[IporpuMi sit ry BiliHM,
anarmch posOypNahl XBMAI
mogebkoro MOp#, ae CNOKIM
jwnp He SaNaHY BAI Ha 3eM~
ni, Hefimosipui sycnuina, He-
guipHi CTPA AQHA, MOPA
“pos, MIMbIOHH 2KEPTB 1 He
ofnemiMl BTPATH Malina -—~
nuit, 34aBaTOCb OM, Ha Map
yo, Bona guia HApOAYy He 3A0~
6yra, BOpOr ppiomepye, iioro
reXHINHO-BOCHHa CH.1a 3poc~
sae. Un Mowe use OyTH Ha-
qin Ha BUSBOQICHHA JLT mro-
HEBONCHMX?

Jlokm 2KuBe HApPOA Ha piz-
yt 3eMell, CNPATHCHH Blac-
yol AePRABHOl Cy BepeHHOC-
oy | roTopiti 20 GopoTDOM 3a
uel, He MOKe GyTH H MOBH

mpo iponauly cmpaBy. Bo-|
porsoa Yxpalnit 3 Mocxsovo .

He NPHIIMHNAACh Hi Ha OFHY
xexmHy. Bona we it moun-
piiacb HQ HOBL mpocTopHt 1.
Hop] ALIAHKM IKMTTA, Boapl
3 pOsceNCHHAM IKMBHN HOCi-
isigel He3ganesKHOocTH YKpa-
iH TIO BCIX MpocTOpax vep-

BOHOL TIODAMIE Hapogi B i Tro:

Kpalnax BimbHoro cBity. Ifa
ineh SHAXONMTb  CBhOrogHi
CWILBHMM BIISBYK Yy CepluAx
MINBHOHIB NIOReH, Hacnaxy-
UH IX SABSATTAM 1 MOpHBa-
OM BO MN Ba posBan i SHM-
WEHHA OCTAHHBOL — MOCKOB
CbKO! KONOHIANIbHOL IMnepli.
Hk AIA MUIBHOHIB TIOHEBO-

J@HHX, TAK 1 JIA BLIbHOrO |
cBity, —- UA igen acollocrb- | (
iHivtmuisc mowypaewo cede AK BIS-.

CA ChOTOMHL HAlicMVvIpHiwe 3
tpboma GyKspamn ,,VITA” is
nefenqapuita im’am ,,bAH-
HEPA”,

Ceorogui, 22 poxn nica
ersopenua YILA, npo Hel 1H

XO§L BHABLL BOCHHOrO Aisa,

ii Ail cTyQIOIoTh NOKMAHO B |
reHepaneHUx urrabax i puB-|
YalOTh Y BIMCBKOBHX akaye- |
HOM POCTIORIAN

winx. po seenapoguio mpo-
THHIMCUBKY | TIPOTHMOCKOB~
cbky Ooporaéy Bp YxKpaini nig

POBOROM eTLA a 1942 1950 | Morigne cTaHoRMUe, BUCTABAACMO
Dp. NHUIVTh 8 BETIHKOW CHM= |

NATICIO BMSHAUYHI pieecace i Bin- | tH, Begepom 3HOBY BHMSpIN, Map

wuyemo tiny HIN, Hag panos 3y-)

CbKOBMKH I3painn, Wo BpATY

BAIIMCA BI meBHO!l garnbent|
THIbKM Amcyrour axuil VITA. |
Yniscbky TematrKy pce wa-|
crime BHKOPMCTOBYIOTS y CBO |
IX TBOPAX NMCLMEHHMKH P1S- | | H
Pugs, Jipyra rpyna TWwaAa B PO-
pH, Ne macTYNH nae Bini, Ta
inosepnyacr 3 Tpboma Gapana-

HEX BINbHMX Hapogiz.

I ace i pcilogm nopyy na3-
au YITA 3 ravnGoKow moura~
HOO. i pecneKToM sraqyeTE-

caim’n CTEMAHA BAHJE-|
v, AK, TOTO, *TO 6yB i e Brin!

NCHHAM inet BeceHapoqHuBol
polinol Coporn6n Vxpainn

~_€TO

Bie

ep nipge 3a coborw sei Bo

f - | mcgpocnuy
poko THHIIYTS BiftoMi Ha Sa-|

pa

3 Mocxnoio Ta wKNBHM cHM

BOOM HE3aMHoro nNpomere--

ipcbKoro Myka Hawol jobr
BCLOrG
guogersa. Tarp poxia nican
Horo CMCPTH BlmnNOBiNambH
MYL Ha Saxogl nowsNaiorTs
yealgomumoBaTi = cobi
cbaxt, WO YepBoHa imnepin-
Hictuuna Mockna ocHaKoso
CKPHTO i KOHCeKBCHTHO BGiH-
pace i BOMBATIIMG TAK NpoBin
HHKIB NOHCBOICHNX HCIO HA
POAIB, AK 1 Algepip Halimo-
ryTHILUHX Zepmas cairy. Po-
OutTume we Tak goBro, noKM
BOHA He Oye BHITLUICHa Ob'ca~
HaHHMMM SYCHIWIAMH 3HYTpa
330BHL.

