1 "a ool ert be 13 ; uo Pn | oe a ee ees chal eae z iy Bolger a E _ == i Telephones: Bus. Office OS. 4-4284- ee ca: AP A U < Battprial Office OG. 441285, Manager Meio te bBo Hie a ‘EL Suési Editor W. Exland.. Baling. Bec uae ta ht = Independent: Zabor address: Box 6%, Sudbury, Ontario. Se Spt ele 5 7 ay Caradizns. £ Tehes. Un. application. Ree ees rea Translation free o! | charge. pipet Pegs . 3 TILADSHINNAT:.. Bader eee eave DP Bas weekty | Cadagassa: -: 1-vi 7.00 6 kk. 3.75 ae ray ed Pa ‘Thursdays and Satupisys by mein ck 355 woos pede: ° Publishing Company Ltd., Be 1ooe102 Phiyivatlotisa: 1 vk. B00 6 kk. $30 aor sie a a BL Ww Bogbury, Ont, Canada. | Juomesta: A ¥K. 6.50 # kk. 4.75 ae ee ace a 917. —— = Jithlavuosi — : 40. ruosikerta ~ — -d 95 Z uve ip erpteae to ey RST ; eee eae EP mo a Ne 23 ek eis SR ESL 1 ile 7 aeons pa a Poivetta sairaalavaku ties” : eet a ee ee OE go 3 | « Littohaliaksen. terveysministeri Paul Martin ja. Onta- ignore f ‘tion. maakuritahallitukeen prokuraatteri Daria Porter paasivat -. BSR: uabetetojen, mukaan - viime keskiviikkona Ottawassa. pide- eee el ee ee Wenbse feria 3 tyssa . noin: nelja: ‘funtia: kettaneessa. néuvonpidossa . yhteisym- . Soe sara marrykseen. mdinittujen hallitusten valisista kiistakysymyk- | Cou Rer sista sunnnitteilla olevan ‘Kansaltisen sairaalavakuutuksen te Sg Aaatimisen, ‘suhteen. « : 7 . 1 ae oats oa aren” Pe eee ee ee whe cata aH: eae Ral : ; . mney =A -= ap IS = . ‘- . . . . zich ee . "= eT i ” wae 1 2 ormey Ts cl = . 5 =n wre rede be oor ke =.= ww A way = . Pos. Cee - . hie TEL Teas fn ort Py The 1 r = aoe ., = 474. Ls aR a ere ee Rar aa i . M T. " : . 1 rP ‘ : Ae Tie 7 1 veel * ta F * ee “ Ae lin ol a mT] . - wot ji Pili i Riad we at be a1. ie oe 2 A : . 1 ror er! . .: "4 “ is Ret =) wnt : - i=; bear, “hi oe ae a ee re wine = 1. -_ 7 lat . ae t -— r "2. = ee eee 2 iy ae Te —_ a en a eis : a: ry " Tasta- sairdalavakuutuksesta, ‘joia Hbéraalipuelue on Tue ae nk paillat. viimeksikulineen’25..vuoden.alkana kaikkien liitto- eauuair “Vaaliga aattona, on. viimepaivind kayty poliittisia kissanhan-— te EER ndin'yetoa - ‘Ontarion . maakuntd- ja littohallituksen walilla.. re? Red obaaede - Mutta. nyt, Ottawassa ‘tehty sopimus vie pohjan | kaikelta lisa- RSE Wivyty celta, mikali on. -puhe. sairaalavakuutuksen laytan- eed oe . toGnpanosta Ontarior maskunnassa. | EEC Ops Ciiteohallitis on. vaatinust ja. vaatii adelleenkin, etta ze el | essa Sart Q ryhdy -- toteuttamaan “kanisallista sairanlavakuutusta, ellei cE BS enemmisté | maakunnista, mukaanlukien nithin joko Ontarie EUR GS oo tag: ‘Quebec, allekirjaita: sopimusta - Jiittohallitaksen. ‘kanssa ta- een ees TT kauan odoetetun ja ‘kipedsti: tarvittavan parannuksen al-_ ESET EN 3 o eharigaamiiseksi.