a te - hf. 4k “val day S “i, ' ay
r o- ‘ ray ae A tian, a — 7 ores ve
ava ae aa ee a me oe fy aA a eee i
i = rae a - ; ,! a

ai
‘at

“iaipical aia ot Sa eterna’

et sara ee Scie simariruart re pee aos ‘ om Sas 5 is aegis
‘at ear] 1s = r=" a" Ts . ye #
: ] rf ia arias chet apc daty Bee he eS See Ra ue ices REA ties 3 ae ts me an we ered si
bee pen a, SER Teen tate ne oe awa FE eee " m3

. . . _ _* 1
- 7 . pact . ™, 1
er .

~ Pottisfviranoimalset = 7

“Lauantaina: is 18 Pe — _ Saturday, J June 13, 1064 | Ajuri eyytteoseen

ee ed rt ies

Suusia suuhun

EFS
. "se

AD on pale Che Be
. soy som ort a ot Blom. saat

tas er Foreeer

i Cttek, Ont.

Wonirettar “SUDBURY: JA”

oe

ae 5 YUOKRATZAVANA

= ju hyplmigyesl ‘talon = puotesta.
tillinen - vuokra. kia

1 Gid-4294.

iE

‘ HUONEEN -

S

og apartment), Ru Yesl, . ‘Kpl. pe-
_* - sidnene, vo

." . Myoe, Bjo-

-kintotnen 1860 - Ponta - ‘auto. Hal-

- walla muuten takia, Lah. T. Filpus,
a 3 En St. WW.

€)1—17)
MYYTAVANA

No, :1 FAUROJA SEYYTAVANK $2.00 senia pyydetiin -saapumaan.

‘ gata paunaa, Hsimakeu

poe Kyipphuoneineen wuok- -tansait. .fauantaina, kes&kuun 13
tayana Vapauden talossa, .Kutl-. vini, akkaen kello $ illalla,

? VUOKRATTAVAN A
| “LAMMFTETTY

| hoitetzan

“MUISTILISTA

pil.
Tilai-

, suuden jirjest#é v- ia u- séurat
i xonttorl, 100 Elm St. W.,| ¥isa Ja Alerts. Musitkista huolehtil

Hako-Ojan poikien yhtye. |
Valistuskomitea kokoonton . maa:

nantaina tk. 15 piivin ittana kello &

Finnish haabilla. Kaikkla jisenia ke-
saapuinaan  peuvattele-
“aan tirkeista ssioista.

_ ja o.seora Alertsin kokous
pidetiin Finnish haalilla torstaina,

| wesikuun 18. piivink, alkaen kello

7-30 iatla. Kaikki jisenet muk aati.

- S3veLkuoron,  Visan ja Alertsiu
yhteinen. plkkulaulujohiien jar jes.
thmiskekous. pidetéin Finnish haa-
lilla fiistaina, kesikuun 16 pra, al-
kaen kello 7.30 iMalla, Kaikkia j&-

ldheteta, Kysykiifi: N. Vachon, RR. Melod yorkesterin harjoituksel

i Chelmsford, ‘Ont. (i—13)

MYYTAVAN A

NOIN 33. LEVYA I LE:N YISAKOT-

avat maanattaisin kla 7.30 illatla.
Tyon Fuiston malnig saune- on
yleisén .palveluksessa Kkeskiviikkot-

VUVIILUA: (vaneerla) noin 40"x| sin, lauantalsin ja sunnunlaisin wo

oo". Binta $120.00. Lahemmiit tle-
dusteint: '. Bimmer .¥pyi,
. ee of 1i—16)

HYVA KIUAS-SAUNA |
. TYON PUISTOSSA :

Auk! keskiy., Iaiiant. ja sunmunt. .

42 PARIS ST. ° SUDBURY

WALLI & LAND
Lailtistetst tilintarkastaj fat.

