ObKNM

i i *Biapne |

“noaBnanca: “Bak THK “Tpo |
1 - ‘Saar imirpantis 3 BHU |
3 :ABARHN VKPaTHCbKHX oGaactell,

- “OkYNOwAHHX Tlozbinero mo. apyrift

ToBif: Bini, Saave iniuiatopie |
_ BucoKOnatpioTuantt |
j aacayTopye Ha —axnafinpy
niITpHNKY GORY ‘TPOMAARHCTBA.
Ane, Ha yaw noriaa, noOpuhh 3a-
BVM He. -noayannit Ao KiHUA, a
came, OMY He HOAYMaTH mpo- Ta-
| KE e332 “Sant esirpauill 3-H

=: CaM
-noxpa aabutit,

"aPIeR

| He
TAKOAL pO Mapmapomuniy i Sa)

To punalimy KDaMHHILA,
ripH 670 Kpin Cr. ‘Becr. _
Tea: EM 4-5036. |

‘AIM o BHHAMMY ©
7-KiIMHATHHA iM “neratino —B0

nuHaliny. Micaunuit pent $70,00.

Nlosoxennii np 252 JunnunKot

owyanui, OaN3CHbKO. Tap6opa i Be- |

THpCT. -Teaeconyiite nicaa 7-01
- TOAHHN Beyopa 10 7 ote Nepuen-
Ka, Teds HE A-TB15. |

“Tlorpi6no ‘eyxraatepa (abe oyx
raclTepKy) AQ KpamMnnni 3° MeOaa- |

MH "Anptpa @upnivep Ko. Sirn.”, |
735 Kein Cr Beer, Toponto. Taa-

Ida mica yMOBH. Bumorn: mep-
tbextue | S3Ha@HHA antailichKoy MOBI
uw caopi i micpni,
CbKOI MOBH,
ax tex Gyaa 6 noOaxKaHa mpak-
Tika B Uboro| pony miaMpHEMETH
: Tens EM (39637.

TPAUS ma ‘TIPOMABLI, |
AKHH ‘TOBOPHTb mio-yKpain-
CbKH. UacTunne 3aHHATTs
a Tmipomaxky — |
. cepen _yKpaivicbKoro - Hace-

leHHA B Topowri.- .

Spepraricn HO

Tels HUD "9-297, a
HU (9-2622, Mr. Wirro |

“TPALA maa O@EPA |
Tlorpi6xo umodbepa (oapy2keHo-

: 10) 10 “Tipatt Kalnepe" 3 asotbep- |
Ta ‘SHaH-

‘mo3zporom i3A
HAM anraifichKoi MOBH. — Srono-
“WwyBaTHCA: 993 ALBION RD.

i
: T
. adit TawGopunny,

— 3HaHHS ykpatu-
-‘roprone. bla ocira,

| enone) | rpannuero
Geperom p. Buca Bia a qokepea,
Baxin HO. “Pamunny nOMiK niBuM

Bepero p. Bucan ta. pixoro ‘Tine |
: | peeeNe nomoui: Tlomoxxino. ‘cai

| cod, 4

am’ ATHHKIB

rauift: Noonan, no
CbKOT, ‘wecbKol, Yy Tape bKOL
MYHCbKOL :
: - Mocksa-
cyRepenny,
parHy, ANI HAIAHO-
KHX aR OHOMHHX “Tipas,
3ROK
ulasictnuna
ueHo ¥PCP),
al. wa ota “ocwoiaa” me A! “oxpalan’,

oxynynaaa ae

TLIbKI
nia

Pecny6 6.niKa”

'ak HAnpHKAaA: nipnivay: Uepuirin- |

LUTHY, _ Kypnuny, Boponiaauay,

HY Ta KvG GOHULIAY,

NOARTHCA Hoag MEAGMIL cyuacuol

| Pyayain: it Haga 3GHTKY eTbes
yoe
“ wapotropni”
—nocnac.
. oTOK

B omipaeHnil Bykopuni,
PMYCh — MOCKOBCHEE :
TOUTE pymynan. Ha
| Byxognny posnojopineno:
TpeGa sadyeati mpo Hei,

AKY

HK

| muced no pluxy Camoui.

Yropuuma pxke nonay THCHIY
pokin nociagé Hawi 3esai,
au paacnicnio yKpaincpKuMir

‘| xussinepkol go6n, ule Mepea npH- |
pou.