-Vaikea. on ymmiartaa, miksi liittohallitus on pee pe tallajsta “ehioja” pannut — elfei se Kuvaa vissien piirien peeps ae “ Ihalue. Tykata, ‘sairaslavakuutuslain laatimista viel&kin tron- . ieligotae p> emmaks] sen Kurjan.tekosyyn perusteella, etta “tarpeelinen eee oe maria: ‘maakuntia sj ole. tullut mukaan".. Selvia on, etté tama ag hase et ay Beg to antag: ‘mainion: ‘tilaisuaden taantumuksellisille/ rahamiespii- | Hee a ee -zeille vetkeitti niin, atta joku maakuntahallitus. saadaan jar- . ane ‘3 -ruttamaan tata hyvéd yritysta. _Mutta yhtain parempi ei ole aeitaeee Tees Nae. Ontarion. maakuniahallituksenkaan: asenne sen esittaes-*< 7 sit Hukkaria'ehtona vaatimuksen, ettd nimd kuusi maakuntaa a ee - pitaa oMla ‘mukana divan lahipdivind, jos mieliladn, etia Onta- “id7 lossa parinaan taytintéin ‘sairaalavakuutus. tammikuun en- a. sunmbisesta paivasté lukien vuonna 1958, Jruten on nyt suun- nite Fein’: “Paljon! ‘parempl tietenkin ‘plisi’ ‘éllut, eta ‘kuminaltakin PF made olisi. hieman ‘perdinnytty tassi maakuntien osanotto- coe marissa, sillé selviid- on, ett®. jos sairaalavakuutua ‘pannaan aa tayHintéGn. viideszi maakunnassa — jotka ovat jo sen hyvek- (.syneet — niin’ tolset niaakunnat tulevat kilvalla mukaan, sila - omikddn: maakimitahalitus ei tule kolmen’ tai neljin vuoden : 2 ealuttua:: uudelleen.valituksi, jos se kieltiytyy yhteistoimin-_ lage “‘Hittghallitivksen: Kanssa jarjestamista | sairaalavakuu- | - -tukgsert: etuje. ‘maakuntansa asukkaillé. «2 Mlist-maakuntaa, .kuten’ sanottu;.on-jo hyviksynyt peri- a aatteellisestl timiin: ‘kansallisen _- ‘salraalavakuutuschjelman, .. jonka - mitkaan’ kaikki: canadataiset ‘tulisivar. saamaan vapaan | ‘BART. ja Sairaalaholdbi kehdosta-hautaan asti, -mneakuntaa’ ovat: -British ‘Columbia, ‘Alberta;- Saskatchewan, +: Newfoundland | 98, Onfaris, Sen - lisiksi on. tiedvitettu;. ptta.. i Mudeskin: maakunta, ‘New Brupswiek on je ‘valniina itetye ie maan, tahan suunnitelmaan. ‘Nama Visi-* "-@ntarion. toryhallituksern puhemiehet, etty sopimukseen on ° pa VEE hetikohtaisesti”, jos mielitadn saada Ontarion asuk- aille sairdalavakuutus:vuoden 1959 alusta lukien. Nyt, ndi- ae denneuvottéelujen jalkeen on ‘varsinkin torypuoluetta lanela 1 . . . — a ee : pitamasta ja: ‘kay ttaiidesta niith, 1 Le ae ewe ok " 4 m3 oval monasti katlinja tetea- ‘muksis: alkeholio Gimoilia. Meyer |! kin on palidao gubulta suamalai- sesta Juomatavasts. Renties aii- ig den asfoldeh esille atte artikke: | sieiirerhiiien eed I. Ne, * patos Matiio; Whiteran. Ont. tist-. : aa lauantaina,” maag|ixxuun ® pnd minut paremimaksi seuralbalsek: si.” Tai: “Pieni tulkke .korostag mikavasti jubistunrelmas.” Nia- iti kiellivan vakijuomfen ~ kaytim. oe! — ; Alkukantaisten kansojen keskuu- . falomen Foikkhrikl, Beaver Lake, ba vernis supicioantadn, -maaliskuun 10 pnd £2 yuotla. = _ . Yhdy;mme suulaisten’ fa tuttavain gnnentolvotuksiin. : nitden nguttimista: pidetain viltia- 1 “peem ‘lissamme on paikallagn’ sia ar | si. : - _ i fikkelimme on ajankobtainen sen- : Kun SUUFeMmmassa o5a55a ‘maapal- kin yooksi, ett clamme menneen : lala on nanatiftu. Vakijuomiz ja ti- vuoden filinpaatésten aikaa ja lemme myos lebneei lupaulsia: ensi vucana el. naib: 7 —— — = Joyty3° tekij itd jotke ovat sen. Vinne- alkoina on varsin ali oyty ijoita § ov syTi- sek’ puhuity etta