_ " SUDBURY |; |
.Donald A. Land, CA.
1373 Gemmell St
 Puh. 674-9238 ~
CHELMSFORD. .
Selmi Walli,-C.A, .
42 Main St. E.
| Puh. 355-2300 ~

Balam

Il] ip,

Beaver Lakella on kecijubla ja
uvheilukilpadut kesakuun 2] pnu.
Urheilukilpaitut alkaval kio il ap.

Polisi yaroitti |
“pitakaa ovet. kiinni”

K eskj viikkoiltana: tapahtuneen

‘| kKahden varkauden jajkeen kaupun-
vin poljist kehoitti kaupungin asuk-

Kaila lukiisemaah ovensa Kun lahte-
vat pois koteaan.
Morley Homsey, 370 King kadulta

amenetti lompakkonsa ja £5 dollaria

tahaa silla valid kun han oj per:
heensa kanssa ulkona, Poljisi sangi,
etta varas olj mennyt sisdain: lukit:
semattomasta eluovesta.

Verna Hallikainen, 196 Shauzh:
nessy kadulta menetti 40 dotlarin
arvoisen’ leivinpashtajan. -Han oli

mydskin lahtenyl pois koloa ja jat-1

tanyt talon etwoven wuki..

- (UNIVERSAL ELECTRIC CO.

_Pobelin 615-2724

“BEOMALAINEN SAHKOLIIEE -

‘Sodbury.

Kaikkea alaan kuuiluvaa’ tyéta
SAHEOLA

ERIKOISTONUT

MMITYKSIIN.

Omistala KYUSTIT JORINEN

: "_PALOSTA HUOLIMATTA
“lautaa j ja Tankkuja alhaisin: hinnoin

|  oMHe: n hyvakeymat landut. Kaikkla muita alamme tarpeita ‘kon-
. Haulligin hinnoain. Poiketkaa kaleamaasa tai ‘tilotkaa. Puhelimitse,

-LAUTAA $

LANKKUJA

“ERIKOISUUS — No.2 ja 3 vaiicomiinty
Bevel” ulkovusrauslautaa tuhat J.

16--*115

. TUHAT JALKAA

$120

AUKI TIUST.-ILTAISIN ELO 9 |
' VAHITTAISMAKSUEHDOT 6 kk. aine 7 vuoteen saakia

“WAPAA TUONTI

VAPAAT KUSTANNUSARVIOT |

RICHARD LAKE LUMBER:

« BUILDERS SUPPLY LTD.

hel _ Ennen Latreniere 4; Sons Limited)

"PUR. 79- S427 ja 679-8024

6 MAILIA SUDBURYSTA

. Pioneer Hoad, faheily. niaantic 69, Richard Lakella

Posiloeolie: Site &, B.E. 3, Sudbury, Onlaric

WY Sallikaa ‘meidin monivuoti-
sen kokemuksemme olla —
_a@puna paatéksen teossa

‘Rakkaimpanne ~

hauta-

_ Jaisten jarjestely on vai-
 kea tehtava. Teidiin mo-
.. nivuotisena naapurinan-

| . ne me

voimme helpom-

min ymméartaa olotilaan-
ne ja auttaa sen mukai-

Sc.

" sesti Teité paatosten teos-

Patveliat yhidyskuntaonme 40 vnutte

a $

~ JACKSON: & BARNARD

HAUTA USTOIMISTO

Hecnoin polvely ef maksa Sqn enews pid

38 LARCH STREET.

PUH. 873-3611

SUDBURY

Twa.

“|e

~|Tyén Puistossa”

Kesiin valalsimmat ja ‘pishimmét oli
| vat ovat kasilli: Kautta aikpjett. on
, | tuota vaihdesikaa, jolicin paivit al- i

tT} kavat kayda lyhemmiksi; ;  Juhlittu
Suomessa fa mys on-piiniynyt mo-
nien muiden kansallisten tapojem-
me kaossa “‘tikalalsgen elamianku-
yaamme, |

Niinpa Lingkin kesiind vietetitin
Jjuhannasjuhlaa tai eikeammin sa-
nord kokkojuhiaa Tyén Puistossa,
josse on manina edellisinikin vuo-

sina. vietetty hauskoja, fattoisia het-

kik loimuavan kokon loisteessa kun-
sanlaulujenme raikuessa.