‘XOQOM TYAN yrpip- y 893.
Paetpca npo Take Tepenn: 3atue-
ch LLO- “AeKNTD MER rpannier
YPCP i p. Camouess, Notices, LO
SHAXOANTECH piel mpanin
Suapoiw. ho M. Parsany,

‘Aaa iO

uM. Bauy i p. flynaes ‘nO cywacuoi | *
Uexo- CaopaupKoi rpannui. i rpanu

nie10 4c, STopeniato fo Micra
TE cranny Yony. | .

- Yexo- aN, “KyADTRBYE |
Spareperto* : _erapny CTAPOC AD: |

CbKHX “o6aactax Mb na q
Jlynae Ta Mbx p. Mopapow, ‘Bi |
TMI ‘Kapnatamu, ‘Slpopnnoio 1 Ha

‘eXOML Kpymmoropamu Ta B UiniM
Sakapnarti, Mint | apnatamit i
TOPCDRUMH PpaHnuys IMI, Mia Kpyi
‘BoropaMi i. ‘CyHacHoio _Tpanniyeio
a 2 ee |

_fomemas noc

TINEHO

Noasumuina, [Naamua

ca).

oy Mn He siaeMo- “inrenuitt | ininia-
| | TOPIB

‘boro SABHTY, _ “MOJO,

| WO bin ToayManitt

TOMER. MUXAMO. BEPAHIBCLHIA

cman ca ute. y 1930 poni,

VM ‘sniticHeno AMG y 1941 poui.
| Toai oTTaBeDKHit ‘ba6puxant BM.
ee Kounop pa3om 3 NOK. 2- -POoM fr. My
7 | Topl,:

| aonow AabGeptcbxoro— Valoepen | ep
: ‘pupiwuuay apo6uTH KOHKpeT | pear
‘jul 3axoau 248 -saGeaneuenia ‘BH

iy ‘Kuepi_ miomep BH3HauHHi |
yxpaincnxuit
Muxaiio- IpanoBny -Bepukis-
CbKHIL, Hapoausca BIH YM. | —_—_

‘KOMNO3HTOp |

Kpem’ HILL 25. “auctonaga

| 1896. poy. 3 1921, poxy, me]

sik CTYJeHT KuipepKol ‘KOH-|

| ceppaTopil, 6pap aKTHBHY y-]
YacTb B Ain ABHOCTI MY3HUHO

B/onTopu4a. B 1928-35 poxax

| Tipxcen,

Kannanax, | “‘Omneno6ix, “IMespozer | 1 Kourpecoza— Komicia mepe-| :

R06: poro | “KynHa

— Koan myxaete

HOBOTO | a6o- ‘BIKMBAHOTO ‘ABTOMO>

«Gina, nopywith Wo cnpapy Baste-
| posi ‘Slrensiveni, TEN. HU 72818
- a6o goma: HO 38-5510.

1959. Oancmo6ia- —— $1,79500 |

1959 Oaancmo6in: i3 TREPAHM — .
BeEPXOM oo 62, 088

1960 Oancuosia’ Conan 82, 195, 00

ro Topapuctsa iMenn M. Jle-

OBapHCTBI

1936 PR y Cniaui Komno-

/SuTOpiB ‘Yxpainn. Barato ua

ley i i eneprii Bingas M. Be-
pukiscexnit cnpaBi- POSBHTKY

ykpaincbkoro = oneposoro i
__|CHMPOHINHOTO MHCTELMTBA. yi
npawoBas |
HUKaMH ‘neraiino | ‘pinknnyza |

6 ycaki nizospi MOZ0 Binb-|
: | MICLLAX mam CBOW oe Ans

1928-35 pp. Bin-

TMPHTeHTOM omepoBux TeaT-
pis y XapKosi i Kuesi. Tle-

= [PY M. Bepnxiscbkoro Hae-

“TONPYHOKS-
aiennna yxpainka-Katomuxa 3B
‘Esponi, y Biui 23 poxu, 6 ax 2 ois

3HaTH yKpaiHua-KaTOAMKa -

ai pin 23—3-ox poxis y wiai mo- |
Bin)

APYHOKA, Mae paromenna
MicleBoro CBAWLCHHKA |
aH 3ainTepecopaHn

Nove ThIbKH yecHOrO 1 1
-BHTOTO YOomoBiKa, Bainxl
owl gae_ no- ~YKPalHChKH: |
UGAB's _ Matrimonial Insti
86 Bloor: St. WwW ae Su

