~ OPTOMETALSTI- . Lacourciere “B.A, O.D.. .. " Puh. 614-5156 — koliin #13-2674" 1¢ ELM ST. EAST Y¥YLAE. SUDBURY _ ¢- IOSTARIO | Putkitus-, Gimmitya-, peltl- fa {imanvaihiotsiden expertit “NELSON Piumbme “ Heating (Sudbury) i Poh, 673-4273 ja Ons 100 Maki" Ave. : Vakuutokste - _ aera oe mana . PUBELIN 615-Ts83 2 Bim St..Fact *Mike’s Sunoco 1345 Regent St. §, Pub. 674-0074 AINOoOCcO GASOLTINIA ja OLY A "A TO 2" RASVOJA: ‘Huolellinen huolicpalvela ‘Resiluakbeinen patvelus “SIGRID. KETOLA, omtstaje iL Cedar. St. - Pub. 1590) Rautatien VieTesad hinnoilla KAFKKT RAKENNUS- JA PUTKITUSTARPEET 1ai yelake} heipoiila vahitiileangh- -smiDa ja ilmaisella taontinalveial-~ ln, VANEERIA, LAUTAA, OVIA ¥M. tlutia ja kiytettyi faynras. ‘Pesuamimeita, toltetteja, 15. ‘Butkea: yo. - | RAY 34 ALUMIENISLA | VUORAU SLEVY SA wikorale ennecting haalilte torstaina, jouluk, 31 pad kello 9 i} om az. Sudtery Teini-ik | SUDBURY JA YMPARISTO. -MUISTILISTA. “gdvel-knore ‘jkrjestaid = Finnish- nudenvueden dabaretin | ip. — 2 ap. - Wanoupin haalllia on . railakkaat uuden vyueden vasteahottajaiee! fou luk. 31 pi Tyon Pulston canna on suljettu timin. vitkon lauantaina. Sauna on quki sunnuntaina kelig 1—]1 ep. ‘Kuero ja orkesteri pitiivat joulu- Lainakirjaste on auki késkiviik- koisin kello Lime iflalta. | . Sairashuoltokomitea- hiittaa lahyasta - Venla Luukko, Garsonista, on lghjoittanut Sudburyn alween kan. salaistemme sairashuoitotyan hy- vEksi $2.00. CSJ:n Sudburyn dsas- | ton ‘sairashueltokemilea esittad “su- Jimmat Kiitoksensa Jahjoittajalle. isia fa tarjoilijoita — haastettu oikeuteen Kolme hotellityélaisti? on asetet- du s#ylleeseen vakijuomien alaikan sille varaamisesia ja seitsemaa ber: |. nj-ik#istd vastaan on soslettu vaks- juomizn: alaikiizend nauttimisests. Sudburyn poliisivgimien moraali- asaston.. padlitkka kersaniti fied. Nault sanoi, ett% hotlellit ovat tark- kailun kohteena alaidisten subtcen ja etta Sudburyn lJitkkennepoliisit, jotka teimittavat autenajurien 12r- kastuksia, ovat Jaheisessi yhteis: ioiminnassa heidin kanssa. | - Edellimainitut . teini-ikaiset ji: hoteilitydliiset on haastettu dike leen jouluk. 28 pri. | ‘Loukkaantumisia ja pettilommoja | | | “| ‘ | Sudburys kaupungissa ja lahiym-! paristfissé loukkaantui viime viikon. vaihteen aikana 7 henkiléd “huonon onnen” 33 autokolarissa. Kolarien sihenttamat talousvahingot olivat $5,565. Kahdeksan henkild3 jowtuu oikeuteen vastaamaan asuudestaan | ro tt rt he righ FILATKAA VAPAUS!. Sy > WOILDE ‘ostas-Himmityséljynme : vahittdismaksull. la.” ‘Automaattinen Gijypalvelumme taken ett - Ollysaliaseinne an aina. dljya. 1, NYT VAPAA. POLTTIMOIDEN HUOLTO. Lammityslaitteiden edustajat ja + glgspanijat | DAVEY FUEL Puhelio 675-5647 © 54. ELM ST. W. SUDBURY LIMITED | _ BUDRURY ~_ JENSEN'S BUILDING CENTRE 1716 Regent St. S. — Puhelin 674-2722 — Sudbury r +i Finnish hhaalin talvitoiminta- |kalenteri csi:n Sueburyn ‘osaston eri Sanciajen ja elimien -sekii v-' ja u: seurda Alertsin ja. Naisten kerhon cedustajain yhtelsessi ko- kokouksessa hyviksylilin jouluk. 