Tami —kokkojuhla -vietetiin per. |"

jantaina, kesikuun 26 p4iviin éllan
Saapue sgq,_koska. varsinainen juhan-
nuspaiva sattuu keskeile viikkoz,
Thssi ajan jirjestelyssh an otettu
husmioon perheelliset ihmiset, joil-

la on koulutkiisia Japsja, jJoien

nukkuma-aikaa ‘keskella viikkoa ta-
pahtuvat valvomiset hairitsisivat. .
Tilaisuuden jarjestii sivelkuoro-
laiset ja talla kerta on uusia haus-
koja huviltamismeneteimiad, joista
varmian jokainen navlimme. Ennen
on pidetty lanssit joihin on peritly
sisdanpaasymaksu. Nyt sen sijaan
keikitla kekelle saapuvilta aikuisil-
ta perilfan.25 sentin maksu joka
pikcuttaa kaikkeen mila putislossa
niin .kiwin ravintolahuoneessakin

-| jarjestelaiin ‘kuten tanssit, mahdal.

lisesli piirileikit ym.
 Tarkoituksemme en myis saada
ystivallisia haitarinsoitlajia avuk-
seme ja yhdessé laulaessamme
kansallisen soittimemme sicsiykset
(a voimme Jothtin kappaleen yvan-
entlisté kolimaamme elamga
juhannusviettcomme. Myos kahvi-
tarjoilu jiirjestelaan ja tietenkin
lapsillt “nakkeja” joila saa aikui:
selkin jotka hattavat.

. Pitkéaé siis mielessanne perjantai,
kesakuun 26 paiva. Liihemmin asi-
asta luonnempana kun saamme ¥k-

sityiskohlaisempla tietola.
. — Ku rkistelija,

— Andorra on pieni lasavalta Py-
renedlii, joka on nauitintut. vapau-

destaan vucodesta 1278 lahtien.

FRANK R. BLOCK, RO.
- ° -OPTOMETRISTI
Fob. konttord a74-4014,
koliin 673-0705

_ 68 ELM STREET EAST.
‘VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskly. iitap. Ja torst, aamup,

LOUGHEED |
HAUTAUSTOIMISTO

Hautaukset 100 mailin shtecilé
Sudburysta © tounitewen imap

Lisa Ree.

"AMBULANSSI- SALVELUS
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA

“PUHELIN 679-9595
&f Fyre Gt, Spruce kadon kobe
SUDAUEY

Putkitus- ja lammitys- ¢

© GLIYPOLTTIMOITA ©

- Kustannusarviot vapaasiil

Morrison Plumbing &
bHeating (Sudbury) Ltd.

FURELIN 614-0797
164 Elgin Bt. §., Sudbury

| pali-jarrulusta.

tivdksi notn viikon kuluessa. Keski-
‘paived, eduslaen tima Yhdysvaltain
-Kaan viela 1iydellisti tasa-arypisuut-

\ta Y¥hdysvallain neekeriviestille

soki muihin paiittisiin rientoihin

Canadan = edustajain
mus Cofumbiati joen vesivoimavaro-
jen kaylosta Brilish. Columbian va-.

. {takaa-ajon. ‘jalleen’.

Scarboroughlalnen : 18-vuolias rug
rukalnén On Sudburyn ‘aluéen’ et
klassa. ‘s¥y¥tettynl huolimattonizsta’
autolla -ajosta ja varkaudesta, |

Donald M. Hil piddtettiln’ maa-
kuntapolisin Espanglan’ osaston toi-
mesta vilme tilstaina ‘sen jalkeen
kun . maakuniapoilisin Sudburyn
asaston konstaapelit ajoivat hinth

|takaa kolmen mailin matkan yli 90

maliin funtivauhdilla.