3 bore yceBigoMAeHHA po

JIATHCH BINMOBIAHI BHCHOBKH, |
‘WoO Hayrb mo minil sycnam
YxepaluchbKoro BusponpHoro—

(Ppouty. Hemae nigerar 20
BHEBIPM, HABNAKM, ¢ Mani Ht
Te, WO Wy Bolnis VITA i ix
HagxXHeHHMka Crenana Ban

AeMOOHI CHM monCTBA Ha
OCTAHHIM mepemMowKHNt Git 3

Mocxsow 3a caobogy Hapo-|

Ais i cpobogy moan”

M. KK. TepKo

Peviom 4epe3 Caopa44uny

(Ha nigerani noraruika noaiTBHXOBHIKA)

27. 6, 47, Tlican upaeansoro mo-
BCDHCHHA 3O COTHL MH 3 ApyroM

Haligenl AlTH Ha TOHI posi. Us
bu aoGpIh, «11 Bb SHXIN rogquni, He-
Ma TO AK Mik cBolsin. [imoioca
3 APyYIAMH CBOIMHN BPQIKCHHAMN,
nNepenopiAaAowt BO HA MCHUINX
Hou NCPC BQNHA
no ninnyweuni sig corni, Tlenb
MHNSE AVC WBNAKO 1 MILNO, a
BCUCPOM PYLUSCMO B AANblUy Ao-
pory, B ceni Jlonoaposue aosi-
AYeMOCA, NO KOpOTKH wae neper
eam cTplaeyi
Kom, Baprsta, axi piswoxw piany-
unanen Gyan sla cori,

28, 6. Han pankow andsnpacmo

eritvei | 3acTaRh Ta AATAcMO cMma-

niuwica | auoBy ulsorenimul Bin-
mOUnNNOK, Icropla MOBTOPACTLCH.
$9, 6, Kony conue KAominocnr

nlunmn p ceno TlerKonue 3a Xap-

Mit, Si cena He NoRepityeer crpi-
neup Kogak. Ulo 3 mun crasocnr,
He SHaeMO.

*) ITpogopixenna 3 4. 454 ,B.
Barpn”,

sgaaBa

¥ ap'mny 3 6-1 Biagom O6'=
CAHGHHA Koatiuniix Bonkip VILA,

Wo Bistyncn g micri Pouecrepi,
A. H., ta nonin wa gLoMy
SIBAL PQQHOUWLAMM, HaspyKopa-
HOU B woxennuy ,CroSora’ 3
18 Bepetcun 1963 p.. Tonosua Yn-
papa Tonapuerna Koniunix Bo-
AKIB VITA, oOMIpKyBaBLU WA CBO
eMy JaCi4SHH B ogni 26 cepnua
1804 poy BHUCIOBNCHY B Pew:
ROUIRX nponosulio wWogo ob’en-
HANA yolk K, BonKip VITA n oa-
BOMy TORIPHCTAL, OWI JANBAAC:
Toxogua Vapara wauworo Toua-

Pier Ba, AK TORS yet Haul «wren

BRaKAIOTE, INO ichyBANHA gBOXxX
Shranigauii konwunix sonkis
AISA LINCIipe,

Torosua ynpana nig camoro m0

NOPE lea mm ¢
StKY icnypanna nanuoro Tona:|

me AOKNGAaANA yeix mount
06" Crapann, wi06 AOBECTH 0
: FANQHUR ycix kK, BoaKin YILA
2 paltoMy ToBapHe THI, OANAYE, RE
r SMOL BUA, He BAANOCR ULO-
9 3aittenuriy, Ty
AKA ¢
Sian CKatKar|a Gyna mepuntti
vac KOMNHIx BORKiB VILA 3
Kon Peal, apepranacn go ncix

~atix Bonxin YILA 3 3aKaH-

ROM. Eanes be
ta i AAT y wnosy YUGCTh, OF
“a4 HO pel

Uuiariona rpyna

BOHH ue spobmnn.