14. poi Finnish haalin tolmints: kalenieri, jola seuraten yoldaan valtia, alheettomia:: yhieensatin- mia ja samalla buctehtia aliti, et- ta bali tulce kiyietykel mahdol- .. Hsimman tehokkaastl - -Asian-: OmMwsten loimikyntien. ‘ja sero jen toimitsijalta R ydetilin leik. kaamaan tamdn'' Valeaterin § tal- teen ‘vastalsta kiyltiain varten. TALVITOIMINTARALENTERL.. [ON SEURAAVA:, (ae §=OSasT0On perhejubla koun 10 piivings"”- | — Ocasten kokous tanemikuun 17 png, Vuosikekausta valmisiaya: — Savel ‘kuoron paiviltiset tam- mikuun 24 poi, —- Hiija Smithin ja kurnppattien kanviaiset tanemikuun 30 pra. - — §5vel-kuoren bingo helmikuun 4 pajvang, - — Niytlelma sunnuntatna, helen. Kuun-J4 pra, . —- Niisten kerhon bingo. helm kuitn 18 paivdini. — Siivel-kuoron vuosijunla ‘het- mikwin 2 paivand Kalevalapaivan Merk CISSR, — Alurtsin binga ‘masliskuun a phi. — Alerisin nay tebe maa eSKUUT 14 Haun. :— Mutody orkesterin hinga maa liskuun 12 piiving, § |” — Osasian piivilliset maaliskuur 21 paiviind. Ehgotetagn valittavaksi komitci osaslon kokenksesta, — Niylelmé maaliskuun 23 [ai- Wat dLel, as Medeedy orkesterin vuosi juli Jyiititihiain + pitvana, — Ales 18h paivaliiset hubtikuun DE pew. Naytelmijuhtag tervetudiais- tanssit Huhtikiun 16 pai: — Nuvielmajuhiat huhtikuun 47 jo Uh pena. -- Roel Karnevgadit: ' shuhtikuun = pri. Fhdatetagn, ett asaslon kokoukstsasne vilitagn karnevaalika. rite: , — Nivlolma “Ajanilaulu” Llouko- ‘tammi- , Kun 2 Pal] witha ‘Kokous chdottaa, elt Sikall un Jaa vupaits sunnoantais, taltsi valis- tuskornilenn jarjesiaa niind psivina -Keskuslatiu. ja filmitilaisuaksia. $3- ‘moin vsd-vton jasenét yuoralellen yOisteal jurjeslEi kuhvizis: ja seu- ruatelutifaisecaksia TOlhe avg Vaproila oo. . Raysiden kunnassa paljon. verorastia - - Aziida-Ituyside kunaan odessa on vakaya rahapulma, silla yksi kolmas osa ‘kiinleimistijen omistajista on jitlinyt veransa maksamalta. Taga tiistaj-illana ——pidetyssi kunnanvaltuusten Kkokouksesss kun. nanesimies, Gerry Gervais tani, ett 1.400 veronmaksajasla.on 675 | jittinyt tilti-vuodelta veronsa mak samatta ja surelta osalta teista | Jawantai-)taisin, |. tna a neha SS00n vor ‘insta re Nabi Cire agrd eos I eT Ta TEEN ry = ' Jouluna kuolee. 76 canadalaista - (ilawa, — Canaden ‘maanties Auryollisuueneuyoste arvici- maa- nantaina, etl joulir- ja Wudenvuo denpyhien elkons kuelee Canedaon maantelll4 tapahtuvissa onnette- muuksissa 76 {hmista,. | | fouluvilkonyalhteen, kaikkloan B4-tunnin aikana, .torstal-lNMasts stuuiniai-Hiaan mennessi, arvel- laan = ss maatttlezonnetiomuulisisga kucleyan 50: canadalaista. Uadenvuoden pyhing — 78 tun- nn aikana, torstabillasta punnun tul-jltaag asti, arvellaan Hikenne:- enncliomuuksicsa kuokevan-20 en-'- nadalaista. | Washington on wea eeTORje St WOU LG mo +i, Jota hutsutgan iernir "ew Rannevioittumasta 92,940 korvaus Mrs. Genevieve Robidoux si kaikkiaan $2,940 vahingonkorvaus- ta, sisiltyen sithen Wikdrin kulut' : siiti kun ‘hin kaatui helmikiwun 21 piiving -kelinsa edustalla olevalls jalkakaytavalla ja sai” juunmeurtu- | tan ranteeseensa. Antaessaan piitéksensi, piirituo mirt A. J.