Lopullisest] hiinet pidHttl kons-|

lanpeii Bob. MeKirick .Espanolan
osastosta sen jijkeen kun Hillin av-
to iski CPRn alltaan mauntle no.
i7:sla. Sen jilkeen kun auto of)

| Katkaissyt 25 sudjapylvista ke jal

roikkumaan ‘sillan ~suojavaljerten
Varaan 29 falkaa korkean pudotuk-
Set ylapuolella.

Poliisi sanoi, etif takaa- ajo. alkoi
kun autoilija tilast bensiinii Fale-
banksin
hueltoasemalta ja izht! matkolhinsa
maksamatlasita,

Neckerisyr jin
edistényt ‘puhe--
ripuli’” loppui

Washington. _ Eteliivaltion 5¢-
faalterien jarrutustakliikasta saa-
mastaan voitosta -ilojtsevat Vv hdys-
valiain senaatin. jehtajat ryhtvivit
lorsiaina kiirehtim#an kansalaisva.
puusiakichdoluksen kasittelya.

Joidenkin ennustelujen mukaan
ko. lakichdotus alistetaan Saénestet-

viikkoinen istunto hyvakayi 71° a3-
nella 29 fint® vastaan ns. enclosure: -
phathksen, miki edeliytt#i, ett pu-
helalkoot Jakichdotuksen jarrutts.
miseksi tyrehtyivat siihen. Silien
mennessa Oli mainittu lakiehdelus
Ollut senaatin Kasitellavanid jo 75

senaglin historian pisinta puheri
Keski vilkkoinon
paatés oli alallaan myés cnsimmii-
nen etelayaliieiden senaatlorien
jartutuksen lopettamiseksi. ©

Yuikka tama lakiehdolus ci lakaa-

Valkothaisten rifnalia, nun se on
kuilenkin pitka askel siihen suum
laan, eta tummaiholsistakin ame-
rikkalaisigta tulee ensiluokan kan-
salaisia. Ko. lakiehdotus lopettaisi
“takivoimaisen” neckericn syr {in
nin;-niin elela- kuin pohjoisvaltipis-
sakin miadritelleen liittevallion taip: |
Jaadinnar. puitteissa rahgalstavatkal
rikokseksi sen, Jos xeneltd tahansa
kiclletaan td. asunlo ja paivelu ho-
lelleissa, rauvintoloissa ja muigsa
julkisissa paikoissa, scka muhdalki-
SUUS.. opiskeluun ja a@inestykseen

henkildn ihonvarin fai rodun PCrus-
trella,

Heti Columbia
sopimuksen rati-
fioinnin jatkeen

Vancouver. —- Vain 25 minuutin
kulittua siti kun Canadan senaa-
lissa oli ralificitu Yhdysvaitain. ja
lgatima sopi-

sivaimahattinte iimeitti, etl se oli
antanui ensimmaéisen urakan $456-
COOM) arvoisten tufvakantrollilai-
fosten rakenlamisekst: a

Urakka annettiin _eliniolaisejle |
Spatsum Luinber-yhtidlle,.jolte Iu:
vattiin $117,000 Duaean Lakelle ra-
kenneltavan  padon sijaintipaikan
taivaamisesla. Pato rakenmelaan 26
mailia pohjeiseen Kaslosta Dunean-

(iarven elelapiihin British Calum-

ERIKOISUUS!
tarkastetiua —

mustaamultaa
4 bush. $1.25

Lehti- ja lkivihreita pulta, Poo-
salla, TuBsupensaila, aitapenmsalta,
kovnndksid jo kaikenlalsla hedel-

mapwlia ym. |
Pohjolsta varten kohitettyjd

-BEAUMONT’S

Garden Centre
Tob. 675-6381
146 Nenahwhi A¥e. | ‘Sudbury

Delongchamp |
CARTAGE CO. LTD.

