelton Tapn, ne)
; FAS AMEUT

2 REGEMOTA cTYma, Kooy
emtreagrenr Pari :
Teseu Cyaan meets: oqo
roqogn 8:
Gye pitau) exsisnane Dae |

RADIOED PEP REDDIT SERDEBIP PPL DS PEDAL PEATE EEE

PIEk

MEMKANHIT WKATO!

Biakpuiire manna KONTO y
DPenepanbHilh Apeanroniit Kooneparia

»sCAMOIOMIUS

Halixkpaure 3a6e3neyennn.

SaNOAbTEG NOMHOUACHO JO KAHLGTApIL
PEMEPAABHOL KPEJMMTOBO! KOOMEPATHBH
»sCAMOTOMILY”

(SELFRELIANCE)

Chicago, lilinois.

CH JIKAPIB

wexyru, Siab pues, 20mGero, |

piHkax

(Relaag. Rue Takir B camony |

Todpuit" i suspornopunsi” ur | napvmrcn ufcY gepranin mpo-
ee P| UMP ESO QUTESCAMSUTTESML
aa Aipywios, e oOmieral KaTasich- |

Kol Hebearexi QA mMocKOBCEKO!) ee . =
as pene ave ee mata | enoginiin tas Mao O4 noc, 8
tie ON Gakuen Been th " ‘Tromy 9 nocais xctyise¢bKoro mo-
1b L HOBCDHYTHCS AO HOra, UP Vospacumn I cae 3 Goky ypa-
HaPogi cBOre nepebywantin p Mae | or
Rout, alin pete ue Amue Bae wee tac 4
i. sim . spon ss ceugier’ ane. To. | Aad WKHDigepKoero rroxcgquKcenni A.
u - Be nae OLLI REC: Bef : “  Topiuesta, ROaLiLOro sepa Mo-
TICHO AK OsOra HOCy OGfuaG con |

Ha 160 nocain nopaavenry,

Oinpwoern Be Gix. not-

raniceGyory. Gyws upepoKxarvednil
sisxams: ,padupasirecn jo Tapai-
an’. Ha te ceca oKIniecL kore
TON CORO Boao A oe
MY BiB HO Gere TYAN, KVAM Wo:
femure?”?

NOUV DF MOCQMGMED YQIEBOT OT:
IMCLTE, BORDEMG KOTM cougrop
BiikOKe BENHTAn MANICT pS POCTH?
IT THOT JE npoa
NOVM HStCIeHH A, JO EG

7 unite

} 3 NOxGUsceHEA Hoey. Ceosicran
Betsene Tunica
smanem@aa, uloS Tos yer
CKUIBKN JIG, Uy Oe aTb AO
PRMGORCL ROD mosyin, Gagan yerie-
HSS ORNS Tipopetios
meen db Abpea,

~lle —- smiteeaio =~ eo prep-
Wie CTOPCHINID VOSRAyY, WS 0keie

PHO 3 VPTOROIO Mpecolg, pO |
PRYIOTE DPQTSSO AVA. UO GRE
{Al JOSMNOTECH HORekGHNO .Ty
PDHESHORO. cobopoio” $ .aoepacibe

Holo” AbaReieTio, Hear npe-
wep voray o-o P. Bepsepa ao
MPORNOrTO sMlENe FREY neb Ko!
Rein Tas cx aden,

—- Ataec JB.TOVoe
Belb —~ AUHUOR MedyTh Jo fia’
ABS

mo Miastep

y TR

{ CK RRP AO aNer

2oTh, AAS TRB ecko!”

aNisu: g yomaeeol Meord npe-
“SA cTodspra wv Resigai Ge pe

S$soTh GAQoOcCeneTH Vor b KooeyTs.
IO BR BOAGN Toro waray Heatse
TCEICHILG GNTECOMOTISEMY. OAHG- :
4 HO NSCTap! leminex acca.
DINCANTS, EP Care luted: |
THBM KOUUTbOA ParcSOKO B KOON
WORMTOBENN TROOVDIODOBIN KS
ros.

Hoackitpki ormeien! for
SeTirceseTicem oo Thome
PANeS ASIOTR moral.
a) esvueto. Bee (PORT, IO LO
CYAN MOMYCh BMEMANITE Ho CTO

race
aPe

PUNKS: GOPaTOTIOMOekHex  ATTOs

YBATA!