-St. Aubin Sano: wlth rigs: Thebidows alt 25 prosenttises- Tl hiinella oli sistjulkineet,. vika ulko- jalkinect. | Tuoinars kalsdi, Sudburyn kaupunke, wustuussa tapohiuneesls onnellao. muudesta. Kyseessd alevana pliiv- ni oli jalkukayliva ollut | “erit- tiin huonossa Kunnossa’ sen vuok- si, enti oli kerdiintynyl jaaei ja | lunla, miki OFS voitu pomtiad kayt: lamaila kaupungin Ray lellavissi olevaa michistig ou konaistoa, hua. mid; Omari, | Kuulustelussa, mika pideitiin joulukugn 1 pnd, liikelietec}iinen todistus oOsdilly, ela mrs. Rabi- dourin kohluama joukkaantuminen unto, hainelle pysyvaisen yamman aii Hanen katensad on -viantynyt etta vihin sisdinpdin ja. se tekec hi-|. nelle vaikeaksi tehdd katiaskareitx. Biinen lakimichensé: vaiili, eli koska kaupungin iyaldiset- civil puhdisleneet jalkakiviivai, niin se. osoiltaa, cll kaapunki ali syvilis tvayt huolimatlomuutecs. Keapunkia edustanul lakiimnies vaitti, cila mrs. fehidoux’ oli osil- lain vasiuussa, Sila hin olisi voimut Ola. hudlellisempi. KANNATFARAA LIIKKEITA, JGTKA ILMOTETAVAT | VAP ARIES AS | EL a mae ——— da ot Be Ol 7S pros. | - yipouna, vastuussa kaotumisestaan. sili | r Aallituksen ill. — kuten Narth Bayssa,. Tit korkeintyan $175 WikolLg. tyytymaéton Saigonin | kaappaukseen = - | Catkoasivulta 4) nan avustuksen wihenlimisek, . Khanh sanoi: epavemp; on eliia ‘Kyhind jl vapaana kansalaiena, if- sendisessid maassa, kuin hapedssi ulkomaaluisten ja kommumitien orjana.” Sa miwssa yhteydessi Khanh pidat- asevoimilleen aikeuden nousts yldpuoleie ja toimia “WHIT jind” kaikissa kiistossi. Tali -Khanhia Jausuntea pidettiin merkKinad sila, ella han on ‘us. sul wudelieen vallaan asevoimien |" MOS MEN newvoslon Luelin, Towtolla Gima on risttritdagsa: 2 kuisenipicn selityslen, kanssa, joi- den mukuan aseVOumat puristivat Kohnhin pois valli-ascmisty, Vallunkagpouuksen sunnuniaina sudritignee Konraglit alivat tiislal. na keskenuan ‘nervanpidassy ame: rikkalatsien ilmaistuo teylymutta- ti my y lONSa tapahtumien kulusta. Alinpalkkataksat {uristiliikkeiden nuorille tyélaisille ‘Jeronta, — Ontarion tydminis- tor, ilmoaitti taalla maanantaina, eli §0 -sentin tuntipatkka on miaraily ilinpalkaksi. oppilailie tydskennet. lessifn kestkuukausina tai joulu- ja paisitislomien aikana tuyristiliik- kKeiden palveluksessa. Aina poikkeus on, eta Pohjois- Ontariossa alinpulkky on 75 sant tid tunnilta nousten se 40 sentliin |. Luinnilta @nsi vuaden Jopiussa, Kui. tenkin syuurempien kaupunkien alu- minsissa. Sudhuryssa, Saull Ste Mf ariessa ja ‘Jarvienpadssi astun BO s¢nlin tunlipalkksa ¥oimaan.