Bin. nowenina. Me er r
mia 5s Bet. -_ Cy6oTH:
(10-3 To “nomyaal, .

aM nice BHHAMMY
abo HA. TIPODAK :
npn ya. Tait Tap
Annet j -‘anzec),

([akHTb 6 onep, 30KpemMa “Halt
| auka® 3a MOTHBaMH Tapa-|

ca IWesuenka, ‘GaneT “Tax
KanbopcbkuH", pancogii —
“JlemKipcbka“,

“Py: . noaymatH,
_rinva | |

a. -1918- 200 (PORaX Vr-

ele

Has |
Vepainepna Paaanebka- Co
- (exopo-
ae 30BciM ‘BiaipBa-

ropimiio Jlonequit-
sixi Tenep 3Ha- |

ARL Oye
3a

Goui p.|
Tue go om. -Coapuoxa, aBiacH a

yo

Ta. TpaBHM

oT lipniuno- Saxinnno-Y Kpa-
THCbKOIO.  o6aacrio Cheomariuasa,
_ Tonic:

wa eam —

MY TOB “pepomouiii-
HHX MY3HK — (BYTPM), a 3

HEX - obaactel i canoi
Hoi YPCP, ae

“KOT !
MOC "posit B con I

i "iponayaan
jael cypepeRnol
SopHuol Ae pAcgBH “yapaliicnso
NPOBAANTH Nay peBinAHKauiiiny
axniio. Ueil nau Uenrp He_ Oy:
Ae BOWRATH 3 HaNen ‘YyKp;
ChKMH “YCTaHOBaMH, # - mposa
ANTh — aepaauninupni Leen
nell “arenitp He

4 ‘uupim
BUABOAbHI

‘6yae” galimatica |

aH ‘COMMBHMI, ani peairifimisnt | |

cnpapann,

flora axuia Mae 6ytH | fj

oGMexena Ha- nponarauay pesin- |

auxauli | YKPATHChKHX

kip ycix THX, Wo noroaKyioTpes |
3 TAKOW Hporpanon, le Oyae o-

npomicopnx 0 natpioris, Aki MYCATS
MaTH Taky Ine: Yxpaincpky nep-
skapunubKy PALIHO. Onoptynisme
pi wicua: TyT He cmie 6yTu! :
Tia okynaniaan Haul

HE bisirano0t cHaoI0 okynanta, Lli-
p, | f AKIIEW MONO 3ail HATHCA tiny
KH oeMirpauig,
peat gue veut
: iniuiatopam Ra3BaHoro B 3aro-
NOBKY 3'BAY # HpH ui BHCAOB-
sHOIO noGaxalna, U06 y ckopin
yacl
bua nim: 3ABN3i) 6y10

o ae

anificneno BBA npenc HHKIB 3

yycix oxynopanux poporamy yKpa-
3 yuacTO npen- |
CTABHUKIB- oKynonanoi YPCP, Op-| Fr AALAOTECA TYPHCTH,

‘raaigania Tak WoayMaloro 3’ aay |

THCBEUN. oGaactelt 3

Nene Konan Oo He qitbkKH Boporis,
i “npiareain” (ani | GeapKouate, |
quo "¥xpaina-
nOBa- yacrima
“y¥ Kpaina — ne 1e,
Teciabenls ),

MAAHX- aepxKan i
‘oaoen Ta We)
Hail,
yepailicexa- Hanis do
‘Ospina O paacHol
*ABHOCTH, Mi AD

c Cccp’,

—napoais —

“cpoei
Bin KOTO | He

'

coOosni: ‘niadip odel, Ge3kOM- |
I micaan

“Mani iTonna" iY
}Our.,

natpioti Pp
im jiaom 3allvarica He MOAYTD, |

| PORTA AN,

(aKito HE 6yac” Tpopeneno

jymano i) ~
dour ‘TAHLIOIOTh Ha “ poaGurto-

nam IT ‘apyti : Hosonyty)

- oGaacteli, |
okyNoBaHHx cycinaMi. Ue mae Gy)
TH TIO, ckdagene 3 NpesctapHit- L
Bo MCAD 3a 31 Gepeana i. |

MI '

~ BAKALIi H

“Biapuony ‘Caoni*

WO pomuna Boraa-
palacHHKa “roTesio
3 Bpoxsi fA,

p.