Tel. HU. 9-0520

NMEHTUCTIB
OKYNICTH

HW. KIT
ONTOMETPHCT (OKYJICT)
Exsauinye oa] | npHnacoaye
OKYVARDH,

M. CTE@®AHWRER
OKYJNCT (ONTOMETPHCT)
ex3aminye oi | npumucye

OKYASDPH. |
312 Bathurst St, EM J-8373

N. AYHCBKMA
OKYMICT

| Exsauinyeuo ott To6upaemo
; oxyagpH xa pisu] HeAOMAranAa
ouek, Jlixyewo nepsonicrs

i Gos roxonn.
Tosopywo no-yxpsiucbromy.
470 College Street Weat
Tel. WA 13084

T1DeCH

MOBHHA MOTOR iB POVOPHTs .

Nov, Tepiern pase Mem cyne:

AUREG OTE (AES

whep Jlsseiic Keeren, oOspens |
BaNCHIGT cBporo woacy a caGorans: fs *
b3yO0Ord, GHW TIRE Oofe, NOUS... . . ss
STERETOPOs OME. | HL ererr! ary immosy view! mis
“"” PUe TISo JOT omaduEn veqpalnengcex
SOMLEN EE Bae
DN
O BUKPYTITR | tnipue att cae
_ —_. POM Teopwern noera”’, ceiro
Sewer TOM Lye . _—
os “) TTegueansa, Fe ske rool norogie
Wt WaSwKiL mpotes | , , a
neo rte h posysirir oocauinry TTerpa
7 ee Ot Bepapsayeca, ano 700 riucay ypepa>
Cepure — Gyoosagitne: Hoyponee
OU Ksstaynipio 3G0o0lraier, mact-

iky JHoSon no Yixpevar i ae Wes-
INO” BOON NuCb TAK 3B. B@PUIMHHi Ha-
TEOp- .

QeeTsaT AO.

~ tte 3
posotn op Tors:

aCEeTaoe Bie

“SS OS
HE ThARCINTS Ia CTisth aeTrese |
UELETEN | .
“ito db COM He Bie
TOOM«

110- |
So uexemnicaip’ 3

RY
“SIOMMEEaIy, KYcTATYOHOAty |
TMELMOMY UUICTT! & CUAACbROTO He
HPO
Ab:

TOT

nie nO eS ene

cam 3a cebe. Big ypayy, WO Ci0-

TON: cTOCYIE OACHOTEDKY NOTH:

KY CyNPOT® ASBTORTONHOre Hace~.

Neen, MOUEHA BObore cnogisarn-
ca. Qaaayve 3 .oyroro GoKy Ne
MOIKHG ECbOLO BINTPAIBAOBY BATH
BISANOBOM, LUO SKEcUr BCIOgIT: My>

entra Oyti ThaALKIT (ACODTOME Bat

mylene’.

DOJIDLUEBHIbBKA
| JUSLITEKTHKA

8

Sixayo. Gombe pena

HCE: OIC, TO HEAK:
SOAMINGRPS A go fh
SO Blab TOMES OTH.
EWEY TOH COANS) OOSILINGEMK,

EERE, MELD

: MEY OER pa
: : :
Moc NES &

SO, UO BT,

wie. Dipueroas

moe CUEpceagt) tres
aS ara hoc
PPPORMHICHs TABI
cn we tar’, wrest:
loyoul exatian,

Ae ape wen omer

ae aed
AU CSERS Se Sa ok

SER

DRG ALAR

‘spear i ceepor mane’.

Konyet Crisase

AN
at

PNy-
BSS:

3 40 Gcteeupera.

PRVSPISEDSS PRQUECOM ATTIC T on”,
CTEecyY 2 AGN aares

CTSTT: TS

BSFPREN

FRETe Pee DOCULINO@3ETIR MIEN

te, Brasgurea) cragrr: Ws

gong STX f ain movarky

DMD VEPSISObN Thar. C3

rege vo Kertoci nese moma S000 erg enosy

THemt yepainiin Ciiarp. Manic!

pow. fueary ono Th) @ ekor
Moni}

ney.