- heti. Oppilaile kyllakin voidaan mak- Rad. “OpDILAAA” -palkka, mika om 10 senutia Ineia kohden -vahemmin. TMA ‘sinoastaan yhdenw kuwkauden jan, Jos tyOnunlaja vari rugan 7a /uisunnon Alin han voi periz siila a MERKITTAVA KANNANOTTO USA-KIINA- ONGELMASSA | New York. — New York Times . kirjoi!ti viikonvaihtecssa Yhdysyal. lain hallituksen Omsksuncen Sen ten pitsisi luhettaa ichtimichia mo- lemmin puclin seka kaydd hallitus. lnsalla keskustelua Ausian ongel- -Panaman kanavala laisbkst - | kouksia | Korltaan ssimatlas kehiffynee. uusia mielenosoituksia Panoma City. — Taalla-on tenty valmisteluja tarmmikeussa | pidctti- Vole o¥bdyvultolaisvaslaisille mie- ‘| lenosoiluksile, Nita valmlateluja | = ' r I a . hy . . ' ' . r | t t + on tehty ja tehdiiin vasemmisto- sanoiiujen ylioppiaides johdolla. Panaman hallitusta on sa. | malla ‘pyydelty walillisesti pilamiiin kitened . Iti mielenoscitusten ji jestelysti: . On. sunmnitelte pidetavaksi ka: Paniman Aanaya- zlueen tucna vuosi sillen tammikuassa ke- hittyieiden. kahakkojen muistoksi, jOissa kueli 20 thmistit ja haavoiltyi loistakymments muta. Alkuperiiseni lurksituksena ali mielonoseitusien avulla vadlia Pa- namalle sturempia sikeuksia kana va-aluéellz. Mutta kun Vhdysvaltain presidentli Johnsen tiedoitli noin viikko sitlen, etti USA aikoo tehdi Panaman kanssa aivan uuden ka- quyasopimukseria ja ella Yhodysyal. lat aikoo yakeniaa Keski-Amerik.. haan uuden Kanavankin, niin timé [’ muull) ¥issilkd@ lavatla lilannetts. ~Opiskelijain Jattho jJulkaisy tiisla:- na kilsunnon, missi sanotaun, ett “euird luisteluhetki an lahestymis sa", ja jatketaan: “Pansuman nporise pilaad kunnianaan merssia jo kuallia lippunsa puolesta.” Hallitus- on -jouignul . sellaiscen tilunt@escun, etta sen tiylyy tehda ulingg outkemaan hallituksen ja oman Maan kansan yvaiilia, sanotaan opiskelijain iio Jausunnossa ja isataan: “Tahan mennessi hailiws ef ole osgutlunut ehdotonta huluaan Nithya lormintasn kansallisetujen punles: lu." | Maanjatist $ ‘raviste ahoin San Dieaoa San Diego, California. — Voima- Kus Maan jiristys vavahdulteli tiis- laina Californian eleliistd osaa ja sen eteliist’ Nagpuria, Meksikan Baja California maakuntag, | _ Maanjiristys aiheutti Jou passa mitassa plenempia vaur]gita. San Dievo kirsi siiti eniten: sei- niin tuli halkeamiz. koristeet ja seindilawlul puloilival ja savupiippuja kaaluili. oo Kuusikyimunenté omuilia: tal clelkin, Moksikon -Emsenada-nimi- tessd = lomunvieltopaikassu sdrkyi fisat kahdasta suurestit ndyteticke- TMS ti. Los Angelesiaga lima mianjizis. i¥s navaiilitn vain KULn glaisena ET ringing. . Multa San Die goss: muanjaristys WOVAUTLIEED | curykeersth rakennuksia. [dalkapyorilli yarusteiut nev litkkuival pois. paikoiltsun in poliiziasernarakennuksessa —siir. lyi Kaksi kannaluspuomia pois pi- kun vhteen sai. nddin luli 8 tuamainen halkeama. Palokttntatata rakoili niin pahoin. etta 50 oli Rud getiaya, ls lees Be joulukuusen | saltaaia- | “Northern Ontario Ski Calendar , . Jan. 1617 Tavilalian Cross Country —- (500 Finnish) —- Sault} country — Sampe — Sodbury. Sie. Marie — Hiawatha Lodezc. Northern Ontario Juvenile; Sou-! dr, and NOSSA qualifying and - Ty of : thern Sector —— Espanola. _— # "| Drama Workshop .