Ha ae

Hac -posnosian HaM~
TH Ha “WbOMy OCTPOBi, npo

wo miuuemo HinKue. Ha Ha-

uit CBITANHL S micueni TaH-

‘| MI3HO
a poanna Jlesxa Kap |
AHA na 3 Toponta - —— BHIXa-|
Go Ix cTpemainns OyAYTb sHiue- | AH Ha Bakallil Ha octpis. Bap |
\Ganoc. To NOBOpOTI 20 To- |
Kopca i Kapau-| ny
| ‘UWiKaBi |
|peai npo MCWUKAHUIB i OKHT-|
Ly
Oacelinis,
NOJMTBCA RaxKANBa. MiKHApO

[an apTaMenti
abt,

- $10.000. Boon Map Romepey UKM, JE 24404

1B ee Banianitt tna ‘Vloro
nopepxus BUHOCHTh OKON0
166 KBagpaTOBHN MHMb (430
KB, KM), a ‘HaceeHHs mepe-
BaKHO- HET EPChKE — “npHo-
UBEPTb — Miaptiona
ne. Haliryerinie ‘Ba-
ACs Kp una B- ‘ueHTpaan-
Hi nipazenniit _Amepii.
BapGaaoc
“Tpocrit yy Oanonny: Ga-
Hann, | KOpinis —pym. Bin}
Mae Maslo. pinox, a THITHY BO
TIOMNVIOTD
Ha

aym, €

_OCTpOBi

1- | it K aGAbOBa CTaHUis i MOP |.

MY CK Bin. MAAIMOK. Upomy
AMBOBHAKHOMY T
a MOK
numi im. B. Kopea. (nepuinii

|anipa). 3 ornaagy ua noctili-
| Hy cneKy, |
e tpaanuiiino-ckaa |
abo. MO |
uLO p SJIA
a TaKon “peanxnx | 7
tie. | PY:
_ronenonemns|
Le Gyn on Daa m0 | |
emirpauia _
—Rep- es

: TaMOLINi Bice) pity ay

KE noi.

KILO. ae 3 mo6onn, to 3i crpaxy! L

3 ona AYMKOMIL mpoGupatisocn |

1. | onepes, TIIBKH nnepen!

7.6, 1962 —
- hipk. | Cana Sepa

Spe

KH — _apTop
To. TBOPY - corr ie Becanne

bé

KH" ee

PA \CTOB 5 SAMAK
«AA MOCKBH |

dBanaeron: — pena

/pecny6.nixanyia. y Cenati ce
HAaTOP © -Epepert
_OMaraBea, -

nigepeuter ox
i, axnil-
20° poria Tomy posmouap cBoe e-

eee cepieio | ‘BeuipHIX xypein

| Sa aax cepennix: WKIN Ta wep |
| ROBNUX Manas. Totpe6a_ ‘GeaBi-
| poicnonignoro Kanes oKy |
ane TaKHit ga-

‘BHABHIa-

3ACHOBHHKON © i mepunim TO-

Tery, .

aaa

Cbka npucTanb,
cto BapGagocy aanpaerocs |
BapGagoc ae | oe
NOBHY aBTOHOMiIo i Raacunti,
napaaiMenr, — Ocrpip uelt nep
LH BIAKPHA ecnanii i nepal
TYraAbui, oanaK BI 1605. PO | ¢
Ky BIN nepeHiwon B- nocigan |
‘Co0er0 fn

‘Ky-|

TAHKOBI npu-

PHO PyRaOTeCe I

. ) -| HA
>| IPH] POANOIO
NadbHUMIH MWIKAMH Bapéa:|
B] OC nputarae LO cee: ay? xe
Y OAT ETS TYPHETE |

aeeare &
2 ‘dene | Bi;

Bpuz JUKTAaBH,

Bea, ‘Bpuranii,

‘Kpaco1o-

| RUNNYMEDE AVE. & BLOOR ST.

n ip OAVKY e uyk po

13 THULSOMUNX | |
is u ane | Cn. 1aTH Wa 100 powis. Tw Mapatox, NE 24404,
: /KENNEDY AVE, - RUNNYMEDE | |

| Braara: 85, 3,000, ue MEET

Tonosue mi-|.