Byayunt excegeraio usermiom
ROER SOPO PANO PROOININ He
afL BE AY | EP?
KEM CLD0008r HO PLWH Jean,
B0CR FaIOTh Y CBOIN COUN MotT-
RY MQCOE, AKO! Buys IFN Noe,
KRoeaeak! MEOONEY ANKRIATE 1
WWOMVIOTL CAOIO

Tb AODOTQLaHH gagdauna f me-
NifA
(rpyerr. OcoG.1eno BONIT 3eN ONO

MIOThOM AYNOEEIOME Hamdan

f

Ontrapio mac Belo BenM4,

Tlepenaycim, Ontapio

HonOBAeIO, |

»TOMIH YKPAIHH«

1 CRN yR PAU IB.

FOO tic

es ‘pra ass roo TOO gicaer, TO ANCHO,
weriggo ©  ceteat paws afta
(gto B Los seca) poyeixs 3G
ea MONS POIOPNTH CLaredi:, WO)

ROT Y AOGT A | aa .
nT? ch. eypaine@c were”, “air acoaryal+
SKROPENOTE, 2,
Tanerd | Ons
ety. Per
4h 5

PRI TE WR

| iereo Koarausk pir con) ae
BQ YTOBVERIPOEN te ve va cokes -
ve aapyyene | POaY BMICMAC Ye BE SK PMECTBS.
| MERC SEOT, BABE crmgetireye Te perk! cefimesipni

"  poesnait fb aoetts y meib woereaa-

HVEPAMICERC | one fF migeouncno
PKerra’ 3 Tomeers pad Gepew 8 See
; erar? Tet oy Koay | HOGS IOP ROH  ONONCtHET TE
(us ; Be B ere : a orp Uleeuceca?
Koaria tan Joma i irene” |

(rema qudnyesien Uleouciuxa pi
Ror) pterease
SP ANYVCb PCA HEHO-EepDROeY IOs |

PARE RPG CHE Y MmaMusty Keaao-
Hepa: |

see bee cee eee, 69  SRWHOTO, TNO BCU NeBlpiTE Tho-
HOB, HO POcIOcCHTh pis ©: . a | ~
. DATY, Hoe eg Koeapagi wane 700 ree.

) o. ee. (MEERGEUID ] pe Beet moorpecnu-
Sree Bp ctarr: Merpo KRpame

. OT PAC OMATEROTIE?
DMV M@ MOD He PaRKINVTi Wo .Osupe | .

Go Ue yy
opiemisactoto &. mia gon sugloamtio: yy sent: 7 ‘

3 | Mees peer mci aetioga Ka-
CHOUN TSebe 5
RPI 4

Mae | - oe _
iW Ase TakOIO aokenaio |

NOUV MONG Finer mimes

so
roy

: caus Peserpasy” 2
a JY 9S BOSPORMDdinrR. Beye |

WHCh: |

HOLLOHOCIBELY
RVGIDTEOY, 3 2 Toeeneqa wentric.

KUM DICLK HIT

HITHiCTb, AKL MOOKYTb fata Bam nal-
Kpalli Bakauil y BawiomMy 3KMTTI.

MHJIb mpocTopy, 3aNOBHEHOrO pPeqwaMmn,
aki papto noGaynTn. UsepTts Milbioua
o3ep posciaHMx no Wh npoBinuil ga-
1OTh Bam MOOKMBICTL 3ANOBHMTM Baka-
uii W2aBAHHAM, YOBHOBHM CMOPTOM, pu-

Ountapio uynoze Ha BimbHOMY nosirpi.
Ta Ountapio mae we Garato binbue. On-

| Wenverxa. Brine foro TBOpHO- |

eTi ranSoxo mMoOauoNtiecd NO KYvtb
TyMAO-OCB ITA AURIBHOCT! Katay

Ha nporadl yeooro neploay: re
pedymarmit yKpaiousp y Kasra
Tena Wesucsixo Oye 3 HnMiT B
TNE TIOSCQOBHN PRA.

TeeouicTh nloera wagyrsavta IN
y GopornS! 3a uogulonamay |
TH

Bnenue ely Kpsyuysa aosyy-
eMeeb, tno p Raia) dere mony
yRoskure, JoTrencap
TeeepINIOla HPO ALIEKO MeCHINE

“te. Fixuyo xs Ropoasress rono-

ss

SOM MUCH GEQUUTIN: TAMIR IR OT.