| Onuping, dan. 3h—t1 Nor thers. Ontario Juz | nior and NOSSA — Kirkland Laker What the actor says, - Hows he says it. ‘Whal i¢ done by him, _ How he does ji, What.is said by jum. . low it m sant How the otherk react to him. These” are some of Uhe busics of acting. It is hoped that a certain amounl of understanding on these points cin be achieved in ihe forth al the Finnish ail in’ Sudbury, This course has been inilialed Ie Alerts with the ca-operaiion of the Finnish Organization, ~ The eourse of studies will ne the pluy us a whole, the actor and the play, creating (he churacter, represemialional and presentational The length. and yuriely of lou preal extent he ACUTE. lopigs will, thal will be uvailadle for ihe Work: shop.

Kaikkilevyt ovat PRIIMA-LUOKKAA. Postilahetysten tulee kasittaad vanmt#in 3 levya ja ostazan oan | makset- dave lahetyskulut, oR e231 oe R h294 Aldin Jaulu, Ty Te 6206 | n eons mR 6314 R 0338 6205 R 6356 «R635 - R62: . Mind rakastan ainua, valssi, Tamara — Tule omndisent, foxtrot, Olavl Virla laulelma EKauko Kayhkd Solttontéekka, laulelma, Rauka Kayhkd Talvenne!lma, Beguine, Juha Elrio ja Metro-Trtat KRadonnoyz onnl, Beguine, Motro-Tytdt GOnnen maa, BRegujne, Juha Elrto ' ¥6n tyitg, Beguine, Juha Elrto . Slirtolaiamacss!, Mattl ¥iljanen ja dorma Juseliue . Poloneesi, Matti Viljanen ja Jorma Juselivs Hin oli solitenlekka‘ tango, Mebro-Tytét Ethan minva unhoito, foxtrot, Metra-Tytot - Tule. takalsin, tanga, Yelkka Tuomi | Seedelmin valoja yvannoit, tango,’ Veikko Tuom!- Ally tropilkin tihtien, begulne,.Tuula Siponiusa . Ita Tangerlssa, nolero, Tuula Biponius ' Toiveton rakkaus, -begulne, Metro-Tytit Marseilien iylth, yalgaj, Metro-Tytat Tahdet pustalla, tangobeguine Tint tutien. tangoberuine, Ella Pelllnen ¥o on hilljajpen, tange Jorma Lyylinen Mulstojen atama, tango, Jorma Lyy linen AA OSGITTEELLA: © - Vapaus Publishing Co. Limited — O. ROX 649 SUDBURY, ONT. nut ¥leisen veronmmaksajien kokouk- if | af cen tammik. 4 pod keskuctelemaan tilanteesta, On jarjeslelly kakyi kokeusia sks paiviksi, yksi alkaen kello 10 ap ja toinen alkacn kéllo 7.30 ip. TG ma siksi. etti vuorotydliisilla on parenip? mahdollisuus osallistua ke: Kou ks et. Sanoeg, etta rahailinne an vtka- va, kKunninesimies sani e113 pune: den aéka On Ohi, jd ett ioiminnan tikka an tullut:. nen mijelestedn ristissi’ olevisin vergista pithisi korko nostad kundesta kihdéksanun praseni Lint. Niissi kKokduksissa on yeronmak. sajills myus tilaisuus Jauswa. mie. eli vaituuslon ja‘ kunnap esimie. hen yirkakousi tulisi kaksiyuotiser. ; $i ga cll. Whitewater jiicven ran- nalle kyhjtpttlisiin.