kirjoitette alko-| helikysymyksestas. Tallin on eri- toten korostettu niith haitteje, ore ta alkeholinkaytio niin yksilobe kuin koko yhteiskumriaile aiheuttaa. vakijuamia, | Boss se 00 Harvemmin on sen sijaan vikijuo- talléin, koska ~muutkin tekevit mien kayttos ldhestytty ja pyritty “Ryvppy pari ‘seuragsa ke. selvittilmain yhteiskunnalliselta ja! 5o.r3a juhtatunnelmaa.” “Muutama sivistykaelliselta pohjaita so. Kultur jy yony saa -unohtamean pikku hue reli ilmléna, johon seikkaan monet) jet “Otay -hinkan,; .koska se te- tutkijat ovat vedonneet pyrkiessaan i ‘kee minut paremmaksi seuraihmi- valaisemaan vékijuomien kiytdn: "ge i.” Niin, siinap’ ‘sit onkin ké- perusteita. | sity ksi slitd, mtd meidin kulttuu- Lahtiessimme ‘tarkastelemaan al: ‘rimme ihminen tuntee (tai odottaa) koholinkdyttéa kulturellisena ilmi-- saavansa vikijiomista. ind, on meidin lahdettiva siiti tosi- | asiasta, elf vikijuomilla kuten! muiflakin tarvikkelita on maaaity | sijansa ja tehtivansd fietyssa. Kult. | luisen yhteskonnan. asennée vaki- tuurissa. Ne ovat tarkaitetut -dyy- juomien ka;yiioon yleensii ja Riall- | atta. kuvataan. kuitenkin’ julmaa dyttimian ikmisen madratty}4 tar’ | coon kiyttéon eritoten,. Helpolic raakimusta ja myos. siyistymEt6n- peita ja mielitekoja. Tomen 2534) sintuisi hakea-vaslaus vakijuomien td . tietysth ‘on, missd madarin ne sitten: myyntia ja alkoholistien kisiteely4 5 st . = n#itd tehtavidiin thyttivit ja miss | Lo : >t madris niifla on. haitallisia ja tar-) POS*E¥astA tainsdédinsiist’. Mutta hoituksettomia vatkutuksia sekd yk- | lain teksti jx Kansan sopivaisuuské silin ettd cyhmn elimaia. suinkaan aina liheskaan kohtaa -toi- Kuten kaytlaylymisemme perus-! siuan jo asesn juuri vitmemainitulia teet yleensd ‘ovat: loydettavissd ta | vasta ja. traditioista, niin myds’ a al: lekipalla on alvan ratkaiseys- merki- kildin suunnatiomat . Sljyrilekat- -kehotikiyttiytymisen sosiaaliselta,; tys |, fapojemme _iuodostakeesss, ‘Niln mark kuln oe. aledmaan Kannalta katsottuna yfamar tH8 his- | summiehen” a6 ivaisuuskasitys sit. hatki. kulkeva -vesireitti {Suez —| toriatlista tavetaa vastaan. Vakijuo-| ten viinan vino at, - Vulitedevkati Vupaus) onkin, se-on kuitenkin vii mien kaytén hisforiallinen fatku- salien jilkeen stor’ ilelia tutiimus ‘| hipdtdinen seikka Oljyyn: verrattu-| wus on siilynyt traditigiden ¥v3li-| antaa ‘ane asta sen: Lihes puo- na. — New York Times. tykselld — niin monet vhteiakun.| 2 a bahan vas) ai pidt waksjue: - | c ADILL AC. MIEHET. | nat ovat perinéet alkoholitu’tin. | ion vidrinkiytténd sith, ett juo- Yhteiskunnan asengeita | “vakijuo- daan usein humealaant! - |” Kahdentoista varakkaan ferheen ain Kuyaavat- monet lait js usko- on pie Non ik’ . | ‘| fasenet - Jabjoittivat . $1,155,735 —) wukset. Muinaisilia, egyptildisilla, kansan we Sct nbn oeet vat | joata .