THOOETE AKO fieaguy
robsttos Koso 700
WU, FESEEIN TOIL IKE

Stes tiarewarierig ono-

NHeasse TWerpo Kpapuyk ana-

Tpies Kooasayea ait poseyaiic-
Ue aia mperoKadsn.

Tl ino crisp @piere mo Ra-

Tita peng mooqassnoro pada,
FER Aeroguen

cHecay: gosiom!

HA BHIAJIOK MOCKOB-
CbKO-KHTAMCbKOI
BIMIHH

TEMY MOCKOOSCbH Ot Nr OgC be
PEPAOMOCSINT Ug aent
UNBITHA EL ©.
BART? CTATTIO, AO May letuniew
spp cara? oo aio Pose HO MH Agoe
CNTb TON YeERROHCST A NVGicua Ms
Bapa, UWL) KeTOTEY mpureropee:
POR VEOTH Sh Ron OHGHO Htsota,
HieSvipwie. peeissur depyri 0
UGE ob MaReLMOTR OO) Toren:

Hoa

ines aeGemrerr 3 Gory TOO areib |

HONS HCSHORETIGINN NNTATER, LO
HOTHOR OPE Ba Kooacar CCCP.

TlamysrapHi usceTpoY nog ue
MOVRIRA MROATIN mOUlEpeHoW aq
POQSTBNO AMOK ARTOIS, WAG CTALOT bE
SX pHOyawn
MOCKCSS EKO HIBS

— ,MOCci cent

vatage. jJkpyroro ipa Roti 38-

soot

BCIO PiISHOMa-

HO OJPHeH]

Mae 415,000

KaBaperias,

SON Satine,

ARRICERY Tiahorh O KpPaUe ANT |

i Hasnnec

BOUTONMCL EK O-
Jlepurere:

_ Bawe Ourapio — ue uixase ta 3n0-
PYLWINBE Micke JIA BaKaUilt.

Mio Gismute incbopmauiit enin 3aepra-
THCb go Ontario Department of Travel,
Room 271, Parliament Bldgs. Jlirepaty-
Pa B aHrNihchKilt MoBi.

Honounasie James AULD, Minister.

»bigbne Cnopo” 3 4 Kpir-

gar. ,Koexancrenuia cporo-
AHi sOpon” BHerynuno 30B-
ciM onBepro B oboponi cy4uac

HOY, HakwMHeHOL MocKsoio 3a]

xignbomy csirosi noniruKxn
CniBicHyBaHHA. He

rap6anna Mocksow nig cai

poaN Big petit Espons ,,3a
ALIBHOIO BACNOHOIO”, a Tenep

MHL AO NONOMHO! BINHA,
KomH Mocksaa cmpobysaua
3aropogHnTn gocTtyn Saxoso-
Bi go Bepniny p 1948 pou.

Hani eninysanun Kopea, JIs-

oc, B’eTHam. Saxig, 3HANLUIOB

JHBO, Komu Mockspa, BuxpaB
WH B HBOrO TACMHHL, 3Mor-~
na 36yAyBaTH CBOIO BACHY
aromiy 36poro. Toni nowa-

pagh i Koncbepenuil, AKI B
KpallomMy  pasi KINNQVINICA

-CDLAICKOM, @ 3BHYQHHNO BUrpa

wiem Mocks, 3mina Hacry-
NMJ WOMNO TOA, KO Aep-
wapnnlh cexperap CLUA
noctapisp Mocksi
TBEPAl YMOBH -—~ ao, aco.