LYHYEN JA PITRAN MATEAN
RAHTIAJOA , ... TALOURTAR-

TAAN ~— SAILETETHAN — LA-
HETETAAN _

NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE

bian kaakkoisosagsa,

Vaahleranlehtien

lukumaara ei
aiheuta vaaleja
Otiawa. — Hallituksen Pilreista
afrettiin ymmartaa torstaina, ettii-
paaminister] Pearsonin hallitus ci
ered, Gika jarjesta uusia vaaleja sii-
ni tapaukésessa, jos parlamenttl
paattaa, etta uuteen lippuun tulec

ehdotetun kolmen vauhteranlehden
asemesta vain yksi yvaahteranichh.

“-'Timin kasilyskannan perustecia

uudet ¥aallt tulevat lippukysymyk-
festa vain silloin jos parlamentin

tien = kHHnlecssi# = olevilta-

laneae
pelasti lapsen

. Lougheedin sairasauton miehen' |
auusta suuhun antama tekohenkitys
auttoi sairaalan virkailljoita heidiin
peélastaessaao! erkan Jarchwosdilal-
sen viiden” ylikon ikdisen vauvanl
Hengen,

Myohian tiistal-Ittapsiviind, Sen
jitkeeo kun yauva of riokittu, John
Maclag, rors, ja mrs. Stanley Macia-

gin poika, alkoi tukehtua.

_ Lougheedin salrasauto: kuisuttin
paikalle ja valivaa [Shdettiig ku) jet-

(amaan St, Jasephino sajiraalaan Sud-

istunte el hyviksy Canadalle mithana |

erikolsta, omaa loppua.

Uuden: demokraattisen plisluccn
IT-jisenta kisitlivi parlamentticyh-
mi on aikaisemmin tiedsittanut, et-
ti se esil1dd iippuluonnokseen sel-
laisen. muutosehdotuksen, ett sii-

hen tulee vain yksi yvaahteranjehti.

Atcena, — Kreikan asevaimat ni.
lvlettiin viikon alussa- vodellecn

‘Yalmeustilaan-sen.johdosnt kun pe-

latin, etta Turkki aloillaa koauan
thkailemansa hyOkkayksen Kypros-
ta vastaan, “Me olemme sgdaq u2
tossa™’ of Kyeiken helillukser
ergs orkew-arvainen eduslaja tits
lainu,

buryy¥n. Toinen sairasautessa oileis-
ta michist® antoi lapselle: matkal!a
suusta suuhun tekohenkitystd, -

| Sairalassa vauvalle annettiin lisa
hoitoa ja happea liak¥rin miifiriiys-
ten mukaisest!. Pojan, tila oli seu- |.
raavatta _paivan’ tyydyttiiva. + |

‘Sanomalehti:
magnaatti oti
“lopputilinsa””

Lontoo. — Avonaisesti imperia
listimielisend | itsensi esittanyt
sanomalenhtimagnaatti Jordi Bea-
verbrook - kaoli tiistaina 85 vue-
den |kiisend’ vain vihan yli kahden
vilkon kuiuitua siitaé kun hinelle |.
pldettiin valtavat syntymd paivdkek- |
cerit.

- Nitn tapahtei kaikista iaakaricn
yrityksisia = huolimatla.-miehelle,
jonka urasta kuvastui jaikuyasti ha-
lu tehd’ oman fahtonsa mukaan |
huolimatia seucrauksista.

Hin oli jokseenkin vaikullavana
tekljind. Britannian  politijkassg,
erikoisestikin siiti syysta, eltd hin

omistl lukuisia vaikutusvallaisia sa-
nomalehtia, joisia kuvastué ehdotto-

masti hanet mielipiteensi.. .
Lordi Beaverbrook oli syntyisin

pienesl& kylisti New Branswickis-

sa, Canadassa, missi hanet tunnet-
liin Max Aitkenin nimelli -ennen-
kuin hittelle annelliin brittildinen
pudrintitteli. :

Beaverbrook oli-sairastanut aina
sill lihticn kun toinen conadalai-
nen -- hinelle jossain mielessi kil-
paileva sanomalehlimagnaatti
Thompson oti jirjeslanyt hinelle
edellamainitut syntymapatvajuhlat,.