4BANCOIOUH Ha Te, LUO Tlepecyna-

ponna Sygb-AnKkoro TOBAPHCTHA 3a
nenorpiOue, paxyioun cele Bp bo
My acl O&KTHBHIOMS

pHa

Tenep JaKANKAC INLWILX TO ob’es-
HaUHA, BiegHaIoUn TOSIQUUGHY Ha-
Mit goci norpeby ob’ caANauHn yeoix
Kon, Bonkis VITA B o;noMy To

Jisg yelx KoanwNix crpinpuls,
nigerapuumn { erapuui: SILA,

aan Gyn i ¢ 3a oO ¢AHaNHAM.

eq ia Gagl garanbuoro QuUsAy.
25 pepecuna 1964 p.

Ba Tonosny Yupapy —
Tonapnersa Kon, pomkis VILA
im. ren-xop, Tapaca Uyrmpnirkit

p CHIA

(romo0na) (eexperap)

2 gear Re ene win

BOMNCMOGHOTO |

ol
TOM

eBKI wait

CYNUN, QHANOANTH BOAY CTaBaso

BK TO BANOAY, KiIMGKG CTPIABLID

Jienki Konmumi ponkit YILA, He |
KpHWaMH {| ocoSAnBo WepKOBHH-
jun yxce nm AMepHul, BROMO THO |

BOAKAMIT |
VITA, Oynaue no KinbKOX pokax |
BOHH BMinttia cBolIO AyMEKY [ cTpo |
oKpemy opranisaqio —4
JO8'CANAHHA KOUUUHIN HORKIB |
VITA", axe icnuyc mo cporognl 1]

Baplicral, mponouyemo CKAHKATH |

oO NpPMINATH CTATYT HOBOTO TO- |
napnerua i suOparn Tonopuy ¥r-|
pany, axa penpegentypana 6 yeix|
leornuuix BOnKLB VILA, Mut 3aB-

Chorogui NOHOBNO SaKAHKaEMO
yeix xpyzip mo aCpol of'eqnarit-| 2
) ‘yarypanh, Go lmuol JOporh AWA
irae ne Gyo, Uo xiabkacot Mert:
lpin Gynt poarawopanl cial
lucepx! KyRemerni gactapn. YWexrt

Munxona Fowuxosan Ipag Ainait| a
Cnagdn p MaUTy cTOpOHY rypsran- |

a anna AKa MAJla 3aBgaHHA nepeHtTH

ea en anne - A
(epeatcsissinx eueerhramenmemaettee ee

2 nner watientenninsationin tay

Mit ONHMHMNJINCA BIKe ceped; re- |
piicroro Tepeny, TOMY Hi Haii ne- |
pewaplil CTaioTh LUGpaa TADKML. |
Ne pas. wioG ocarnyti MyNKT ¥ |
riaaasdi ognol aGo ABOx Miab, Mit |
MYCLUM BHTpSTHTH gyaKe Oararo |
eHOpril i Ma{bKe ULANH SeNb BAN |

KOrO MABIUYBSHIHA jJOBKONa THA
Hike Tol un inuiol rops. Pip-
CoBLAHINH KpYyroM
lide HEMOB BHCOK] CTDKKH CiHa.
Kpim rore reper ty? OYB AKHNCh

ne pas aye tawKo, Ane MbK
rOpaAMit, TIOPOCNUMH ICOM, MH To
uynaniy ceSe Geanexnime, Toso-

mi vacTo MY HATPONNAANH Wa Ula.
macht BIBNApIB, AKL TYT BHC |

au pisul wa aicopnx nosaHax, }
HALSATHCH fo Besramyu aye
CMAUHIM OBCYUNM CHPOM Ta Tt

AOCNOUY KBACHY HKCHTHLIO*CHDO-

paTky. TLmecKaukit CAOBAL_KOTO

cpa Gyan ue pas aye WuTyReps |
Ho pupissO7eni,

30, 6 Linu genb, 3 Maman

nepepoamn, ocropommno mepedu- |

pacmoca pee aati na 3axin,

1. 7. Hag panem MH Buypasia-
jticn Ha Bepx. ropi CIMOHKH, Hah
eiimol a Tilt oKomsnyl, Go mano

womahporo erynun. Bua 3 POpH,
COHAWIUHE
seub, uygonnit Och ¥ seneniy
moan mepey HaMit BHOMUICKYE,
HemoB y couul KyMactLca, CBOIMH
CHOBALDKE ceo

MIL KYITONAME,

3nata Bana, Ogue aM TIIbKH)
fue noxoGacrpcn, & came MpHcyT~

wicth Gararbox TYpHCTIB, AK] ue-

SOB HAM NO QiicTh WIBCHAMIOTL |
est ANA BAcHOL NPHCMHOCTH NO)

aicoBHx yaripax. Ta wo at, BOHN
y ceGe yoma | 5 NX BoKe NO pilt-
ithe.