KYXHAMI,
nit gaia | |

| Bn, aa 1a

REAL ESTATE
LIMITED —

Thin. Canine’ 66
Micaanitit ee Se

ae PARK AVE, & BLOOR. ST.
S-anapranentoniit aim,

nip - GaboKY 20. Bavop,

arn ‘amapraseut,

HALL 2) anapramentn 3apenTORAHi | ga 190 AO, MicAUNO
BABY POINT OKOHLE |.
G-xinnamit nis, “oGunipni Kimathy, a
rapa. Jini xpuaumt g2o- ckaenin d Tpanlenopranii, §
Boaonumnp Komapnuupenii, JE (24404, |

ae KYXHA,

Q-KiMna THT ‘aim, na Oy MHL 4- ismatinti, naropi ro N arinifl 2 anapra:
veut. Jkai RYSHL, Abi ryaaeti, -Hpocropi- ainati ,
aim. Hin Gemoxy ao unis, ‘paucnoprautt i exaenib, Bnaata- $10.00.
Bonoaumup K OMatPHLLEKH . JIE 2-4404_ Coe /
BUNGALOW! — Bloor . High: Park — BUNGALOW!
Bn; 1aTa . 000. “Seximmarue rape | Gyur alo, {
}lo6pe Kynno, T. Mapa am a NE 24404. - a
BATHURST ~ COLLEGE a
Bnaara: $1,500, ‘8-innarattl,
Ani kyxni, nae: HHO nikinuen

MiBHANt, rapa. I

ae woaepu ixoxpenacut

roripxu,
-npoctopi,,

vit On gaia; Da C
TiabKH 17, 900. Kaurie! ae i
BLOOR | * JANE

Jlywe rapHe Gyn al

nny rope r
Mopr Cau SH, Ka ny

2, 20, ,

ah “past

. HIGH | ,

‘ByTD i panos 3B  Orrani, Tost |
Komi- | Fe
—BHpIMEHO | “posnouari poGo- |}
— BeuipHix Kypcin Aaa no

g ee opranisonanitit
Ty.

6an3HO0. 100. cryacntin. ee
—Kaaeaa odinifino — “piaepre yl

KITLKOX THACHIB. Tan.

sepecui 1942 poxy. Tipotarom ae: Pe
ganucanoca | 4 F

ne 10 au 15. cryacutia, ale. 750. | r¢ ‘opo

Bukaaaayanin Gysut npothecopit, A- Tp
San AantA Le
| enon | :

BHKOHYBAIN BOENT
5 Orrani, ene

Ki

mot ocBiTH 212 Micuepoi MosOni BL ay

Orrani a MOAOMUX -KaHan

“MexKinai | — oe
‘U06| :

cayxaa NOMiMHHKa mepxas-| !

HOTO. -cexpeTapa — Boata B.

Pacrosa 8 cnpasi foro 3a-| |

‘MAKOTO. BiZHOUICHHA mo CC
cP, Cee ‘Tipxcen ‘TBep
HB, -Pacros HagHBae

Horo. cBITy", AKOW ‘TIIDKH

MH Gyan meaixatui y ‘BiaHO- |?

ai -
MHD.

“3axapnatch ul

Ka", _eTpyunnlt keapTet, nO- | ri

g- ximnat, Be |

JIMKHH, | “oropomKennit -TOpon. Te 8

a nehouyaam no 6-if ro
yopa: JE (3-3698,

an | pis “TLyma Tipo sn pn a i alan
ua | KY" ‘noHag 60° pomaucia « ach i

cceP | “z03pinore KpaiHoro, | L

ae, moO B Han6awKOmMy ya-
Ci Oyze MOKHA B HACTYNHUX

iui 9 a |

-“Uepzomnti peck nopinon | a i IbHOT
neuipnbot ocpitH. Bainny: 1945 po:
Ky BIAKPUTO KYpCH maa pemo6iai- oS

S-xinnaTHi “anapté i
xaMBOMY HyHKT,

30BaHHX j “Rae Bepuie | HOM: |g

fiuap Ha noctifiny, npaiio OKPEMHX |
‘[ankaagayia. L

-Bocenn : 946 —

2 Kapmrencnet |

D ‘Byasepa. De

1 rabn. Pe :
— mae | ua / a

Sune vamnania, aKal
SOOYTH. no6posiabni os

se ;| Giawune GiGaioteworo pacropy, | 0"

"| TOLO, 60 HHCA

noKH ct an ‘ror0BO10.  iraponronees | le x
kore eben es : Tia Kepinniit- Beene

a 2: 00 | . cao” “aryzemnin ae Tare

| 6:30-8:30 Bex. | poxin

_ penpescnraniinna ‘sym ee

sinbMloro, posmipy ‘niqnowmuxona Kismata R ne
Bnaatu —

: “api, ropoa, .
$16,500 nonna Aun oo

uneTo Baepann