<=

See ain tin base lena a
. a .

ee

‘TOIMFFTANUT EEVA

Muurahaiset talon perustaa kaivamassa

Kun huomaatie hienosta sabiafaw-
hosta mucdéstunejta Kkasaja sement-
tilailialla talonne kellariséa, on_ se.
merkki siiti, etth os. karpenteri™-
muurabaiset ovat tullcet talonne a-
sukkaihsi ja hiljatieen kalvavat seD
perustuksia, - oe

Js katsotte sahajauhokasojen
viapuolelle. yoitte nahda = muura-
haisten kaivamia relkiz#. :. |
 Etsikaad hueleilisesti kaikki sellai-
set reijae ja ruiskutiakaa niihin voi-
makasta hyénteismyrkky3. Jos sith
ei ole saatavissa, voi tavallinen palo
oljy ajaa saman asian. Mutta olkaa
hudlellinen sit# tehdessinne, silld
lulipalon vaara on aina taena si)loin |
kun sellaisia aincila kaytetaan. Oljy-

-kanoua, jossa on pitki ja terdva

nokka, voidaan kdytt#4 reikia ruis-
kuttaessa,.Siten voidaan tuhota niin
muyranaiset kuin muutkin puunkal-
vertajat ja niiden munat.
Kun olette sen suoriltanut, lakais-
kaa Sahajauhot pois. Jos sahajau-

Rasvat ja aliyt |
muovipakkauksissa

Muovi “on pakkausten = raaka-ai-
meena vallannut yha enemmian alaa.
Nykyisin ostaja kantaa.jo kaupasta
kotynsa suuren dsan tavaroista
muovipakKaukelssa.  Muovilla on
kuitenkin taker asti ollut 6c hheik-
kous, ella sithen ei ole. vojlu pi-
lemmiaksi ajaksi pakaba esim. ruc
kaiiljya ja -rasvoja,. Muovipakkauk-
set ovat nimittiin sellaisia, elf -ne
ldpaisevit happea. ja se pudlestaan
alheuttaa rasva aineiden eltaantumi-
sen. - Nyé tahankin pulmaan-on ldy-
deity raltkaisu, josta eran suomalai-
$€f muovitehtaan toimitusjohtaja
korlog ™m.m.. Seuraavaa:

-— Nyt onkin tulhet markkinoille
uusi -muovi nimittain kovapolyvi-
nyvlikloridi eli kova PVC, josta val-
mistetuissa pulloissa séilyvat hyvin

niin hapottomat juomat, viinit ja

Jagan hiytkisi aseiden
takavarikointichdotuksen

Georgetown, Guayana. — Eritti-
laisen ~ Guayanatt. pagminisleri . tri
Cheddi Javan hytkasi talla viikolia
oppositiossa..olevan  kansalliskon-
‘pressin johlajan Forbes Bornhamin
chdotuksen. @lth kaikki ¥ksilyisten
nenkiléiden hallussa olevut ampu-
maaseel alisi tukavarikoilava.

Jagan sanoi, ella jos kiellelt4j-
slin taliz helkella. kansclaisilta oj-
keus omistaa rekistergityja ascita,
niin siten staleltasin heiddt ef ai-
ROasluan ryovaricn, vaan vielipi
ryovarijoukkojen armojlle |... ‘'jot-
Ka valitetiavasl) ovat muodostuneet
osaksi mcidin elimistaimyme.”

“Electra-teatterisen

Puh. 9284276
$62, College St. Toronto
: ESITETAAN

Kaunis

r

.UKRAINALAINEN
VARIFILMIOHJELMA

keskiviikosta sunnuntaihin
kesikuun!?7—2! piiviian
. (5 pilvea alnoastaant
Faivittiln kto 7 UL, lauant. kiv
.$ dp. sunnuntahia kle 2 Ip.
“Iimanvaihtolaitteilla |
varustettu tea tleri” - t

pen. Japdisemaltimyyskyky. Kun
lama. muovi virjatdan . ruskeaksi
suojaa se myis ultraviolettisdteilta,
Lisdksi- Kova PVC on hajulon, mau-
lon ja myrkyton. Kova P¥C:n mui-
la hyvid. omiraisuuksia on suuri
jaykkyys, sitkeys - ja sarkymatta-
‘ayys. T3mi raakaaine -vaatii eri-

lanpuhalluskeneen ja seHainen ofl
saapunul myds Suomeen.