2 7 Beuepow sNpylyacma B&B
aaneuni HenepHilt noxiga. Mac-
aio Hepelirn wopoxnh npocrip
niggpuToro. TepeHy, B viM PRY
Topney, sanisnuy sopory i woce
Kowrnui — ITpauris, Bare crem-
nino, KOJI Mit BIULL Ha wig-
eprint repen nonpit cexa Bicna
i Merna. Tyt, Ak se Hi sorsut TO-

ro cnogisaruen, o6crpinasa Hac
lyeenka gacrana. Mi moganicn 8
i Cie cesa, ame i ram Nac npHaita-

at dexH KyemetTHiM Bornes, Bo
HH, BIQHO, BDIAQABHA Ha Nac TyT

Hemon moKaninner, Bouw pas-y-

ipas nunycxann B eo Gil, vep-

poi, TO geneni paxeTH, a roal

B micaui cepnui 1946 po-
KY B Hal pation Gisra Jippo-

COTHH KOMaHAMpa Bpnaa,

Ha Saxep30HHA, TOTO Ha Te-
pen ,Jloyosol Nompui’.
| Haut xomananp ‘“lyralicrip
npwginne is ecpoel corHi Azo
irpynm K-pa Bpwia KisbKox
cBolx cTpinbuis, y TOMY 4M-
eni Mene i apyra Jinwxa. pu
mpouwjanni K-p “Uyralierup
CKA3AB M@HIL TAKL cmoBa!

Imo 20 MeHGe, LUO BIacHmarIe
Tebe y pela Ha SaKep3oHHA.

we NOBUIC TIPOKHBeLL TAM,
nk Mio ryt. [I mMovke we He
pag MeHe 3 BAANHICTHO 3ra-
pact...

Tak, # CbOroyxHl 31 sBOpy-
LUGHHAM 3ragylo cBoro Hega-
OyTHboro KoMaHZIpa “Tyrali-
(crpa oi UMCaeHHMx

fina npxéyna 3 Asopisumunt

— Jpy2e Con, ne Mait xa

| il ram 6ygeur Maru 3mory 6o-
‘| potuer 3a YKpainy Ta HW Mo-.

cBOoIx.

wi canban 3 Kysemetia. Mit im He
pinoaizaynt, AHW MOBYKH 3A0Ar
NH i TODNENHBO IRAN, ax ,.me-
mMukH nepexagateca”’, Tlepea ya-
Mut, 32 pixoio, 8 gaanHl ma Tal
fcniuioro JaxinHeoro Kpahineda,

YOMNO JaphcopyBannca rpeeni Al

cOM NOKPHTHX TIP, KY AM HaM cTe-

AMMHACH RaANpwa Aopora. Tyan Mic
MycuMo npogierarnes, xou On acl |
HAM |
juntax, Gace ObKHTR HeEBMONIIMO. |

yexn 30IPTNCH 3acTaBnTit

Hal KOMaNSuD NAB NAKaa, AKHEL

HeMOB icK Pa MoO NpoBoAl mepedir |
3 yeT JO yor 3y0pNt HaWIOL COnO- |

eol Alnii: ,CCKOHUCHTDYBATN BO-

fOHb Ha asl HaliGmeKul Bopoml.

3aCTABM 1 DOSCTPINBHOIO NacTy-

rrarag!?

Crpiaanuna siapasy mpnopana
Ho cH. KpPHKH KOMaNgI mepe-
MHUYBONMCA 3 KY NCMCTHHMN Ce-

iplaau, Joskona uac, a ure Ginn

We Ma NAMM, KYNL CBMLUYTS He-
mon Hapienl, Ue poGpe, vex

[| CTDINAIOTS SABNCOKO, 3 ycix rpy-
aeit Budyxae ryyne ,fomasal”’ i]

MIL H@MOB HA Neperouax HreeMo
id "wecbKI gacrann. Ile wits j
Mii GYACMO KONOTH NPOTHBHHEKA

| Garneramn tra posOuBaty Inui try
‘cnroed Ha 1092 MeTpH Hag mose-|
hsrose Mopn, Tlogitpa TyT BeNTbMH |
plake i Xomoqnue, wo FACTABIAC |
lyiamux KYXapip garypGopano uy
lyart uydn, 6o Hawi i raK nobpi |
ANCTHTH BArOcTPIOIOTLeA WO Ne>-
fropooKNl, Wexn noarixann, Tepe.

ni seGu nompdaxn, Ta narxo erpl
AANA Nepex Nami yuyyxaa, My
RYNHHHMCh, HO KOPOTKY XBHJIH-
Hy gannrau., lage KomaHga i amt
3HOBY POICTPINSHOW CYHEMO Ha
popomwl cranorgmuya. Bourn Gym

KONATHCA ,HaMauanNbyo', WO Mit
Takin piuicni npoknactiy cobi
WAX, TO Ht Botian Cesneuno pi-
alin uaGix. Mu Ges nepewroy
repels pixy i

neus Jlicka.