BUKPYYYBATMCh, BUCYHYBLUM

{81 CHCTEMM, AKL PISHATBRCA

rina. Ouesnno,

GOS BYOB MINOT, 3aBzs1aie-
NAb OFMPHUbOBAHOrO TETHy.
Came B TOMY Mn Oya ne-
PGIVCIM. MeHeTPALA Koay-

wonaatp 3.000.000,

AGOSK aes Cyyacny Ain
HEY JOUATH ©, io owerrenroro
Mays fo sian mo Gow) AfooK-
pile trpmeryrriarp CLUA $ sonivy-

pestery discy Bure
tiagy codon”,

REE ne

Binpigaiire Ourapio-sBemmny Kpainy Banmx paxauili

Taplo —~ Le CTAapOBMHHi 3amKu, co6opn,
MHCTCLbKI ranepil ta mysei, Ha yepBo-

Mayurie ta moryrui rap-

MOTH, Onrapio — Ue BeAWUNIcTh BONO-
Cra yty Hinrapu,, YWAPIBHicTS TpOTyapHHs

ORSHCTEHUIMHE 3anaMOpO4EHHA

Hol AepisaBM, BpeluTi 3BH-
Ha UW. p. y pemakulitnilt nig |
HHO
inponaxnnx cust Mocks.

mMicue |
TYT NepenoBigarn, AK ile |
LuIIO B ¥Uaci OCTAHNbO! Bilin.
Ao Hata i Toregamy ra 3a- |
Pte,
nOTIM BiviMB nis Espons. |
SHaeMo, ak MocksBa Bigropo |
una sarapGani 3emMaAl i Ha-|
|KpMCTBCA y 3MQraHHAN yK- |
| PAarHebRKOrO
TAKH CHPABMHIM MypomM y|

lTHCb 3 MOCKOBCBKO! NEBomi |
Bepmui. SHacmo TaKkow, AK

- aii pag 3acobis, aK ylo emi~|
| Ppauno PposkNaAnaTH, KOMNpO)
mitypatTi, npunucysara 1 |
cn y cninili pynimui, ocob- | 3.10
cami
‘(Yxpatun i tr. a. Kpim toro

T eame rogi Xpyuios mown |

HOBE NPHBAGIMBE ANA DeKO- |
ro Ha Baxogi racco ,cnipic~|
HYBAHHA’, MOBANB Noo ee
O€ MOMYTL MMPHO icHYBATH | ga

. . '
NPHHUNNOBO CBOIME ieo.tO~ |
Mocesa | §
HA CHIBICHYBSHHA He Nuno | @

HICTINIGOME prsnigaaa scar! @
VH BANIMHbOrG cRity, otun- | @
piowanan gecberuamy i race &
CPICTHYHHN HACTPOIB, BOBEC- |
utayBanns CCCP ax nepe- §
josoi Becmmol Komynicrie-

Tperbore |B.
ML —~ poclmE cKariTyeoloTh”. |
AuoxfoTxa aynce saytine pia- §
Th Bo
crop! Moesgu 3 Reroca, Age fa)

mauiie Mocsei nevewiienn ge ne-1§
. ORR TE

‘Secipemsnenccoueecson iceti - 4

pOsBUBACTBLEY Hauionan,
KYJIBTYPA, Uo Tay Do,
BYCTLCA CHnamy y
Koro Hapony iiayerpia th
MUCHOBICTI, Ly Spocrae y
poGy? Hacenensta, yy ®
TOM WSC 81, BROBONE: &
AQ MPauoiory j Tpariy

TMIBKH Mipy. Jing BitKone.
HA CBOTO SUingoy bCbKOrO ps

yalina areNTypHa, ANBepciit
i wuinurynepKa pobota

YEDaign,
Mocxga we 3a6ypana Hi-
KOJM 11 npo cepesOBHIa no-
AiTHYHMX eMirpauili pignux
Hapogis, yapMjenux y CC-
OP; ne 3a0yia B Nepury 2
yepry YKpalHebKOL noniTHye |
Ho! emirpauil. IT ye spo3ymi- | Hy Mockes 2AMpArae tap
, AKO MAM ATATH, AKC P¥Kpainuis. Cnocig nove
SHANCHIM AJA MOCKOBCBKO! | JNOBATH He-MocKoReEy) ;,
imnepil Mac Vkpaina i Aka | pon pykame +:
HeBesnenxa Avia ulel imnepil

Al, Be

; UKM TIDG Aes
jHUKIB THX HaAponis Moe,

CTOCYC BIN BIKiB i Rix Bara
HOSHANHH. Ko.) Ose.
PCbKL TION TB ail Maitixe o |
| HOrOsocHO cTBepmkywn |