- 10C-vuotispro- jekling pursta. -_——, ——< “Ovet ovat! auki™ ; Mieka vain, ehdolla ’ Oliawa, — “Ovet oval gina avoin- I ka (ory pelueen Kansall nee JGEie Jabs .Delenbaker quebec bien | fire konscrvaliivijolaialle, Leon lilecriile, joka. on sanomut, etta hiin vai erota mainitun puolieen jasenyydest ja Viiidd -alahuoneen iseniiseksi cdustajaksi, Samilla kertaa mr. Diefenbako ante kiilénkin ymmactid, cette: ti mii darkaila sit#, ettfi mr. Balter voi aivan vhgaitta jaidh torypuo- cag jisenyyteen,. ee ee ee | AR. Electronics Raclia- ja TV -korjausta Poh. 674-724), hotiin é73.7414 ANT KAN@HIRIN . heihihalialnens palyele TAT Lorne St, 8. Bedhury TS tarkeitusta varten }- -soteonkaarirouliuja', vuolig ja seh wskoluan qaksavad | sai Pawan, ja -yksimiclisesli subteiden puran- tamista Kiinan kiunsantasavattaan. Kommentoidessian crhan yksityi- fen ryhman sucriltamaa mielipide- Wutkimusis New York Times sina pdakirjoiluksessaan: . *Mithi pidetutkimits oscitlaa, alti neljinaes amerikkaltisisic ci odes lied’ Kiinassa oleyan kommunisti- nen hailiius. Paremontin asiaista pe- rilla olevasta kolmesta’ neljiinnek- seslG oss oon sili miei, cli ¥h dysvaltain pitaisi soli diplamaat lisel sukteet Kiinuin. Puljon suu- rent oyna arvelee, eli -moait- EL peleesda, a Olevin pation jouslayammin: asen- noitunul kuin -ylvisesti lwiaan. f Varsinkin Washineton nayitia ole van vikunliinul, etd umerikk lat cot yastusiival kutkkezt kanssakiy. misli Kiinan kanssi, Washinglen on’ joskus jidnyt huoma thst) galkeen ylersesta mic Olemmeko silh mielii, etta “nyl on otollinen. oika. Yhdys- villain fal Kuinin subleiden kehitti- mista . | mista, Nain keimannes naistd pa- Uutta kalakantaa Ontario- jarveen Maple, Oud, — Taal lonnitetliin | etta Kalanistutusohjeima mink On- larign maiden ji Metaicn minusterié oa odiel, voi kebtigs $1,000, Oto | Fen jimostiaiset. valhtelut kalan -ku- VOC BISen kalastusoper in, Kaksikymmenls mylia Torontos la pohfaiseen sijaitsavan Maiden fu Metsien ministeridn cteliisen tut- KiMmuUsayeman virkwilijat Mapbessa vat sungnect,.cU British Colum: biasta fa Yhdysvallain evista lin- tisist osista istuleltavaksi. Luotet- lu kala tunneliuin eri noneili, ku len kokanec-, kickninny-, silverfish- ja redfish nimelia, | - Frank Muher,; joka on ollut #2 yuotta BC:n kalaslus ja ristanvipas: lon (2htavissi onnenkuin: bin: lk Onlarien maiden ja metsicn minis- lerién palveluksen kuvaa kokanee- kalan: BC:n luristiliikkeen voik- si ja leivaksi. 'Useummat turistil meneviit yrit limiitin. kahdeksan paunan painoisia han angi. “mutha he ovat tyytyviisti kun vai- vot luaida lakaisin par’ Lisi ke- kanec-kalaa,” Koltunec-ahjelmia Hos sit nei St0,000 ja $40,000 vililly, sanovat | virkailijat! Vuosittaisita istutuksil. FL _ministerio loivog VOityanl iL: Lemisessa, Sl kokance-Kalal -ke- tdiyviil Spuvemmalta asalla tawsh | anvuisikst neljissd vuodessa. THnin chjelmuin tulea aluksi- si. siliymitin