$1,040/526 | republikaaneille |. of tiedeti olleen minkSdniaista. pyre: Ps | ova ( (Yhdysvaltain prendentin Wa iels kimysts @sim. vakijuomlen liialsizen ‘ nain loynat vikijuomakiyttdytymi- tsa — -V.) Nimii ‘perheet: oval: dU) pivtin. vastuatamiseksi, kun. taa5 - rate ata juom MN arkea: saat ar O: ‘Pont, Field, Ford, Hartman; Lek + Kiinassa - kejsgri Liu Pei (v. 459}. aaa wu atibdd BOSE +10 man, Mellon,’ Olin, Pew, Reynoids, julkaisi :julistuksen, missi siiidet- ‘Rockefeller, Vanderbilt Ja © Whit-| tiin, etd kaikki v8kijuomien vatmis- yey. — ‘Assoclated, Press, tajat, myyjat ja juojat oli mestatta. Kysymye: Aliks ero on kulttuaril- a ja barbaarilla?.- Pe Vapauden Juki. \ ja. Vastaue:. ett ottiuacilia” tarkoile- | taan kansankieless2 sivistysi4 Ja ¥i- listusta. Laajemmassa . merkityk- sessed, selittdd 5. Tietosanakirja, kulttunritta terkoitetaan kaikkea si- | ti sieluneliiman sisdllysti, jonka th- miset. sonjaaliseasa vuorovaikutuk- f ségaa allen ovat saavuttancet oival- fuksen ja opplmisen tietd ja tdten !kvhonnect sli elBinasteen, sekit .ti- min presessin tuloksia. © “Barbaa- Filia" gitdvastoin . kuvataan -FRakag, siviatymalinti dhmistS, . raakimusta. “Barbaari” on ‘kreikkalaista alkupe- rid oleva nimitys js ai) tarkoilet- tiin alkuperdisesti kaikkig, jatka-ei- vit puboneet kreikkaa. Nykydin |. kansanomatsia selityksid, joita eSi- tefaan vakijuomien kaylin ShiKSL Favallisimpia’nileté. ovat: “Nautin |: un. te:skunnissa vallitseviin asenieigiin kysyitanee, mika sitten on suoma- | Mita muut sanovat guy JA SUEZIN VESE |. | Suezin kanavakrlisiin liittyy Kes- pojenme muodnastuksen. Ottakaamn- me tasti elavi egimerkki: ‘Rohda- ) tessamme . Vappudaamuna ‘kolmen | miesylioppilaan hieman ‘heiluvessa! kunnossa kadulla: tuumimme: pas pojilla juhlatuulta. vet. nuorja. | vat - Iskamilaiset puoiesiaan eivit! anna mil#dn sijaa, vikijwomien kily. tiille ja vollamee heita pitss erdand, maniiman nidittyvimmisté kanso. ats ' YLEISON |. KIRJE- ~ Wat, tybliliten is - farmdzien i mada vabeatia tuloisiaan kallesd ne: menot, tnlid hele _kertyy fyakalpjen Ostosta - p- tydmaaila ante detid visti engjanviate vaatielsta, - - Wa. kouka aunrrikicist gaarat’ 3-° heritda ‘fotoistain.techtalttenss je Jaitostetisd kuluinfste, fs arvot me-' netystl: | vastaavat idomakuolle-- 7 tukeet, ‘tyctiitsten, : ‘kbskitnokkalsis-- ten: ‘fa farmatien: pitital sande: +5 “hentia”: falobstaaun :; vastaavantaect’ ‘paiieiso ktolietukpet kodetstean, - --Rbbeks nim ‘veatinukeet ‘ovat: ja ‘wottornla. - ‘Motie (iret olist to- "| Yoreraperastan Binctiaminen iden, . ettd yialniset dn nalset eat | "sivat rerovapasii sT.ae talot voo- dessa ja perhéetiiset $3,000 tuist, < TAllainen _ Ferouudistus “olisi aiven sikuusen . tod 7 oikeutattu ja: 3 vAbteaimiickin , odennadlsesit iatcons nah . rakaiiarron ; “— : suhteessa | a as to Th 1: . tgs Pa, Be ‘Ep itn . "oe 28 ogee sate dupes saaneat (Cotadan - farjestyneen:: tye: > viienllikkeen: tilted < fakamatioman.- kannatiksen. - Nyt “qloverokaavakkelin “ajyttaesil ° ‘| ia nilden. Morimuticisiutia jleotessa, :| olls!-hyvit-myae paariaa: etig ene ke- a. _ . ' . 1 .F . Cates “8 1 a a aM . ' im mo ™ ae ee ie ae oye eas er pond: Haan eerie whet a 1 1 a E.22R EE RS we = = oo ee ee ee ee