Kova P¥C-muovi. pyslyy siten kil-
paikemaun lasin kanssa. Jos ridit
pokkausmateripaleja verlaa TOsiifr
suoOn ¥leenssé muovilla sellaisiakin
etuja, joita ci-ole Jasilla kuten sen
keveys. Kuljetuskustannuksia
MuUoViston pakkausten todeitu alen-
taven yli 50 Si. HHintavertailussa se
myoskin . pystyy kilpailemaign, 1a5a-
-‘¥erdisena lasipullon kanssa. Ja cn-
nen kiikkea FVYC-pullo kestad sii-
na missi lasipulle sar kyy.

— Mitd siten tulevaisuus tuo. tul-
lessaan muovialalle? — Joka. yuosi
kehiletian wusia coaka-ainelta yhi
parempia ja -tarkoituslaan vastaa-
vanpta! Muovia Ja sen Johdanaai
vaalimuksia vastaavana pakkausma-
ictiaglina, ja muovin merkitys. tulee
jatkuvasti kasvamaon.

KANNATIABAA. LUKKEITA,
' JOTKA ILMOITTAY AT
VAPA UDESsat

: ; KAUNEIMMAT oe
-MUISTOJEN KUKAT
HILMA: SEPPALAN

(Copper Clift, Ont)

~MUISTOLLE

kuoli kesikuun 8 p, 1964. -

Hilma ja Ensio Wuori -
Alina ja Wm. Eklund
Tilda ja Jack Mannisto
Senja ja Edwin Suksi
Hilda ja John Raive |
Ida ja Oscar Mannisto
..Maiju Majander
Hilja ja Anton Kaista
'° **Olga Juvonen
Vilma ja Eine Lehtola ~

Impi js Frank Tommmila

- Ida Nordlund

Hilja Smith '

Rilkka‘ja Otto. Viitasalo
Tyyne dk ‘Kaaitilo Harju
Rauha ja ‘Alngt! ‘Maki

~~Lempija Oliver: Hirveli- -

Hiida ja ‘Thomas Tuori
Emmi ja ‘Hans ‘Suomala

dlut kuin myis ruckailjiy ja. -rasvat.
_| Sen ominalsyuksiin kuutuy- mm. ha-

koisesti sil -varlen rakennetyn pul:

ies

OT | -

hoa itmestyy iudedleen, on se merk-
ki siiti, ettei konstinne ofe. onnis-
tunal,-vaan on kutsutiaya paikalle
hydnteisten ammattimyrkyttija. -

 Samalla tulee tutkia miten pahas-
|i puuosat ovat vioittuneet. ‘Kenties
uudet puuosat tulee aseltaa vioittu-
neiden ‘tilalle ennenkain tale alkaa
kiirsia suurempia vaurigita. . Monta

taloa on yomabianut'sen jatkeen:

kun muurahaisten on anoettu - hii-
ritsematta kaivertaa tunneleitaan:

: . 1 = 8 1 "a
t - .
ee ee es as ie i

mission - entliet’ ‘Sohtajan Felice Ip?

polilon.. -. kisirauddissa::

| ateen rE viikolla. ‘Hints svytetilin)

yaltioavaraiti: “vaiieinkaytianigestll:.;
Ocragi: slizit ‘maarassi, eth. ‘hanen-.”;

veitetaan ‘siirtanecd., - niitd: fAnaaa:r

“a - watt
. -

xiiy tiie” sis: miljonaa:
YH Genser Truuta henkiléa joutul~

| voslaamilan syytéksiln, samassa’ he
‘eyda.sa. Heidin joukossaan on a

soliton isa Gir ola mo.