Haponay BHPBa-

CTBOPHTI CBOIO BIIbHy Camo
ctiliny gepxaasy. Tomy Ha | Uo HKBJ uit KIB Kuey
UbOMy BIATHHKY y MAH) py Kamit CCHAMUN  (qeay) ;
ChiBiCHYBAHHA NOAYMAHO Ui |HHX Gyan 3 noxomKenns fl”
PAlHLAMn) TOOTypyBaay »
HEKO PIPWe MALIN agg:
HiK y Mocxsi. Byan puns
KH, LO B NOCKBI Haury th |
OnTHM HOSUTE AIHA MOeKE
CbKL CHKABCAUCTIT , crinyyy I
AH”, SHABSIAUIT CBOE O6y pes
Hai’ 1 OCitiAat, WO Nogbawn|
mpo te, uwi0b NOKApATH guy
BATMN 32 NOrave } Kapur
He CTABNCHHA JO apeurro;
HMN! Ha aucanp, bypany j
-TAKL JOPTKOBIPHI, 4M Hale:
WO BIPM it BipaATh y uy

SJIOUHHH, WO IX BHKOHAAH
MOCKOBCbKL OKYIQHTH

a.

NO TMMANY CNniBICHYBAHHA |
BKJHOUCHO 1 TAK 3B. KYTbT- |
oOMIN,

Tlonitmuna Meta Kyvproo |
Miny 3po3ymiga. IDicuer,
TaHnKoM | My3HKOIO Ta iaro-
CTPOBAHUM  xAYPHAJIOM i
KHIDKKOIO NpocyBaTH B pA- | :
Ait eMIPPAHTIB AYMKY, 10] picrh MocKoscERUN xKaredal
YCCP—ne cnpapai cyBepes | ris i KuQaIoTL rpomn ta oy fh
Ha 4epxkaBa yKpalHceKoro | KLoNH Ha cBOINX mozel, wf
HAPOAY, UO TAM CBOOIAHO |] (Roexarcresisae., erog, 1b

IIPO@®ECIOHAJIICTN |
(ALBOKATH, HOTAPI, IHDXKEHEPH i T. A)
B. 10. AHH IB, LL.B. Dr. RER POL,
ANBOKAT | HOTAP

Sactynae o cnpagax uMelabiHnx | KapHHX,
630 BLOOR ST. W. — Suite 300 (Pir Baiop | Betapes)
| Tea. LE 4-1414
Toronto, Ont.

OTE

MMPOCAAB POMAHHOK, Q. C.
ADBOKAT I HOTAP
Tel: EM 2-2585, EM 2-2586 Toronto, Ont.
80 RICHMOND ST. W. — SUITE 302

eapaeeneenetes:

AJIBOKAT | HOTAP
Sactynaێ y crpasaX KapHHX, WHBIMbHHX, CMaAKOBEX

, | - | MA€TKOBHX.
| 80) RICHMOND ST. W. TORONTO, ONT.
Sulte 302 Tex, EM 2-2585

CTENAH 3ArYMEHHMA — AJBOKAT
ZAHUMENY, TATULIS, PAUL, & GILBERT
BARRISTERS & SOLICITORS
Suite 1004, 62 Richmond St. W., Tel. EM. 6-071.

Nn. ASIHKOBCKKHA
PETER ZINKO, B.A.

AJBOKAT | HUTAP

1 Roneesvalles Ave, ~ Office: LE £1054 — Res: BE 224732

A.KOP MK BEH
ALBOKAT | HOTAP

Sactynae & cnpanax Kapunx | WitBiAbIX,

CHAUNKOBHUX | MacrKOBHX

1134 DUNDAS ST. W.

TORONTO 3, ONT. LE 4-843! |

rAPYI Z3ATAPYE
AJBOKAT ! HOTAP
ZAHORUK & CUNDARI

71 Bloor St. W. — Tel. Office: WA 5-1776, Res. BI 7-706

_ ADBOKAT-OBOPOHELb | HOTAP
1014 Bathurst St. W. — Dupont St.
Tea, 539-2328 Topouro 4, Ont.

ACEKYPAUIA  —
_ABra — xatw — nianpwemctea Ta ine.
\ IBAH LIEPKOBHHK a
DEPENDABLE INSURANCE AGENCY LTO.
567 Bathurst St, Torants, Ont.

Phone: WA 1-8162.