ainoasliin Onlirion ju (urtit jirvien vesislét ja uskelaan, -etlé omevinghkisigen ‘miki an ‘Let. Covi niin sourig lahoa jarviletelle dacsitatfo ef ole nin vabingatlinen kokuneelle, Viime svyskunssa ment Onlurios ta’ michii PBrilish Columbinan aut. tankseen kokanee-kalan midin ke- raystl ja. luedokscen ositlain hau. |. dottua mili tinne. Virkaitijat eivat ole ‘esitlineel miliin.ennusiuksia kokaneen kyvy¥s- Yi mukaulla Suarlen jarvien . ve- sisliihin mutta be toivoval. liytd- neensd vasliuksen ammaltikalasta- jille, joiden saalitt ovat vihenlynce! viimedsten -vuosien gikana. Kekaneen liha Hihenteles “sock. eye” lohla. Se voi kasyvaw 24 tuu- man mittaiseksi ja paimaa kahdek. — a oe ee oe le din” Kilnan oltamishs YR jasenek-: “Vleinen michpide .nayilid siis | r : BOEING 733 lentajan vangtksi Tokio, — Kiinan- kansaplasaval last fiedoitelliin diistaina, ella kil nalsisel olivel sganect yonpiks) Cli. Kitts alas ammidun fasmosalai S04 Hedustelukentokancen fendi. fim. tiksl snala lenliji on majuri Hsieh Ssidmha, “Farmasan timayvaintien ama justo liedoitetiiin [euura ritand Ai CU VEST Sote Re. i) lentokone -on Kaduissi, . a . ns ss KaHDESSA TUNNISSA ANE RIKASE CELT EVAODPEAAN CONCORDE Cir -rarnk Taba in. ea) A, nepitais 6m matwatals (USAlogpeds 00 vn a Tawa &2m 4 mathyslojeq ~ NOATHAMERIC.60 (U5A] nopnn fy, a pluie im YO prokhustopo LOCKHEEDCLE] ae LLSA reparut 2500 in , oi nali Bam: , mats Pekinvin ripe io ilmeoitli. cll, von: “MUISTOJEN: “KUKKIA — WALTER KOSKEN MUISTOLLE _ Mr. ja mrs, A. Wuori ‘Hilda Carlson | Mr. ja mrs, K Nirhi_ Mr ja mrs. J. Nissilai | Mr. ja mrs. J. Perho Ontaria ~ MUISTOLLE- ALERTS AC. Impi ja Frank Tommila Viene jz ‘Emil Johnson Laila ja Eugene Tammi Emmi ja Hans Suomala | Iria ja Aatu Koivula _ Lyyli ja Jussi Parssinen ... Alina ja Wm. Eklund Lempi ja Eino Maki fenja ja Edwin Suksi Toan ja Karl Palomaki Elvi Salo Katri ja Uno Korpi WU. Sirvia Lilian ja George Gustaison Rauha ja Aimo Maki .. Irvokkaan haiuska " _ MARK TWAIN HI KIRSAUUTUUS oa “MATKAKIRJEITA MAASTA”. UN YT SAATA VANA 215 sivua Hinta sid, 53. 70 | Hoaikkl DeVoton kokoama ainclste: on sellnista, mita Twain ef elgeishan Julkaissut. Mounissa kirjoitelmiséoan han naet halkille- Matis pllkkaa ihmislent tekopyliyy iti, nausk:n irvokkaasi!. tosin, mutA myos viAyvasti muslin osnen | - Teoksen Lolscna hallltsevand pilrleenii an mielikuyitiksenralew leikki: jen Jateililaliskolsta mlkroskooppiscen stomiin, juths anmngaa piikin ke pokin Haomnkeatia ons like. joko “huvikseeéni : —yaribell veripdsaran omohlavien tnivannrantelen -vilif". “UM LGRAR IEG inaasla’ Yoton loliniliatisste ‘Twoinevallsaipmsla " Bi tii SICUP ETA onan Bernard De- ‘Liters fram the Barth", jokn imestyl. Amerikosss vast ¥. EAGT kustantajan saatim eivjall- Jan tythirent Fut AUTUILK Ser. Tiintkan jo tindén osolltectta: - VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED. nO. RON Gf, SCORORE, ONTARIO i