MO BMepeg, WoO AKHANAGAL Bis-
Gurica pig popora. Bare Oys nis-
HHH PSHOK, AK KOMANSNDP JapH-
JHB BINMOUNNOK, Tlepesyuenl gon
rit cbopcosuuM Mapwiem i YeCb-
KOIO HECNONIBANKOIO, BIApAsVY 3a-
cnnmanemo, Bevepom — sigqnuapu
KNIBROX CYPLIbUID BCTYNDIOTh B
ceno Mana JIogina mo xapuyl,

nig uac Hianord cdbopcoBpyore Map
ly gfech HAM mponann crplapul
Makap, [Ppa6- i Bory,

415, 7. He noxagyemoca nize
n tepenl. BACHL Bignounpacma, a
nivwuro Mapluuyemo Aan, Tlowrs-

il XADYOBL IANACH BHYVEPNANKCH,
Q HOBHN rogi aicrarm. Cin ryt
Mano i aci pont oOcagKeni weeb-
Kum olificprtom, Wexi nononl no-
yuna HaGupary Aocsigy | anpa
git y Botopannl 3 napTHganaMit,

woGpatnix"’ inerpyKropis. Bonn
pare GaboKysanit ulal pation, po

HAYKOBUM

NOWANHCA BF
;Naapwui micosl oOumpin Maarx
Tarp. Toro SHA HOM Nponas erpl-.

8. 7, Popcosunm wapures ine-:

Ulofino renep soBigyeMocaA, uO!

cMo 3uony siquysatin ronoy. Ha:

MoxCNHBO, lO MANN pate ,cTap- |

Gua. gacignn no nicax, nonax i

{ Apy3is, 3 AKMNMH A pasom Co-|

POBCA MIOBHHX NBA POKH,

aki 3rogomM yei 3arnHyaM B

giotux GoAX Ha UINIpOKMXx

mpocropax YxKpalun. Meni xx
Mugocepnunlt Tecnoab mo3-
BONKMB i BONOMIr tacniiBO ne

| P@RCHTH HE pas i Rywce BaK-

ki oOcrasiunit Gopotsh6mu Ha
3aKkep30HHi, a 3rogxoM, npH
Kinui 1947 poxy, nepelirn ui
HO TIponaranAHBHHM peligzoM
‘ Saxiguw Himewumny.

Hauta ocranHa Bpeyepa ne-
pez BumMapurem Ha 3axig by-
map cen Topwya, Spigen mu
NOMAaPLIyBaIM Yepes cena
Bosipcaxe, JIognua, Cranky

|i Benuxonone. Hiu Gyna zo-

Bos TemMHa i Tena. Bitton
wu 3 cena BenmKxonone, Mu

| HabmoKannen no AnipcpxKoro

nmicy, Hata crema mapuy-

| pasa axiex 200 merpis none-

peg Bingisy. Wpasopyy siz
Hac TOUNHNaBCA Nic, nipopy4
TATHYNOCH macopichKo. Jlo~-

| pora Bema nompi camiit sic.

Haura eresa nepelmuna no-
mpl Kpalt icy, He SABBaKMB
uit Hi4oro nigo3spinoro. Ta
KUIBKa KBHJIMH mMisHiue 328
HAMM SasJTyHana NeKenbHa

CTPIAHMHa B HATIDAMi Halo! !