‘SWEDISH AMERICAN | -

LINJAA

edustes

Rita Agencies, 7

HUOUTONTA LOMAILUA.

| Tehkaa seuraave ‘matkanne. “|
SUOMEEN
LAIVALLA

ae

WL. GRIPSHOLM ja ML KUNGSHOLM:

Now Yorkista -

KUNRGSHOLM. - heinak 15

EKUNGSHOLM - elck. B*
‘GRIPSHOLM-s- elck.,
KUNGSHOLM —- syysk. 2”
GHIPSHOLM - syysk. 19°
GHIPSHOLM- - lokak, 13"
KUNGSHOLM - jouluk, 2°

“Sauetokausi:

LAIVAY VOROT

20°

‘Géteborgista
KUNGSHOLM - heinak. 4
KUNGSHOLM - heinak. 28
‘KUNGSHOLM. ~ elok. . 22

GRIPSHOLM -syyek 32.

KUNGSHOLM. - syysk. 19
GRIPSHOLM
. GRIPSHOLM

hhatketavarat voidaan lahetlaa suoTaan New Yorkista Helsinkiin, |
Turkuun tai Maarianhaminaan. . .

JOULUKSI SUOMEEN 25 PROS. ALENNUKSELLA
Jos. matkustaia lahtee New Yorkista GRIPSHOLMILLA
lokakuun 13, tai Ioulumatkalle KUNGHOLMILLA joulv-
kuun 2 ping. han ostaessaan:meno-paluulipun samanaikai-
sestt. saa 25°%6:n alennuksén sdistékauden one-way-hinnas- | Bite
te: Eurcopassa olo keatid 50 paivad. Siists turistiluckassa-./-. Fagg
on U.S. $117.50 ja J luokassa U.S. $1380. 00. |

. . " re ort me . ‘oo ee EE es . Tne cal pe - (0 oom
"hey oo 7 . __ . lo oy . : yee soe 7 . t . '
mage age regen Begg ng beg gregh ng tg Meat ig gaggle A a a gag i i itt i rg ae oe ” Rooma,..
. . . . . Leo Looe . - " ; 4 - . =o. . ait .
Pe nr ee , en kuljettivat®: ‘allan: -atommivoimako-'s-

OLtakaa shteys matkatolmistconne tai suoraan

Swedish American Line

325 Logan. Ave. Winnipeg 3, Man
1255 Phillips Square, : Montreal 2, re.

-LAHETTAKAA ONNI rT ELUNNE.

kulttuuriviien ‘yuotuiselle

 SUURJUHLALLE,

‘joka tind vuenna | victetaiin Scuth Porcupinessa |

“ja “Fimmnsissa elokuun 1 ja 2 paivina .

Vapaus ilmestyy ‘erikoisena SUURJUHLANUMERO- |

NA. heindkuun 23 pnd, Siind julkaistaan ‘yksityisten, jar-
_jestijen, seurojen, kerhoyen ja iikelaitosien onnitteluja: ja
tervelidyksia yhleiselle. vuatuiselle SUURJUHLALLE.

Liiltykaa salojen. ja tuhansien onnittelijain joukkoon,
lahettamalia onnittelunne Vapauden suurjuhlanumeroont ;

Yksityiset onniltelut 50¢ ja: $1.00. Erikeiskehyksissi *

. juikarstavat beakiokehtaiset onnittelut $2.00, $3.00 ja $44H).

PAIKKAKUNTA

ee pe eee en

KERAAIAN NIMI os |

= lokak 3°
~ jouluk. §*° B

-KUNGSHOLM - Jouluk. 28"

1G%-T qlennls menc- palunlipusta.

New Yorkista Goteborgiin, josia erlnomaiset yhteydet ert puolills Suomen.

erhiaa si ds

bier “or, =

aa
= elo.
5 ”

r he Le, ie

ry a ery re
" -

Prd: = My, MEA wi retite,
Cc AL ee i re ye oy,

matinee atric aka tig Te a eA aig A ko :
. 7 mee . ies a i my 7 fs pe ee | | 7. . ;

AP re Ps ee es ie

Dear eee dere Le