YxpaincbkKua Hawionanic-
THYHIC pyxX He IpHiimac
*ORHOL 3 cbimococdchRUX cH-

CTCM, CTBOPeHHX WyacHHeLb-

KMMM MMCNMT@AMM, He 3al-

MaecTaca Him. Tp tomy 3K

yxpalycbKomy Haliouanis-

MOBIL NPMTAaMaHHMit TMTOMMIT

ykpainebrait cairornag, AK
BUTBIP YKpalHcbKOoro gyxy,
nmpupogu i uwioro yKpainen-
Koro Hapogy, Ha 6a3i 3aranb-
HO - XPHCTMAHCEKOPO CBITO-
raagy. Bin ne crBopenigi on-
HMM MMCJIMTENEM, Uf AKHMCb
HaNpAMKOM, He
BKJIAQCHMH HayKOBO B cbiso-

cocbiuny cueremy, ane BH-

pasHo Bing3epKanenni i gi-
IOUMT, B UinomMy wuTTi i rBOp
yoCcTi ykKpainceKol Hauli
YEKPalHCbKOl MIOMHHM, AK y~

‘TMOPATKOBaHa, rapMOHifua i,

ganpeplreHa cucTreMa BapToc-

Teli, INO OpraHi4HO BMpocsa.
CBITOTNAN e€&

YKpalNCchRIot
XPHCTHAHCBERIGL

as

Haura pirgponbua Konuen-

+

Win, igeonorin i mporpama

ykpaincekoro Hauionanisary

MYCHTS UITKO BinGMBAaTH Halt

iCTOTHIWI TIparHeHHA yRpa-|
IHCBKOrO HapOny, B Halraunc- |
Timuit cbopmi, 6e3 cropoxnix |

i BOPOXKMX cyrecTiit i BMK~
PHBJICNb, &2 ONHOWACHO Map-
MYBAaTH HauioHasBHo - nowi-

ACIONH TAM, Be cnoaisamrea wac

ayerpinytH, Mn crapannca osm-

CHOBAKOMH, JABM AN NePeKOHy sea.

TCH, UO BCL BOHM 38 Hac syeRre

NPHXHABHO Hacrpocul, Borst nac
incbopmMysamn npo eutyaniwo sp ul.

An oxoru], Kanani noGpi nopa-

au oi gonomarania, una tinbEN

mora. le Gyan cnpapxcl cno-

Baubk! narplory, akiar Gyan ay-
we GuuapKi aul igel, uo ix MH
Bee | pciogi ronocn nit.

N
N

se AERP PEAR EPPA IAAT POA EELE PEALE CRIT ta EI Pat PARED IE PPP LPEDLP LF ERED ADS SSP SP ITEIEEEILOOOSOBE PPPOE PIPES D.

HATH COCNAH Ha nonAX, uN pobir- |
HHKIO y AICSX, ane ye HE ABH.
an Gyno mMomanpe. Kon Mi pxo-
AHI B POIMORH 3 3ycTpPIWHuMi

vyeix Horo mpoasax, Ha BCix

coTui. Hx BHABHJIOCh 3TOOM,

|

tamu. Hauia corHa Hapaxo-

Ha caMomy Kpalo Jicy Oyna| ByBana Tiel Houi OKONO cro
3aMackopaHa B 6GyHKepi BO-| BOAKIB, 3 Haw Gyn gzBi win
powa sacigKa 3 cimox ociO. KH 3 Masuimm girbau, Mu Be-

B wivnitt reMpaABi posmowas-
Ca gap3aTiat 61m. Ham xo-

$

in 3 coboio Tex ‘“oTHpH
KOHi. Y Bifnani smKMx cro

pywKuit Mpin nogas rpiMko| Merpis Big anapMoaoil Bexi,

KOMaHay B pocilichkilt MOBIL | Kon mu oG6epexkHo nepecry-

— 3poGuTHM pPOscTpiIBHY 1 OK

pyxuTH pir micy. Binganp

Mick HAMM 1 BOpOUKIM THI3-

nom 6yna He Ginna ax 40.

mMerpis. Halil cTpinbui B3A- lounM KOxHOL ceKyHAN anap-

uu Bopora nig mepexpecuisit My 3 Bexi. Ta saxn sopor
BOTOND, @ TOTIM 3aKHAanK HO Mir yaTH gHaTM Mpo ceGe, 300

IIo KimbKOX ny gasryHas rpyduit ronoc Ha

ro rpanaTamit,
XBMJINHaXx Gow 3HOBY 3ama-

ra 6byna puOuTa go Horm. Mu — Teanga ranana cnertit 3 Buu

3 6yHKepa sBcIO”

3a0pann
a6poro | cimM JOWOBMNX LuaTrep
nei Gomoul

gtpaty. pyr

mamma He6esneywnini Kxa6benn,
Ha CaMOMY KOpPZOHIi ronocHo
3amakana XBopa MTHHA.
Mor sei npunnuKay, ovixy-

loro KomMaHazmpa Bpyuna: —
HYBaNa THA, BOPOMAa Bamo- |

pitt, Banpxa, manui, a HeTo

Kit —- Mayra we nomorao,

| ) | BaPTIBHUK Ha BE2Ki MOBYAB,
»NaTaHoK’'), Ane i MM Mas

Apantiopa momar y mepulit:

XBHIMH Golo, AicTaBUUt Ye- 5,4 3axep30nHi!” —— mrenra-
Pes TPYAM CEPO 3 BOPORKO- ny sixx cobo10 Apysi, Bigqna-
ro xysemeta. Apy 7 Kp Y") morouncs enimno Big nebe3-
BATE RO panensht, Te BCTHT newuoro Kopnouy. Mu igura
HpomMosuTH: ,/ipy3i, & XO4Y non m0 cena M. Bouo 6v-
srmnyrn mpi sac!” i mocrpi- 14 pacing ac, : BOHO Oy-
THB ‘cebe 2 icromi ™M Pi" 70 Hanis cnanene. 3-nomix
map cede 3 nictoni. Mit HE pysopuny nocunansen Ha Hac

RAKKO PAaHeHMH,

MAJ HaBITb 3MOrH mOxopo-

HHTH AKC HalWNX Apysis, |

60 megspe napy xKinomerpis

3
i

S

XO 30BciM MeBHO Hac Baur
icuye.

— Cynapa Bory, sm pixe

CeplnMM BOpoRi Kym.
Or i mpusirant nac

Bin Mica Hawol cytiruKn ae, TOVTBCBKI KoMynapil”’ — cxa-
mano Micreuko Huis i JIe- 348 AO MeHe Apyr Xoma, uo

SIOXIBKA, TepemoBHeHi Moc-

4
$

<

%

MlUOB Topyy mMeHe gp posctT-

KOBCbKHM BiltcbKom, a nepeg PMTBHLI.

HaMM mpoOirano romoBHe LWo

|

Hai xynemern Heraiiuo

ce, AKe MH MyCcinn we aig Aan syBiyi ronocuiay sigz-
NPMKPMTTAM HOY] Nepelru, TOBIAb mpoTiBunKoal. Tona-
jo luacIMBO mpogicrarnca KM IWBMAKO noKUHy cRol

B Heopiscexi micw.

Hay pankom mu npnévan
Ha BITgHayeHe Micue Binn ce-
aa Haxoneuna. Boenp mit

|

|
|
|

CTAaHOBHIWa 1 ToYann BTiKka-
TH NOMIM po3pannHamn xar
reTb ig cena. Mit Hasits ne
s0arHyan, cKineKH Ix 6bysr0

npvgbanm sanacu xapyis, a’ Ha sacrasi, Ilo6 sce rakn
BHOYL nepectynum Hegane- . 34€30pientysaru Bopora, Ko-
KO Micteyka Kpakiseup ni- Mangup Bown aminns wan-
Hiio Kepsona wa saxig. Haur|PAM Haworo petiny ta mpit-
nepexiz Kopzony He 6ysB ner. 3
Ki. Heganexo uac, Ha rop6- |
KY cepea TOMA BHCOYINa Be~
aa, OOcamsKeHAa BOpOXOIO a-

JIAPMOBOIO cropoxer. Ha ca

MOMYy KOpAOHI 8 6yHKepax (TOM wac oOnepyBana COTHA KO

YaTYBaNH BOpomi sSacTaBn,
WO MANIM 20 MOMON: WyILHMx

cobax. Sgonx aninil KopgzonY |

CMiLUMB Mapurope Temno, Mn
lye MO paxky wacnnso ne-
belausn uncti repens i npn-
6ynm Ha yMoBneHe Micue B

Apocnascpxnx wwicax, ge B

Mangupa Tyyi. Tak posno-
‘YaBCA JIA HAC HOBICt eran

8 TpaBi Gys mpocrarHensit |

THUYHY CBIZOMICTS...

HA, COpMyBaHHaA i BHMpoUry~

BaNHA BIacHO! cin BHSBOJIb |

Hol peposmoull MycnTs sig-
GYBATHCA HA NpaBMABHNX 3a
cawax WKPalHCbKOrO PeBOJIO
uuiHoro Haulonanismy, Ha
Horo igeonoriaunx, nmporpa-
MOBHX icTHHax. Toary cynpo-
TH BIACHMX PARiB nepeg yK-
PalkChKMM HapoyoOM MyCATB

byrt HamexHo noumproBani |

ho sucsirmeui ywami uini: wa-|

ia imeonoria  nporpama, Ha

Ifa BH3BOJIbHa KOHUeMUiA 4B |

Wisi cBoilt cyti, nosuyicrio.

Hauri ocnosui sacann MycatTs
6yTH He TinbKM s6epexeni it

POIBNHYTI, ane fi 3’AcoBanHi |’
Bi
|MOBHIM unctoTi, Ged wonHHx |
BHKDPHBHeCHb nig BHOAMBOM

Y BNacHOMy cepenoRraui

PISHHX TAaKTHUHHX MipKy-
Bane. TibKI Ha TaKiit OCHO-
BI, B TaKOMy gycl MowmHaA

chopmysatn pagu Gopuis 3a!
AK] He nigma-|

BMGBONEHHA,
UYThCH HCONHIO ATAKAM BO-
pora. TinbKn nocrasnweumt
nepex YkKpalncbKuM Hapo-
OM UiIKOM acHi, uncri, 6e3-
KOMMPOMICOBI Uini BHeBOmb-
HO! HavloHasBHOl peponouii,
MOOKHA ITOBeCTH Horo Ha Hati~
Tamkyy Gopornoéy, aka Bimia-
ra€ HeOMIPHICX 2wKepTs, i AKA
€AHHa MOE NPMHECTH BOO

#s
*

Mu Gopemoca mpotu moc-
KOBChKOrO bonpweswamMy 8B

ninauxax. Hawa Gopots6a
pesomoulitna i beskomnmpo-
Micosa, TOOTO Mi SaTIepety-
€MO, BINKMAaemo i noGoprioe~
Mo Bce GoNbIUeBKUbKe M0 Cy-

ti, mo BiH mpuHic i HaKMHYyB

ykpalncbkomy naponosi, Bix
KMAaeMO NIPHHUNTOBO, MOB-

Hicmo. JJouryKysarnen, Bin~

pisnaTn sp Gonburesnubxii

ruxominr,

My Se | CHCTeM] TOSMTMBU — HeBip-
TIpouec 36upaunn, naeKxan)

HO li 3 NOrAAyy pesomouiit-
HO cTrpareril urcignuso...
Benzyun Gopotn6y npors
bonbiuesimyEKo! Mocken my-
CHMO TYQM COpsaryBaTn BcrIO
yBary, BCHO eHeprin. I wa Bin
THHKY Oopors6n 3a couinns.~

| He BHOBONCHHA, AKe He MOoux~

uHpe 6e3 Hawionanpxoro, 8

HeHTpl yRarn MYCMTL CTOATH.

sanepeyeHHa, no$oprmopanHn
icHYyIONOrO BOpORKoro, Gons-
II€BHIbKOFO ayy.
(Crenan Bangepa: Yxpa-
THCbKa HallioHanbHa peBo-
JIEQUIA, @ HE TINK Mpori-
PeKMMHIL pesncranc)

HA ®©OHJ. IHBAJIUUB YHA
® cyCory, 22 cepnun 1964 poy,
sinOynoca a Quasi, ep aprrinan-

‘CbKUT uepksi ce. TOpia, siauan-

HA TaHHn Crap ANHH, ROHDKIH
i-pa Cemexsioxis, 3 Poxanszom
JIeficom. Becinsua rocriua pis-
Gynaca 8 ykpaincbkomy gomi
»Hinpo”, Ha saknnk 9. On, Tlo-
JUTHEN, mpiteyTHi rocri soutien

‘¢Bol nomeprBen Ha cymy 80 gon,

AKY NOBHicTIO TepezaHo Ha cous
AonoMorH lupanigam WILA, sKepr
BYBaNH: 10 gon. — Cr, Kicina:

ino 5 gon, — Panymas, Jlyuxa,

a-p Ocrabiiuyx;: no 2 non ~~
Peurow, [. Mywinuesxnsi, Lly-
tira, BausKo, B. Csnuap, Kauwiii,
M. ian, Baxatt, Tloniruxa, C.

| HkeBi4; no 1 zon, — Ilnemxo,

Byxay, T. Taganec, Kawurxosecp-
Knit, M. HL, Xmensogepxiii, Jly-
KaceBINN, Kaniumicakntt, Anau
Banuxyp, 1. Bonenyyx, BOpua-

Sa, TyGuneus, exgenax, Kanura, —

Aan, 1. Kypitt, J. Blau, Bot-
THK, Xpynuis, I, Agnus, Maxci

MHA, M. Bifrropny, Maiixon- —

enki, C. Bo6ac, Crpolizanc, A.
Bodac, B. Mafioscpuntt, O. ‘Ma-
Kirpa, I. Jlyukis, J, Kpaseu,, Ma

THaKx, M. Bo6ux, 1, Kyprao; _
apl6num« 1 gon. Beis xeptae-
AAaBUAM UTpa NOAAKAa, anancray |
Jleticam — ujacra, 320pos'a i mHO
lem

(eal ansitiby,